「sharp with」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Hiroshi YAMAKAWA seems to have been considering Seinan War was for the sake of restoring impaired reputation of Aizu Domain, so he left a waka (Japanese poetry) saying, "People in Satsuma, make sure the edge of sword the strong warrior from east holding with is sharp or dull." 例文帳に追加

山川浩自身は西南戦争を「会津藩名誉回復の戦争」と考えていたらしく「薩摩人、みよや東の丈夫（ますらお）が提げ佩く太刀の利（と）きか鈍きか」という和歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the length of the head portion has become longer, compared with that of the initial 0 series Shinkansen train-cars, and in addition, the shape has become quite different from those of ordinary train-cars (becoming sharp and streamline, like a duckbill). 例文帳に追加

しただって、初期の0系に比べ先頭車先端部が長く伸ばされるとともに、通常の電車とは著しく異なった形態（鋭い流線型やカモノハシのような形）を呈する傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the railways were laid with high standards employing the international standard 1,435-mm gauge (called the broad gauge in Japan), and in sharp contrast to conservative Japanese Government Railways (JGR), Mantetsu tried to take advanced measures early on in its company history. 例文帳に追加

しかしながら、1,435mmの国際標準軌（日本では広軌と称した）を用いた高規格路線であり、保守的な内地の鉄道省とは一線を画した先進的な試みを早くから行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sharp gold bump is formed on an aluminum electrode or copper electrode on the top surface of a semiconductor wafer by a conventional method using a wire bonder, and copper foil with resin is laminated by being heated and pressed.例文帳に追加

半導体ウェハ表面のアルミ電極または銅電極上にワイヤボンダを使用した従来方法により先端の尖った金バンプを形成し、樹脂付き銅箔を加熱加圧して積層する。 - 特許庁

To obtain a flowability improver which improves low temperature flowability with its small amount addition for a low sulfur content fuel oil having a sharp deposition temperature of a wax and, simultaneously, has excel lent oil running properties.例文帳に追加

ワックスの析出温度がシャープな低硫黄燃料油に対しても、少量の添加で低温流動性を大幅に向上でき、且つ、通油性に優れた流動性向上剤を提供する。 - 特許庁

The outer face of the waveguide has a means 19 which is adjacent at least to the face having the sharp tip and which is used to prevent light waves colliding with the surface from being reflected so as not to be returned to the waveguide.例文帳に追加

導波管は、その外面に、少なくとも先端が尖った面に隣接して、前記表面に衝突する光波が反射して導波管に戻るのを防止するための手段１９を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microneedle patch having sharp tips and good surface smoothness with a relatively simple process, and to provide a microneedle having low surface roughness obtained by the method.例文帳に追加

比較的簡易な工程でありながらも、先端が鋭く表面平滑性の良好なマイクロニードルのパッチを製造する方法と、それによって得られる表面粗度の低いマイクロニードルを提供する。 - 特許庁

According to Shigeru MIZUKI, a specter cartoonist, Zenfusho hides in a thicket and suddenly appears in front of a person passing nearby; it will do nothing if one retraces, but it if one proceeds, it will scratch with its sharp nails. 例文帳に追加

妖怪漫画家・水木しげるの説によれば、これは草むらに隠れて近くを通る人の前に現れて驚かすもので、引き返せば何もしないが、前に進むと鋭い爪でひっかくという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of holders 16 are planted on transverse members 12 set in parallel at prescribed intervals on a bed frame 11, and on top of the holder 16 a supporting pin 20 with its top end formed in a sharp shape is provided freely attachably and detachably.例文帳に追加

ベッド枠１１に所定の間隔で並列した桟部材１２にホルダー１６を複数本植設し、ホルダー１６の頂部に上端を先鋭状に形成した支持ピン２０を着脱自在に設る。 - 特許庁

By adjusting a shift amount δ of the shift lens 26 in response to inspection conditions or a reflection angle of the illumination light, a sharp image with no blur can be provided even when image pickup is carried out at an optional angle.例文帳に追加

検査条件または照明光の反射角に応じてシフトレンズ２６のシフト量δを調整することにより、任意の角度で撮像してもボケのない鮮鋭な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a display device having a frame shaped transparent section in the surrounding of the device, in which a whole device body is not large in size in comparison with a display screen and appearance of the device is sharp and textured.例文帳に追加

装置周辺部に枠状の透明部を有するディスプレイ装置として、装置全体が表示画面に比べてそれほど大型にならず、かつ装置外観もシャープで質感のあるものとなるようにする。 - 特許庁

To provide a coloring matter for the front panel of a plasma display comprising a compound selectively absorbing orange light in a region of 550-620 nm with high absorption ability and achieving a sharp image.例文帳に追加

５５０〜６２０ｎｍ領域のオレンジ光をより選択的かつ高い吸収能で吸収できる化合物を含む鮮明な画像が達成しうるプラズマディスプレイ前面パネル用色素の提供。 - 特許庁

The Bank of England (central bank of the U.K.) raised the policy interest rate by 1.25% in total during the period from November 2003 to August 2004, to cope with inflationary risks including the sharp rise in house prices.例文帳に追加

イングランド銀行（英国中央銀行）は住宅価格の急騰を始めとするインフレ・リスクに対応して2003年11月から2004年８月にかけて合計1.25％の政策金利引上げを行った。 - 経済産業省

The man who entered was a sturdy, middle-sized fellow, some thirty years of age, clean-shaven, and sallow-skinned, with a bland, insinuating manner, and a pair of wonderfully sharp and penetrating grey eyes. 例文帳に追加

入ってきたのはたくましい中背の男で、三十歳ぐらい、ひげをきれいにそり、黄ばんだ肌、人当たりのよい、こびるような物腰で、驚くほど鋭い、見通すような灰色の目をしていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

It is a style in which someone asks Teika to correct a waka, and Teika teaches him while preaching 10 types of waka rules of behavior (the ushin (sentiment with artistic sensibility) style, the Yugen (the subtle and profound) style, style with concrete meaning, balanced and harmonious style, elegant style with sense of tension and neatness, style with distinct visual depictions, intellectually artful style, style with uncommon idea, complicated and skilled style, and strong and sharp style), among which Teika especially placed importance on the ushin style. 例文帳に追加

形態はある人が毎月定家に和歌の添削を請い、それに対し定家が和歌の作法について10種類の有り様（有心体、幽玄な様、事の然るべき様、麗しい様、長高な様、見様、面白い様、一節ある様、濃い様、鬼拉体）を説きながら指導したもので、特に有心体を重要視したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the engraving material 3 is softer than a conventional soft original plate for engraving such as a rubber plate, and excellent in cutting property and can be easily carved with a tool having a relatively sharp top such as a bamboo spatula, toothpick, pencil and mechanical pencil without using a hard, sharp and highly dangerous dedicated cutting tool such as a carving knife and a cutter.例文帳に追加

これにより、版画用材３は、従来のゴム版等の柔らかな版画原版よりも柔らかくて、切削性に優れ、彫刻刀やカッターなどの硬くて鋭利な危険性の高い専門の刃物を用いなくとも、竹べら、爪楊枝、鉛筆あるいはシャープペンシル等のある程度先の尖った用具であれば、簡単に彫ることができる。 - 特許庁

A battery pack 1 houses a polymer battery 100 and includes a sharp projection structure (projection 3) facing in the inner direction and provided at a location so as to surround the polymer battery 100, and the projection 3 is enough sharp to come into contact with an aluminum exterior package laminate film 101 of the polymer battery 100 and make a hole when the polymer battery 100 swells.例文帳に追加

ポリマー電池１００を収納したバッテリパック１であって、ポリマー電池１００を取り囲む所定の箇所に、内側を向いた鋭利な突起構造（突起３）を有し、突起３は、ポリマー電池１００に膨れが生じた場合にポリマー電池１００のアルミニウム外装ラミネートフィルム１０１に突き当たり、穴を開ける程度に鋭利である。 - 特許庁

To provide a musical notation with which locations of a sharp and a flat are easily recognized by coloring the space between lines of a staff notation and to provide a musical score made with the musical notation.例文帳に追加

この出願発明は、五線譜の線と線との間の空間を着色することにより、どの位置にシャープとフラットがあるかということを簡単に知ることができる記譜法およびこの記譜法により作製された楽譜を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a program for image processing for smoothly expressing graphics itself even when an image is printed, wherein a plurality of graphics are overlapped with each other, and forming the image with high image quality by reproducing a sharp image without blurred edge parts.例文帳に追加

複数のグラフィックスが重なりあった画像を印刷する場合でも、グラフィックス自体を滑らかに表現するとともにそのエッジ部分がぼやけずシャープな画像を再現して高品質の画像を形成する画像処理装置やプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide Mirins, each of which contains a sweetener with high sweetness, and by which monotonous and direct sweetness, peculiarity of aftertaste, salty taste sharp to the tongue, etc., recognized when Mirin containing the sweetener with the high sweetness is used for cooking are improved.例文帳に追加

高甘味度甘味料を含有するみりん類を調理に使用した際に認められる、単調でダイレクトな甘味質、後味のクセ、塩カドなどを改善した、高甘味度甘味料含有みりん類を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The shutter 47 has a sharp edge 45 capable of closing an annular chamber in communication with the outlet passage, so as to keep the sleeve in contact with the armature when the armature is operated by the electro-actuator 15.例文帳に追加

前記シャッターは、前記排出口経路につながる環状のチャンバを閉鎖することが可能なシャープ・エッジ４５を有していて、それによって、アーマチュアが電気式アクチュエータ１５により作動されたとき、スリーブをアーマチュアと接触した状態に保つ。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing fine metallic parts which can inexpensively manufacture the fine metallic parts having sharp corner edges in particular, excellent perpendicularity in a height direction and a high aspect ratio in a large amount with good reproducibility with smaller process steps.例文帳に追加

とくにコーナーエッジが鋭く、かつ高さ方向の垂直性に優れた、アスペクト比の高い微細金属部品などを再現性良く、しかもより少ない工程で安価かつ大量に製造することができる微細金属部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, at the tip of each swaging piece 21, plates forming the swaging piece 21 are folded and the plates are stacked, and a sharp edge 24a is disposed at a position in contact with the tip of each swaging piece 21, contacting with the conductor 2.例文帳に追加

そして、各加締片２１の先端部は、加締片２１を形成する板材が折り返されて該板材が重ねられており、導体部２と接触する各加締片２１の先端部の接触部位に、先鋭なエッジ２４ａが設けられている。 - 特許庁

A cross-section of the thread stopping groove 2 when the paper tube 1 is cut in a longitudinal direction is formed in a generally V-shape, and composed of a thread guiding groove 3 with a gentle tilting angle and a thread gripping groove 4 with a sharp tilting angle reaching a bottom of the thread stopping groove 2.例文帳に追加

紙管１を長手方向に切断したときの糸止め溝２の断面は略V字形状をなしており、緩い傾斜角の糸誘導溝３と糸止め溝２の底に達するきつい傾斜角の糸把持溝４から構成されている。 - 特許庁

With the projections and depressions patterns and inclined surface 10 provided on the shoe sole 8, the slip-resistant nature is increased when walking on a moistened floor surface with water and oil, and an angle at which a toe part of the shoe sole 8 is away from the floor surface on a carpet, etc., is not sharp, so that missteps are prevented.例文帳に追加

靴底８に凹凸パターンと傾斜面１０を設けたことにより、歩行時に水や油で濡れた床面では滑り止めとなり、カーペット上などでは爪先部が床面が離れる際の角度が緩やかなため、つまずきが防止される。 - 特許庁

Then a sharp angle with the end of the neck section 8 as a top is formed by the side section of the liquid container 1, and the self-closing properties required as a minimum limit is demonstrated by a liquid pouring section 2 jointly with the restoring force of the gusset sections 7, 7 to restore them to the V-shape type.例文帳に追加

すると、液体容器１の側部が首部８の先端を頂点とする鋭角を形成し、ガセット部７、７が断面Ｖ字型へ戻ろうとする復元力と相まって、注液部２にて最低限必要なだけの自閉性が発揮される。 - 特許庁

To provide a thin plate cleaner that has a continuously sharp cutting edge, excels in grinding efficiency and wear resistance, and can peel a deposit on a target without damaging the target and with ease and slight force.例文帳に追加

常に切刃が鋭く、研削効率及び耐摩耗性に優れているとともに、被対象物を傷つけることなく、容易且つ僅かな力で、被対象物の付着物を剥離することができる薄板クリーナーを提供する。 - 特許庁

The super fine particles of trimanganese tetraoxide is characterized by having ≤100 nm mean particle size, ≤150 nm maximum particle size and a sharp particle size distribution with ≤50% relative standard deviation.例文帳に追加

平均粒子サイズが１００ｎｍ以下であり、かつ最大粒子サイズが１５０ｎｍ以下であり、かつ相対標準偏差が５０％以下のシャープな粒度分布であることを特徴とする四三酸化マンガン超微粒子。 - 特許庁

To provide a guide bar for a screw post with which a sharp groove can be speedily and easily worked while suppressing the deletion of dentin to a minimum and the satisfactory fitting force of the screw post can be provided.例文帳に追加

歯質の削除を最小限に抑えながら、鋭利な溝加工を迅速且つ簡単に行うことが可能であり、且つスクリューポストの優れた嵌合力を得ることを可能としたスクリューポスト用ガイドバーを提供する。 - 特許庁

The hopper 13 is extended in the vertical direction at one wall 17a, and the other wall 17b is formed into the taper shape inclined at a sharp angle while gradually narrowing an internal space toward a lower part with respect to one wall 17a.例文帳に追加

前記ホッパー１３は、一方の壁１７ａが鉛直方向に延び、他方の壁１７ｂが一方の壁１７ａに対して下部ほど内部空間が狭くなるように鋭角に傾斜するテーパ状に形成されている。 - 特許庁

To provide a sheet of recording superior in shielding capability, having high whiteness proper for measuring apparata for tachograph or medical treatment, capable of printing by crushing hollow polymer particles with a sharp needle.例文帳に追加

隠蔽性に優れ、白色度が高く、尖針などで中空ポリマー粒子をつぶすことにより鮮明に印字することができ、タコグラフ用や医療用測定機器の記録用などとして好適な記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a spherical silver powder with an average particle size of 0.1 to 1 μm having a sharp grain size distribution and high dispersibility, and to provide a method for producing the silver powder without generating waste water difficult to be treated.例文帳に追加

平均粒径が０．１μｍ以上、１μｍ未満であり、粒度分布がシャープでかつ高分散性の球状銀粉および、前記銀粉を難処理排水を発生させずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the second electrode 15 is projected onto the first electrode 12 via the dielectric 11, the sharp tip part 16 of the second electrode 15 has the flat face part overlapped with the belt shaped part of the first electrode 12.例文帳に追加

誘電体１１を介して第２の電極１５を第１の電極１２に投影したときに第２の電極１５の先鋭部１６は第１の電極１２の帯状部に対して重なる平面部分を有している。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having high X-ray sensitivity and low fog, excellent in preservability with age even at high temperature and high humidity, stably giving a sharp X-ray image and capable of undergoing very rapid development.例文帳に追加

Ｘ線感度が高く、低カブリであり、高温、高湿時においても経時保存性に優れていて、シャープなＸ線画像が安定して得られ、かつ超迅速現像が可能なハロゲン化銀感光材料の提供。 - 特許庁

It is possible to make a bottom area of the emitter 15 exceedingly small with a sharp configuration by controlling a diameter and a height of the mold through regulation of the condition of the anodizing method.例文帳に追加

陽極化成の条件を調整することにより、鋳型の径および高さを制御することができるため、エミッタ１５の底面積を極めて小さくすることができると共に、先鋭な形状とすることができる。 - 特許庁

On the inside rim of the opening 12, a projection 13 with a sharp tip for parting the elastic foamed material 20 in a part of the opening 12 when the foamed molding 21 is demolded is formed.例文帳に追加

前記注入用開口１２の内周縁には、発泡成形品２１の離型時に注入用開口１２の部分において弾性発泡材２０を分断するための先鋭状の突起１３を突出形成する。 - 特許庁

Putting together the 1st and 2nd 8 shaped directivity characteristics can obtain a sharp directivity with respect to a sound made incident from one direction through the cancellation of one 8 shaped characteristic and the summation of the other.例文帳に追加

第１及び第２の８字型の指向性特性を合成すると、２つの○型指向特性のうち一方は相殺され、他方は加算され、一方向から入射する音声に対して鋭い指向性を有する。 - 特許庁

To provide a feed forward optimization control method with which convergence and stable time are made proper even when input signal wave frequently and rapidly generates sharp level fluctuation such as burst wave.例文帳に追加

入力信号波がバースト波のように頻繁かつ急激に大きなレベル変動を起こす場合でも収束および安定時間を適正にすることができるようにしたフィードフォワード最適化制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable routing structure of a harness for a motor of an electric power steering device that can improve a durability of the harness by suppressing a sharp bending of the harness, with a simple configuration using exiting members.例文帳に追加

既存の部品を用いて簡単な構成でハーネスの急激な曲げを緩和して該ハーネスの耐久性向上を図ることができる電動パワーステアリング装置のモータ用ハーネスの配索構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an acidic oil-in-water type emulsified seasoning in a low-calorie type, flavored with Japanese horseradish, and having good sharp taste peculiar to the Japanese horseradish even after preservation.例文帳に追加

わさびで風味付けされた低カロリータイプの酸性水中油型乳化状調味料であって、保存後においてもわさび特有の良好な辛味を有している酸性水中油型乳化状調味料を提供する。 - 特許庁

To maintain a high CN rate over a wide dynamic range without the complication of constitution or the sharp increase of a circuit scale with respect to a carrier suppressing circuit and a quadrature modulator.例文帳に追加

本発明は、搬送波抑圧回路と直交変調器とに関し、構成の複雑化と回路規模の大幅な増加とが伴うことなく、広いダイナミックレンジに亘って高いＣＮ比が維持されることを目的とする。 - 特許庁

To carry out smooth and sharp bending in pleated parts (bent parts) while making the shape retaining properties in flat planar parts in pleats firm in a net for a screen door freely foldable with the pleats.例文帳に追加

プリーツを備えて折り畳み自在と成した網戸用のネットにおいて、プリーツにおける平面部の保形性を堅固なものにしながら、プリーツ部（折り曲げ部）における切れのあるスムースな折り曲げが出来るようにすること。 - 特許庁

When the first electrode 12 is projected to the second electrode 15 via the dielectric 11, the sharp tip part 13 of the first electrode 12 has a flat face part overlapped with the belt shaped part of the second electrode 15.例文帳に追加

誘電体１１を介して第１の電極１２を第２の電極１５に投影したときに第１の電極１２の先鋭部１３は第２の電極１５の帯状部に対して重なる平面部分を有している。 - 特許庁

Under this condition, a component 11 is imaged with the imaging apparatus 16 so that the component 11 is always imaged in the focusing state to obtain sharp and adequate image even if thickness of component 11 is actually fluctuated.例文帳に追加

その状態で、撮像装置１６で部品１１を撮像すると、部品１１の実際の厚さのバラツキにかかわらず、常に合焦状態で部品１１を撮像してシャープで適正な画像を取得することができる。 - 特許庁

To easily and stably manufacture a desired probe needle having a sharp chip with extremely high accuracy and high yield, and properly perform an electrical characteristic inspection of a transistor, for example, in 45 nm technology.例文帳に追加

歩留り良く安定して極めて高い精度で所期の尖端なプローブ針を容易に得ることができ、例えば４５ｎｍテクノロジーのトランジスタを対象とした電気的特性検査においても、これを確実に行う。 - 特許庁