「shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A moving mechanism moves the photodetection part 53 in linkage with the movement of the reflector 51 to a position where the reflected light from the reflector 51 is received after the movement thereof to shift the range of the detection of the passage of the medals in the height of the medal path.例文帳に追加

移動機構は、反射板５１を移動することに連動して、移動後の反射板５１からの反射光を受光する位置に受光部５３を移動させ、メダルの通過を検知する範囲をメダル通路の高さ方向にずらす。 - 特許庁

The input shaft of the film carrier unit is arranged outside an output reference circle such as the pitch circle of a gear to shift in position from the output shaft of the photographic image reader, and both the shafts are connected by a power transmitting means.例文帳に追加

写真画像読取装置の出力軸に対して、フィルムキャリアユニットの入力軸を、歯車のピッチ円等の出力基準円の外側に配置し位置をずらして設け、両軸間を動力伝達手段で連結する。 - 特許庁

Because the sensing output of the sensor coil 5 varies in compliance with its mating area with the moving piece 3, it is possible to generate a sensing signal Vs varying continuously with respect to the rotational angle for each shift position of an AT(automatic transmission).例文帳に追加

センサコイル５の検出出力は可動片３との対面面積に応じて変化するから、ＡＴの各シフトポジションに対応する回転角に対して連続的に変化する検出信号Ｖｓが得られることになる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and recording and playback method, wherein substitute data corresponding to a portion that could not be video-recorded due to a data defect caused during time-shift playback, can be acquired until playing back a defective position.例文帳に追加

タイムシフト再生中にデータ欠損が生じて録画できなかった部分に対応する代替データを、欠損した位置を再生するまでに取得することができる放送受信装置及び記録再生方法を提供する。 - 特許庁

In the one-way clutch 8 with the torque limiter function, a thickness of a clutch outer ring part 81a is reduced than a thickness of a clutch inner ring part 72a in a cross section at a shift position of an engagement roller 83 to a roller drop-in groove 77.例文帳に追加

トルクリミッタ機能付きの一方向クラッチ８において、係合ころ８３のころ脱落溝７７への移行位置での断面においてクラッチ用内輪部７２ａの厚さよりもクラッチ用外輪部８１ａの厚さを小さくする。 - 特許庁

When a clutch sensor 18 detects the pedaling of a clutch pedal or when a shift sensor 16 detects the switching to the neutral position of the transmission, the controller releases the restriction of the maximum fuel injection amount.例文帳に追加

またクラッチセンサ１８がクラッチペダルの踏込みを検出したとき又はシフトセンサ１６が変速機のニュートラル位置への切換えを検出したときに、コントローラが上記最高燃料噴射量の制限を解除するように構成される。 - 特許庁

To fully attain high speed recording when the recording is performed using only one nozzle array, even when the adjustment for a recording position shift among a plurality of nozzle arrays to each other is performed, in a recording apparatus having a plurality of the nozzle arrays.例文帳に追加

複数のノズル列を有する記録装置において、複数のノズル列相互の記録位置ずれの調整を行っても、１つのノズル列のみを用いて記録するときの高速記録を十分に実現することを可能とする。 - 特許庁

Estimated inclination of a vehicle 1 may be shifted significantly from an actual inclination as shown by an arrow M even when the vehicle 1 is traveling on a lane 2 due to gradual shift of its estimated position.例文帳に追加

車両１が走行通路２上を走行しているにもかかわらず、その推定位置が徐々にずれてくることにより、車両１の推定傾きも、矢印Ｍで示すように実際の傾きから相当にずれてしまう場合がある。 - 特許庁

Relative intensity shift in an SPR-affected diffractive order, and/or relative position and slope change in non-SPR-affected diffractive orders are used as a basis of the adopted calibration algorithm.例文帳に追加

ＳＰＲの影響を受けた回折次数の相対的な強度シフト、および／またはＳＰＲ効果の影響を受けていない回折次数の相対的な位置および傾斜の変化が、採用された較正アルゴリズムの基礎として用いられる。 - 特許庁

A snow position determination part 224 determines the initial positions of individual snow in the expression region basest on the representative points calculated by the region determination part 222 and adds the shift quantities of individual snow calculated by the snow arithmetic part 220 to the initial positions.例文帳に追加

雪位置決定部２２４は、各雪の初期位置を領域決定部２２２が算出した代表点に基づいて表現領域内に決定し、雪演算部２２０が計算した各雪の移動量を初期位置に加算する。 - 特許庁

A positional correction of a pixel 5 of image information is made sufficiently small for a pattern on a substrate by using a controllable minimum pitch to a beam scanning pitch 6 by a charged particle beam equipment, thereby, a position/angle shift of the pattern of the pixel 5 can be prevented.例文帳に追加

ビームのスキャンピッチ６に荷電粒子ビーム装置で制御可能な最小ピッチを用いることにより、画像情報の画素５の丸め込みを基板上のパターンに対して充分小さくして、画素５のパターン目はずれを防止する。 - 特許庁

The CPU 16 monitors the ROG signal outputted from the signal generating section 15 and starts reading of the succeeding line of the original, synchronously with the ROG signal outputted at first after the shift of the read position of the original is finished.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、信号発生部１５から出力されるＲＯＧ信号を監視し、原稿の読取位置の移動を完了してから最初に出力されるＲＯＧ信号に同期して原稿の次のラインの読取を開始する。 - 特許庁

To eliminate a position shift due to time delay up to the time when the movement of a composite reality feeling presenting device which puts a virtual space image together with a real space image photographed in real time is reflected on display of the virtual space image.例文帳に追加

リアルタイムに撮影した現実空間画像に対して仮想空間画像を合成する複合現実感提示装置の動きが仮想空間画像の表示に反映されるまでの時間遅れに起因する位置ずれを解消する。 - 特許庁

The indicating portion 46 indicates a torque which is obtained by removing a strain caused by inclination in the acting direction of the operating physical force or strain caused the shift of an acting position, from a torque acting on the linking portion 32 by a relative displacement between an indicating needle 48 and a scale portion 50.例文帳に追加

指示部４６は、指示針４８と目盛り部５０との相対変位により係合部３２に作用するトルクから操作力の作用方向の傾きまたは作用位置のずれによる歪を除いたトルクが指示される。 - 特許庁

No engine speed detection is performed during travel operations, and only on the detection of a change to an operable shift position from the stop condition, engine speed is repeatedly metered for the second reference time to decide the state of a sudden start.例文帳に追加

そして運行中には回転速度を検出せず、停止状態から運行可能なシフトポジションへの変更の検出時にのみ第２基準時間の間、回転速度を繰返してカウントし急発進の状況を判断する。 - 特許庁

Meanwhile, for improvement of impact resistance, a hinge part 5m is folded in advance, a position shift prevention shape (recess part 2b, convex part 4e) of the center plate 4a is made, and a plunger receiving part 5j near a movable piece 50 is folded (folded part 52).例文帳に追加

一方、耐衝撃性向上のために、ヒンジ部５ｍを予め折り曲げ、センタープレート４ａの位置ずれ防止形状（凹部２ｂ、凸部４ｅ）を作りこみ、可動片５０のプランジャ受け部５ｊ付近を折り曲げる（折り曲げ部５２）。 - 特許庁

To provide an optical fiber array which has superior adhesion between a substrate and an adhesive layer, is free of peeling between the substrate and adhesive layer and a position shift of an optical fiber, and can accurately transmit a light signal.例文帳に追加

基板と接着層との密着性に優れ、該基板と接着層との間で剥離が発生したり、光ファイバの位置ズレが発生したりすることがなく、正確に光信号を伝送することができる光ファイバアレイを提供する。 - 特許庁

The printer 10 is equipped with a print part P2, where a setup image 40 including an image 59 for detecting a color developing state and a pattern 60 for detecting a shift in a position is printed on photographic paper 38.例文帳に追加

プリント装置１０はプリント部Ｐ２を備え、プリント部Ｐ２において、発色状態を検出するための画像５９と位置ずれを検出するためのパターン６０とを含むセットアップ用画像４０が印画紙３８にプリントされる。 - 特許庁

To provide a gear shift operation device having a simple structure and improved operation of a continuously variable transmission for running onto a lower speed side more than a set advance low speed, by utilizing a means for positioning an operation part of the continuously variable transmission to a neutral position.例文帳に追加

走行用の無段変速装置を設定前進低速度より低速側に操作しにくい変速操作装置を、無段変速装置の操作部を中立位置に位置決めする手段を利用して構造簡単に得る。 - 特許庁

Since position shift of the gas discharge holes 4 is prevented thereby irrespective of deformation of the air bag 3 resulting from striking of an occupant against the air bag 3 from any direction, positions of the gas discharge holes 4 are determined to fix a direction of gas discharge.例文帳に追加

これにより、搭乗者があらゆる方向からエアバッグに当たることに起因するエアバッグの変形にかかわらず、排気孔４の位置がずれることはないので、排気孔の位置が確定されて、排気の方向を一定にできる。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method in which recording can be performed stably at a specified position by preventing shift of recording positional from the positional reference of the recorder due to instability in the timing control for driving a recording head.例文帳に追加

装置の位置基準に対する記録ヘッド駆動のタイミング制御の不安定さに起因して生じる記録位置のずれを防ぎ、所定の位置に安定して記録を行うことが可能な記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shift position sensor capable of applying a magnetic field generated by a permanent magnet to a range of a desired size and shape without applying machining to the permanent magnet itself and increasing the number of permanent magnets.例文帳に追加

永久磁石自体に加工を施すことなく、また永久磁石の個数を増やすことなく、永久磁石が生じる磁界を所望の大きさ且つ形状の範囲に作用させることができるシフトポジションセンサを提供する。 - 特許庁

The replacing rate of the braking torque is set to increase as the braking torque replaced based on the position of a shift lever 81 or the depressing state of a brake pedal 85 increases and as the vehicle acceleration increases in the speed reduction direction.例文帳に追加

このとき、制動トルクの置き換えのレートをシフトレバー８１のポジションやブレーキペダル８５の踏み込み状態に基づいて置き換える制動トルクが大きいほど且つ車両加速度が減速方向に大きいほど大きくなるよう設定する。 - 特許庁

The clutch is engaged after shift of the gear position and engine torque is changed according to an engine torque target value continuously changing from 0 to a value determined based on an accelerator opening during a torque return time t3-t4.例文帳に追加

ギアポジションのシフト後に、クラッチが接続されるとともに、トルク復帰時間ｔ３−ｔ４において０からアクセル開度に基づいて決定される値まで連続的に変化するエンジントルク目標値に従ってエンジントルクが変化される。 - 特許庁

To provide an inspection method using a probe device capable of inspecting a probe card without heating or cooling it preliminarily, and capable of preventing surely a position shift between a probe and an inspection object to carry out highly precise inspection.例文帳に追加

プローブカードを事前に加熱または冷却することなく検査を行うことがで、また、プローブと被検査体の位置ズレを確実に防止して信頼性の高い検査を行うことができるプローブ装置を用いる検査方法を提供する。 - 特許庁

By this, the vehicle can be moved to a direction which a driver desires at the occurrence of the fail in the shift-by-wire, and also can be moved to a desired position, thus improving the limp-home performance while conducting the fail safe.例文帳に追加

これにより、シフトバイワイヤのフェイル発生時に、運転者が所望する方向への車両の移動が可能となり、車両を所望の位置まで移動させることができ、フェイルセーフを行いつつ、リンプホーム性能を向上させることができる。 - 特許庁

To make positioning with high accuracy by eliminating positional jumping by smoothing the position of a receiving point with the moving distance at a prescribed time interval and the moving distance found from a Doppler shift frequency.例文帳に追加

衛星からの電波のマルチパスの状態が変化したり、電波が途絶えたりすることによる位置跳びを実質的になくして、受信点の移動に伴う測位結果の変化が滑らかに出力されるようにした測位装置を得る。 - 特許庁

This double suction volute pump uses an impeller part 4 of the different phase having first and second two impeller parts 4a and 4b of imparting a phase shift to a preset position of a blade 7; and is provided with a straightening vane 11.例文帳に追加

羽根７の設定位置に位相ずれが与えられている第１、第２の２つの羽根車部４ａ、４ｂを有した異位相の羽根車部４が用いられている両吸込渦巻ポンプについて、整流板１１を設けるようにしている。 - 特許庁

To evade peeling of an adhesive and a position shift of an optical component due to a thermal deformation difference even when a structure having the optical component bonded and fixed to its fitting surface has a difference in coefficient of linear expansion between them.例文帳に追加

光学部品が取り付け面に接着固定された構造において、それらの線膨張係数が相互に異なっていても、熱変形差に起因する接着剤の剥離あるいは光学部品の位置ずれを回避可能にすること。 - 特許庁

The controller determines the driving electric power of the electric motor, on the basis of the initial set power determined corresponding to a shift stroke position and the correction electric power calculated, on the basis of an assisting force adjusting signal from the assisting force adjusting volume.例文帳に追加

コントローラは、シフトストローク位置に対応して設定された初期設定電力と、アシスト力調整ボリュームからのアシスト力調整信号に基づいて演算された補正電力とによって電動モータの駆動電力を決定する。 - 特許庁

After the shift rod 12 is moved to the left in the figure so as to engage the gear and reaches the synchronization completing position, lubricating oil in the closed space 20 is discharged into the oil sump 18 via the small diameter hole 24.例文帳に追加

このようにすれば、ギヤ入れを行うべくシフトロッド１２を図中左方に移動させて同期完了位置に達した後には、閉塞空間２０内の潤滑油は、小径孔２４を介して油溜まり１８へと排出される。 - 特許庁

As the guide support shaft 80 is fixed its position in an apparatus, the range wherein the projection lens section 20 can be moved by the lens shift mechanism can be limited by determining the size and shape of the first guide support shaft insertion hole 90.例文帳に追加

ガイド支持軸８０は装置内で位置固定されているため、第１ガイド支持軸挿通孔９０の大きさ及び形状を規定することにより、レンズシフト機構による投射レンズ部２０の可動範囲を制限することができる。 - 特許庁

Thus, even when the position of a stray light on the photodetector is displaced by lens shift, the stray light is prevented from being superimposed on a signal light, thereby reducing crosstalk, and achieving stable reproduction accuracy.例文帳に追加

これにより、レンズシフトによって光検出器上に迷光が到達する位置がずれても、迷光と信号光とが重なって到達させないようにできクロストークが低減され、再生精度が安定した光ヘッド装置を提供できる。 - 特許庁

A detection switch 18 is provided on one wall surface 2a supporting the horizontal shaft 10 and a detection arm 14 rotates as one body with the horizontal shaft 10 blocks a photo interrupter 24 in the detection switch 18 to detect a shift position.例文帳に追加

水平軸１０を支持する一方の壁面２ａに検出スイッチ１８が設けられ、水平軸１０と一体回転する検出アーム１４がこの検出スイッチ１８内のフォトインタラプタ２４を遮蔽してシフト位置を検出する。 - 特許庁

In this device, a transmission mechanism 10 for transmitting operation of a shift lever 3 by a driver to a transmission and a shift lock mechanism 30 for regulating actuation of the transmission mechanism 10 in a prescribed driving state, are dispersively arranged in a position on the vehicle longitudinal direction front side to a steering column 4 as well as in mutually opposite side positions in the vehicle width direction by sandwiching the steeling column 4.例文帳に追加

運転者によるシフトレバー３の操作を変速機に伝達する伝達機構１０と、所定の運転状態のときに上記伝達機構１０の作動を規制するシフトロック機構３０とをステアリングコラム４に対して車両の前後方向前側の位置で、かつ、上記ステアリングコラム４を挟んで車両の幅方向に互いに反対側の位置に分散配置した。 - 特許庁

Only an indicator design corresponding to a selected shift position is changed over to positive display or negative display out of a plurality of the indicator designs displayed on each of indicator display parts 11a to 11g of a liquid crystal display panel 11 by controlling by a control device 14, and the remaining indicator designs corresponding to the other unselected shift positions are changed over to a reverse display state.例文帳に追加

制御装置１４による制御により、液晶表示パネル１１の各インジケータ表示部１１ａ〜１１ｇに表示される複数のインジケータ意匠のうち、選択されたシフトポジションに対応したインジケータ意匠のみをポジ表示またはネガ表示に切換え、選択されていない他のシフトポジションに対応した残りのインジケータ意匠を逆の表示状態に切換える。 - 特許庁

To provide a convenience-improved shift lever structure providing a wide display plane of an indicator box to improve the visibility of a range display plane, and preventing a shift lever in the parking position from projecting upward from between seat cushions to allow an occupant to have a nap easily on flat seats and smoothly move therebetween, thereby improving convenience.例文帳に追加

インジケーターボックスの表示面を広く取り、レンジ表示面の視認性を向上させることができるとともに、パーキングポジション時にシフトレバーがシートクッションの間から上方に飛び出すことが無くなり、フラットな状態のシート上で容易に仮眠でき、かつ乗員がシート間を円滑に乗り移ることが可能になり、利便性が向上するシフトレバー構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a motor control device and a motor control system which can improve accuracy of a positioning operation without exceeding a torque limit even to, for example, a shift amount that may take various values depending on an application, when a command output apparatus outputs a step-shaped position command, and can perform a high-speed positioning operation even for a relatively small shift amount.例文帳に追加

指令出力装置がステップ状の位置指令を出力する場合において、例えばアプリケーションによって多様な値となりうる移動量に対してもトルク制限を超過せずに、位置決め動作の精度を向上させることができ、かつ、比較的小さな移動量の場合でも高速な位置決め動作が可能な、モータ制御装置及びモータ制御システムを提供すること。 - 特許庁

Then, during exposure, a zoom driving control part 109 performs drive of a zoom lens unit 101, and a shift lens center position changing part drives a shift lens unit 103 only by the center moving amount in each zoom point ZN, whereby an image flowing radially from the subject toward the periphery can be obtained even if the subject does not exist in the center of a field angle.例文帳に追加

そして、露光中に、ズーム駆動制御部１０９がズームレンズユニット１０１の駆動を行い、各ズームポイントＺＮにおいては、シフトレンズ中心位置変更部が中心移動量分だけシフトレンズユニット１０３を駆動するようにして、被写体が画角の中心にない場合であっても、被写体から周辺に向けて放射状に流れた画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

When the current select position of the shift lever is in the P-range, the shift lever is estimated to be next switched to the R-range, and the variable speed ratio of a toroidal type continuously variable transmission is controlled to a value to output torque for starting the vehicle in the backward direction and traveling the same at a low speed from an output shaft 14 before the switching operation is completed.例文帳に追加

そして、このシフトレバーの現在の選択位置がＰレンジである場合に、このシフトレバーが次にＲレンジに切り換えられると予測して、トロイダル型無段変速機の変速比を、出力軸１４から車両を後退方向に発進並びに低速で走行させられる程度のトルクを出力できる値に、この切り換え動作が完了する以前に調節する。 - 特許庁

By a lock releasing control program 122 memorized in a memory 105b of a control portion 105, even if a driver presses a brake pedal when a shift lever is in a P range position, shift lever locking by a lever lock mechanism 101 is not released when an accelerator pedal is pressed and engine speed exceeds an established engine speed P2.例文帳に追加

制御部１０５のメモリ１０５ｂに記憶されたロック解除制限プログラム１２２により、シフトレバーが「Ｐ」レンジの位置の時に、運転者等によりブレーキペダルが踏動された状態であっても、アクセルペダルが踏動された状態であるとき、並びに、エンジンの回転数が設定回転数Ｐ２を超えた状態であるときは、レバーロック機構１０１によるシフトレバーのロックは解除されないようにした。 - 特許庁

To provide a multicolor image forming apparatus capable of forming a high-quality image free from color shift or color change by constantly and accurately detecting and correcting misregistration even to the change with lapse of time of the position of a sensor which detects a line pattern.例文帳に追加

ラインパターンを検出するセンサ位置の径時的変化に対しても、レジストずれを変わらずに精度よく検出し、補正することにより色ずれや色変わりのない高品位の画像形成を行える多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing color shift due to positional deviation in an image forming part and misregistration between an image on an intermediate transfer body and a sheet to which the image is transferred by enhancing detecting accuracy of a pattern for position detection.例文帳に追加

位置検出用パターンの検出精度を高めて画像形成部での位置ずれに起因する色ずれや、中間転写体上の画像と該画像が転写されるシートとのレジストレーションずれを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The device 4 to be inspected has an independent port that receives the print format data converted from the image position shift inspection file to supply it to a print engine 41 and is separated from a port that receives the print format data transferred through a printer driver.例文帳に追加

被検査装置は、プリンタドライバ経由で転送される印刷フォーマットデータを受信するポートとは別に、画像位置ずれ検査ファイルが変換された印刷フォーマットデータを受信して印刷エンジン４１に供給する独立したポートを有する。 - 特許庁

A stereoscopic image forming part 108 synthesizes the plurality of selected frame images so that they are sequentially observed in accordance with shift of an observation viewpoint position when they are observed through a prescribed optical system and they are outputted to a stereoscopic printer 12.例文帳に追加

そして、選択された複数のフレーム画像は、立体画像形成部１０８により、所定の光学系を介して観察した場合に観察視点位置の移動に従って順次観察できるように合成され、立体印刷装置１２へ出力される。 - 特許庁