「shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In the middle of shifting, the check valve body 29 is received by the check valve body receiving portion 46, and the cylindrical body 32 is further retreated from a check valve body limiting position to shift to the filling attitude B, thereby separating the check valve body 29 and the check valve seat 42.例文帳に追加

この切換え途中で逆止弁体(29)を逆止弁体受止め部(46)で受け止め、この逆止弁体制限位置から筒体(32)を更に後退させて充填姿勢(Ｂ)に切換えることにより、逆止弁体(29)と逆止弁座(42)とを離間させる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which eliminates the need to include a part having a very large aspect ratio, and make propagation light smaller in diameter than incident light and an allowable error in position shift of the incident light from an incidence part large.例文帳に追加

アスペクト比が非常に大きい部分を有する必要がなく、入射光に比べて伝播光の径を小さくすることができ、且つ入射部に対する入射光の位置ずれの許容誤差を大きくすることができるようにした光導波路を実現する。 - 特許庁

Since the movement of the spot position of a light beam in the radial direction is revealed as the shape change of the spot formed on the light receiving section, a lens shift signal can be detected by computing the difference of signals output from the areas K and L of the light receiving section.例文帳に追加

ラジアル方向への光ビームのスポット位置の移動が、受光部に形成されるスポットの形状の変化となって表れるので、受光部の領域ＫとＬから出力される信号の差分を演算することでレンズシフト信号を検出することが可能となる。 - 特許庁

Under the all-off-fail, line pressure is supplied to linear solenoid valves SL2, SL3 controlling clutches C-2, C-3 engaged in forward seventh shift position via the all-off valve 61 in the non-electrified state and the drive change over valve 81 in the drive state.例文帳に追加

オールオフフェールとなった際に、ライン圧が前進７速段の際に係合されるクラッチＣ−２，Ｃ−３を制御するリニアソレノイドバルブＳＬ２，ＳＬ３に、非通電状態のオールオフバルブ６１及びドライブ状態のドライブ切換えバルブ８１を介して供給される。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing apparatus which can detect and properly correct a shift when a light path of an information light/reference light of the optical information recording and reproducing apparatus is shifted from a position at the time of manufacture and which has good recording and reproducing property.例文帳に追加

光情報記録再生装置の情報光／参照光の光路が製造時の位置からずれた場合でも、そのズレを検出し、適正に補正することが出来、良好な記録再生特性を有する光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

That is, the turn of the wheels in the opposite direction to the vehicle advancing direction shown by the shift position signifies that a vehicle movement not intended by the driver has happened, and in order to prevent it, the parking brake 19 is put in automatic actuation.例文帳に追加

すなわち、シフトポジションシフトポジションが示す車両進行方向と逆方向に車輪が回転するということは、運転者にとって意図しない車両の移動が発生しているといえるため、これを防止すべく、パーキングブレーキ１９の自動作動させている。 - 特許庁

If the position of the located area conforms to the shift of the source image shifting, a determination device 6 determines the small block as a trackable small block, and the first arithmetic means 3 hold the located area as a corresponding area of the small block.例文帳に追加

特定された領域の位置は、原画像をシフトさせるためのシフト量と対応関係があれば、判定装置６は、その小ブロックを追跡可能な小ブロックと判定し、第１の演算手段３は特定した領域を小ブロックの対応領域として保持する。 - 特許庁

To provide a display device that makes it possible to easily confirm the state of electric connection between a display panel and a circuit board and also makes it possible to detect a defective mode and the direction of a position shift between a display panel and a connection terminal of the circuit board in such a case.例文帳に追加

表示パネルと回路基板との電気的な接続状態を簡便に確認でき、かつ、不具合モードおよび表示パネルと回路基板の接続端子に位置ズレが発生したときの位置ズレの向きを検出することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the part near the end of the rotating shaft 2a comes adjacent to the tapered part 31b in a state where the photoreceptor drum 2 is loaded, the photoreceptor drum 2 is loaded so that it may hardly shift from the prescribed position in the housing, then, the looseness of the photoreceptor drum 2 is suppressed.例文帳に追加

回動軸２ａは、感光体ドラム２が装着された状態で、その端部近傍部位がテーパ部３１ｂに近接していることにより、筐体内部で所定位置から変位しにくく装着されており、感光体ドラム２のがたつきが抑制される。 - 特許庁

To provide a packaging case which can be easily assembled to be the packaging case by folding a transparent plastic sheet, and can hold an article in a predetermined storage position in the inside of the case for the purpose of transport or exhibition-sale without causing the positional shift or tilt of the article.例文帳に追加

透明なプラスチックシートを折り曲げて簡単に包装ケースに組み立て可能であり、ケース内部に物品をその位置をずらしたり傾けたりせずに所定の収納位置に保持して運搬や展示販売に供することができる包装ケースを提供する。 - 特許庁

When there is possibility of separation the disk D from the disk holder 41 positioned at the selection position 41A, a periphery part of the disk D is contacted to the opposing control member 120 to control shift of the disk, so that the disk D cannot be separated from the disk holder 42.例文帳に追加

選択位置４１Ａに位置するディスクホルダ４１からディスクＤが離脱しようとすると、ディスクＤの縁部が対向規制部材１２０に当接してディスクＤの移動を規制するため、ディスクＤはディスクホルダ４２から離脱することができなくなる。 - 特許庁

To prevent a print defective substrate from being produced owing to a position shift of a substrate on a palette by a system which positions one screen mask above a plurality of substrates mounted on the palette and screen-prints a predetermined pattern on the plurality of substrates together at a time.例文帳に追加

パレット上に搭載した複数の基板の上方に１枚のスクリーンマスクを位置させて複数の基板に一括して所定のパターンをスクリーン印刷するシステムにおいて、パレット上の基板の位置ずれ等に起因する印刷不良基板の生産を未然に防止する。 - 特許庁

A lock position detecting circuit 30 counts the Low period (PDL) of a PD signal and the High period (PDH) of the PD signal generated at a phase comparing part 23 to generate an SRT shift signal having the pulse width of (PDL-PDH)/2.例文帳に追加

ロック位置検出回路３０は、位相比較部２３において生成されるＰＤ信号のＬｏｗ期間（ＰＤＬ）、およびＰＤ信号のＨｉｇｈ期間（ＰＤＨ）をカウントし、（ＰＤＬ−ＰＤＨ）／２のパルス幅を有するＳＲＴシフト信号を生成する。 - 特許庁

A reference clock is generated from a wobble signal which is obtained from a light reflection signal by the wobble groove and the light emission timing of a laser is controlled to change the shift amount of each recording mark position concerning the leading edge of the reference clock in accordance with multi-level recording data.例文帳に追加

ウォブル溝による光反射信号から得られたウォブル信号から基準クロックを生成し、基準クロックの立上りエッジに対する各記録マーク位置のシフト量を多値記録データに対応させて変化させるようにレーザの発光タイミングを制御する。 - 特許庁

Accordingly, an alignment mark formed at the end of the macromolecular optical waveguide film 10 is prevented from shifting and position relation between cores 14 at the end is prevented from changing, so a core 14 never deforms to cause an axis shift, thereby reducing connection loss.例文帳に追加

したがって、高分子光導波路フィルム１０の端部に形成されたアライメントマークがずれたり、端部のコア１４間の位置関係がずれたりするのを防止でき、コア１４が変形して軸ずれを起こす恐れがないことから、接続損失の低減に繋がる。 - 特許庁

In addition, no shift in the center, a position or an angle due to the switching occurs, and both sides of the workpiece can be chucked at a proper carrying interval according to a thickness of a spindle core for working, deflection, distortion, twisting or the like of the workpiece can be suppressed, thereby improving working accuracy.例文帳に追加

また、掴み換えによる心ずれや位置・角度ずれが発生しないうえ、軸芯の太さに合わせた適正な支持間隔で両側をチャックして加工を行えることからワークの撓み・歪・捩れ等が抑えられ、加工精度を向上することができる。 - 特許庁

A vehicle 2 collects using states of the vehicle 2 such as a traveling state, fuel consumption, an occurrence frequency of engine speed per distance and a switching frequency of a shift position by information acquired from sensor and control unit mounted on the vehicle 2.例文帳に追加

車両２は、車両に搭載されたセンサや制御ユニットから取得できる情報によって、例えば走行状況や、燃費、距離当たりのエンジン回転数の発生頻度、シフトポジションの切替え頻度等の車両２の使用状況の収集を行う。 - 特許庁

To provide an optical disk device and optical head adjusting method which can obtain good quality of a reproduced signal by talking into account deviation between an optical axis of an objective lens when the objective lens stays at a position without a lens shift and an optical axis of a spherical aberration correcting section.例文帳に追加

対物レンズがレンズシフトしていない位置にあるときの対物レンズの光軸と球面収差補正部の光軸とのずれを考慮して良好な再生信号品位を得ることができる光ディスク装置および光ヘッド調整方法を提供する - 特許庁

A strip-shaped ink receiving surface member 402 is formed in the shape that regions of a fixed interval in an extension direction of an ejection opening array alternately shift in left direction and right direction along a main scan direction centering a position where to be struck with the ink.例文帳に追加

帯状のインク受け面部材４０２の形状を、吐出口列の延在方向における一定の間隔の領域が、インクが着弾すべき位置を中心として、主走査方向に沿った左方向および右方向に交互にずれた形状とする。 - 特許庁

When an ejected ink drop shoots at the surface of the intermediate transfer body, such a liquid drop state as having a small contact area with the surface of the intermediate transfer body is sustained if the ink drop shoots at the insular part and shift of the shooting position is relaxed because of the small contact area.例文帳に追加

吐出されたインク滴が中間転写体表面に着弾する際、島部に着弾すると中間転写体表面との接触面積の小さい液滴状態を維持し、着弾位置のずれも接触面積が小さいため緩和される。 - 特許庁

Further conducted is judgment of whether the moving range of the position of the gravity center is within a prescribed section requiring care on the bed or in a shift of the gravity center predicting leaving bed, and the reporting history of leaving bed, moving state, straight sitting, demand to help turn-over in bed are displayed.例文帳に追加

さらに重心位置の移動領域が、介護を必要とするベッド上の予め定める区画であるか、離床が予測される方向の重心移動であるかを判断し、さらに離床、活動状態、端座、寝返り支援要求の通報履歴を表示する。 - 特許庁

The 2PSK demodulator is provided with a phase identification circuit (1) which detects the change position (21) of a phase of a reception signal on the basis of whether or not the amplitude of a reception signal (11) modulated by two phase shift keying(2PSK) is larger than prescribed magnitude, and reproduces digital data transmitted by the reception signal (11) based on the change position (21).例文帳に追加

本発明による２ＰＳＫ復調器は、２相位相シフトキーイング（２ＰＳＫ）により変調された受信信号（１１）の振幅が所定の大きさよりも大きいか否かに基づいて前記受信信号の位相の変化位置（２１）を検出し、前記変化位置（２１）に基づいて、受信信号（１１）が伝送するデジタルデータを再生する位相識別回路（１）を備えている。 - 特許庁

The magnetic flux (the magnetic flux passing through the magnetic sensor 20) of the magnets 14 is formed uniformly linearly at the arrangement position of the magnetic sensor 20, and since the magnetic flux formed uniformly linearly is detected, the detection is hardly influenced by a disturbance magnetic field or position shift from the magnets 14, even if the magnetic sensor 20 is displaced corresponding to the tension of the webbing belt 12.例文帳に追加

磁気センサ２０の配置位置においては、マグネット１４の磁束（磁気センサ２０を通過する磁束）は一様な直線的に形成されており、この一様な直線的に形成された磁束を検出することになるため、磁気センサ２０がウエビングベルト１２の張力に応じて変移しても、外乱磁界の影響やマグネット１４との位置ズレの影響を受け難い。 - 特許庁

When the contact load is detected by either of the load cells 60a and 60b, the control device 62 performs the shift operation of shifting the position of the slider 40 relative to the wire unwinding position P by controlling the traverse motor 46 on the basis of the detected contact load so that the touch roller on the side of the generation of the load and the wire W can be put into a noncontact state.例文帳に追加

制御装置６２は、ロードセル６０ａ，６０ｂのうち何れかにより接触荷重が検出されると、当該荷重が生じた側のタッチローラとワイヤＷとが非接触状態となるように、検出された接触荷重に基づいてトラバースモータ４６を制御することによりスライダ４０の位置をワイヤ繰り出し位置Ｐに対して相対的にシフトさせるシフト動作を実行する。 - 特許庁

After the shift gear 30a is turned into the high speed position or low speed position, the clutches 21-26 are engaged automatically so that the main speed changer 20 is returned to the transmissive condition, and after this return of the main speed changer 20, the clutches 11 and 12 are engaged automatically so that the forward-reverse changeover device 10 is restituted to the transmissive condition.例文帳に追加

シフトギヤ３０ａが高速位置又は低速位置に切り換えられた後には、主変速装置２０が伝動状態に復帰するようにそのクラッチ２１〜２６が自動的に入りに操作され、主変速装置２０が伝動状態に復帰した後に前後進切換え装置１０が伝動状態に復帰するようにそのクラッチ１１，１２が自動的に入りに操作される。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a first arithmetic means of calculating a position shift amount between two different images with respect to the position of a predetermined area including a principal subject in the images, a second arithmetic means of calculating an area other than the predetermined area in the two images, and a third arithmetic means of trimming the area other than the predetermined area in the two images.例文帳に追加

本発明による画像処理装置は、画像上で主要被写体を含む所定領域の位置について、異なる２画像間で位置ずれ量を算出する第１演算手段と、２画像において所定領域以外の領域を算出する第２演算手段と、２画像から所定領域以外の領域をそれぞれトリミングする第３演算手段とを備える。 - 特許庁

To concurrently improve fuel economy, ensure responsiveness during garage shift, and miniaturize an electric oil pump in a vehicle power transmission capable of switching a power transmission state and a power transmission cut-off state by engaging and releasing a hydraulic engagement device based on an operation of a switching device capable of selectively switching a driving position and a non-driving position.例文帳に追加

駆動ポジションと非駆動ポジションとに選択的に切り換えられる切換装置の操作に基づいて油圧式係合装置の係合と解放とを行うことにより動力伝達可能状態と動力伝達遮断状態とに切り換えられる車両用動力伝達装置において、燃費向上とガレージシフト時の応答性確保と電動オイルポンプの小型化とを両立する。 - 特許庁

The color image forming apparatus that performs control by detecting the position shifts among images of a plurality of colors to correct the position shift is equipped with an indication means 36 of allowing a user to freely indicate that the correction is made at a desired time and a correction control means 35 of performing the control in response to the indication from the indication means 36.例文帳に追加

この発明は、複数色の画像の位置ずれを検知して該位置ずれが補正されるような制御を行うカラー画像形成装置において、ユーザが前記補正を行いたい時に前記補正を行うことを自由に指示するための指示手段３６と、この指示手段３６からの指示により前記制御を行う補正制御手段３５とを備えたものである。 - 特許庁

In the radio communication system where an airship is resident in the stratosphere, deviation in the directivity characteristic is corrected for a beam position error due to a position shift of the airship by selectively using k-sets of parabolic antennas with directivity closest to a cell going to be sent among parabolic antennas 180-18k+1 and 200-20k+1 or by feeding simultaneously pluralities of the parabolic antennas.例文帳に追加

成層圏に飛行船を滞留させた無線通信システムにおいて、飛行船の位置ずれによるビーム位置誤差を、パラボラアンテナ１８_0〜１８_k+1、パラボラアンテナ２０_0〜２０_k+1のうち、送信しようとするセルに対して最も近い指向性を有するｋ個のパラボラアンテナを選択使用することにより、あるいは複数のパラボラアンテナを同時給電することにより指向特性のずれを補正する。 - 特許庁

In the electrophotographic device using a photoreceptor drum equipped with a drum pipe stock, the sheet type photoreceptor wound round the drum pipe stock, and a cap member for holding the photoreceptor on the drum pipe stock, a laser write starting position from the cap member is shifted in each cycle, and paper feeding time is lagged corresponding to the positional shift of the laser write starting position.例文帳に追加

ドラム素管と、該ドラム素管の周囲に巻き付けられるシート状感光体と、前記シート状感光体を前記ドラム素管に保持するキャップ部材とを備えた感光ドラムを使用している電子写真装置において、前記キャップ部材からのレーザ書き出し位置を各周毎にずらすこと、及び、前記レーザ書き出し位置の位置ずらしに対応して、用紙送り時間もずらすことを特徴とする。 - 特許庁

The signal analyzer comprises a phase demodulator 32 which receives a serial binary input signal and continuously generates edge position data signals representing shift positions of this serial binary input signal, and a decimeter 39, coupled through an anti-aliasing filter 36 to the phase demodulator, for generating phase data from the edge position data signals synchronously with a system clock signal and asynchronously with the generation of edges.例文帳に追加

シリアル２進入力信号を受け、このシリアル２進入力信号の遷移位置を表すエッジ位置データ信号を連続的に発生する位相復調器３２と；アンチエリアシング・フィルタ３６を介して位相復調器に結合され、システム・クロック信号に同期して且つエッジの発生と非同期にエッジ位置データ信号から位相データを発生するデシメータ３９とで構成する。 - 特許庁

Further, when the shift lever of the vehicle is operated to a parking position (S130) or when a speed of the vehicle becomes a previously set release speed Vr or higher (S140), it determines that the retreating operation of the vehicle such as warehousing is finished, and executes window/curtain closing control processing (S150).例文帳に追加

また、車両のシフトレバーがパーキング位置に操作されるか（Ｓ１３０）、又は、車両の速度が予め設定された解除速度Ｖｒ以上になると（Ｓ１４０）、車庫入れ等の車両の後退操作が終了されたものとして、窓／カーテン閉制御処理を実行する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

When estimating the relative movement position of the obstacle with respect to the own vehicle, the shift amount calculated at the point when the obstacle is detected by the radar device 1 is corrected on the basis of a turn radius detected at a time point after the lapse of a prescribed time since the obstacle is detected.例文帳に追加

レーダ装置１により障害物が検知された時点で算出された上記ずれ量を、該障害物の自車両に対する相対移動位置を推定する際に、該障害物が検知されてから所定時間経過した時点で検出された旋回半径に基づいて補正する。 - 特許庁

To reduce a dot position shift in the horizontal scanning direction at a joining part due to a wavelength skip of a light source or temperature variation, in an optical scanner which has a plurality scanning optical system in parallel in the horizontal scanning direction or has scanning optical systems across a deflector.例文帳に追加

複数の走査光学系を主走査方向に並列して配備する方式、あるいは偏向器を挟んだ両側に走査光学系を配備する方式の光走査装置において、光源の波長とびや温度変動による繋ぎ目での主走査方向のドット位置ずれを低減する。 - 特許庁

The control unit 10 calculates an alignment correction for correcting a relative positional shift of the stage 2 from the light irradiating unit 6 when the aligner is adjusted, and the aligner carries out an exposure process controlling the position of the stage 2 on the basis of the calculated alignment correction.例文帳に追加

制御部１０は、露光装置の調整を行なった際に、光照射部６に対するステージ２の相対的位置ずれを補正するためのアライメント補正量を計算により求め、算出したアライメント補正量に基づいてステージ２の位置を制御しながら露光処理を行なう。 - 特許庁

When a sensor 45 fixed at a prescribed position detects the two slant lines 52, 53, a color shift correction amount is calculated using the detection signal of the slant line 52 or 53 that has a larger detection time using the detection times after detecting the reference line 51.例文帳に追加

所定位置に固定されているセンサ４５が二つの斜線５２，５３を検出した場合には、基準線５１を検出してからの検出時間に基づいて該検出時間のより大きな斜線５２又は５３の検出信号を用いて色ずれ補正量を算出する。 - 特許庁

A picture of a real space is taken with moving the omnidirectional camera and the acquired image corresponding to the real space is provided by considering parameters including a position of the camera for sampling the shift of the image corresponding to the real space from e.g. the previously acquired spatial data to correct the spatial data.例文帳に追加

全方位カメラを移動させつつ実空間を撮影して、カメラの位置を含むパラメータを考慮して実空間に対応する獲得画像を得た上で、当該実空間に対応する画像と、例えば予め獲得している空間データとのずれを抽出して空間データを補正する。 - 特許庁

A phase shift circuit 12 shifts the phase of a magnetic position detection signal according to the differential value, and makes the phase of the output voltage of the inverter 2 and the phase of the motor back-electromotive voltage nearly coincide with each other, thus avoiding an excessive motor current flowing caused by the phase difference of both the voltages.例文帳に追加

位相シフト回路１２は、前記差分値に応じて磁極位置検出信号の位相をシフトし、インバータ２の出力電圧の位相をモータ逆起電圧の位相とほぼ一致させることにより、両電圧の位相差に起因して流れる過大なモータ電流を回避する。 - 特許庁

An ECU 14 defines binaries in which the case where each output voltage outputted from the first and second MR sensors 131A, 131B is higher than a threshold 140 is named as 'H', and the lower case is named as 'L', and determines the position of the counter magnet 132 based on a combination of the binaries and a shift map 141.例文帳に追加

ＥＣＵ１４は、第１及び第２のＭＲセンサ１３１Ａ、１３１Ｂから出力された出力電圧が、しきい値１４０より大きいときを「Ｈ」、小さいときを「Ｌ」とする２値とし、この２値の組合せとシフトマップ１４１に基づいてカウンターマグネット１３２の位置を判断する。 - 特許庁

Until a specified time is elapsed after the shift operation part 5 is switched to a position other than the moving backward, the image processing device 10 continues to output the image signal and, after a specified time is elapsed, completes the output of the image signal, and then the image of a navigation device 13 is displayed on the monitor 4.例文帳に追加

シフト操作部５が後退以外に切り換えられてから所定時間経過するまで、画像処理装置１０は映像信号の出力を継続し、所定時間経過後、画像処理装置１０は映像信号の出力を終了し、ナビゲーション装置１３の映像がモニタ４に表示される。 - 特許庁

When a driver holds and moves an operation lever in an intended direction, and the operation lever reaches a position for shift preparation, a detecting device detects it and generates a signal.例文帳に追加

原動機と機械式歯車変速機を合体して自動車用原動機装置を構成するとき、駆動輪に連接する変速機の出力軸回転速度を検出してこれを基準速度とし、嵌合をはかろうとする歯車対の周速が一致するように原動機側の回転速度を調整して変速する。 - 特許庁

The shift device 1 includes: a slide operation unit 20 which can be slide-operated to an optional position on an XY plane; X-axial and Y-axial linear encoders 161, 162 which detect an operation state of the slide operation part; and X-axial and Y-axial voice coil motors 14, 15 which give force to the slide operation part.例文帳に追加

シフト装置１は、ＸＹ平面上の任意の位置へスライド操作可能なスライド操作部２０と、スライド操作部の操作状態を検出するＸ軸及びＹ軸リニアエンコーダ１６１，１６２と、スライド操作部に力を付与するＸ軸及びＹ軸ボイスコイルモータ１４，１５とを備える。 - 特許庁

When a groundsill spacer A is rotated around the center section 1ao at an angle of 90°, 180° or 270°, the bolt hole 1a is rotated and the rotation state of the bolt hole 1a changes from that shown by the actual line to that shown by the two-dot chain, and the position shift of the anchor bolt 4 can thus be absorbed in a broad insertion region.例文帳に追加

土台スペーサＡを中心部１ａｏを中心に、９０度、１８０度、２７０度のいずれかの角度回転させると、ボルト孔１ａは実線の状態から２点鎖線のように回転するので、アンカーボルト４の位置ずれを、広い挿通領域で吸収することができる。 - 特許庁

Data recording to a hologram recording medium is carried out by shift multiplex recording to the hologram recording medium by irradiating the hologram recording medium at a recording plate with reference light crossing information light and moving the irradiation position of the information light on the hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録媒体へのデータ記録が、ホログラム記録媒体の記録箇所で情報光と交差するよう参照光を照射し、ホログラム記録媒体における情報光の照射位置を移動することによりホログラム記録媒体にシフト多重記録で行われることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing method and an apparatus capable of reducing a memory capacity required for creating low frequency components having a plurality of resolutions and also suppressing an image deterioration caused by shift in position between image data acquired in image processing results.例文帳に追加

複数の解像度を有する低周波成分を作成するために必要とされる記憶容量を削減するとともに、画像処理結果における取得された画像データ間の位置ずれに起因する画質劣化を抑制することができる画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁