「shift one's position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical assembly includes a light shift device actuated so that each one of the light beams entering each one of the input positions can be selectively shifted in a 1st direction by the light shift device, and then it can be shifted in a 2nd direction where an angle is formed from a preceding one position to another position out of the output positions with respect to the 1st direction.例文帳に追加

前記光学的アセンブリは、前記入力位置のそれぞれの１つに進入する前記光線のそれぞれの１つを、光シフト装置によって第１方向に選択的にシフトでき、その後、前記出力位置のうちの先の１つの位置から別の位置に前記第１方向に対して角度をなす第２方向にシフトできるように作動する光シフト装置を含む。 - 特許庁

The shift valves are arranged in either one of a spring set position or a pressure set position for establishing flow passages in 5 friction devices for establishing 5 advance speed ratios and a reverse speed ratio.例文帳に追加

シフトバルブは５前進速度比及び一逆進比を確立するため５つの摩擦装置に流れ経路を確立するべくスプリングセットポジション又は圧力セットポジションのいずれかに配置される。 - 特許庁

To effectively adjust either one or both of the beam position and the beam waist position and to suppress color shift on a face to be scanned in an optical scanner with surface emitting type semiconductor lasers used as light source.例文帳に追加

面発光型半導体レーザを光源とする光走査装置において、被走査面におけるビーム位置、ビームウェスト位置のうち、いずれか一方又は双方を効果的に調整可能であり、色ずれを抑制できるようにする。 - 特許庁

The lock body is arranged in a convex shape at one end of a pin so as to shift from an axis of the pin of the pivot button 32, and can move between a lock position and a release position according to rotation of the pivot button 32.例文帳に追加

ロック体は、枢着ボタン３２のピンの軸心からずれるようにピンの一端に凸設され、枢着ボタン３２の自転に従ってロック位置と解放位置との間に移動可能である。 - 特許庁

The printing apparatus interpolates the amount of the shift inputted, and determines a position where the line of the pattern for correction shifts in the sub-scanning direction by one pixel as a changing point, conversion information making the position and the changing direction as a set is newly formed.例文帳に追加

印字装置は入力されたずれ量を補間して、補正用パターンの線が１画素分副走査方向にずれる位置を乗り換えポイントして決定し、その位置と乗り換えの方向とを組にした変換情報を新たに生成する。 - 特許庁

Additionally, the shifting amount on the sub-pixel level is determined by using also the agreement rate and the shift amount when shifting, by as much as a portion corresponding to one pixel is shifted, in the front and rear of the position, and a waterproofing seal insertion position is determined.例文帳に追加

さらに、その前後各１ピクセル分ずらした場合の一致度及びずれ量をも用いて、サブピクセルレベルでのずれ量を求め、防水シール挿入位置を判定する。 - 特許庁

An LED 18 for notification turns on one of three kinds of LEDs (a), (b), and (c) stepwise according to how much the lens position that the contrast ratio indicates shift from an optimum position.例文帳に追加

報知用ＬＥＤ１８は、このコントラスト比の大きさが示すレンズ位置の最適位置からのずれの程度に応じて三種類のＬＥＤａ、ＬＥＤｂ及びＬＥＤｃのいずれかを段階的に点灯させる。 - 特許庁

In the case where a photosensitive drum stops, when one cycle of rotary phase of the photosensitive drum is divided by N in the control to stop the photosensitive drum with a rotary phase shifted from a position at the time of starting, a shift amount of stop position is a prime number excluding an aliquot part of N.例文帳に追加

感光体ドラムの停止時に、起動時とは回転位相をずらして停止させる制御において、感光体ドラムの回転位相１周期をＮで分割したときに、停止位置のずらし量をＮの約数でない素数とする。 - 特許庁

Provided that, in the formula (1), ξ is a value indicating a position in a radius direction of the lens in one period of the diffraction pattern, and ϕ(ξ) indicates a value (radian) of a phase shift amount of light passing the position ξ from the phase of light passing through a reference plane.例文帳に追加

但し、ξは、回折パターンの１周期におけるレンズの半径方向の位置を示す値であり、φ（ξ）は、基準面を通過した光の位相に対して、ξの位置を通過する光の位相のずれ量の値（ラジアン）を示す。 - 特許庁

The shift between a bump forming position of design data and the lead position of a mounting board detected by means of the camera of a bump bonder is determined, as a vector, for at least one bump.例文帳に追加

設計データのバンプ形成位置と、バンプボンダーのカメラにより検出される実装基板のリード位置とのずれをベクトルとして、少なくとも１つのバンプについて求める。 - 特許庁

This controller is constituted so that speed is made slower than the set one and programs are executed by every block when shift of the starting position or the restarting position is more than the scheduled ones, or when a new program or edited program is executed.例文帳に追加

開始位置や再開位置のずれが予定よりも大きかったり、新規プログラムや編集されたプログラムが実行されるときには、設定された速度よりも低速にしたり、プログラムを１ブロック毎実行できるようにした。 - 特許庁

To provide an operation device capable of approximately uniformizing a return feeling of an operation lever, even if returning the operation lever to a neutral position from a shift operation position of either of one side or the other side.例文帳に追加

操作レバーを一方側あるいは他方側の何れの切換操作位置から中立位置に復帰させたとしても、操作レバーの戻りフィーリングを略同一とすることができる操作装置を提供する。 - 特許庁

One document is scanned and read twice and an optical flat plate is slanted in the respective read scans to shift sampling position by a distance of half as large as one pixel.例文帳に追加

１枚の原稿に対して、２回の読取走査を行い、それぞれの読取走査において、光学平板を傾けることにより、サンプリング位置を１／２画素分ずらす。 - 特許庁

Alternatively, the magnitude of the height variation of the wafer is detected by either one of means for detecting the positional shift of an illumination region and the incident position shift of regular reflected light and the correction of the coordinates is performed on the basis of the detected value to precisely add the mutual scattered light signals of the same coordinates.例文帳に追加

または照明領域の位置ずれ検出，正反射光の入射位置ずれ検出のいずれかの手段によりウエハ高さ変動の大きさを検出し，これに基づき座標補正を行うことで同一座標同士の散乱光信号を精度良く加算可能にする。 - 特許庁

The optical shift element has at least one optical shift section 1 containing a polarization modulation element 2 which modulates the polarization direction of incident light and a birefringent element 3 which has different refractive indices depending on the polarization direction of light and which shifts the position of the optical axis in accordance with the polarization direction of light.例文帳に追加

入射した光の偏光方向を変調する偏光変調素子２と、光の偏光方向によって屈折率が異なり、光の偏光方向に応じて光軸位置をシフトさせる複屈折素子３とを含む光学シフト部１を少なくとも１つ備えた光学シフト素子である。 - 特許庁

To provide a shift operation mechanism for a manual transmission which allows an accurate stroke to perform substantial shift operation by driving one motor depending on the position of a transmission lever when a driver operates the transmission lever so as to automatically perform select operation and shifting operation.例文帳に追加

運転者の変速レバー操作時に、変速レバーの位置によって一つのモータを駆動してセレクト作動及びシフト作動を自動的に行ない、正確なストロークで実質的な変速操作が行なわれるようにする手動変速機用変速操作機構を提供する。 - 特許庁

When oil pressure is supplied from a normally open type solenoid valve SOL3 and a change-over mechanism of the reverse range is selected, pilot pressure is supplied from a select position detection valve 62 to a forcible reverse shift valve 73 and one of oil pressures supplied to the shift actuator 52 is cut off.例文帳に追加

常開式の電磁弁SOL３より油圧が供給され後退段の切換機構を選択すると、セレクト位置検出弁６２から強制後退シフト弁７３にパイロット圧が供給され、シフトアクチュエータ５２に供給される一方の油圧を遮断する。 - 特許庁

When carrying out up-shift of the traveling gear position from the first transmission mechanism to the second transmission mechanism, and when the requested torque of the driver is the acceleration command not less than a prescribed one, the gear position of the first transmission mechanism is selected beforehand to the gear position of the high speed side corresponding to the change of the engagement state of the clutch of the engine (pre-shift).例文帳に追加

走行ギヤ段を第１変速機構から第２変速機構にアップシフトするときに、運転者の要求トルクが所定以上の加速指示の場合、エンジン用クラッチの係合状態の変更に対応して第１変速機構のギヤ段を高速側のギヤ段に予め選択（プレシフト）する。 - 特許庁

When a detection signal for detecting that a shift lever is moved from a parking position to a drive position or a reverse position is inputted from a shift lever switch, the CPU 41 performs warning relative to the driver when the movement article different from the grasped movement article exists in an advancement direction of the one's own vehicle 2 (S17-S20).例文帳に追加

そして、シフトレバーがパーキング位置からドライブ位置又はリバース位置に移動したことを検出した検出信号がシフトレバースイッチから入力された場合には、ＣＰＵ４１は、自車両２の進行方向に把握動体物と異なる動体物が存在するときには、運転者に対して警告を行う（Ｓ１７〜Ｓ２０）。 - 特許庁

The control circuit 12 detects shift time based on detection signals from a passing detection device 19 and a blocking detection device 20 when the shutter is moved from one of the passing position and the blocking position to the other position, determines abnormality based on the shift time and reference time set previously, and drives an information device 21 to inform the abnormality of the shutter.例文帳に追加

制御回路１２は、通過検出装置１９及び遮断検出装置２０の検出信号に基づきシャッタが通過位置及び遮断位置のいずれか一方からいずれか他方へと移動するときの変移時間を検出し、変移時間及び予め設定された基準時間に基づいて異常を判断し、報知装置２１を駆動してシャッタ異常を報知する。 - 特許庁

A lock element 12 movable relatively to at least one spring section 10 is assigned to the one spring section 10, and the lock element is made to shift from an opened position as the first position for releasing at least one spring section to a lock position as the second position for engaging the spring partition 10 with the charge element.例文帳に追加

少なくとも１つのばね区分１０に、このばね区分に対して相対的に可動なロックエレメント１２が配属されており、該ロックエレメントは、少なくとも１つのばね区分を解放する第１の位置としての開放位置から、ばね区分１０を装入エレメントに係合させる第２の位置としてのロック位置に移行せしめられる。 - 特許庁

Even in the case that sheets P loaded on the shift tray 102 are separated from a sheet detecting filler 112 and disordered to incline to one side thereof, the sheets P loaded on the shift tray 102 are moved to a predetermined position by a movable plate 120 by rising drive by a shift tray lifting motor 107.例文帳に追加

シフトトレイ１０２上に積載されたシートＰが、シート検知用のフィラー１１２から離れ、側面が傾斜するように崩れた場合であっても、シフトトレイ１０２上に積載されたシートＰは、可動板１２０にて検知可能な所定位置までシフトトレイ昇降モータ１０７による上昇駆動により移動する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a zoom lens having an image blur correcting function whose zoom position is relatively detected, when image blur correcting characteristic is varied corresponding to the zoom position, an image blur correcting angle can not be set to the appropriate one before initializing the zoom position, accordingly, color shift and aberration increase.例文帳に追加

ズーム位置が相対的に検出される像ブレ補正機能付ズームレンズにおいて、ズーム位置に応じて像ブレ補正特性を可変する場合、ズーム位置初期化前は、適切な像ブレ補正角に設定することができず、色ずれや収差が大きくなってしまう。 - 特許庁

When a position sensor 8 is malfunctioned, if a selected shift range is a drive range, a motor 4 is rotated until the movement of a power transmission means 5 is restricted at one of both moving ends, thereby to switch a change-over position into a drive position.例文帳に追加

位置センサ８の異常が発生したとき、選択された変速レンジがドライブレンジである場合は、両移動端の一方で動力伝達手段５の移動が規制されるまでモータ４を回転させることにより、切換え位置をドライブ位置に切換える。 - 特許庁

An image is formed in a position (position separated at an interval m1) separated from one end or the other end of a sheet by the amount equal to or exceeding a shift (a) in accordance with image data stored for every page arranged on the same surface of each sheet across the folding (binding) position.例文帳に追加

折り（綴じ）位置を間に挟んで各シートの同一面上に併設される頁毎に記憶された画像データに従って、シートの一端若しくは他端からずらし量ａ以上離れた位置（間隔ｍ１離れた位置）に画像が形成される。 - 特許庁

By this structure, the shift position can be selected and acceleration and deceleration can be controlled by one operation lever (4), and even the handicapped can easily operate a vehicle.例文帳に追加

このような構成とすることにより、１本の操作レバー（４）でシフト位置の選択と車両の加減速の制御とを行うことができ、身体障害者であっても容易に車両の運転をすることができる。 - 特許庁

At least one selection range of the shift range is arranged at the brake operation side of a neutral line c on the neutral position O of the braking operation and the accelerating operation.例文帳に追加

シフトレンジのうちの少なくとも１つの選択レンジは、ブレーキ操作とアクセル操作との中立位置Ｏ上のニュートラルラインｃよりブレーキ操作側に配置されている。 - 特許庁

To fit an insert at an accurate position of concrete in a single operation by oneself from both sides of one end of a sheathing board and to prevent a positional shift and an inclination when concrete is placed.例文帳に追加

インサートをコンクリートの正確な位置に、堰板の一方の面側から、１人でワンタッチで取り付けることができ、コンクリート打設時に位置の動きや傾きを生じないようにする。 - 特許庁

The ship's hull side ECU may be arranged to control shift states of the outboard motors based on detection results from the lever position sensors and change a steering angle of at least one outboard motor.例文帳に追加

船体側ＥＣＵは、レバー位置検出センサの検出結果に基づいて、船外機のシフト状態を制御するとともに、少なくとも１つの船外機の操舵角を変化させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking device capable of unlocking and opening a shutter curtain in an optional position in the width direction of the shutter curtain without a shift from one hand to the other.例文帳に追加

シャッターカーテン幅方向の任意の位置で且つ手を持ち替えることなく解錠、及びシャッターカーテンの開放が行える施解錠装置を提供する。 - 特許庁

Since the CCD camera 34 is movable along a rail 35, one camera can image markings even when a plurality of markings 24 are formed and the positional shift can be obtained corresponding to the position of the marking 24.例文帳に追加

また、ＣＣＤカメラ３４はレール３５に沿って移動可能であるため、マーキング２４を複数設けても一台で撮像可能であり、マーキング２４の位置に応じて位置ずれを求めることができる。 - 特許庁

In the AF operation, a focusing lens is driven so as to shift the position of the image-formation surface of the subject to be photographed, and contrast data and contrast difference data are detected one after another.例文帳に追加

ＡＦ動作処理において、撮影対象となっている被写体の結像面の位置をシフトさせるようにフォーカシングレンズを駆動し、コントラストデータとコントラスト差分データを順次検出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive scanning optical apparatus in which the radiation position, tilt, bend and stripe magnification of a scanning line are adjusted only with one lens and a high quality image without color shift is available.例文帳に追加

走査線の照射位置、傾き、曲がり、片倍率を1枚のレンズのみで調整ができ、色ずれのない高品質な画像が得られる、低コストな走査光学装置を提供する。 - 特許庁

A target steering reaction calculating part 34 considers a steering angle θ detected at this time as one corresponding to a neutral position and stores the steering angle θ as a shift value θS.例文帳に追加

目標操舵反力算出部３４は、そのときに検出されていた操舵角θが中立位置に相当するとして、その操舵角θをシフト値θＳとして記憶する。 - 特許庁

The instruction member 42 is constituted such that it is selectively positioned at a position of at least one mark hole 44 according to action of the shift control cable 16.例文帳に追加

指示部材４２は、シフト制御ケーブル１６の動作に応じて少なくとも１つの印孔４４の位置に選択的に位置するよう構成されている。 - 特許庁

To obtain good print results by preventing significant position shift of dots being formed in a pixel without sacrifice of processing speed at the time of printing in one pixel.例文帳に追加

１ピクセル内の印刷を行なう際の処理スピードを低下させることなしに、ピクセル内に形成されるドットの位置が大幅にずれることを防止し、良好な印刷結果を得るようにする。 - 特許庁

To easily cope with a positional shift between sheet material carry-in ports on both sides of a carrier passage in a carrier carrying sheet materials such as paper money to gather them in one position in a pachinko hall or the like.例文帳に追加

パチンコホール等で、紙幣などのシート材を搬送して一箇所に集める搬送装置において、搬送通路の両側のシート材搬入口の位置がずれていても容易に対応できるようにする。 - 特許庁

Thus, when changing the poster, the poster can be easily changed by removing an arbitrary panel frame only by removing one screw to shift the panel frame from a hook position.例文帳に追加

これにより、ポスターの差し替え時には、僅かに１本のビスを外してパネル枠を掛止位置からずらすだけで、任意のパネル枠を外してポスターの差し替えが簡単に行える。 - 特許庁

After end of lighting of the blue color light source 24b, the CPU 16 drives a motor 28 to shift a read position of the original by one line to prepare the reading of a succeeding line.例文帳に追加

青色光源２４ｂの点灯終了後、ＣＰＵ１６はモータ２８を駆動して原稿の読取位置を１ライン分移動させ、次のラインの読取動作に備える。 - 特許庁

Any one a switch SW1 to a switch SW5 and a shift key 13 are arranged respectively at a simultaneously operable position by a single hand while gripping a steering wheel.例文帳に追加

スイッチＳＷ１〜スイッチＳＷ５のいずれかとシフトキー１３とは、ステアリングホイールを握ったまま片手で同時に操作可能な位置にそれぞれ配設されている。 - 特許庁

Specifically, the method corrects the pixel position on the main scanning of each image to match an intermediate value of the maximum and minimum values of the shift amount of either one of the images.例文帳に追加

具体的には、各像の主走査上の画素位置を、いずれかの像の前記ずれ量の最大値と最小値の中間値に合わせるように補正するものである。 - 特許庁

To provide an encoding method for providing a code string capable of uniquely correcting an error which does not satisfy d restriction by one-bit shift and detecting also a bit strip by using the regularity of the position of a minimum run length d.例文帳に追加

１ビットシフトによりｄ制約を満たさない誤りを一意に訂正でき、また、最小ランレングスｄの位置の規則性を用いてビットスリップの検出も可能な符号列を得る符号化方法を提供する。 - 特許庁

At least either one of the pair of flanges 13, 14 is formed as a separate body from the drum section 12 and attached in a loosely coupled state allowing mutual shift of position to the drum section 12.例文帳に追加

一対のフランジ１３、１４の少なくとも一方を、ドラム部１２とは別体に形成し、かつドラム部１２に対し相互変位を許容する疎結合状態で取り付ける。 - 特許庁

To fully attain high speed recording when the recording is performed using only one nozzle array, even when the adjustment for a recording position shift among a plurality of nozzle arrays to each other is performed, in a recording apparatus having a plurality of the nozzle arrays.例文帳に追加

複数のノズル列を有する記録装置において、複数のノズル列相互の記録位置ずれの調整を行っても、１つのノズル列のみを用いて記録するときの高速記録を十分に実現することを可能とする。 - 特許庁

A ratio of an intermediate dot Dm to a small dot Ds in the data D1, D2 is one whereby the position shift in the forming of the dots is conspicuous in each printing mode.例文帳に追加

データＤ１、Ｄ２が含む中ドットＤｍと小ドットＤｓの比率は、各印刷モードにおいてもっともドット形成位置ずれが目立ちやすい比率である。 - 特許庁