「shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of readily correcting a position shift in recording due to inclination of a recording head in the image forming apparatus that records an image by using the recording head wherein a plurality of recording elements are arranged in a line in a main scanning direction and divided into recording blocks each being driven at the same time.例文帳に追加

主走査方向に複数の記録素子をライン状に配列し、複数の記録素子を同時に駆動される記録ブロックで分割した記録ヘッドにより画像を記録する画像形成装置において、記録ヘッドの傾きずれによる記録位置ずれを容易に補正できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The operating device uses an electric motor 201 which is driven in accordance with a detection value for the operation position of a shift lever, for actuating a trunnion shaft 121 of a HST 5 while transmitting the driving force of the electric motor to the trunnion shaft 121 via a turn supporting shaft 117, a rod 120, a trunnion arm 122, and a brake pad 205.例文帳に追加

変速レバーの操作位置の検出値に基づいて駆動する電動モータ２０１によりＨＳＴ５のトラニオン軸１２１を作動させるために電動モータの駆動力をトラニオン軸１２１に伝達する回動支持軸１１７、ロッド１２０、トラニオンアーム１２２、ブレーキパッド２０５とを介して伝達する。 - 特許庁

To uniformize the number of times of rewriting in a recording area of a recording medium and consequently increase the durable number of times of writing on the recording medium by permitting the shift of a physical position, on the recording medium, of a specific area such as a management area for data in which information is frequently changed, without formatting the recording medium.例文帳に追加

データの管理領域等の頻繁に情報が変更される特定の領域の記録媒体内での物理的な位置を、記録媒体のフォーマットを行わずに移動させることができ、これにより記録媒体の記録領域における書き換え回数の均一化、ひいては記録媒体の書き込み耐久回数の増加を図る。 - 特許庁

During layer jump in a multilayer optical disk, layer jump is performed in an objective lens shift position where an FE signal determined beforehand by learning has an optimal balance, thereby preventing focus control from being lost, and ensuring stable and high recording/reproducing quality.例文帳に追加

多層化された光ディスクにおいて層間ジャンプする際に、事前に学習により求めたＦＥ信号のバランスが良好となる対物レンズシフト位置で層間ジャンプを実施することでフォーカス制御はずれを抑制し、安定して良好な記録又は再生品質の得られる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible circuit board mounted body with high reliability such that a flexible circuit board piece of the flexible circuit board mounted body can be easily mounted with high precision and a position shift caused when some external force is applied to the flexible circuit board piece can be prevented to stably supply a signal from outside.例文帳に追加

フレキシブル回路基板実装体のフレキシブル回路基板片を高精度に且つ容易に実装することができ、またフレキシブル基板片に何らかの外力が働いた場合に発生する位置ずれを防止し、安定して外部から信号を供給することができる、信頼性の高いフレキシブル回路基板実装体を提供すること。 - 特許庁

An accelerator opening 110 output from an opening sensor or the like of an accelerator adjusting the engine output, a range signal 111 output from a shift position sensor or the like, and a signal of a target change gear ratio 112 obtained by the control device are input at need to the torque converter reverse rotation state determination part 100.例文帳に追加

トルコン逆回転状態判定部１００には、必要に応じて、エンジン出力を調整するアクセルの開度センサ等から出力されるアクセル開度（１１０）、シフト位置センサ等から出力されるレンジ信号（１１１）、制御装置によって求められる目標変速比（１１２）等の信号が入力される。 - 特許庁

Further, the method includes: a stage of releasing the clutch and the brake of the transmission to shift it to the neutral state; and a stage of speed-controlling the motor/generator for synchronizing speeds of two rotating elements coupled to the engine by the clutch of the transmission when the transmission is shifted from the neutral state to the drive or reverse position.例文帳に追加

さらに、変速機のクラッチとブレーキを解除してニュートラル状態に変速する段階、および変速機がニュートラル状態からドライブまたはリバースに変速される場合、変速機のクラッチによってエンジンと結合する２つの回転要素の速度を同期化するために、モータ／ゼネレータを速度制御する段階を含む。 - 特許庁

To provide a face sequential color image imaging apparatus capable of securing sufficient orthogonality precision of each color filter face and a photography optical axis, thus obtaining a face sequential color image without position shift on an image plane, and preventing light entering not via the color filter at the time of photographing.例文帳に追加

各カラーフィルタの面と撮影光軸との直交精度を十分に確保することができ、これにより結像面上での位置ずれのない面順次のカラー画像を得ることができるとともに、撮影時にカラーフィルタを介さない光の侵入を防止することができる面順次カラー画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

At the time of compensating the shift, position of an image pixel in the main scanning direction is adjusted by arranging adjusted pixel value data indicative of presence of an adjusted pixel not forming a dot on at least one end of image pixel data indicative of dot formation state in the image pixels constituting an image.例文帳に追加

ずれの補償に際しては、画像を構成する画像画素におけるドットの形成状態を表す画像画素値データの両端の少なくとも一方の側にドットを形成しない調整画素の存在を表す調整画素値データを配置することによって画像画素の主走査方向の位置を調整する。 - 特許庁

The sensor unit includes a sensor case detachably mounted to a mounting position, a sensor shaft supported to be rotatable around an axis on the sensor case, and a pair of first and second shift sensors connected to one side and the other side of the sensor case, respectively, to be opposed to axis direction one end side and the other end side of the sensor shaft.例文帳に追加

取付位置に着脱可能に装着されるセンサケースと前記センサケースに軸線回り回転可能に支持されたセンサ軸と前記センサ軸の軸線方向一端側及び他端側と対向するように前記センサケースの一方側及び他方側にそれぞれ連結された一対の第１及び第２変速センサとを備える。 - 特許庁

On the basis of the capacitances of the first wiring electrodes X1-X5, the capacitances of the second wiring electrodes Y1-Y5, and the amount of shift in an X-axis direction of the input keys 111 in each row, a control signal including information of the position close to the object to be detected is generated.例文帳に追加

そして、第１の配線電極Ｘ１〜Ｘ５各々の静電容量と、第２の配線電極Ｙ１〜Ｙ５各々の静電容量と、各列における入力キー１１１のＸ軸方向へのシフト量とに基づいて、検出対象の近接位置に関する情報を含む制御信号を生成する。 - 特許庁

Before sensing presence/absence of an obstacle by an obstacle sensor in each obstacle position determination region, initializing processing of a motor for horizontal rotation and a motor for vertical rotation driving the obstacle sensor is performed, so as to reduce the sensing positional shift and sensing error of each obstacle as much as possible.例文帳に追加

各障害物位置判別領域において前記障害物検知装置により障害物有無の検知を行う前に、前記障害物検知装置を駆動する水平回転用モータ及び垂直回転用モータのイニシャライズ処理を行うことにより各障害物の検知位置ズレや検知ミスを極力低減できるようにした。 - 特許庁

To provide a ceramic wiring board for a probe card that has low wiring resistance and a small position shift between a probe pin provided to the ceramic wiring board for the probe card and a measurement pad formed on a surface of an Si wafer in a thermal load test, and is suitably usable for inspection of electric characteristics, and a probe card using the same.例文帳に追加

配線抵抗が低く、熱負荷試験時において、プローブカード用セラミック配線基板に設けられたプローブピンとＳｉウエハの表面に形成された測定パッドとの位置ずれが小さく、電気特性の検査に好適に使用できるプローブカード用セラミック配線基板とこれを用いたプローブカードを提供する。 - 特許庁

Thereby, when the internal combustion engine 1 is automatically started after an automatic stop during idling, the shift of a throttle opening TA from a throttle opening sensor 22 corresponding to the opening position of the throttle valve 5 is canceled, controllability is improved by increasing the frequency of learning, and a system being high in reliability can be organized.例文帳に追加

このため、内燃機関１がアイドル時の自動停止後に自動始動された際、スロットルバルブ５の開度位置に対応するスロットル開度センサ２２からのスロットル開度ＴＡのズレが解消され、学習の頻度が増すことで制御性の良い、かつ信頼性の高いシステムを構築することができる。 - 特許庁

Thus, the variation of arranging position of the steel cord 14 on the intermediate rubber 12 by an operator is eliminated, and a positional shift of the steel cord 14 caused by filling a unvulcanized rubber in a vulcanizing process, generation of wave of the steel cord 14, and turbulence of pitch in the width direction, are prevented.例文帳に追加

これにより、作業員による中間ゴム１２上におけるスチールコード１４の配置位置のばらつきを無くすことができる上に、加硫工程における未加硫ゴムの充填によるスチールコード１４の位置ずれを防止することができるので、スチールコード１４のウェーブの発生や幅方向のピッチの乱れを防止することができる。 - 特許庁

A calculation means M4 calculates, with respect to each of a plurality of different shift positions shifted from a fixing position of the clamp, a holding force of the clamp and an operating force of a branch line based on a route of the branch line shown by the route information, physical properties of the branch line shown by the component information, and performances of the clamp shown by the clamp information.例文帳に追加

クランプの固定位置からずらした相異なる複数のずらし位置の各々に対し、クランプの保持力及び枝線の操作力が、算出手段Ｍ４によって経路情報が示す枝線の経路と部品情報が示す枝線の物性とクランプ情報が示すクランプの性能とに基づいて算出される。 - 特許庁

To provide a hybrid power device suppressing the occurrence of various problems caused by an increase in the output torque of a motor when starting shift processing to a low gear position side by a transmission in such a state that the motor outputs torque to a rotary output shaft.例文帳に追加

回転出力軸に対して電動機がトルクを出力している状態での変速機による低変速段側への変速処理を開始するに際して同電動機の出力トルクが大きい状態となることに起因する種々の問題の発生を抑制することのできるハイブリッド動力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a compound prism optical system which can correct a shift in imaging position due to an on-axis chromatic aberration generated owing to a difference in wavelength between visible light and invisible light due to variation in imaging magnification as an imaging apparatus having an imaging optical system whose imaging magnification is variable and which can realize a small size, simplicity and a low cost.例文帳に追加

結像倍率が可変な撮像光学系を有する撮像装置において、結像倍率変化で可視光と非可視光の波長の違いで生ずる軸上色収差による結像位置のずれを補正でき、小型、簡易、低価格で実現できる複合プリズム光学系を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber lens and a sunshine collecting device which can guide light in an optical fiber even if the optical fiber, the lens and a light source slightly shift in center position, nearly eliminate the loss of the quantity of the light when the light enters the optical fiber from the lens to efficiently collect the sunshine.例文帳に追加

光ファイバーとレンズと光源の中心位置が少しずれても、光ファイバー内に光を取り入れることができ、レンズから光ファイバーへ光が入るときに光量の損失をほとんどなくし、効率よく太陽光を取り入れる事が出来る、光ファイバーレンズ及び、太陽光集光装置を提供する。 - 特許庁

An interlock disc 30 is provided which is supported via a guide 31 by the shift bracket 11 so that it is movable in the direction perpendicular to the axial direction of the fork shafts 12-14 with the axial movement being restricted at a position encircled by the engaging grooves 12a-14a when the fork shafts 12-14 are in neutral positions.例文帳に追加

これらのフォークシャフト１２〜１４が中立位置にあるときに係合溝１２ａ〜１４ａに囲まれた位置で軸線方向の移動を制限されて各フォークシャフト１２〜１４の軸線方向と直交する方向に移動可能にガイド３１を介してシフトブラケット１１に支持されたインターロックディスク３０が設けられている。 - 特許庁

An external operation tool 18 for operating a shift from an external part is connected via an elastic member 74 to a spool operation tool 42 for sliding a spool 16, and is constituted so that a part 42d of the spool operation tool 42 abuts on a piston 13 after moving the spool 16 up to action positions 79 and 80 from a neutral position 78.例文帳に追加

外部から変速操作する外部操作具１８は、スプール１６を摺動させるスプール操作具４２に弾性部材７４を介して連結すると共に、前記スプール１６を中立位置７８から作用位置７９・８０まで移動させた後に、前記スプール操作具４２の一部４２ｄがピストン１３に当接する構成とした。 - 特許庁

When the operation is made to shift to the following game while the second reel 51 is operated according to the specified operation pattern, the second reel control means 85b halts the operation of the second reel 51 and carries out a control to maintain the stop position for a specified time beyond the reference time while the second reel 51 is stopped once.例文帳に追加

第２リール制御手段８５ｂは、特定動作パターンに従って第２リール５１を動作させている間に次遊技に移行するための操作が行われたときは、第２リール５１の動作を中止し、第２リール５１を一旦停止させるとともに、その停止位置を基準時間を超える特定時間維持するように制御する。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of reducing the impact generated when a paper feed cassette is inserted, without requiring many additional members or electrical control, and of preventing shift of a paper loading position and breakage of the device body and the paper feed cassette, in the image forming device, having the paper feed cassette which is easy to insert and remove from the device.例文帳に追加

装置に対し挿脱自在な給紙カセットを有する画像形成装置にて、給紙カセット挿入時に生じる衝撃を、多くの部材追加や電気的制御も必要とせずに緩和でき、用紙の装填位置のずれや、装置本体及び給紙カセットの破損などを防ぐことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The power generation with a starter motor 26 connected, with a belt 28, to a crank shaft 24 of an engine 22 has a priority over the power generation by a motor 40 connected, with a planetary gear 30, to the crank shaft 24 of the engine 22 if power generation is required while parked with a shift lever 80 in a P position.例文帳に追加

シフトレバー８０をＰポジションとして停車している最中に発電要求がなされたときには、ベルト２８によってエンジン２２のクランクシャフト２４に接続されたスタータモータ２６による発電をプラネタリギヤ３０によってエンジン２２のクランクシャフト２４に接続されたモータ４０による発電に対して優先する。 - 特許庁

When the imaging attitude is thus changed, the material-presenting apparatus 100 makes a 1st lighting LED group 152 drive to swing by a lighting link mechanism 210, thereby causing the place irradiated with the light from the 1st lighting LED group 152 to change, to follow the shift in imaging position of the video camera 130.例文帳に追加

このように撮像姿勢が変化する場合、資料提示装置１００は、照明リンク機構２１０により、第１照明ＬＥＤ群１５２を首振り駆動させ、第１照明ＬＥＤ群１５２の光の照光箇所を、撮像姿勢変化を起こすビデオカメラ１３０の撮像位置の変更に追従して、変更する。 - 特許庁

When a command of shift from a projection state to a hold state is issued to the area restriction pin, and when a command of drive of the second variable valve train 40 from the retardation area toward the advance area is issued, it is decided whether the area restriction pin is stagnant at the restriction position or not.例文帳に追加

そして、領域規制ピンに突出状態から収容状態への指令が送信されているとき、且つ第２可変動弁機構４０を遅角領域から進角領域に向けて駆動する旨の指令が送信されているときに、領域規制ピンが規制位置に停滞しているか否かを判定する。 - 特許庁

The direction of the working oil flowing through the passage 10H, i.e., the rotating directions of the gears 13 and 14, can be sensed on the basis of the phase shift between the signals from the sensors 15 and 16, and the position of the actuator (stroke) connected to the oil passage 10H can be sensed by counting the teeth of the gears 13 and 14 rotating.例文帳に追加

回転センサ１５、１６からの信号の位相のズレによりギヤ１３、１４の回転方向即ち、油路１０Ｈを流れる作動油の方向を検出することができ、回転するギヤ１３、１４の歯をカウントすることにより油路１０Ｈに接続されるアクチュエータの位置（ストローク）を検出することができる。 - 特許庁

A multipath calculation section 10 calculates a shift generated by multipath noise due to the obstruction in the phase of the carrier wave of a signal of a satellite 41, based on each of information on the relative position to the antenna 4 of the obstruction to the antenna 4, positional information of the satellite 41, and information on the reflectivity of the obstruction.例文帳に追加

マルチパス算出部１０は、アンテナ４に対する障害物とアンテナ４との相対位置情報、衛星４１の位置情報、及び、障害物の反射率の各情報に基づいて、衛星４１の信号の搬送波位相に障害物によるマルチパス雑音により発生したずれを算出する。 - 特許庁

To provide an optical scanner which detects the vertical scanning position of laser beams corresponding to respective colors highly accurately and at a low cost in a tandem type image forming apparatus, suppresses the occurrence of the positional shift of beam spots by adjusting and correcting the scanning beams onto predetermined positions by using the detected results, and contributes to yield a high quality picture.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置において各色に対応するレーザビームの副走査位置を高精度かつ安価に検出し、その検出結果を用いて走査ビームを所定の位置に調整、補正することにより、ビームスポットの位置ずれの発生を抑えることができ、高画質化に寄与できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curvature adjusting mechanism capable of preventing color shift deterioration without changing an adjustment state of scanning line curvature against disturbance after the adjustment of the scanning line curvature by fixing the relative position relation between a mirror of the scanning line curvature adjusting mechanism and a holding means for the mirror in a main scanning direction.例文帳に追加

走査線曲がり調整機構のミラーとミラーの保持手段との主走査方向における相対位置関係を固定することで、走査線曲がりを調整した後の外乱に対して、走査線曲がりの調整状態を変化させず、色ずれ悪化を防ぐことが可能な曲がり調整機構を提供する。 - 特許庁

In the ECU 70, in the case that a DAC (Downhill Assist Control) switch 26 is turned on by the driver and a shift position is detected as in a predetermined one, DAC for controlling the braking force provided for the wheel so as not to increase the speed of the vehicle exceeding a predetermined value is executed even if a brake pedal is not operated.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、運転者によりＤＡＣスイッチ２６がオンにされ、シフトセンサ２８により所定のシフトポジションであることが検出された場合に、ブレーキペダルが操作されなくても、車両の速度が所定の値より大きくならないよう車輪に与える制動力を制御するＤＡＣを実施する。 - 特許庁

Even when an acceleration OFF is detected by the input from an acceleration opening sensor 27 and an engine 1 is, in effect, in fuel non- injection state, a bypath passage 9 is held to close by inhibiting a flow selecting valve 15 from operating in case where the acceleration OFF for shift change is detected with a neutral position sensor 29.例文帳に追加

アクセル開度センサ２７からの入力により、アクセルＯＦＦが検出され、エンジン１が実質的に燃料無噴射状態となったとしても、ニュートラルポジションセンサ２９等によりシフトチェンジのためのアクセルＯＦＦであることが検出されたときは、流路切換バルブ１５の作動を禁止してバイパス通路９を閉じた状態を維持する。 - 特許庁

A linear output type inhibitor switch magnetizes the two first and second magnets to a slider for reciprocating according to the selection of a shift range of an automatic transmission, in a magnetization pattern in which output characteristics of the two first and second Hall ICs to a moving position of the slider, that is, range positions P, R, N and D mutually become inverse characteristics.例文帳に追加

リニア出力型のインヒビタスイッチは、２つの第１、第２マグネットを、スライダの移動位置、つまりレンジ位置Ｐ、Ｒ、Ｎ、Ｄに対する２つの第１、第２ホールＩＣの出力特性が互いに逆特性となるような着磁パターンで、自動変速機のシフトレンジの選択に応じて往復移動するスライダに着磁している。 - 特許庁

According to a shift of the moving object MOB, an actual display area RDA is moved on a world map WM, and in accordance with the coordinates of a position PD of the actual display area RDA, translucent information of the object OB is changed so that the moving object MOB can be seen even if it is hidden behind the object OB.例文帳に追加

移動オブジェクトＭＯＢの移動に伴いワールドマップＷＭ上で実表示領域ＲＤＡを移動させ、実表示領域ＲＤＡの位置ＰＤの座標に応じて、オブジェクトＯＢの半透明情報を変化させ、ＯＢの奥側にＭＯＢが隠れた場合にもＭＯＢが見えるようにする。 - 特許庁

The position of the panel frame plate 51 is adjusted relative to the light incident surface 22R by using a wedge 57 and then the liquid crystal panel 40R which is held there can surely be positioned and fixed, so that the shift quantity in pixel matching is suppressed and focus adjustment can accurately be made, thereby easily obtaining high definition.例文帳に追加

楔５７を用いて、光入射面２２Ｒに対してパネル枠板５１の位置を調整することにより、そこに保持されている液晶パネル４０Ｒを確実に位置決め固定できるので、画素合わせのずれ量を抑え、フォーカス調整を正確に合わせられるのでより高精細化を容易に可能とする。 - 特許庁

By means of the servo motor controlling device 10 for controlling the servo motor 31, the contact instant of the marking punch 21 with the surface of the matter to be stamped is judged so as to rectilinearly shift the marking punch 21 from the contact position of the marking punch 21 in order to allow to obtain a certain marking depth.例文帳に追加

サーボモータ３１を制御するサーボモータ制御装置１０を用いて、刻印ポンチ２１が被打刻物０１の表面に接触した時を判断し、接触した時における刻印ポンチ２１の位置から刻印ポンチ２１を所定の距離だけ直線移動させて一定の深さの刻印を得ることができるようにしている。 - 特許庁

A first magnet 46 to rotate round the first rotational axis L1 in association with the rotation of a shift lever 9 in the shifting direction is mounted at the tip of a shaft 23 supported by the supporting part of a base housing 2 rotatably, and the rotational position therein is sensed by a magnetic resistance element 62 installed on a PC board 60.例文帳に追加

ベースハウジング２の支持部に回転可能に支持されたシャフト２３の先端に第１マグネット４６が取着され、第１マグネット４６はシフトレバー９のシフト方向への回動に伴って第１回転軸線Ｌ１を中心に回転し、その回転位置をＰＣボード６０に配置された磁気抵抗素子６２が検知する。 - 特許庁

Occurrence of thermal stress on the frame (bending of the frame) due to the thermal elongation is prevented by fixing one end side of the frame and supporting another end side to be movable in the longitudinal direction with a linear motion linear guide, and the shift of a head position due to the thermal elongation is determined by using a measurement standard and corrected.例文帳に追加

フレームの一端側を固定として、他端側をフレームの長手方向に移動可能に直動リニアガイド支持する構成として、熱伸びによるフレームに熱応力（フレームの曲がり）が発生しないようすると共に、熱伸びによるヘッド位置のズレを基準器により熱伸び量を求めて補正することで解決できる。 - 特許庁

A driving voltage obtained by multiplying a preliminarily determined shift extent of an objective lens 16 by the calculated sensitivity is applied to the track actuator 19 to displace the objective lens 16 from the neutral position with track servo control off, and thereafter, jitter of a sum signal is measured with track servo control on.例文帳に追加

次に、トラックサーボ制御を解除した状態で、予め決めた対物レンズ１６のシフト量に前記計算した感度を乗算して求めた駆動電圧を、トラックアクチュエータ１９に印加して対物レンズ１６を中立位置から変位させ、その後にトラックサーボ制御を働かせた状態で、サム信号のジッタを測定する。 - 特許庁

There is disclosed the control device of an FR hybrid car configured by loading an automatic transmission AT at the downstream position of a drive source having an engine Eng and a motor generator MG to make feedback control of the revolving speed of the motor generator MG so that set target input revolving speed characteristics are followed up by actual input revolving speed in gear shift by an automatic transmission AT.例文帳に追加

エンジンEngとモータージェネレータMGを有する駆動源の下流位置に自動変速機ATを搭載し、自動変速機ATによる変速時、実入力回転数が設定された目標入力回転数特性に追従するように、モータージェネレータMGの回転数をフィードバック制御するＦＲハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus without generating image inferiority such as position deviation and color shift on images transferred on an intermediate transfer belt without generating torsion on the intermediate transfer belt in the image forming apparatus for preventing meandering of the intermediate transfer belt by inclining a rotating shaft of a mounting shaft angle variable roller.例文帳に追加

取り付け軸角度可変ローラの回転軸を傾斜させることにより中間転写ベルトの蛇行の防止を行う画像形成装置において、中間転写ベルトにねじれを発生させず、中間転写ベルトに転写される画像に位置ずれや、色ずれ等の画像不良を発生させない画像形成装置を提供する - 特許庁

The focal position shift of a two-elements objective lens 9 is detected in accordance with the light beam passing a region 2b as a region of 60 to 85% of the effective diameter of the beam regulated by the opening of the objective lens around an optical axis OZ of the light beam past the two-elements objective lens 9 described above.例文帳に追加

２要素対物レンズ９を通過した光ビームの光軸ＯＺを中心とし、上記対物レンズの開口で規定される該光ビーム有効径の６０〜８５％の領域としての領域２ｂを通過する光ビームに基づいて、上記２要素対物レンズ９の焦点位置ずれを検出する。 - 特許庁

The device also includes: an angle adjustment cam 3a and an angle adjustment arm 3b that correct an inclination angle of the roller 2; and ASIC 101 that calculates the amount of correction for the inclination angle of the angle adjustment cam 3a and the angle adjustment arm 3b based on the detection information of the shift position detecting sensor 106.例文帳に追加

また、寄り制御ローラ２の傾き角度を補正する角度調整カム３ａ及び角度調整アーム３ｂと、寄り位置検出センサ１０６の検出情報に基づき、角度調整カム３ａ及び角度調整アーム３ｂの傾き角度補正量を算出するＡＳＩＣ１０１とを備える。 - 特許庁

In the HST neutral restoring device for the working vehicle, the HST pedal 1 is footed to operate a neutral restoring cam 3 and the HST shift shaft 4 in linkage via a shock absorbing spring 2 and a brake pedal 6 in linkage with a travel brake 5 is footed to restore the neutral restoring cam 3 into the neutral position.例文帳に追加

ＨＳＴペタル１の踏込みによって緩衝スプリング２を介して中立復帰カム３及びＨＳＴ変速軸４を連動し、走行ブレーキ５連動のブレーキペタル６を踏むことによって該中立復帰カム３を中立位置へ復帰作動することを特徴とする作業車のＨＳＴ中立復帰装置の構成とする。 - 特許庁

To provide a processor having simple constitution eliminating the necessity of previously executing the shift operation of a register storing information bit strings even when a carry flag and the position of a bit for executing bit operation instruction and to provide also a cyclic encoding processing method capable of reducing processing quantity and sharply reducing a program size.例文帳に追加

キャリフラグとビット演算命令を行うビットの位置を固定としても、情報ビット列を格納するレジスタを事前にシフト演算をする必要がない簡単な構成のプロセッサ、および、処理量を削減しプログラムサイズを大幅に縮小することが可能な巡回符号化処理方法を提供すること。 - 特許庁