| 例文 |
sharp withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1160件
To dispense with large operational force in a final step of a content discharge operation in a pressure accumulation type pump mechanism, to prevent a content from getting stuck, and to make the discharged content cut sharp.例文帳に追加
蓄圧式のポンプ機構における内容物放出操作の終り段階での、大きな操作力を不要とし、内容物の詰まり防止や放出内容物の切れの良好化を図る。 - 特許庁
To provide a sampling probe with its useful life lengthened by reducing the quantity of waterdrops, etc. hitting on a probe body without causing a sharp increase in the total weight thereof.例文帳に追加
全重量の大幅な増加を招くことなく、プローブ本体に当たる水滴等の量を減少させて使用寿命を長期化させることができるサンプリングプローブを提供する。 - 特許庁
By deleting the long term heating step, an emitter chip which has a small radius and a sharp taper can hold its shape, and a high angle strength is generated with an appropriate output level and stability.例文帳に追加
長期加熱ステップを省くことによって、小さな半径の、鋭く先細りしたエミッタ・チップがその形状を保持し、妥当な出力レベルで安定して高角強度を生成する。 - 特許庁
To provide a sharp image of an irradiated region including two spotlight in a laser beam machine equipped with a twin spot optical system capable of emitting two spotlights.例文帳に追加
2つのスポット光を照射可能なツインスポット光学系を備えたレーザ加工機において、2つのスポット光を含む照射域の鮮明な画像を得ることのできるレーザ加工機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for reusing particles of a toner outside a prescribed particle diameter range with excellent economical efficiency, and to provide a method for manufacturing a toner having such a sharp particle size distribution as to provide a high-definition image.例文帳に追加
経済性に優れたトナーの所定外粒子の再利用方法を提供し、高精細画像を提供しうる粒度分布がシャープなトナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for electric power that prevents an oscillation phenomenon, unstable operation such as internal current concentration or the like, and the generation of noise accompaied with sharp voltage change or the like.例文帳に追加
発振現象、内部電流集中などの不安定動作や、急峻な電圧変化などに伴うノイズの発生を抑制した電力用半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a pump drainage using a siphon channel with a rectangular cross section capable of attaining a prescribed drain flow rate in a short time without causing a sharp increase in construction cost.例文帳に追加
大幅な建設コストの増大を招くこと無く、短時間で所定の排水流量を達成できる矩形断面を有するサイホン流路を用いたポンプ排水設備を提供することである。 - 特許庁
To provide a walker which is excellent e.g. in usability in a hospital or in a room of a house with such characteristics that it is small-sized, compact and capable of making a sharp turn, while it is superior in strengths.例文帳に追加
強度的に優れていながら、小型、コンパクトで、小回りがきく等、例えば、病院内や家庭の室内での使用性に優れた歩行器を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the high speed rolling stock runs along the sharp curve section, the movable fairing 1 is drawn in to avoid it from contacting with a guide rail, and when the stock runs in a straight direction, the movable fairing 1 returns to its original position, restraining aerodynamic noise.例文帳に追加
急カーブで走行する時には可動フェアリング1を引っ込めてガイドレールとの接触を回避し、直線走行時には元の位置へ戻し、空力騒音を抑える。 - 特許庁
To enable a fuel cell system used in association with a system power supply to be operated independently during a power failure of the system power supply, and to adapt it to a sharp load fluctuation.例文帳に追加
系統電源に連系して用いられる燃料電池システムを、系統電源の停電時において、自立運転できるようにし、かつ、急峻な負荷にも対応できるようにする。 - 特許庁
To provide an X-ray diagnostic system in which a sharp constant image can be provided with a little exposure dosage even in a portion where the thickness of the body of a patient is extremely changed.例文帳に追加
被検体の体厚が極端に変化する部位であっても、少ない被曝量で鮮明な一定画像を提供することが可能なX線診断装置を提供すること。 - 特許庁
A sharp apex portion 12 formed in a discharge needle portion 10 is moved in a direction from X to Y so that a barrel portion 11 is inserted into a hole portion 22 with a state of loose engagement.例文帳に追加
放電針部10に形成されている鋭端部12を図中XからY方向に挿入させ、孔部22へ胴軸部11を緩い嵌め合い状態にて嵌入させる。 - 特許庁
To easily produce almost spherical alloy powder having a sharp grain size distribution with the grain size of about 1 to 5 μm in which the greater part of the composing phase is comprised of an Sm2Fe17 single phase at a low cost.例文帳に追加
構成相のほとんどがSm_2Fe_17単相からなり、形状がほぼ球状で粒子径が1〜5μm程度のシャープな粒度分布の合金粉末を、容易に低コストで製造する。 - 特許庁
To provide a dry binary developer capable of obtaining sharp images high in resolution even in the case of executing a large number of running operations without deteriorating image qualities as compared with those obtained in initial times.例文帳に追加
本発明の目的は、連続して多数枚の複写等を実施しても、初期と同様の鮮明で高精細な画像が得られる二成分系現像剤を提供することにある。 - 特許庁
To provide a probe having an end section whose sharp vertex can be kept even when abrasion develops due to the contact with a solder ball of a semiconductor device and repeated cleaning or the like.例文帳に追加
半導体装置のはんだボールとの接触および清掃などを繰り返し行うことにより摩耗が進行しても、鋭角な頂点が維持される先端部を備えるプローブを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a porous carbon material having subnanopores of 0.45-1 nm diameter in large volume with a sharp distribution and particularly useful as a gas adsorbent.例文帳に追加
直径が0.45〜1nmの範囲のサブナノ細孔を大容量で、且つ、シャープな分布で有し、特に、ガス吸着材として有用な多孔質炭素材の製造方法を提供する。 - 特許庁
When transparently viewed from a film-thickness direction, at least one electrode film 17 is formed with an angular portion 17a having a sharp tip, while the angular portion 17a is superimposed on the other electrode film 15.例文帳に追加
膜厚方向から透視したときに、少なくとも一方の電極膜17には先端が尖った角部17aが形成され、角部17aは他方の電極膜15に重なっている。 - 特許庁
A twist drill including a right twisted flute groove 2 has a sub-land 4 of a helix angle not as sharp as the flute groove 2 extended in its tip and the rear end is communicated with the flute groove 2.例文帳に追加
右ねじれのフルート溝2を有するツイストドリルに対して、該フルート溝2よりねじれ角の弱い副溝4を先端より延伸させ、その後端を前記フルート溝2に連通させる。 - 特許庁
At least one sharp tip member has a conveyor belt attached to the upper surface thereof in order to assist the detachment of the strip 152 with the lugs from the pressing machine.例文帳に追加
少なくとも1つの鋭先部材は、ラグ付きストリップ152をプレス機から取り外すのを補助するために、その鋭先部材の上面に取り付けられたコンベアベルト180を有している。 - 特許庁
To provide a photosensitive composition having high sensitivity, excellent in developability and capable of forming a sharp cured portion (color filter) with high hardness, few pixel defects and surface smoothness even in the case of small exposure energy.例文帳に追加
高感度を有し、現像性に優れると共に、少ない露光量でも高硬度で画素欠陥の発生が抑えられた先鋭で表面平滑な硬化部(カラーフィルタ)の形成を可能にする。 - 特許庁
To realize a small and inexpensive radio communication system where a base station can communicate with a large number of terminal stations in narrow band communication using an antenna of sharp directivity.例文帳に追加
指向性の鋭いアンテナを用いた狭域通信において、基地局と多数の端末局とが同時に通信可能である無線通信システムを小型かつ安価に実現することを目的とする。 - 特許庁
The fluid plate 51 is extended to the electrospray nozzle 54 with a sharp tip and the electrospray exit of the lab-on-chip is formed at the second edge of the exit channel.例文帳に追加
流体プレート51は、鋭い突端部を有する電気スプレーノズル54まで延在し、この電気スプレーノズルにおいて、出口チャネルの第2端部はラボオンチップの電気スプレー出口を形成する。 - 特許庁
An ejection electrode 44 and an ink guide 50 with a sharp tip are integrally provided in an ink guide substrate 32, and a distance between the ejection electrode and a tip of a solution guide is kept constant.例文帳に追加
吐出電極44および先端が先鋭なインクガイド50が、インクガイド基板32に一体に設けられており、吐出電極と溶液ガイド先端との距離が一定に保たれている。 - 特許庁
To provide a production method of particulates having sharp particle size distribution by preventing unifying of droplets even with an inexpensive composition, in the particulate production method by a spray granulation method.例文帳に追加
噴射造粒法による微粒子の製造方法において、安価な構成でありながら液滴の合一を防止し、シャープな粒度分布を有する微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The virtual mouse 61 includes a sharp pointed pointer 73, and the pointer 73 is displayed in a position a prescribed distance away from a centroid of a position touched with the user's finger.例文帳に追加
この仮想マウス61には、先端の尖った形状のポインタ73が設けられており、ポインタ73は、ユーザの指の接触位置の重心から、所定の距離だけ離れた位置に表示される。 - 特許庁
But unless we start tackling fiscal consolidation now, each advanced economy may possibly be confronted with such dire problems as a sudden rise in government bond interest rates and sharp depreciation of the currency. 例文帳に追加
しかし、今、財政再建の問題に取り組まなければ、各国とも将来、突然の国債金利の高騰、為替の急落など、深刻な状況に直面する可能性がある。 - 財務省
Each cross section shape of the edge parts 31a-31c is sharp by forming an inclination part 31d inclined with respect to an upper surface of the cleaning body at an angle of 70° or less.例文帳に追加
縁部31a〜31cのそれぞれの断面形状は、清掃体の上面に対して70°以下の角度で傾斜する傾斜部31dが形成されることで尖っている。 - 特許庁
The peeling blade member 21 is pressed against the surface of the label paper at an angle that the peeling blade 22 and the rear end 55 of the label are opposed with each other in a sharp angle when the label paper is fed back in the upstream direction.例文帳に追加
剥離刃部材21は、ラベル紙が上流方向に逆送されるときに剥離刃22とラベル後端55とが鋭角に対向する角度でラベル紙表面に押圧されている。 - 特許庁
The piercing insertion member 1 is equipped with a sharp-pointed part 1a at the tip, a setting recessed part 1b immediately behind it, a guide groove 1c and an auxiliary guide groove 1d connected to the recessed part behind the recessed part.例文帳に追加
突刺挿入部材1は、先端に先鋭部1aを、その直後にセット用凹部1bを、これより後方にこれに接続するガイド溝1c及び補助ガイド溝1dを備えている。 - 特許庁
To provide a producing method for a multilayered substrate with which an internal wiring pattern can be surely formed at a desired position and the cross section of the internal wiring pattern can be formed into a sharp rectangle.例文帳に追加
内部配線パターンを所望の位置に確実に形成することができるとともに、内部配線パターンの断面形状をシャープな矩形状とできる多層基板の製法を提供する。 - 特許庁
Therefore, even if the light emitting diodes 5, 6 are both turned on, the ring 3 is still visually recognized in a sharp blue color, thus effectively improving outward appearance when turning on or off the light emitting diodes 5, 6 with a time difference, and providing a speedometer 1 having a new look.例文帳に追加
したがって、発光ダイオード5、6を時差点灯あるいは時差消灯させる際の見映えを効果的に向上させて、斬新な見映えの速度計1を提供できる。 - 特許庁
To provide a recorder and a recording method capable of recording long-video and simultaneously recording important video information in a sharp state in a record medium with restricted storage capacity.例文帳に追加
限られた記憶容量の記録媒体に、長期間の映像が記録できると共に、重要な映像情報を鮮明な状態で記録できる記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁
To analyze and evaluate a fine-structure semiconductor device by a method wherein a sharp probe is electrically brought precisely into contact with every part of the fine-structure semiconductor device and its electric characteristic is measured directly.例文帳に追加
微細半導体装置の各部位に鋭利な探針を正確に電気的に接触させ、電気的特性を直接測定し、微細構造の半導体装置を分析、評価すること。 - 特許庁
To provide a method of working, by which a blade member provided with the edge of a blade which is sharp even in a microscopic level, whose tip part has no ruggedness and which has sufficient hardness and durability, can be attained.例文帳に追加
微視的レベルでも鋭利で、先端部に凹凸がなく、かつ、十分な硬度および耐久性を有する刃先を備えた刃部材を実現し得る加工方法を提供すること。 - 特許庁
To transfer with high adhesiveness an image receiving layer of a transfer sheet onto a body to be transferred such as clothes, and form a sharp image on the image receiving layer transferred to the body.例文帳に追加
転写シートの受像層を衣類などの被転写体に高い密着性で転写し、被転写体に転写した受像層に耐久性の高い鮮明な画像を形成する。 - 特許庁
To provide a method for easily and inexpensively producing lightly-pickled Japanese radish for which various kinds of seasoning liquid are applicable by reducing or eliminating the sharp taste of Japanese radish with low salt.例文帳に追加
本発明は、低塩下でしかも簡易かつ低コストで大根の辛味を削減又は除去し、色々な種類の調味液が適用可能な大根浅漬の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a needle-shaped body, which is used for manufacturing the thin needle-shaped body equipped with sufficient strength by virtue of a large base diameter, having a sharp leading end, and having a high aspect ratio.例文帳に追加
太い根元径によって十分な強度が付与され、かつ先端が鋭利で、細く高アスペクト比の針状体を製造する針状体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a silver halide color photographic sensitive material showing a sharp color reproducing property with fidelity and excellent drawing ability of scenery and having excellent pressure resistance and stable preservability for latent image.例文帳に追加
忠実で、鮮やかな色再現に加え、情景の描写力に優れ、かつ、圧力耐性に優れ、潜像保存性が安定なハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁
To display a sharp pattern by using a cover member produced by resin in-mold forming using a heat transfer sheet provided with the pattern by gravure or offset printing.例文帳に追加
グラビアもしくはオフセット印刷により図柄を設けた熱転写シートを用いて樹脂インモールド成形して作られたカバー部材を用いて、鮮明な図柄の表示が行えるようにする。 - 特許庁
Outputs of a sharp roll-off characteristic filter and a slow roll-off characteristic filter are switched for an inputted audio signal in accordance with a ratio of audio signal components localized in the center.例文帳に追加
入力されるオーディオ信号に対し、中央に定位するオーディオ信号成分の割合により、シャープロールオフ特性フィルタとスローロールオフ特性フィルタとの出力を切換える。 - 特許庁
resembling or consisting of or embedded with long slender fragments of (especially) wood having sharp points 例文帳に追加
とがった先のある(特に)木材の長細い断片に似ている、とがった先のある(特に)木材の長細い断片から成る、または、とがった先のある(特に)木材の長細い断片に埋め込まれた - 日本語WordNet
Yoshida acknowledges that Mimana Nihon-fu in the fourth century was a military diplomatic institution though the leadership was held by Geumgwan Gaya, and by admitting this theory once denied, he draws a sharp contrast with other researchers. 例文帳に追加
吉田は一時期否定された4世紀の日本府について金官加羅の主導性を認めつつ倭国の軍事的外交機関として認めており、他の研究者と一線を画している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, along Honmachi-suji which is the street on the north side of Imanishi-ke Jutaku, thatbuilding juts out into the street on the north with sharp turn to the south at the eastern and western ends of the building, presenting blind corners. 例文帳に追加
現に今西家北側の道路の本町筋では、本建物だけが北側の道路に突出していて、東西両端で道が大きく南に屈曲していて、前方の見通しが悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and apparatus for efficiently producing toner having a sharp particle size distribution required to obtain an image of high image quality and high grade with small facilities without expending energy and time.例文帳に追加
(1)高画質、高品位の画像を得るために必要なシャープな粒度分布を持つトナーを、小設備で、エネルギー及び時間を費やさず、効率的に生産する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a sharp p type impurity profile with low resistance by increasing p type impurity concentration of a nitride semiconductor without increasing the doping quantity.例文帳に追加
窒化物半導体のp型不純物濃度をドーピング量を増大させることなく高めることにより低抵抗化を図ると共に急峻なp型不純物プロファイルを得られるようにする。 - 特許庁
To provide a post-processing device having a book conveyance means capable of changing direction of booklets having various thickness stably at a sharp angle in a narrow scope with reduced costs and to provide its control method.例文帳に追加
多様な厚さの小冊子を安定して狭い範囲で急角度に方向転換可能とさせる低コストの冊子搬送手段を有する後処理装置と、その制御方法の提供。 - 特許庁
To reduce cost in coping with sharp gain transmission characteristics using few etalon filters, make an optical gain equalizer compact in size, and ease adjustment of arrangement of the etalon filters.例文帳に追加
少ない枚数のエタロンフィルタで急峻な利得透過特性に対応してコストを低減するとともに、光利得等化器の小型化を図り、さらには、エタロンフィルタの配置調整を容易にする。 - 特許庁
When the phase rotation θi of an phase rotation circuit 12-i coincides with phase rotation by a frequency offset, the synchronous timing waveform of the circuit 12-i has a sharp peak.例文帳に追加
位相回転回路12−iの位相回転θ_iが、周波数オフセットによる位相回転と一致すれば位相回転回路12−iの同期タイミング波形が鋭いピークを有する。 - 特許庁
The sharp eye and fresh lyricism of Kondo, who admired Marxism when he was young and who also came into contact with Christianity, are ideally suited for someone who can be said to be poet of the social school of thought. 例文帳に追加
若いころマルクス主義に傾倒し、キリスト教にも触れた近藤の社会の現実に触れた鋭い眼差しと清新な抒情は社会派歌人と言われるに相応しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
