「shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference between the edge position and the edge positions in X-axis direction and Y-axis direction in the lowest magnification is taken, and the difference is stored as a shift amount of the optical axis in each magnification when the optical axis at the lowest magnification is taken as a reference.例文帳に追加

そして、このエッジ位置と最低倍率におけるＸ軸方向及びＹ軸方向のエッジ位置との差分をとり、この差分を最低倍率における光軸を基準としたときの各倍率における光軸のずれ量として記憶しておく。 - 特許庁

The swing angle of the arm 98 changed by the shift is detected by an angle sensor 92, which determines the position of the front end of the printing plate 12 carried to between the outer circumference face of the rotary drum 24 and the rear end of the front chuck 30.例文帳に追加

この移動により変化したアーム９８の揺動角度を、角度センサ９２が検出することで、回転ドラム２４の外周面と先端チャック３０の後端との間に搬送された印刷版１２の先端部の位置が特定される。 - 特許庁

On the contrary, when an entrance door is opened, the ECU 12 selects a second control mode different from the first control mode, and controls the electric motor 2 so as not to generate power irrespective of the position of the shift lever and the operation amount of the accelerator pedal.例文帳に追加

一方、乗降用ドアが開いている場合、ＥＣＵ１２は第１制御モードと異なる第２制御モードを選択し、シフトレバーの位置及びアクセルペダルの操作量にかかわらず動力を発生しないように電動モータ２を制御する。 - 特許庁

When the shift position of the transmission is other than first speed stage and reverse, the stepping motor 391 is controlled so that a fixed medium reaction force larger than the above minimum reaction force is applied from the reaction force plunger 36 to the input shaft 12.例文帳に追加

一方、トランスミッションのシフト位置が１速およびリバース以外であれば、反力プランジャ３６から入力軸１２に上記最小反力よりも大きい一定の中間反力が与えられるようにステッピングモータ３９１を制御する。 - 特許庁

An operation position of a change lever 36 operated by a driver is detected by an operation detection switch 37 and a controller 43 controls the select electric motor 18 and the shift electric motor 19 based on a detection output of the operation detection switch.例文帳に追加

運転者が操作するチェンジレバー３６の操作位置は操作検出スイッチ３７により検出され、操作検出スイッチの検出出力に基づいてコントローラ４３はセレクト用電動モータ及びシフト用電動モータをそれぞれ制御する。 - 特許庁

The shift means moves to a carrying-in standby position separated by a predetermined quantity from a carrying-in port when the sheet holding means carries in the sheets, and moves so as to register by making the uppermost sheet abut against the paper face abutting regulating member after carrying in the sheets.例文帳に追加

そして上記シフト手段はシート保持手段がシート搬入時には搬入口から所定量離間した搬入待機位置に移動し、シート搬入後は上記紙面突当規制部材に最上位シートを突当てて整合するように移動する。 - 特許庁

In the recording system, when the setting position of the line head 31 is shifted in the Y-direction by a specified distance, the recording system converts image data so as to shift an image in the opposite direction by the same distance as the specified distance, and the same image is recorded by a combination of different nozzles.例文帳に追加

記録システムは、ラインヘッド３１の設置位置がＹ方向に所定距離ずれると、画像を反対方向に当該所定距離と等しい距離だけずらすように画像データを変換し、異なるノズルの組み合わせで同一画像を記録する。 - 特許庁

Further, the photographing device has a storage means 10 for storing the adjustment data concerning a shift amount from a predetermined reference position of the offset lens unit where a light quantity of the peripheral part over the image pickup element is nearly made uniform when the object has a surface with approximately uniform brightness.例文帳に追加

さらに、物体が略均一輝度面である場合に撮像素子上における周辺部の光量が略均一となるオフセットレンズユニットの所定基準位置からの移動量に関する調整データを記憶する記憶手段１０を有する。 - 特許庁

The lens shift, motor-driven focusing, motor-driven zooming, and the projecting direction/the inclination are controlled on the basis of the result of detection by the relative position information detection means, so that the effective area of the projected video is made near to the effective area of the screen 20.例文帳に追加

そして、相対位置情報検出手段の検出結果に基づいて、レンズシフト、電動フォーカス、電動ズーム、及び前記投射方向／傾きを制御し、投射映像の有効領域をスクリーン２０の有効領域に近づけるようにする。 - 特許庁

To ensure shape evaluation having high theoretical correlation with optical characteristics in use, especially with a shift amount of a focusing position on an image plane, with respect to a shape measuring method for a scanning/imaging optical element of a scanning lens such as an fθ lens used in a light scanning device.例文帳に追加

光走査装置に用いるｆθレンズなど走査レンズの走査結像光学素子の形状測定方法において、実使用時の光学特性、特に像面での集光位置のずれ量と理論的相関の高い形状評価を行う。 - 特許庁

Upon one push of the operation switch 38, the shooting circuit 52 starts the operation control to shift the striking force of the pachinko balls 7 to 'surge striking' position and drives the ball shootor 17 based on the striking control signal fed from the operation switch 38.例文帳に追加

操作スイッチ３８を１回押圧すると、発射回路５２は、操作スイッチ３８から送られてきた打出制御信号に基づき、球発射装置１７を駆動して、パチンコ球７の打ち出し強さを、「ぶっ込み打ち」にする動作制御を行う。 - 特許庁

In a cloth supply method, the shift of the feeding position of the cloths is detected by the sensed result of a sensor disposed orthogonally to the carrying direction of the cloths and the cloths are moved in left and right directions so as to be matched with a reference point on the basis of the detected result.例文帳に追加

布類の搬送方向に直交して配設されたセンサーの感知結果により布類の投入位置の偏りを検知し、その検知結果にもとづき布類を基準点に合せるべく左右方向に移動させる布類供給方法。 - 特許庁

An error signal detection circuit 105 detects an OR of error detection signals of three coded data with delays of 3, 4 and 5 clocks by a shift register 104 at a detection position of a synchronizing word obtained from a synchronizing word detection means 103.例文帳に追加

同期ワード検出手段１０３から得られる同期ワード検出位置で、シフトレジスタ１０４により３クロック分、４クロック分、５クロック分遅延された３つの符号化データのエラー検出信号の論理和をエラー信号検出回路１０５で検出する。 - 特許庁

In a medical controlling apparatus, a command control part 5A performs shift controlling the bending portion 14 by controlling a first through an nth actuator controlling blocks 31a-31n respectively provided on a plurality of link members 21 based on supplied distal end command value information and position F/B information.例文帳に追加

指令制御部５Ａは供給された先端指令値情報と位置Ｆ／Ｂ情報とに基づいて複数のリンク部材２１毎に設けられた第１〜第ｎアクチュエータ制御ブロック３１ａ〜３１ｎを制御して湾曲部１４をシフト制御する。 - 特許庁

When a gear selection mode of the automatic transmission is in an automatic shift mode, a movement control amount of the indicator is determined by using a filter constant B with which the response speed of a change in an instruction position of the indicator for the change of the number of rotations of the engine is relatively slow.例文帳に追加

自動変速機のギア選択のモードがオートマチックシフトモードである場合は、エンジン回転数の変化に対する指針の指示位置の変化の応答速度が相対的に遅くなるフィルタ定数Ｂを用いて、指針の移動制御量を決定する。 - 特許庁

Thus, the inversive transport of the toner as a consequence of the revolution shift of the toner cartridge 46K is made hardly to occur, and a stabilized toner feeding quantity as being set is secured when the cartridge is located in the developing position.例文帳に追加

その結果、トナーカートリッジ４６Ｋの公転移動によるトナーの逆搬送が発生しにくくなり、現像位置にあるときには設定したトナー搬送性にてトナーを補給することができ、常に安定したトナー供給量を確保することができる。 - 特許庁

To maintain high efficiency by keeping a coefficient of friction low in connecting parts of respective motive power sections, by moving the position of a stator instead of moving the shaft fixed with a ball bearing and by separating the stator from a housing case to prevent a shift from occurring in the shaft of a motor.例文帳に追加

モータの軸ブレをハウジングのケースとステーターを分離点せる事によってボールベアリングで固定した軸を移動する代わりにステーターの位置を移動させることにより各動力部の接触部の摩擦係数を低く抑えて高効率を維持する。 - 特許庁

When it is difficult to shift the substrate, the position of the through hole of the coming-off preventive rubber 2 of the pin is disposed with the through hole shifted from the spacing of the pins 5, and thereby the pins 5 are inserted aslant in the through hole to obtain the same effect as the above.例文帳に追加

基板をずらす事が困難な場合は２のピンの抜け防止ゴムの貫通穴の位置を５のピンの間隔とずらして配置する事により５のピンが１の基板のスルホールに斜めに挿入され上記と同様の効果が得られる。 - 特許庁

This manual transmission includes a "connection switching mechanism M2" for changing a connected state between an output shaft Am of an electric motor M/G and an output shaft Ao of a transmission M/T according to a gear position established by a driver's shift lever operation.例文帳に追加

この手動変速機は、電動機Ｍ／Ｇの出力軸Ａｍと変速機Ｍ／Ｔの出力軸Ａｏとの間の接続状態を運転者のシフトレバー操作によって確立された変速段に応じて変更する「接続切替機構Ｍ２」を備える。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of making a position shift and a color smear of an image as small as possible by eliminating a play of the image carrier in spite of minimum required tolerance between the image carrier and its driving shaft, and then obtaining an image of good quality.例文帳に追加

像担持体とその駆動軸との最低限必要な公差の存在にも拘わらず、像担持体のがたつきを解消し、画像の位置ずれや色ずれを極力小さくできる、品質の良好な画像を得ることのできる画像形成装置を得る。 - 特許庁

The image carrier is moved in the arrow mark X direction, and at a timing when the pixel reaches a position of the light emitting element of a line 28b, the image data are transferred to a shift register 24b, and the image data are outputted to the one line 28b to expose again the pixel.例文帳に追加

像担持体を矢視Ｘ方向に移動させ、当該画素を１ライン２８ｂの発光素子の位置に到達させるときのタイミングで、画像データをシフトレジスタ２４ｂに転送し、１ライン２８ｂに画像データを出力して当該画素を再度露光する。 - 特許庁

The equipment is provided with an attachment unit, an input transfer member connected with the attachment unit which moves at least to neutral, up sift and down shift positions, an output transfer member connected with the attachment unit which moves at least to a primary output position and a secondary output position, an engagement member with a rotating member, a gearing mechanism and a switching mechanism.例文帳に追加

この装置は、取付ユニットと、取付ユニットに連結され少なくともニュートラル位置、アップシフト位置及びダウンシフト位置に移動する入力伝達部材と、取付ユニットに連結され少なくとも第１の出力位置及び第２の出力位置に移動する出力伝達部材と、回転部材係合部材と、伝動機構と、切換機構とを含む。 - 特許庁

Since only one printer 9 is required to be contained in the housing 1, the printer 9 requires a small containing place and since the housing 1 itself can be reduced and a conventional sheet feed mechanism is not required, a mistake in sheet feeding is substantially eliminated, and defective print due to shift of stopping position of the apparatus or the printing position of an image is eliminated.例文帳に追加

これにより、筐体１の中に収容するプリンタ９は１台でよいことから、プリンタ９の収容場所も小さくてすみ、筐体１自体も小さくでき、従来のような給紙機構も不要であることから、給紙ミスもほとんど生じず、装置の停止や画像の印刷位置がずれる印刷不良も生じなくなる。 - 特許庁

To provide a metering apparatus which performs each process by continuously rotating a measuring part and the like in one direction and is capable of avoiding the occurrence of a functional failure caused by the shift of origin of rotational shaft by exactly controlling the origin position of the rotational shaft without resetting a position counter.例文帳に追加

計量部等を一方向に連続して回転駆動しながら各処理を行う計量装置において、位置カウンタのリセットを行うことなく回転主軸の原点位置を正確に管理制御することで、回転主軸の原点ずれに起因する動作不良等の問題の発生を回避することが可能な計量装置を提供する。 - 特許庁

When a shift position is shifted into a run position before a specified time tlat1 passes after input of a push signal from a power switch, it keeps a value 1 set to a starting order flug F until a specified time tlat2 longer than a specified time tlat1 when it is not shifted passes, that is, it keeps performing a starting order.例文帳に追加

パワースイッチからプッシュ信号が入力されてから所定時間ｔｌａｔ１が経過する前にシフトポジションが走行ポジションにシフト操作されたときには、シフト操作されないときの所定時間ｔｌａｔ１よりも長い所定時間ｔｌａｔ２が経過するまで起動指示フラグＦに値１を設定し続ける即ち起動指示を行ない続ける。 - 特許庁

The vertical ribs 21 between girder portions extends straight substantially over the entire length except the space between a pair of horizontal ribs 20X, 20X adjacent to each other at a predetermined position in its longitudinal direction, and the pair of horizontal ribs 20X, 20X between flexible girder portions are connected to each other by shift ribs 22 at the position deviated from the extension lines of the vertical ribs 21 between girder portions.例文帳に追加

そして、桁部間縦リブ２１は、その長手方向における所定位置で隣り合った１対の可撓桁部間横リブ２０Ｘ，２０Ｘの間を除いた略全体に亘って直線状に延び、それら１対の可撓桁部間横リブ２０Ｘ，２０Ｘ同士が、桁部間縦リブ２１の延長線からずれた位置でシフトリブ２２によって連絡されている。 - 特許庁

A front and rear operation area A for the high speed position H for the shift lever 1 is made smaller than a front and rear operation area B for the low speed position L.例文帳に追加

左、右方向の操作で高速位置Ｈと低速位置Ｌとに有段変速すると共に、これら各位置での前、後方向の操作で各々無段変速可能の変速レバー１を設け、この変速レバー１は、該高速位置Ｈにおける前後操作域Ａを、低速位置Ｌの前後操作領域Ｂよりも小さくすることを特徴とする走行車体の変速操作装置の構成とする。 - 特許庁

The P-ECU 40 redetects the P wall position at where the actuator 42 rotation is stopped by the P wall when power supply is resumed after the power supply is cut off while the power supply cutoff of the shifting control system 10 is permitted and the shift position to be stored in internal memory is undefined.例文帳に追加

Ｐ−ＥＣＵ４０は、Ｐポジションにおいてシフト制御システム１０の電力の供給の遮断を許可して、内部メモリに格納されるシフトポジションが不明である場合において、電力の供給が遮断された後に再び電力の供給が開始されたとき、アクチュエータ４２の回転をＰ壁により停止させたＰ壁位置を再検出する。 - 特許庁

The gear position capable of generating the gear position power nearest to the required power Pr is selected thereby, even when the required driving force is great and even when the required driving force can not generated, to reflect a request of a driver in travel of the vehicle to the utmost to the shift control for the automatic transmission 20.例文帳に追加

これにより、要求駆動力が大きく、要求駆動力を発生させることができない場合でも、要求パワーＰｒに最も近いギヤ段パワーを発生させることのできるギヤ段を選択するため、車両の走行時における運転者の要求を、自動変速機２０の変速制御に最大限反映させることができる。 - 特許庁

In the case wherein shift is changed to a position R (YES in S102) during the travelling in a position D (YES in S100) and vehicle speed V is higher than V(1) (YES in S104), an ECU executes reverse inhibit control for setting an automatic transmission to a neutral condition (S108).例文帳に追加

ＥＣＵは、Ｄポジションでの走行中（Ｓ１００にてＹＥＳ）、Ｒポジションに切り換えられると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、車速ＶがＶ（１）よりも高い場合（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、オートマチックトランスミッションをニュートラル状態とするリバースインヒビット制御を実行し（Ｓ１０８）、車速ＶがＶ（１）よりも低下すると（Ｓ１１０にてＹＥＳ）、リバースインヒビット制御を停止する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To accurately and stably execute a tracking operation by accurately arranging a focusing coil and a magnetic plate in a lens holder so as to stabilize the neutral position of an optical head, and suppressing play in a tracking direction where a focusing operation is accurately and stable executed so as to stabilize the neutral position of an optical head, to make shift sensitivity characteristics uniform left and right.例文帳に追加

レンズホルダにフォーカシングコイル及び磁性板を精度よく配置し、光ヘッドの中立位置を安定させ、フォーカシング動作を精度よく且つ安定して行うことができるトラッキング方向のガタを抑え、光ヘッドの中立位置を安定させ、シフト感度特性を左右均等にすることができ、トラッキング動作を精度よく且つ安定して行う。 - 特許庁

In this method of outputting absolute position signals of an magnetic encoder, without enlarging the shape of the gearwheel (1), incremental signals (6a) and the M codes (30) by the gearwheel (1) are made absolute by inputting them to a shift register (20) to be converted into a M code string, decoding the M code string, and by generating absolute position signals (10).例文帳に追加

本発明による磁気エンコーダの絶対位置信号出力方法は、歯車（１）によるインクリメンタル信号（６ａ）及びＭコード（３０）をシフトレジスタ（２０）に入力してＭコード列に変換し、これを復号して絶対位置信号（１０）を生成することにより歯車（１）の形状を大型化することなくアブソリュート化する方法である。 - 特許庁

After an interruption of the processing program, firstly, the spray device is moved to a restarting position set before the interruption point on a standard moving route, and then is moved to a shift position located on the standard moving route corresponding to a speed function capable of being determined in advance and set after the interruption point on the standard moving route.例文帳に追加

処理プログラムの中断の後、噴霧装置を、最初に基準移動経路上であって中断地点の手前に設けられた再始動地点へ移動させ、次に、予め決められ得る速度関数に対応する基準移動経路上であって基準移動経路上及び中断地点後方に設けられる移行地点へ移動させる。 - 特許庁

By the driving of a delivery solenoid 70, a mobile shutdown piece 60 is shifted to either a closure position I for shutting down a downflow path 45 or the releasing position II for retreating thereof from the downflow path 45 while the delivery solenoid 70 is put on standby being left undriven up to the subsequent shift driving thereby holding the delivery solenoid 70 normally non-energized.例文帳に追加

供出ソレノイド７０の駆動により、可動遮断片６０を、流下通路４５を遮断する閉鎖位置Ｉと、流下通路４５から退避する開放位置IIのいずれかに変換させ、かつ次の変換駆動まで供出ソレノイド７０を非駆動状態で待機するようにしたから、供出ソレノイド７０は常態では非通電状態に維持される。 - 特許庁

When a body to a guided missile (2) is specified among plural bodies in the radar image obtained from the ground radar (1), target groups in the radar images of the ground radar (1) and guided body radar (3) is represented as contours, their contour coordinates are compared to find the position shift of the radar image, and a target position specified in the guided body radar image is detected.例文帳に追加

地上レーダ（１）から得られたレーダ画像中の複数の物体から誘導弾（２）へ物体を特定する際、地上レーダ（１）及び誘導体レーダ（３）のレーダ画像中の標的群を輪郭線で表現し、その輪郭線座標を照合することにより、レーダ画像の位置ずれを求め、誘導体レーダ画像上で特定された標的位置を検出する。 - 特許庁

The bonding method of parts relates to an adhesive bonding in which the curing shrinkage force generated between adherend 1 and adherend 2 at more than one bonding position during the course of curing of actinic ray-curing adhesive 4 is controlled so that the relative position shift between adherend 1 and adherend 2 caused by the force is controlled.例文帳に追加

エネルギー線硬化特性をもつ接着剤４の硬化中に複数の接着箇所で被着物１と接着物２との間に発生する硬化収縮力を制御することで、この収縮力により発生する被着物１に対する接着物２の相対的な位置変動を制御して接着硬化を行う部品接合方法に関する。 - 特許庁

Incident luminous flux is deflected in two directions by a split prism 2, and two images formed with the luminous flux are detected by an imaging device 3, and the focused state of a subject image by a photographic lens 1 is arithmetically calculated based on image shift amount obtained according to a detected image position, whereby the lens 1 is moved to a focusing position.例文帳に追加

スプリットプリズム２によって入射光束を２方向に偏向し、その光束によって結像される２つの像を撮像素子３において検出し、検出した像位置によって求められる像ずれ量により、撮影レンズ１による被写体像の焦点調節状態を演算して、撮影レンズ１を合焦位置に移動する。 - 特許庁

While rotating the detent lever 40 energized for respective range by a detent mechanism 9, if a new request range requiring its reverse rotation is issued, the shift range control part 3 temporarily stops the detent lever 40 at a range position closest to a movement position and then starts rotation from the stopped range to a requested range after the change.例文帳に追加

ディテント機構９によって各レンジに付勢されたディテントレバー４０を回転させている最中に、その逆回転が必要な新しい要求レンジが指令されると、レンジシフト制御部３は、移動位置に最も近いレンジ位置で一端ディテントレバー４０を停止させ、その後、停止したレンジから変更後の要求レンジへの回転を開始させる。 - 特許庁

To provide an image processor which can specifies the position of a specific analysis place by correcting deviation in the distance between a body to be examined and a camera, deviation in the angle between the body to be examined and an image pickup plane, a shift in position in parallel to the image pickup plane of the camera, and errors due to rotation, etc.例文帳に追加

同一被験物について経時的に複数枚撮影された画像において、被験物とカメラとの距離のずれや、被験物と撮像面との角度のずれや、カメラの撮像面と平行方向への位置のずれおよび回転などによる誤差を補正して、特定の分析箇所の位置を特定することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A sliding mode controller 55 provided on a select controller 51 is taken as a two-degree of freedom controller for independently specifying the follow-up characteristic and disturbance restrain characteristic of the actual position Psl of the shift arm to a target position Psl_cmd in the select direction, and a control input Vsl to a select motor of a select mechanism is determined by the sliding mode controller 55.例文帳に追加

セレクトコントローラ５１に備えられたスライディングモードコントローラ５５を、シフトアームのセレクト方向の目標位置Ｐsl_cmdに対する実位置Ｐslの追従特性と外乱抑制特性とを独立して指定可能な２自由度制御器として、該スライディングモードコントローラ５５によりセレクト機構のセレクト用モータに対する制御入力Ｖslを決定する。 - 特許庁

When it is discriminated that the former parking is at retreating by any method, since it is presumed that the vehicle starts at advancement, when the shift lever is moved from the parking position to the retreating position at starting of the vehicle, the display of the photographed image of the rear camera is held for a predetermined time, so as not to give the driver an uncomfortable feeling by displaying an unnecessary screen.例文帳に追加

いずれかの手法で前回の駐車が後退で駐車したと判別した時には、車両は前進で発進すると予測されるので、車両発進時にシフトレバーをパーキング位置から後退位置に移動する時、リアカメラの撮影画像表示を所定時間保留し、運転者に無用の画面を表示して不快感を与えないようにする。 - 特許庁

When a shift lever is at a shift position denoting back driving, photographing image data are captured from a camera, applying coordinate conversion to the photographing image data generates display image data denoting an image viewing down a ground face in a vertical direction from the photographing image data denoting an image viewing down the ground face from an obliquely upward direction, and an image memory stores the generated display image data (S110-S130).例文帳に追加

シフトレバーが、後退走行を表すシフト位置にあれば、カメラから撮影画像データを取り込んで、この撮影画像データに対して、座標変換を行うことにより、斜め上方向から地上面を見下ろした画像を表す撮影画像データから、鉛直方向から地上面を見下ろした画像を表す表示画像データを生成し、この生成された表示画像データを画像メモリに記憶する（S110〜S130）。 - 特許庁

In the printer having an ejection head for forming dots on a printing body by ejecting ink drops and printing a pattern having a plurality of subpatterns for correcting the shift of dot forming position in the going stroke and the returning stroke of main scanning onto the printing body using the ejection head, the shift is corrected based on two or more of the plurality of subpatterns having a peak in the density.例文帳に追加

インク滴を吐出して被印刷体にドットを形成するための吐出ヘッドを有し、主走査の往路におけるドット形成位置と復路におけるドット形成位置とのズレを補正するための、複数のサブパターンを有する補正用パターンを前記吐出ヘッドにより被印刷体に印刷する印刷装置において、前記複数のサブパターンのうち、濃度においてピークを有する二つ以上のサブパターンに基づいて、前記ズレを補正する。 - 特許庁

A hydraulic command control means 23 controls so that a sweep pitch of a hydraulic command value to a linear solenoid valve corresponding to the engaging clutch side among a plurality of hydraulic servos, becomes gentler than a sweep pitch when a detecting speed by a speed detecting means 30 is substantially 0, when determining the shift operation in the inverse direction of the travel direction by a shift position determining means 29 when traveling.例文帳に追加

油圧指令制御手段２３が、走行時にシフト位置判定手段２９により該走行方向と逆の方向へのシフト操作が判定された際、複数の油圧サーボのうちの係合するクラッチ側に対応するリニアソレノイドバルブに対する油圧指令値のスイープ勾配を、速度検出手段３０による検出速度が実質的に０である場合のスイープ勾配よりも緩くなるように制御する。 - 特許庁

The temperature-sensitive deformation member 30 deforms corresponding to temperature variation to drive the disengagement lever 31, and energy accumulated in the energy accumulation spring 4 becomes larger at low temperature than at high temperature because of a shift in contact position between the disengagement lever 31 and catches 8a and 8b.例文帳に追加

感温変形部材３０は温度変化に応じた変形によって引き外しレバー３１を駆動し、引き外しレバー３１とキャッチ８ａ，８ｂとの接触位置の変化により、蓄勢ばね４に蓄勢されるエネルギが、高温時よりも低温時に大きくなる。 - 特許庁