1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

When NOECs exceed 1 mg/l, the following descriptions (requirements for data to be adopted) should be referred to in determining whether this can be used as a basis to rule out its chronic aquatic toxicity.例文帳に追加

NOECが1mg/Lを超える場合は、下記(利用可能なデータの条件)の記載を参照し、慢性水生毒性分類を否定する根拠として利用してよいかどうかを確認する必要がある。 - 経済産業省

This concludes the explanatory notes to this year's publication and in concluding the WhitePaper for this year it should be said that while there are still some uncertainties that cannot be glibly wiped away, some expectations can be made.例文帳に追加

さて、解題は以上のとおりであるが、今年の通商白書を締めくくるに当たり、決して手放しではなく一抹の不安を伴いつつであるが、ある種の期待について述べたい。 - 経済産業省

The growth rate of the high-income class population in developed nations for the period between 2009 and 2020is expected to be about 1.2 times larger (Figure 3-2-1-5), while that of emerging economies will be about3.3 times larger. Growth rate in BRICs, in particular, should be about 5.3 times larger.例文帳に追加

2009 年から2020 年にかけて先進国の富裕層人口の伸びが約1.2 倍であること(第3-2-1-5 図)に対し、新興国では約3.3 倍、特にBRICs では約5.3 倍の伸びと予想される。 - 経済産業省

Therefore, it should be noted that business cost distance from Tokyo can be compared, but business cost distance and actual geographical distance of a single city cannot simply be compared.例文帳に追加

このため、各都市間の「ビジネスコスト距離」は比較が可能だが、個別都市において地理的距離と比較した「ビジネスコスト距離」の遠近は単純に比較できないことに注意が必要である。 - 経済産業省

例文

Thus, the identification information indicating which group the substances should be controlled based on is added to the substances to be controlled so that the substances to be controlled can be summed up based on the identification information, and that the substances to be control can be summed up in each prescribed control group.例文帳に追加

管理が必要な物質に対して、いずれの管理グループに基づき管理が必要であるかという識別情報が付されているので、該識別情報に基づいて集計することによって、所定の管理グループ毎に管理物質を集計することができる。 - 特許庁


例文

Goto, who was inclined towards scientific imperialism of Germany, claimed that it was difficult to assimilate the natives of colonies from a biological viewpoint and that Japan should follow the British colonial policies; the colony outside Japan should not be subject to Japanese law and should be governed under a special approach independent from Japan. 例文帳に追加

当時ドイツ帝国の科学的植民地主義に傾倒していた後藤は生物学の観点から植民地の同化は困難であり、英国政府の植民地政策を採用し、日本内地の外に存在する植民地として内地法を適用せず、独立した特殊な方式により統治するというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to encourage more aggressive use of the scheme of venture capital in angel investment activities, an examination should be conducted on what the government should do to support efforts in this sphere. For instance, MSRJ’s program of investment in funds should be used in an effective way to provide support for angel investment. 例文帳に追加

今後、こうしたベンチャーキャピタルの仕組みを活用したエンジェル投資活動を活性化していくために、例えば、独立行政法人中小企業基盤整備機構によるファンド出資事業を活用してエンジェル投資を支援する等、本分野における政策支援のあり方についても検討をしていくべきである。 - 経済産業省

The government should represent the interests of the public, and present a complete picture or idea of reform. Accountability to specific policies should be provided with commitment to gain the trust of the people. Basic knowledge and information that are the foundation of a national debate should be widely provided, such as in the field of education.例文帳に追加

そのため、政府は、国民全体の利益に立って、改革の理念や全体像を提示し、具体的な政策に ついて説明責任を果たし、国民の信頼を得るべく全力で取り組むとともに、国民的議論の基盤と なる基本的な知識や情報を、教育現場も含めて広く積極的に提供することが必要。 - 厚生労働省

The heating elements 2b, 2c are disposed at the positions corresponding to different positions of an object to be heated so that both of the heating elements 2b, 2c can heat the portion redundantly to which the heating amount to the object to be heated should be increased, and the heating element 2c does not heat a portion to which the heating amount should not be increased.例文帳に追加

補助発熱体2b、2cは、被加熱体の加熱量を大きくすべき部分については両者が重複して加熱できるように被加熱体の異なる位置に対応させて配置し、加熱量を大きくしなくてもよい部分については一方の補助発熱体2cが加熱を行わないようにしてある。 - 特許庁

例文

A server configuration management part 151 determines the number of provisioning node computers which should be started to be used as load distribution target computers or should be terminated to be used as the load distribution target computers based on the quantity of load of all the load distribution target computers including WEB server computers 11-1 to 11-6.例文帳に追加

サーバ構成管理部151は、WEBサーバ計算機11-1〜11-6を含む全ての負荷分散対象計算機の負荷量に基づいて、負荷分散対象計算機として使用を開始すべき、または負荷分散対象計算機としての使用を終了すべきプロビジョニングノード計算機の台数を決定する。 - 特許庁

例文

It should be noted that the result of the pharmacological test should be described with numerical data as a general rule, but when the result cannot be described with the numerical data due to the nature of the pharmacological test system, an objective description equivalent to the numerical data for example, a description of the objective observation result by a medical doctor may be accepted. 例文帳に追加

なお、薬理試験結果は数値データで記載されることを原則とするが、薬理試験系の性質上、結果を数値データで記載することができない場合には、数値データと同視すべき程度の客観的な記載、例えば、医師による客観的な観察結果などの記載で許容される場合もある。 - 特許庁

A theoretical edge shape calculation means 83 calculates a theoretical edge shape which should be projected in each direction, from the attitude of the article to be inspected, the radius of the article to be inspected, and the angle from which the side face of the article to be inspected is observed.例文帳に追加

理論エッジ形状算出手段83は、被検査物品の姿勢、被検査物品の半径、被検査物品の側面を見る角度から、各方向に投影されるべき理論エッジ形状を算出する。 - 特許庁

Namely, the recycling information, such as whether each unit is recyclable, which processing should be applied to make each unit to be reusable or by which product the each unit can be reused when each unit is collected for recycling, can be written from the outside.例文帳に追加

すなわち、リサイクル回収したときに、各ユニットがリサイクル可能か、どのような処理を施せば再使用可能か、又、どの製品に再使用可能かなどのリサイクル情報を外部から書き込めるようにする。 - 特許庁

However, if the domestic business environment continues worsening for a medium and long term, it cannot be denied that the expansion of overseas production may be accelerated and domestic production likely to be decreasing, but adequate attention should be paid.例文帳に追加

但し、中長期的に国内事業環境の悪化が続く場合には、海外での生産の拡大が加速し、国内生産が減少していく可能性は否定できないと言え、十分な注意が必要である。 - 経済産業省

To prepare a field attribute and field graphics by a simple operation at the time of preparing a field into which back matter data should be inserted.例文帳に追加

後付データを挿入すべきフィールドの生成時に、フィールド属性とフィールド図形を簡単な操作で作成する。 - 特許庁

The combination of the guidance message and function button images that should be displayed next is changed in accordance with the selected function.例文帳に追加

選択された機能に応じて、次に表示されるべき案内メッセージと機能ボタン画像の組み合わせが変更される。 - 特許庁

Therefore after taking cooked tempura out of the oil, tenkasu should be frequently collected with a strainer or the like. 例文帳に追加

それ故、揚がった天ぷら本体を油から取り出した後に残った天かすを、金網等を使ってこまめに回収する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensu with painted sticks should be used mainly by intermediate or advanced level people, and beginners generally use sensu with white sticks. 例文帳に追加

塗り生地の扇子は一般に中・上級者向けであるとされており、初心者は白生地を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden blade substitute used to link the hilt and scabbard which should be linked by a blade. 例文帳に追加

本来刀身が入っていることによって連結されている柄と鞘に、刀身の代わりに入れられる木製の刀形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a selection system for 'intangible folklore material for which records should be prepared' was introduced. 例文帳に追加

あわせて、無形の民俗資料について「記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗資料」選択制度が発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that this scene should be done with 'Kenkaba' (sword fight), the third act of Chushingura (the treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加

この場面では忠臣蔵の三段目「喧嘩場(刃傷)」の気持ちで演じることという口伝が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The width of the n-type (the first conductive type) drift layer 1 should be about 80 μm.例文帳に追加

トレンチの幅W_t とトレンチ間の第二導電型ウェル領域の幅W_p との比W_t /W_p を1〜20の範囲とする。 - 特許庁

The leadout side slope 3d should preferably be formed continuously directly to the nip part forming surface 3B of the slope member 3.例文帳に追加

導出側傾斜面3dは、傾斜部材3のニップ部形成面3Bに直接連ねて形成することが好ましい。 - 特許庁

A PLD244 outputs information indicating which synchronous area should be accessed by each GPP to each GPP.例文帳に追加

PLD244は、各GPPが、各同期エリアのどれにアクセスすべきかという情報を、各GPPに対して出力する。 - 特許庁

To extract work which should be observed with attention among works currently performed by workers in real time.例文帳に追加

作業者が現在行っている作業のうち、注目して観察すべき作業をリアルタイムに抽出できるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of guiding a position to which attention should be paid during traveling based on actual driving.例文帳に追加

実際の運転に即して走行上注意すべき位置を案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Relations between these terminals and destinations, to which abnormality should be reported, are stored in a terminal identification abnormality report destination correspondence list 12a.例文帳に追加

これらの端子と異常時の通報先の関係は端子識別異常通報先対応リスト12aに格納する。 - 特許庁

To create spare topology information groups which smooth network loads while reducing the number of pieces of spare topology information which should be prepared.例文帳に追加

用意すべき予備トポロジ情報数を低減しつつ、ネットワークの負荷を平滑化する予備トポロジ情報群を作成する。 - 特許庁

To restrain an exposure member from being positioned in a shifted state from a position in an optical axis direction where it should be originally set.例文帳に追加

露光部材が本来設定されるべき光軸方向の位置からずれた状態で位置決めされるのを抑制する。 - 特許庁

To enable a user to rapidly determine whether decryption processing should be performed or not in decrypting an encrypted image.例文帳に追加

暗号化画像を復号する際に、利用者が復号処理を実行するか否かを素早く判断できるようにする。 - 特許庁

The two sides should share ideas, and then the reform, including the start of new businesses, will be carried out. 例文帳に追加

両方ともそれぞれ知恵を出し合って、そして、新規事業も含めて改めていくことができると思っています。 - 金融庁

Could you tell me what you expect of the G-7 meeting starting today, and what the points of attention should be? 例文帳に追加

今日から開かれますG7への期待感と注目するべき点についてお考えをお聞かせ頂けますでしょうか。 - 金融庁

At the same press conference, the Prime Minister raised the issue of how thoroughly "jika-kaikei" (fair-value accounting or market-value accounting) should be maintained. 例文帳に追加

同じ会見で総理が、時価会計についてどこまで貫徹させるべきか、みたいな形で問題提起をされました。 - 金融庁

In addition, we had a frank exchange of views on how global financial regulation should be conducted 例文帳に追加

また、現在進行中のグローバルな金融規制のあり方についても率直な意見交換をしたということでございます - 金融庁

12 It should be noted that the level of utilization of return on equity and other management indicators varies according to the corporate management policy, strategic objectives, etc. 例文帳に追加

12その際、例えば、リスク・リターン戦略等の妥当性の検証及び戦略等の立案にも活用しているか。 - 金融庁

3) The Internal Control Audit Report should in principle be combined with the Financial Statement Audit Report. 例文帳に追加

③ 内部統制監査報告書は、原則として、財務諸表監査における監査報告書に合わせて記載するものとする。 - 金融庁

On Oct. 21, the Noh Association held an extraordinary general meeting and passed a resolution that Izumi should be punished by removing him from the association. 例文帳に追加

10月21日,能楽協会が臨時総会を開き,和泉さんを協会から退会処分とするという決議を下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A full supply of electricity should be ready by summer, the season of the greatest electricity consumption. 例文帳に追加

電力の消費が最も多い季節である夏までには,電力の十分な供給が準備されなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an elderly or disabled person uses a revolving door, it should be operated at a maximum speed of 35 centimeters per second. 例文帳に追加

高齢者や体の不自由な人が回転ドアを利用する際は,最高秒速35センチで運転されなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Third, the color of the wood should be light, or white, because light-colored wood comes from a relatively young tree. 例文帳に追加

第3に,木の色は薄い(白い)方が良いです。なぜなら,色の薄い木材は比較的若い木から取られているからです。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think young Japanese should be proud of Japanese culture and work to protect Japan’s natural beauty. 例文帳に追加

日本の若い人たちは日本文化にもっと誇りを持ち,日本の自然美を守るために活動すべきだと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The main characters should be familiar to those who have read the book, but the movie expands on the original story. 例文帳に追加

主要なキャラクターは本を読んだ人たちにとっておなじみのはずだが,映画は原作のストーリーから発展している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hoshino thinks the team should be a symbol of the area's reconstruction efforts following last year's earthquake disaster. 例文帳に追加

星野監督は,チームが,昨年の地震災害後のこの地方での復興への取り組みのシンボルになるべきだと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A layer (20) of a material should be arranged on the contact layer (162) by the pressure-sintering connection of a metallic material.例文帳に追加

接触面(162)上に素材の層(20)がこの金属性素材の加圧焼結接続を用いて配置されていること。 - 特許庁

The user terminal creates a master data file consisting of records that should be reflected on the master data and transmits the file to the relay server.例文帳に追加

ユーザ端末は、マスタデータに反映されるべきレコードからなるマスタデータファイルを作成し、中継サーバに送信する。 - 特許庁

Once it is decided that a method should be compiled, the byte code is sent to a just-in-time compiler 210 in response.例文帳に追加

メソッドをコンパイルしなければならないと判定されたことに応答して、バイトコードはジャスト・イン・タイム・コンパイラに送られる。 - 特許庁

Therein the speed difference at the contacting point between the whetstone and the wire saw should be between 50-3,000 m/min, including the limits.例文帳に追加

砥石と、超砥粒ワイヤソーの接触点における速度差が50m/分以上、3000m/分以下とする。 - 特許庁

Which communication mode, an ECP mode or a compatibility mode should be applied for receiving print data is decided (S12, S13).例文帳に追加

ECPモード又はコンパチビリティモードのいずれの通信モードで印刷データを受信するかを決定する(S12,S13)。 - 特許庁

A lens whose position should be adjusted is formed of plastic material, and a part of the adjusting mechanism is molded integrally with the lens.例文帳に追加

位置調整を必要とするレンズの材料にプラスチックを用い、調整機構の一部を一体成形により設けた。 - 特許庁

例文

A user computer 11 receives image data from a management computer 14 through an internet in a condition that the fee for the image should be charged to a user.例文帳に追加

ユーザコンピュータ11は、管理コンピュータ14から、インターネットを介して課金を前提とした画像データを受信する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS