「sharp with」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pouch capable of safely open the pouch without wounding a fingertip by erroneously bring the fingertip into contact with a sharp part of a V-notch when the pouch is opened, and capable of easily recognizing at a glance a starting point for opening the pouch.例文帳に追加

パウチ開封時、Ｖノッチの鋭利部分に誤って指先が当接して指先を傷つけてしまうことなく、パウチを安全に開封することを可能とし、さらには、パウチの開封起点を一見して容易に認識可能な、パウチを提供する。 - 特許庁

To cut even a web made of a raw material such as nonwoven fabric, thick paper, and slippery paper which cannot be processed by a conventional method with a sharp cut face, reduce missing in grasping a cut piece, and fold the web at an accurate folding position in a zigzag manner.例文帳に追加

従来処理できなかった不織布や厚い紙、滑りやすい紙等の素材のウェブであっても、シャープな切断面をもってカットでき、カットされた切断片の掴み損ないを減少でき、正確な折り位置でジグザグ折りすることができる。 - 特許庁

To realize a receiver of an OFDM system by which the existence of a reflected wave is represented clearly approximately up to a multipath D/U=20 dB by calculating a main wave and the reflected wave as a delay profile separating the respective waves with a sharp correlation peak.例文帳に追加

主波と反射波を急峻な相関ピークにより、各波を分離した遅延プロファイルとして算出することにより、反射波の存在をマルチパスＤ／Ｕ＝２０ｄＢ程度まで明確に示すことのできるＯＦＤＭ方式の受信機の実現。 - 特許庁

This surgical needle includes: an elongated needle shaft 274; a needle head 290 having a sharp point; and a frangible neck with a reduced cross section, joining the needle shaft and the needle head and permitting the needle head to be broken away from the needle shaft.例文帳に追加

細長い針軸２７４、尖端を有する針の頭部２９０、及び小断面部分を有し、前記針軸と前記針頭部とを連結する破断可能な頸部を備え、前記頸部は前記針頭部が前記針軸から切り取られることを許す。 - 特許庁

To provide a desktop cutting machine which can materialize the beautiful cut surface of a processing material by suppressing sharp cutting when a saw blade is started and the contact of the stopped saw blade with the cut surface when the saw blade is stopped.例文帳に追加

鋸刃の起動時の急激な切断を抑制するとともに、鋸刃の停止時に停止した鋸刃の切断面への接触を抑制することによって奇麗な加工材の切断面を実現することができる卓上切断機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in fixing property, light transmitting property and resistance against toner spent with which a sharp high-quality image can be obtained and which can be used for various kinds of toner and particularly, which gives a significant effect when used for color toner.例文帳に追加

定着性、光透過性、耐トナースペント性に優れ、鮮明な高品質の画像を得ることができ、しかも各種トナーに適用できる上に、特にカラートナーに使用したときに大きな効果を発揮し得る静電荷像現像用トナーを提供する - 特許庁

The archaeological term "point" has a broad meaning and in foreign countries, it is generally used to refer to sharp-pointed stone tools; in Japan, however, the term for "point" (sentoki) is not used to refer to stone tools with one edge blunted by the removal of tiny flakes (these are instead called 'knife-like stone tools'). 例文帳に追加

尖頭器は、諸外国では広い意味をもち、先端が鋭く尖った石器の総称として用いられるのに対し、日本では刃潰し剥離によって仕上げられた石器については「ナイフ形石器」と呼んで、尖頭器とは区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for manufacturing toner particles having a sharp particle size distribution, capable of coping with a mass production scale, when acquiring toner particle dispersion by using an ultrasonic generation device, concerning the method for manufacturing toner particles granulated in a wet system.例文帳に追加

湿式で造粒されるトナー粒子の製造方法において、超音波発生装置を使用してトナー粒子分散液を得る際に、量産スケールに対応可能で粒度分布がシャープなトナー粒子を製造する製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a sharp focusing schlieren system, having fewer light uneveness in an irradiation plane and lesser loss of the quantity of light than conventional systems and being capable of optically efficiently acquiring images of density gradients of any cross section perpendicular with respect to the optical axis.例文帳に追加

照射面における光のムラと光量の損失が従来のシステムより少なく、光学的に効率よく光軸に対して垂直な任意断面の密度勾配の画像を得ることができるシャープフォーカシングシュリーレン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion of resin particulates in which a polyester surface is well coated with a radical polymer to suppress the surface exposure of the polyester and the resin particulates of a small grain size having a sharp grain size distribution are stably emulsified/dispersed and its manufacturing method.例文帳に追加

ポリエステル表面にラジカル重合体が良好に被覆されてポリエステルの表面露出が抑制され、小粒径でシャープな粒度分布を持つ樹脂微粒子が安定して乳化・分散した樹脂微粒子分散液及びその製造方法。 - 特許庁

When the polylactic acid is irradiated with microwaves (microwave oven) generated from a magnetron vacuum tube for 3 min and aged, the storage modulus of elasticity is improved largely, and no sharp decrease from the vicinity of Tg is observed.例文帳に追加

これに対し、上記ポリ乳酸に、マグネトロン真空管から発生するマイクロ波（電子レンジ）を３分間照射してエージングしたところ、貯蔵弾性率が大幅に向上し、Ｔｇ付近からの貯蔵弾性率の急激な低下は見られなくなった。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner for electrostatic image development to manufacture the toner having a sharp particle size distribution in a high yield, with respect to a method for manufacturing the toner for electrostatic image development obtained by forming particles in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中において粒子を形成して得られる静電荷像現像用トナーの製造方法において、粒度分布がシャープなトナーを高収率で製造するための静電荷像現像用トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new modification method for glass having UV cut off performance by which the adverse effect of an alkali component can be decreased while keeping excellent transmission characteristics with sharp cut off property against UV rays at specified wavelength or shorter.例文帳に追加

紫外線遮断性能を有するガラスについて、特定波長以下の紫外線のみをシャープに遮断する優れた透過特性を維持した上で、アルカリ成分による悪影響を低減することができる新規な改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a respiratory-synchronous gas supply device, which may otherwise cause sharp fluctuations in a produced gas supply flow rate, is equipped with an ultrasonic gas concentration flow rate measuring means so as to measure the accurate oxygen concentration of the produced gas.例文帳に追加

急激な製品ガスの流量変化が発生する呼吸同調型気体供給装置において、超音波式ガス濃度流量測定手段を搭載して正確な製品ガスの酸素濃度を測定する機能を搭載した装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem associated with a normally closed mode liquid crystal display device in which, when displaying black, unnecessary light leakage occurs due to partial depolarization resulting from a member of a liquid crystal display panel so as to increase black luminance and to make display quality without sharp contrast.例文帳に追加

ノーマリクローズ型液晶表示装置においては、黒を表示する際、液晶表示パネルの部材に起因して部分的な偏光解消による不要な漏れ光が発生し、黒の輝度を増大させ、メリハリのない表示品質となってしまう。 - 特許庁

To detect a position of an alignment mark on a mask and a position of an alignment mark in a base pattern of a substrate with high accuracy by acquiring sharp images of the alignment mark on the mask and of the alignment mark in the base pattern of the substrate and carrying out an image recognition process.例文帳に追加

マスクのアライメントマークの画像及び基板の下地パターンのアライメントマークの画像をそれぞれ鮮明に取得して画像認識を行い、マスクのアライメントマークの位置及び基板の下地パターンのアライメントマークの位置を精度良く検出する。 - 特許庁

To provide the cloth cutting apparatus of a sewing machine which aims at a decrease in a running cost by improving the employment life of a sheet of lower knife and the durability of an upper knife mechanism and can maintain sharp cutting action with sufficient stability over a long period.例文帳に追加

一枚の下メスの使用寿命並びに上メス機構の耐久性の向上により、ランニングコストの低減を図りつつ、切れ味のよい切断作用を長期に亘って安定よく維持することができるミシンの生地切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for manufacturing a field emission display, in which a regularly arranged sharp emitter is manufactured with high precision and a high level of productivity without need of complicated manufacturing steps and complicated optical systems.例文帳に追加

煩雑な作製工程や複雑な光学系を必要とすることなく、規則正しく配置された尖鋭なエミッタを高精度かつ生産性に優れた方法で形成し得る電界放出ディスプレイの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and zoom control method in which a photographic image can be prevented from becoming non-sharp because of camera shake or subject shake or from becoming much noisy because of sensitivity elevation when a photographer performs photographing with a zooming operation.例文帳に追加

撮影者がズーム操作を行って撮影したときに、撮影画像が手ブレや被写体ブレにより不鮮明な画像となったり、感度の上昇によりノイズの多い画像となったりすることを防止できる撮像装置、ズーム制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide stable white balance control capable of suppressing periodical color fluctuation, and preventing generation of color deterioration due to the sharp change of the color of a subject at the time of photographing with an electronic shutter under a flashing light source such as the fluorescent light.例文帳に追加

電子シャッタの蛍光灯などの点滅光源下での撮影において、周期的な色変動を抑え、且つ、被写体の急峻な色の変化によって退色しない安定した白バランス制御を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a transfer decoration wrist band capable of efficiently decorating the surface of a wrist band produced from a pile cloth (e.g. towel cloth) with a sharp and clear decoration image and provide a transfer decoration wrist band.例文帳に追加

パイル生地（例えば、タオル様生地）を用いて作製されるリストバンドの表面をクッキリと鮮やかな装飾画像をもって効率的に装飾することができる転写装飾リストバンドの製造方法と転写装飾リストバンドを提供すること。 - 特許庁

To provide a projected corner section coating of a concrete structure capable of coating a sharp-pointed triangular projected corner section formed by assembling two sides adjacent to each other like the cubic concrete structure and three directional line segments intersecting upper edges of these two sides with the horizontal plane.例文帳に追加

立方体状をなすコンクリート構造物のような相隣り合う二つの側面とこれらの二つの側面の上縁と水平面とが交わる三方向の線分が集合して形成される鋭く尖る三角の出角部を覆うものである。 - 特許庁

Japan has been facing an increasingly intensifying competition with other Asian countries/region of which terms of trade have been deteriorating just like Japan and the sharp appreciation of the yen could waste cost-cutting efforts made by Japanese enterprises until now. Although it is possible to employ risk management methods for currency risk hedging in and outside companies, they have their own limits in the face of the higher-than-expected appreciation of the yen.例文帳に追加

同じく交易条件を悪化させているアジア各国・地域との競争環境はますます激化してきており、急激な円高は我が国企業がこれまで行ってきたコスト削減の努力をも無駄にしかねない。 - 経済産業省

The number of automobile sales that took a sharp downturn rapidly recovered with the effect from 2% commodity tax cut and the credit easing measures and demonstrated a strong growth rate in the beginning of 2009 due to the rebounded demand after the sudden decrease started from the middle of 2008.例文帳に追加

急速に落ち込んだ自動車販売台数も、物品税の2％ポイント引下げや金融緩和の効果などにより急速に持ち直し、2008 年半ば以降の急激な落ち込みの反動で2009 年の前年比伸び率は大幅なプラスで推移した。 - 経済産業省

The sharp decrease in the proportion of textiles (FY1990: 28.9 percent ? FY2000: 17.7 percent)contrasts with the increase of the proportion of other industries such as electrical machinery (FY1990:14.9 percent ? FY2000: 22.4 percent), transport machinery (FY1990: 3.5 percent ? FY2000: 8.4percent), general machinery (FY1990: 5.3 percent ? FY2000: 8.3 percent).例文帳に追加

「繊維」については、構成割合が急減（1990年度：28.9％→2000年度：17.7％）し、電気機械（1990年度：14.9％→2000年度：22.4％）、輸送機械（1990年度：3.5％→2000年度：8.4％）、一般機械（1990年度：5.3％→2000年度：8.3％）の構成割合が拡大していることがわかる。 - 経済産業省

To provide a wavefront aberration correction apparatus which achieves a correction of keeping a residual aberration as small as possible with excellent responsiveness over a short period of time and obtains a sharp image in case of imaging or observing with a high magnification even when a deformable mirror having a large number of electrodes for applying a voltage is used in correcting a wavefront aberration.例文帳に追加

波面収差を補正する際、電圧を印加する電極数が多い可変形状ミラーを用いたとしても、応答良く短時間にて残収差を小さく抑える補正を達成し、高倍率としてもきわめて鮮明な画像を得ることができる波面収差補正装置を提供すること。 - 特許庁

This is a production system which includes partially variations in presentation pattern by combination of a color material and illumination, and realizes a large color variation by preparing illumination light having a sharp peak of spectral distribution and by selecting and using the illumination light with the peak coinciding with a peak of spectrum reflectance of the color material and the one not coinciding.例文帳に追加

色材と照明の組合せによる表現パターンの変化を一部に含んでなる演出システムであって、照明光に鋭い分光分布のピークを持つものを用意し、そのピークが色材の分光反射率ピークと一致するものとしないものを選択して用いることで大きな色変化を実現する。 - 特許庁

A method for photorejuvenation, wrinkle removal, wound healing and/or sharp pain alleviation includes irradiation of light of wavelength in a range of about 610-680 nm with a maximum intensity of preferably about 630 nm, or in a range of about 800-880 nm with a maximum intensity of preferably about 830 nm.例文帳に追加

光若返り、しわ除去、創傷治癒および／または疼痛軽減の方法が、略６１０−６８０ｎｍの範囲内、かつ好ましくは約６３０ｎｍに最大強度を有し、または略８００−８８０ｎｍの範囲内、かつ好ましくは約８３０ｎｍの最大強度を有する波長の光による照射を含む。 - 特許庁

Apexes 2 of peripheries of the segments 1 are constituted into notched projections 4 with sharp apexes formed by tapered-down channels 3 and areas where the projections 4, etc., are brought into contact with an article to be cut being not illustrated are formed to 1-15% of the whole surface area formed by the circumscribed circle of the saw blade and widths of the segments 1, etc.例文帳に追加

セグメント１…の周囲先端２は、先細りの溝３…により形成される先端の鋭利なギザギザ状の突起４…に構成され、突起４…が図示されない被切断物と接触する面積が、ソーブレードの外接円とセグメント１…の幅により形成される全表面積の１〜１５％に形成される。 - 特許庁

The impact of an electron beam on the target 6 generates X-rays, where the small thickness of the recessed thin portion 6b renders transmitted X-rays full of soft X-ray components, which can produce a high-contrast sharp X-ray image, when a sample with a small thickness and a sample with small X-ray absorption irradiated.例文帳に追加

電子ビームがターゲット６に当たるとＸ線を発生し、凹部形状の薄部６ｂは厚さが薄いので透過Ｘ線は軟Ｘ線成分の多いＸ線となり、厚さの薄い試料やＸ線吸収が少ない試料に照射して、コントラストのある鮮明なＸ線画像を得ることができる。 - 特許庁

This biosensor serving also as the punctual needle is provided with the hollow needle 2 of an electrically conductive hollow punctual member having a sharp tip, a measurement electrode 4 covered with an insulating coating film 3 is arranged inside the hollow needle 2 and an enzyme reaction layer 1 is installed so as to cover the cross section of the measurement electrode on a tip part side.例文帳に追加

尖鋭な先端を有し導電性の中空穿刺部材の中空針２を備え、絶縁性被覆膜３で覆われた測定極４が、前記中空針内に配置されており、先端部側の測定極断面を覆うように、酵素反応層１が設置されている穿刺針兼用バイオセンサを得ることができた。 - 特許庁

In this method, a flat arranged material belt is constructed between an upper die and a lower die with a plurality of frames and at least one continuous wedge surface, a sharp fitting groove and a V-shaped vessel are gradually formed with the upper and lower dies by technique such as pressing work and cold forging work on the upper and lower surfaces of the material belt.例文帳に追加

本方法は、複数のフレームにより平整な原料ベルトを上金型、及び、下金型の間に架設し、プレスと冷間鍛造加工等の技術により、前記上下金型を序々に前記原料ベル上下表面で少なくとも一つの連続楔形面、尖嵌溝、及び、V字槽を形成する。 - 特許庁

Consequently, when the first slide face 31 of the projection part 30 comes into contact with the contact part 27 and gets over it to give a click feeling at the time of key depression, the click load characteristic to the key is not made sharp as conventional but such key touch is given that the click load may be removed through the key with a click load characteristic describing a slow curve.例文帳に追加

従って、押鍵時に突起部３０の第１摺動面３１が当接部２７に当接して乗り越え、鍵にクリック感を付与するときに、従来例のように鍵に対するクリック荷重特性が急峻にならず、緩やかな曲線を描いて鍵に抜ける感じの鍵タッチ感を付与する。 - 特許庁

A cut line 6 is formed on the rubbing cloth and the double coated adhesive tape so as to go one round on a rotational surface centered on the axis of rotation of the rubbing roller 1 with the edge of a blade of a cutter 5 on whose front end a sharp blade is formed while rotating the rubbing roller 1 with the rubbing cloth 4 attached through the double coated adhesive tape.例文帳に追加

ローラに両面粘着テープを介してラビング布４が取り付けられたラビングローラ１を回転させながら、前端に鋭利な刃が形成されたカッター５の刃先でラビング布及び両面粘着テープに該ラビングローラ１の回転軸を中心とする回転面上を一周するようにカットライン６を入れる。 - 特許庁

When the angle is less than 1°, the upper side of the head substrate is pressed into contact with the platen rubber, so as not to achieve the object of the invention. Further, when the angle exceeds 15°, the heat evolution resistor adhered onto the surface of the head substrate is not in contact with the thermal transfer ribbon or the thermal sheet, so that sharp printed letters and images cannot be expected. 例文帳に追加

ここで、角度が°未満の場合、ヘッド基板の上側辺部がプラテンゴムに圧接状態となるため本発明の目的が果たせなくなり、また15°を越えると、ヘッド基板の表面に被着形成された発熱抵抗体が熱転写リボンまたは感熱紙と接触しなくなり鮮明な印字、印画が望めなくなる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, which has a sharp image quality with a high setting density with neither air-entraining phenomenon developing in a curtain coating nor development of ununiform image due to a heel trouble to the images and characters recorded on an inkjet recording sheet, and a manufacturing method for stably manufacturing the inkjet recording sheet.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録シートに記録された画像や文字に対し、カーテン塗布で発生する空気同伴現象、ヒール故障等による画像ムラの発生がなく、印字濃度が高く鮮鋭な画質を有するインクジェット記録シートと、それを安定に製造する製造方法を提供することにある。 - 特許庁

While observing with a scanning electron microscope, a plurality of probes 1, 2, 3 and 4 each having a sharp tip are made to approach sample electrodes 5, 6, 7 and 8, respectively, and made to come into contact with them completely until a contact current saturates by the use of probe moving mechanisms 14, 15, 16 and 17 under the control of a probe movement control circuit 18.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡で観察しながら、探針移動制御回路１８による制御で、探針移動機構１４、１５、１６、１７により、鋭利な先端を有する複数の探針１、２、３、４を、それぞれ試料電極５、６、７、８に接触電流が飽和するまで接近させ、確実に接触させる。 - 特許庁

This biological specimen chip is provided by having a needle structure of having a sharp tip end with ≤(1/5) fold diameter of a part to be inserted into the cell of the needle, relative to the size of the cells, and fixing a substance having a compatibility with the specific biological material at the probe region of the needle inserted into the cells.例文帳に追加

生体試料チップは尖った先端を有する針構造を有し、該針の前記細胞に挿入される部分の直径は前記細胞の大きさに対して１／５以下であり、前記針の細胞に挿入されるプローブ領域に前記特定生体物質に親和性のある物質が固定される。 - 特許庁

The end of the chamber 6 having the built-in bag on the side opposite to the gas-filled chamber 5 is choked with a stopper 14 having a solution outlet 15 communicating with a pipe 3, and the tip 15a of the outlet 15 is in the form of a sharp edge so as to break the built-in bag 13 recessed by the movable disk.例文帳に追加

汚濁液収納袋内蔵室６内のガス充填室５側とは反対側の端部には配管３と連通する液出口１５を有する口栓１４で塞ぎ、口先部１５ａは可動円板により押される汚濁液収納袋１３を破断するよう鋭利なエッジ状に形成される。 - 特許庁

Though the initial enrollment rate for Taiwanese children was slow to increase, it showed a sharp increase with the implementation of the compulsory education system; In 1944, there were 944 elementary schools in Taiwan with 876,000 children (including girls) enrolled and the enrollment rates of Taiwanese children and the Japanese children in Taiwan were 71.17% and 90% respectively, which figures indicated the high enrollment rate in the world. 例文帳に追加

台湾人の就学率は当初緩慢な増加であったが、義務教育制度が施行されると急速に上昇、1944年の台湾では国民学校が944校設置され、就学児童数は876,000人（女子を含む）、台湾人児童の就学率は71.17%、日本人児童では90%を越える世界でも高い就学率を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While woodblock printing, in which paint is applied on printing blocks through a silk sieve, has a soft taste, printing (print-type dyeing) with dyes with models gives a somewhat cold impression from it's hard, sharp, and clear patterns, but because it enables combining patterns together, many makers adopted a casing type of multicolored printing in which usually three or four model papers were used. 例文帳に追加

木版に絹篩（ふるい）を通して絵具を移して摺る木版摺りは、やわらかい風合いがあるが型染めの捺染では、硬く鋭い鮮明な紋様がやや冷たい感じとなるが、型合わせができるため、多くは三枚から四枚の型紙を用いて染める多色摺りの追っかけ型を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waterless lithographic printing plate with which the edge form in a print is made sharp and the provides print having no defect such as waves, whiskers or thickening, in the process of forming a fine pattern such as a back plate for a plasma display panel and electronic parts.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル用の背面版や電子部品等の微細なパターンを形成する際において、印刷物のエッジ形状がシャープに形成でき、しかも、印刷物にうねりや、ヒゲや、太り等の欠陥が生じない水なし平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To simply, quickly and beautifully color a personal ornament which forms a coating part with a sharp and delicate design, even when a decorative surface is small, by using a coloring liquid such as a manicure liquid.例文帳に追加

マニキュア液等の着色液を用いて色付けできるよう形成した着色式装身具において、簡単、迅速、綺麗に着色でき、又シャープで繊細なデザインの塗布部を形成でき、しかも装飾表面が小さい場合でも塗布部を形成できるようにする。 - 特許庁

The transfer container is composed of a long beak having a sharp tip and a main body for housing a solution, and the beak and the inside of the main body, or at least the beak, are made up by coating applied with a material having small adsorption, coefficient of friction and wettability such as a fluoroplastic.例文帳に追加

細長く先端が鋭利な嘴部と溶液を溜める本体部とから構成し、嘴部及び本体部の内側又は少なくとも嘴部は、吸着性、濡れ性及び摩擦係数がいずれも小さな材料、例えばふっ素樹脂をコーティングしたことにある。 - 特許庁

To provide a device and a method for driving a spontaneous light emission panel with which sharp lowering of light emission efficiency by providing a non-lighting scanning period to apply reverse bias voltage is suppressed and an effect of application of the reverse bias voltage to the spontaneous light emission element is enhanced.例文帳に追加

逆バイアス電圧を印加する非点灯走査期間を設けることによる発光効率の大幅な低下を抑制し、自発光素子への逆バイアス電圧印加の効果を向上できる自発光パネルの駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁