「sharp with」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a trimming method of a pipe end which can easily form an irregular-shaped trim end with a complex shape having sharp depths in the axial direction at the pipe end, requires the small number of man-hours for trimming, and is inexpensive in a facility cost.例文帳に追加

パイプの端部に軸方向に急激に出入りする複雑な形状の異形トリム端が容易に形成でき、トリミングに要する工数が小さく、設備コストが安価なパイプ端部のトリミング方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing metallic fine particles with a nanometric size, particularly metallic fine particles which have an average particle size of 10 nm or less and have a sharp particle size distribution, and also to provide the metallic nanoparticles and a dispersion of the metallic nanoparticles.例文帳に追加

本発明は、ナノサイズの金属微粒子、特に平均粒子径が１０ｎｍ以下であって、粒子径分布の揃った金属微粒子を製造する方法、金属ナノ粒子、金属ナノ粒子分散体を提供するものである。 - 特許庁

The image of the slits is photographed with a camera, a slit image which is most sharp is selected, and the height of the object to be measured is measured from the location of display of the slit image indicated on the display.例文帳に追加

カメラによってスリットの像を撮影し、像がもっとも明瞭に近い像になっているスリットの像を選択して、表示装置の表示部に表示されるスリットの像の表示部の位置から、測定対象物の高さを測定する、 - 特許庁

In sharp contrast with the introduction of commuter train series 103 on the Keihanshin Local Line, JNR took quick action to introduce new cars to the line to meet the requirements of the Katamachi Line and Kansai Line to replace, as soon as possible, their aging train series 101 and to improve their comparatively lower ratio of air-conditioned cars. 例文帳に追加

103系のときとは打って変わった素早い新車投入であったが、これには片町線、関西線の老朽101系の早期取替えと、他線に比べて低い両線の冷房化率の向上という背景があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ozone and negative ion are produced using discharge energy formed by arranging a discharge electrode plate provided with a plurality of sharp tips and the electrodes 2a, 2b using the plane part as a discharge surface to make parallel in the thickness direction of the discharge electrode plate.例文帳に追加

複数個の鋭状先端を備えた放電電極板１と平面部を放電面にする電極２ａ、２ｂを、放電電極板の厚み方行と平行に配置して放電エネルギーでオゾン及びマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

To suppress the physically sharp increase of connection interfaces with detection factors when the sorts of detection factors are increased and the number of contacts to be detected is increased due to the system constitution or the like of a contact interface detector.例文帳に追加

接点インタフェースの検出装置において、システム構成などにより検出要因の種類が増え、検出すべき接点数が増加すると、検出要因との接続インタフェースが物理的に大幅に増加するという問題を解決する。 - 特許庁

Further, since the Retinex processing is executed after the denoise processing, the noise amplification can be suppressed even by the execution of the Retinex processing, and a sharp output image with small noise and excellent contrast and lightness can be formed.例文帳に追加

また、デノイズ処理を行った後にレティネックス処理を実行するので、レティネックス処理が実行されてもノイズの増幅を抑制でき、コントラスト、明度が良好な上、ノイズの小さい鮮明な出力画像を形成することができる。 - 特許庁

In the polymerizable composition obtained in this way, the colorant and the release agent are uniformly finely dispersed, and polymerization reaction is performed in a polymerization step (S5), thereby obtaining toner particles with uniform particle diameters and a sharp particle size distribution.例文帳に追加

こうして得られた重合性組成物は、着色剤および離型剤が均一に微分散されており、（Ｓ５）重合工程で重合反応させることで、最終的に粒径が揃った粒度分布がシャープなトナー粒子が得られる。 - 特許庁

As a result of the sharp increase in capital investment in recent years, in addition to new facilities with a production capacity of 2.8 million tons in 2003, the production capacity of new aluminum ore reached 8.3 million tons (52% year-on-year) and the amount of production was 5.5 million tons (27% year-on-year).例文帳に追加

アルミ新地金の生産能力はここ数年の設備投資の急激な増加により、2003年には280万トンの新規設備が加わり、生産能力は830万トン（前年比52％）、生産量も550万トン（同27％）に達した。 - 経済産業省

However, unlike Shichimi-togarashi, Ichimi-togarashi is composed solely of red pepper, and therefore Ichimi-togarashi is an appropriate spice not only for Japanese food but also for Western foods such as pizza and curry, which it enhances with a sharp flavor. 例文帳に追加

しかし七味唐辛子と異なり唐辛子のみの構成である為、和食のみならず洋食用の香辛料として、つまりはピザの香辛料として使ったり、カレーの辛味を増す為の香辛料として使う事が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two totally different types of containers of Daruma Bento; the plastic containers, regular version, similar to a 'Takasaki Daruma doll' in shape and the containers made of china on which Daruma face with sharp eyes are depicted, called 'revived Daruma bento,' reproducing old Daruma bento. 例文帳に追加

レギュラー版は「高崎だるま」に似たプラスチック容器を用いているが、古いだるま弁当を再現した「復刻だるま弁当」は瀬戸物の眼光鋭い達磨の表情を描いた容器となっており、全く別の造形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a starry sky display device of simple constitution that can create and display a sharp star image group with real profoundness when it is dark and is usable as an ordinary mirror when it is light.例文帳に追加

周囲が暗いときには、シャープでリアルな奥行き感のある星像群を作り出して表示することができ、周囲が明るいときには通常の鏡として使用することができる簡素な構成の星空表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a figure straightening apparatus which minimizes sharp tightening into arm pits in wearing and excessive pressure on both shoulders and prevents possible positional deviation of belts by enabling easy wearing with a simple structure assuring almost free movement of a human body even during the wearing.例文帳に追加

構造が簡単で手軽に装着でき、装着時にも体をほぼ自由に動かすことができて、装着時に腋への食い込みや両肩への圧迫感が少なく、ベルトの位置ずれも起こりにくい姿勢矯正装置。 - 特許庁

The method improves the capacity of the reverse link by allowing a scheme to effect sharp changes in pilot channel transmit power (PCTP) and a data channel to a pilot power ratio (DCPR), coordinated with the start of the data channel transmission.例文帳に追加

データ・チャネル伝送の開始と連動して、パイロット・チャネル伝送電力（ＰＣＴＰ）およびデータ・チャネル対パイロット比（ＤＣＰＲ）を鮮鋭な変化させる方式を実現することによって、逆方向リンクの能力を向上させる。 - 特許庁

The periphery 25 of a disk 24 of a sharp edge is brought into contact with the molten metal 20a, which is flown in the tangential direction of the disk 24 to form a metallic fine wire 2 composed of an Fe-Al alloy of ≤100 μm wire diameter ϕ.例文帳に追加

鋭利なエッジをなす円板２４の周縁２５を溶融金属２０ａに接触させ、円板２４の接線方向に飛ばすことにより、線径φ１００μｍ以下のＦｅ−Ａｌ系合金からなる金属細線２を形成する。 - 特許庁

In a color filter for a liquid crystal display device equipped with a columnar part functioning as a spacer, the horizontal cross section of the columnar part 15 has a sharp angle facing opposite the rubbing direction 17 of the alignment film.例文帳に追加

スペーサー機能を有する柱状部を備えた液晶表示装置用カラーフィルタにおいて、柱状部１５の水平断面形状が鋭角部を有し、鋭角部が配向膜のラビング方向１７と対向する方向に設けられていること。 - 特許庁

To provide a high-resolution photographing apparatus that can monitor, record, and photograph the state of a part restricted diversely when people conduct work clearly with a sharp image, and can be miniaturized and can improve versatility.例文帳に追加

人が作業する際に様々な制約を受ける部位の様子を鮮明な画像でモニタしたり鮮明に録画撮影することができ、装置の小型化と汎用性の向上を図ることができる高解像度撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blind attaining energy saving when used as an advertising display or the like, suppressing a sharp rise in the whole price, and making a display of unusual information by connection with a crime prevention facility.例文帳に追加

広告ディスプレイなどとして用いた場合に省エネルギーを可能にし、また、全体の価格の高騰化を抑えることができ、しかも、防犯設備との接続によって異常情報の表示をも可能にする、ブラインドを提供する。 - 特許庁

The sharp appreciation of the Yen in 2010 raised concern about the deterioration of Japan’s locational competitiveness. In response, we launched an “Inward Investment Promotion Round-Table Council” as a joint effort by the government and the private sector with the aim of attracting investment from both inside and outside Japan.例文帳に追加

2010 年の急激な円高により、我が国の立地競争力の低下が危ぶまれたため、国内外からの投資を促進するための官民共同の取組として、2010 年9 月より「国内投資促進円卓会議」を開催した。 - 経済産業省

To provide a positive photosensitive composition which gives extremely excellent adhesiveness when applied under conditions of 25 to 60% humidity without requiring burning, which is developable with low alkali intensity and can be developed while keeping high sensitivity and producing no residue, which can be patterned with a sharp outline and gives a hard resist film with improved scratch resistance for handling prior to development.例文帳に追加

バーニング不要で湿度が２５〜６０％の条件で塗布して非常に優れた密着性が得られ、低いアルカリ強度で現像が可能であり、高感度が保たれ残渣が生じない現像ができて、シャープな輪郭で切れ、レジスト膜が非常に硬くて現像前の取り扱いにおける耐傷性が向上するポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The magnetic recording medium 1 is formed with a magnetic layer on at least one principal surface of a long-sized nonmagnetic support and is applied to a linear scan type magnetic recording and reproducing system, wherein the shape of a terminal side 1a connecting with a reel hub 30 is not perpendicularly cut to a longitudinal direction and makes a sharp angle with a traveling direction.例文帳に追加

長尺状の非磁性支持体の少なくとも一主面に磁性層が形成されており、リニアスキャン型磁気記録再生システムに適用する磁気記録媒体１において、リールハブ３０に接続している終端辺１ａの形状が、長手方向に対し垂直に切断されておらず、走行方向に対して鋭角を成しているものとする。 - 特許庁

A packaging container is provided and used for solving problems of the packaging containers heretofore available, improving the hygienic side of the pouring outlet and providing a pull-tab sufficiently covering a section on which lips are in contact with when the lips are brought into contact with and provided with a sharp shape minimizing the required cost of the pull-tab to the level of smallest required limit.例文帳に追加

本発明は、前記従来の包装容器の問題点を解決して、注出口部の衛生面を改善し、唇が容器に触れるときに該唇がふれる部分を十分に覆うプルタブを提供することができる包装容器であると共に、該プルタブのコストを必要最小限にできるシャープな形状を提供するものである。 - 特許庁

To provide an atmosphere calcinater furnace wherein replacing property for gas is high upon atmosphere gas being supplied into the furnace to shorten calcination time and hence obtain highly uniform calcinated article, the distribution of particle sizes is sharp with excellent shape uniformity, and further metal oxide powder with less impurity is manufacturable with high productivity.例文帳に追加

雰囲気ガスを炉内に供給する際にガス置換性が高く、焼成時間を短くできて、均質性の高い焼成物を得ることができ、それでいて粒子径分布が小さくて形状均一性に優れ、かつ不純物の低減された金属酸化物粉末を生産性高く製造可能な雰囲気焼成炉とこれを用いた焼成方法を提供する。 - 特許庁

A high frequency pulse injecting CT 5 is attached to a wire, which is an identification object at a position where the object wire can be identified among wires of a panel board, etc., and high frequency single pulses with sharp rises are repeatedly injected from a high frequency pulse oscillator 6.例文帳に追加

分電盤１等の電線を識別できる個所で識別対象となる電線に高周波パルス注入用ＣＴ５を取り付け、高周波パルス発振器６から立ち上がりが急峻な高周波単発パルスを繰り返し注入する。 - 特許庁

Consequently, the compact wide-angle lens which has a wide view angle in close-up photography, has high image-side telecentricity, can obtain sharp distortion-free images, and is suitably mounted on equipment with a limited arrangement space is obtained without employing an aspherical surface.例文帳に追加

これにより、非球面を採用することなく、近接撮影において広い画角が得られ、像側テレセントリック性が高く、鮮明で歪みの少ない画像が得られ、配置スペースの限られた機器に搭載するのに適した小型の広角レンズが得られる。 - 特許庁

Allowing the edge parts of the score lines 10 to be provided on the face 3 and the angle of the same to be sharp as well makes a ball apt to be caught on the edge part, enabling the golf club head to provide the ball with an effective spin to be manufactured.例文帳に追加

スコアライン10のエッジ部をフェース３面上に設けることができるとともに、スコアライン10のエッジ部の角度が鋭くできるので、ボールがこのエッジ部に引っ掛かりやすくなり、ボールに効果的にスピンをかけることのできるゴルフクラブヘッドを製造できる。 - 特許庁

Since the degree of crystallinity of the sharp-pointed part is made relatively large compared with the root part to provide the needle-like object high in puncture performance because of high rigidity of the tip part and restrained from brittle fracture because of flexibility of the root part.例文帳に追加

先鋭部の結晶化度を根元部と比べ相対的に大きくすることにより、先端部の剛性が高いために穿刺性能が高くかつ根元部に柔性が備わるため脆性破壊が抑制される針状体を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an eye drop capsule opening device for one time using up which can be opened by a patient with a handicap of fingers such as rheumatism without accompanying a sharp pain and unconvenience, and can be extremely easily opened by a patient falling into a serious paropsia.例文帳に追加

リウマチ等の手指の障害を持つ患者が障害部の疼痛や不自由を伴わず、また、重度の視力障害におちいっている患者にとても容易に、開封できる一回使い切り点眼薬カプセルの開封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a field emission type electron source and a manufacturing method for it using a high-quality diamond with a sharp tip as a negative electrode for easily controlling respective emitters and hardly causing the breakage of the insulation or separation of an insulation layer and reduced in leak current.例文帳に追加

鋭い先端を有する高品質なダイヤモンドを陰極として、個々のエミッタを容易に制御でき、絶縁破壊や絶縁層の剥離を起こしにくく、リーク電流も少ない電界放射型電子源およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerative working method capable of easily working by an inversion working method even for an existing small diameter pipe with a small diameter and sharp bent part in a pipeline such as a water feed pipe and a gas feed pipe.例文帳に追加

給水管やガス供給管などのような小口径にして管路の途中に急曲がり部を有しているような小口径既設管の場合であっても、反転工法を適用して施工容易に実施できる更生工法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical polishing liquid with which, in a metallic material having a sharp corner part on the surface, the corner part can be preferentially etched/polished, and rounded, to provide a chemical polishing method, and to provide a metallic material produced by being subjected to chemical polishing.例文帳に追加

表面に鋭利に尖っている角部を有する金属材料の前記角部を優先的に腐食・研磨して丸めることのできる化学研磨液と研磨方法、及び、化学研磨してできあがった金属材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display element and a liquid crystal display device which can display a picture in sharp contrast with a favorable reflectance at mono- chrome display, and is prevented from lowering in its reflectance and contrast irrespective of change in a ambient temperature.例文帳に追加

モノクロ表示の際に光反射率良好に、高コントラストで画像表示でき、周囲温度の変化によらず、光反射率及びコントラストの低下を防止することができる反射型液晶表示素子及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective tool such as foot cover or arm cover, capable of safely protecting human hands and feet by withstanding impulse force and cutting force when a sharp edged tool, particularly a rotating edged tool such as bush cutter is mistakenly brought into contact with human hands and feet.例文帳に追加

鋭利な刃物、特に刈払機等の回転刃物が誤まって人の手足に当ったような場合、衝撃力や切傷力に耐えて人の手足を安全に護ることができる、足カバーや腕カバーなどの防護具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a garbage box for medical treatment with excellent portability capable of safely disposing sharp medical waste such as a syringe and an ampoule immediately after use in order to prevent medical accidents such as needle piercing accident by the syringe or the like generated at the medical field.例文帳に追加

医療現場で発生している注射器等による針刺し事故等の医療事故を防止するため、注射器やアンプル等の鋭利な医療廃棄物を使用後すぐ安全に廃棄できる携帯性に優れた医療用ゴミ箱を提供する。 - 特許庁

A flow profile having a sharp peak of irradiation intensity is formed only on the center position 23c of a color layer area 23 and a droplet FD formed on the color layer area 23 is irradiated with laser light of the flow profile.例文帳に追加

着色層領域２３の中心位置２３ｃにのみ、照射強度の鋭いピークを有した流動プロファイルを成形し、その流動プロファイルのレーザ光を、着色層領域２３に形成した液滴ＦＤに対して照射するようにした。 - 特許庁

Hereby, a crimp-style terminal 14 can be connected and since it is substantially in parallel with the power wiring joint 7 of the terminal board 7, excessive stress caused by sharp bending will not occur, and even if it is subjected to vibration or the like, there is no risk of wire breaking.例文帳に追加

これにより、圧着端子１４が端子板７の電源配線接続部７ａにほぼ沿うように接続することができるので、急激な屈曲による過大な応力が生じず、振動などを受けても断線する危険がない。 - 特許庁

To provide a thermally foaming microsphere, improved in the adhesiveness with an inorganic material and/or an organic material, suppressed in fusion between foamed body particles, and exhibiting sharp foaming behavior even if undergoing a high-temperature thermal history; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

無機物及び／または有機物との接着性が向上し、発泡体粒子間の融着が抑制され、高温での熱履歴を受けてもシャープな発泡挙動を示す熱発泡性マイクロスフェアーとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cellular molding with a skin capable of forming a shape of a square corner having a curved cross-sectional shape of design face formed in one part brought into a state exposed to an outside under an attached condition, into an objective sharp shape.例文帳に追加

取付状態で外部に露出した状態となる意匠面の一部に形成される屈曲した断面形状の角状のコーナ部の形状を目的としシャープな形状とすることのできる表皮付発泡成形品を提供する。 - 特許庁

To recover a powdered polymer which has a sharp particle distribution with reduced amounts of fine powders and coarse powders, reduces powder- rising, and excels in blocking resistance as well from a latex of a linear polymer containing a soft polymeric component having a glass transition temperature (Tg) of as low as <40°C.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃未満と低い軟質重合体成分を多く含む線状重合体のラテックスから、微粉・粗粉が少なく粒径分布がシャープで、粉立ちが少なく、耐ブロッキング性にも優れた粉末重合体を回収する。 - 特許庁

To provide frozen dessert such as ice cream, ice milk and lact ice, having low milk fat content ratio, excellent in melting feeling in the mouth and body taste with less unpleasant taste, and having sharp and plain feeling, and to provide frozen dessert oil and fat to be used for the frozen dessert.例文帳に追加

本発明の目的は、乳脂含有率が低い冷菓において、口どけ、コク味に優れ、イヤ味が少なく、キレ、アッサリ感を有するアイスクリーム、アイスミルク、ラクトアイス等の冷菓及び当該冷菓に使用する冷菓用油脂を提供する事にある。 - 特許庁

A hook having a sharp and curved tip is bent (2) into a V-shape, and fitted at the center of a grip body 1, and a guard 3 for protecting a hand is fitted to both ends of the grip body 1, and the other end of the grip body 1 is provided with a crease eliminating roller 5.例文帳に追加

柄本体（１）の中央部に先端鋭利に湾曲した鉤をくの字に曲げて（２）挿着し、柄本体（１）の両端に手を防御するガード（３）を設け、柄本体（１）の他端に折り目消しローラ（５）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a production device for toner particles in which, for obtaining toner particles with small particle diameters and a sharp particle diameter distribution, the cooling capacity of a mechanical pulverizer is improved, and the adjustment operating time for the minimum intervals between a rotor and a stator can be reduced.例文帳に追加

小粒子径でシャープな粒度分布のトナー粒子を得るために、機械式粉砕機の冷却能力を向上し、回転子と固定子の最小間隔の調整作業時間を短縮できるトナー粒子の製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a preventive measure of warming problem compatible with economic growth by decreasing exhausted carbon dioxide and not only attaining sharp decrease of staying carbon dioxide but also creating foundation and employment of new industry related to isolated new resources.例文帳に追加

排出二酸化炭素を低減し、滞留二酸化炭素の激減の実現のみならず、単離された新資源に関連した新産業の創業及び雇用を創出することで、温暖化問題の防止策と経済成長の両立を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing detergent granules, comprising a step for dry neutralization of an acid precursor with an alkali powder material, where the particle size distribution is sharp, and the detergent granules exhibiting excellent solubility can be obtained at a high yield.例文帳に追加

酸前駆体をアルカリ性粉体原料で乾式中和する工程を含む洗剤粒子群の製造方法であって、粒度分布がシャープであり、溶解性に優れた洗剤粒子群を収率良く得ることができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an insulating resin composition for a coating film having excellent laser processabilities without degrading various coating film properties, and a printed circuit board having an insulating resin layer having via holes with a sharp cross-sectional shape efficiently formed from the resin composition.例文帳に追加

塗膜の諸特性を劣化させることなくレーザー加工性に優れた絶縁性樹脂組成物、及びそれを用いて効率的にシャープな断面形状のビアホールが形成された樹脂絶縁層を有するプリント配線板を提供する。 - 特許庁