「side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for tea field husbandry, which has small portal moving side frames movably provided on a vertical side frames, wherein blade bases can be disposed in both of the forward and/or rearward direction of a flame mechanism, and blade edge positions of blades in the blade bases can be changed.例文帳に追加

鉛直側のフレームに可動可能に設けた小型でなる門形の可動側のフレームで構成した茶園管理装置のフレーム機構の前進及び／又は後退方向の双方に刃物台を装備可能とするとともに、この刃物台の刃物の刃先位置を変更可能とした茶園管理装置の提供。 - 特許庁

The seat back 5 is equipped with a pair of right and left side frames 14, 14 vertically extending along each outside part of the seat back 5, a wire 17 extending in the width direction of the seat back 5 and installed on both side frames 14, 14, and a back board 11 forming at least a part of the back surface of the seat back 5.例文帳に追加

シートバック５が、このシートバック５の各外側部に沿って上下方向に延びる左右一対の側部フレーム１４，１４と、シートバック５の幅方向に延びて、両側部フレーム１４，１４に架設されるワイヤー１７と、シートバック５の背面の少なくとも一部を形成するバックボード１１とを備える。 - 特許庁

The seat back device 10 includes a seat back frame 21 constructed by connecting upper portions of a pair of right and left side frames 25, 26 to each other through an upper frame 27 and connecting lower portions of the pair of right and left side frames through a lower frame 28, thereby to elastically support a sheet elastic body 22 on the inside of the seat back frame.例文帳に追加

シートバック装置１０は、左右一対の側部フレーム２５，２６の上部同士が上部フレーム２７で連結されるとともに、左右一対の側部フレームの下部同士が下部フレーム２８で連結されたシートバックフレーム２１を備え、シートバックフレームの内側に面状弾性体２２が弾性支持されている。 - 特許庁

The seatback device 10 includes a pair of right and left first springs 81, 82 obtained by connecting upper parts of a pair of right and left side frames with an upper part of the planar elastic body and a pair of right and left second springs 84, 85 obtained by connecting lower parts of the pair of right and left side frames with a lower part of the planar elastic body.例文帳に追加

このシートバック装置１０は、左右一対の側部フレームの上部と、面状弾性体の上部とを連結した左右一対の第１スプリング８１，８２と、左右一対の側部フレームの下部と、面状弾性体の下部とを連結した左右一対の第２スプリング８４，８５とを備えている。 - 特許庁

The first partition panel 20 and the second partition panel 30 include base frames 21 and 31 formed in a rectangular shape, base surface members 22 and 32 provided on front side faces of the base frames 21 and 31, and finishing surface members 23 and 33 provided on front side faces of the base surface members 22 and 32 for forming indoor surfaces of the living rooms K1 and K2.例文帳に追加

第１間仕切パネル２０及び第２間仕切パネル３０は、矩形形状に形成された下地フレーム２１，３１と、下地フレーム２１，３１の表側面に設けられた下地面材２２，３２と、下地面材２２，３２の表側面に設けられ居室Ｋ１，Ｋ２の屋内面を形成する仕上げ面材２３，３３とを備える。 - 特許庁

This installation structure for vertical and lateral frames is formed by installing a lateral frame installation part on the upper surface side of the base piece positioned at both end parts of a lateral frame, installing a vertical frame inserting part on the lower surface thereof, fitting the vertical frame insert parts to the upper end part of vertical frames, and installing the lateral frame installation parts onto column side surfaces.例文帳に追加

横枠の両端部に、その基片の上面側に横枠取付部を取り付け、その下面側に縦枠挿入部を取り付け、上記縦枠挿入部を縦枠上端部に嵌合させ、横枠取付部を支柱側面に取り付けて成ることを特徴とする縦枠と横枠の取付構造。 - 特許庁

In the heat exchanger whose main body is formed by connecting both side end frames integrally to a plurality of plates laminated between both side end frames through brazing and equipped with a plurality of paths in the main body, a space for shielding the movement of heat is provided between the paths and the whole of the main body is brazed integrally.例文帳に追加

両側のエンドフレームとその間に積層した複数のプレート各々をろう付けにより一体的に接合して本体を形成し、この本体内に複数のパスを具えたプレート式熱交換器において、パスとパスの間に熱移動を遮断する空間を設けるとともに、本体全体を一体的にろう付けする。 - 特許庁

This electronic device includes the display panel 6 arranged between a conductive chassis 10 and exterior members 1 and 2, frames 5 and 8 that are made of conductive material and hold the display panel 6, and a reinforcement member 9 that is arranged along the outer periphery of the frames and abuts on the exterior member on the exterior member side of the display panel and frames.例文帳に追加

電子機器は、導電性を有するシャーシ１０と外装部材１，２との間に配置された表示パネル６と、導電性を有する材料で形成され、表示パネル６を保持するフレーム５，８と、フレームの外周部に沿って配置され、表示パネル及びフレームよりも外装部材側にて外装部材に当接する補強部材９とを有する。 - 特許庁

The simple barn is so constructed as to have quadrangular steel outer frames and multiple planar plates composed of longitudinally and transversely extending steel wires arranged inside the outer frames and enable the outer frames to be joined each other via connective members each composed of a U-shaped component with an opening on one side between the respective planar plates and a nut component for closing the opening.例文帳に追加

鋼材で作られた四角形の外枠と、その外枠の内面に配置された縦横に伸びる鋼線とからなる複数の面板を設け、各面板の間を一側に開口を有するＵ形部材と前記開口を閉じるナット部材とで構成された結合部材によって、前記外枠の相互間を結合可能としたものである。 - 特許庁

A rice storage 3 protruding on the drawing side of the rice cooking device 5 is provided on the upper end side of the frames 2, the posts 9 of the frames 2 are arranged on the rear part side of the rice cooking device 5 as viewed from the side of the rice washing/cooking apparatus 1 and the L-shaped frames are arranged on both lateral end parts.例文帳に追加

計量手段で計量した米を洗浄し炊飯する洗米炊飯装置において、前後方向に長い脚と縦方向に長い支柱とを一体に設けたフレ−ムを洗米炊飯装置の側面視おいて炊飯装置の横側面及び前面の略全体を露出するＬ状に形成した構成とし、フレ−ムの上端側には前記炊飯装置の引出側に突出する貯米庫を設ける構成とし、フレ−ムの支柱は、洗米炊飯装置１の側面視において、炊飯装置５の後部側に設け、Ｌ状のフレ−ムを横方向両端部に設けてなる洗米炊飯装置。 - 特許庁

This riding type working vehicle is furnished with frames 23, 24 constituted by furnishing upper parts 23b, 24b arranged on the upper side of the engine 16 and right and left side parts 23a, 24a arranged on the right and left sides of the engine 16.例文帳に追加

エンジン１６の上側に配置される上部分２３ｂ，２４ｂと、エンジン１６の右及び左横側に配置される右及び左の横部分２３ａ，２４ａとを備えて構成されたフレーム２３，２４を備える。 - 特許庁

The corner metal fitting 8 has two engaging projection 8a opened to the lower direction on the lower surface, and mounted by fitting the projection to the long side or the short side frames at the corner part of the rectangular frame 1 at the uppermost stage.例文帳に追加

コーナー金具８は下面に下方向に開口の係合突起８ａを２つ有し、該突起を最上段の矩形枠１の隅部で長辺側、短辺側のフレームに嵌合させることで装着される。 - 特許庁

The bed member 1 sets up a seat 2 between a parallel pair of side frames 3 and the end of the side frame 3 is made to lock to locking grooves 12, 20 which are formed at the opposite positions of both the front stay 11 and the rear stay 19.例文帳に追加

ベッド部材１は、平行一対状のサイドフレーム３の間にシート２を張り、サイドフレーム３の端部を、フロントステー１１とリヤステー１９の対向位置に夫々形成している係止溝１２，２０に係止させる。 - 特許庁

In the seat structure, a surface member 20 comprises: a central surface member 21 which covers the surface of a cushion member 30; and a pair of side surface members 22 and 23 which cover respective side frames 10 and 11.例文帳に追加

本発明の座席構造は、表層部材２０が、クッション部材３０の表面を被覆する中央表層部材２１と、各サイドフレーム１０，１１を被覆する一対のサイド用表層部材２２，２３とから構成される。 - 特許庁

The frame structure has side frames 12 and 13 formed by bending the opposite ends of a main frame 11 at a substantially right angle and across which a component is bridged and at least one edge 12d of the side frame is contracted.例文帳に追加

メインフレーム１１の両端で略直角に折り曲げて形成され、構成部品が架け渡されて設置されるサイドフレーム１２、１３を有し、このサイドフレームの少なくとも一方の縁部１２ｄに絞り加工を施す。 - 特許庁

Horizontally pulling doors 1A, 1B are installed on the side frames S1, S2 of the sash S of a side each sliding door D1, D2 is at an open position on rails R1, R2 in which the inside and outside sliding doors D1, D2 slide.例文帳に追加

内外側の障子Ｄ１，Ｄ２が摺動するレールＲ１，Ｒ２上に、各障子Ｄ１，Ｄ２が開放位置において近接する側のサッシＳの側枠Ｓ１，Ｓ２に横引き網戸１Ａ，１Ｂを設置する。 - 特許庁

As shown in Fig 1, the LED light-emitting device includes two lead frames 10a, 10b on a positive electrode side and a negative electrode side; a case 11; face-up type LED chips 12a, 12b; and a sealing resin 13.例文帳に追加

図１に示すように、ＬＥＤ発光装置は、正極側と負極側の２つのリードフレーム１０ａ、１０ｂと、ケース１１と、フェイスアップ型のＬＥＤチップ１２ａ、１２ｂと、封止樹脂１３と、で構成されている。 - 特許庁

The fuel filter 52 is positioned on a side of a cylinder section 54 installed in a protruding manner on a crank case 53 of the unit swing type engine 28 and is arranged in a space surrounded by a main frame 21 and rear frames 29 viewed from the side of the vehicle.例文帳に追加

燃料フィルタ５２は、ユニットスイング式エンジン２８のクランクケース５３に突設されたシリンダ部５４の側方に位置し、車両側面視でメインフレーム２１とリアフレーム２９とで囲まれた空間に配置されている。 - 特許庁

A hook-shaped fastening metal fitting 9 is arranged along a contour line of the both left and right side ends of the adjacent tread 2 and riser 3, and an upper wall 15 of the fastening metal fitting 9 and the tread 2 are fastened to respective side frames 1 by screws 14.例文帳に追加

隣接する踏板２および蹴込板３の左右両側端の外郭線に沿って鉤形の締結金具９を配置し、締結金具９の上壁１５と踏板２とを各側枠１にビス１４で止める。 - 特許庁

Cross sections of the permanent magnets in the permanent magnet layers 6, 7 are formed into trapezoidal shapes in which the length U of an upper side opposed to the vibration plate 8 is longer than the length B of a bottom side attached to the frames 2, 3.例文帳に追加

永久磁石層６，７の永久磁石の断面は、振動板８に対向する上辺の長さＵが、フレーム２，３に取り付けられる側である底辺の長さＢより長い台形状に形成される。 - 特許庁

The lateral and vertical magnetic shield frames 6 with a built-in roller 5 are provided in the even number parts between the left side of the square type coil 4 and the right side of the magnets 3 on both N and S pole sides for repulsing magnetic force.例文帳に追加

そして、四角型コイル４の左側と、反発磁力用Ｎ極Ｓ極両側の磁石３の右側との間に、ローラー５内臓の磁気遮蔽枠６を上下用と左右用で、交互に偶数箇所へ設ける。 - 特許庁

On the lower side of the base seat 40, a supporter 48 supported through extension coil springs 50 and 52 by a pair of left and right side frames 30 of the frame 14 for the sitting part is disposed so as to support the thigh part of the sitting person.例文帳に追加

ベースシート４０の下側には、着座者の大腿部を支持するように、座部用フレーム１４の左右一対のサイドフレーム３０に引張コイルスプリング５０、５２を介して支持されたサポータ４８が配設されている。 - 特許庁

An end 41a of the travelling body on the left-hand side and an end 41b of the travelling body on the right-hand side of each of the coupling frames 41, 41 laterally facing the front-and-rear pair of the travelling bodies are made to be built inside loops of a crawler belt 12.例文帳に追加

前後一対の走行機体横向き連結フレーム４１，４１のそれぞれの走行機体左側の端部４１ａ及び走行機体右側の端部４１ｂを、クローラベルト１２のループ内に入り込ませてある。 - 特許庁

To provide an opening part device simple in constitution and strong in strength separating and constituting left and right vertical frames of an aluminium alloy made shape positioned on the outdoor side and a resin made shape positioned on the indoor side.例文帳に追加

左右縦枠を、室外側に位置するアルミニウム合金製形材と、室内側に位置する樹脂製形材とによって分離・構成したものにおいて、簡単な構成で、強度的に強い開口部装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, each of the ditch lid receiving frames 4, 4 can be securely fixed on the side walls 3, 3 through nipping action by the screw rods 14, 14 on both sides having their tips brought into pressure-contact with both of the inner and outer faces 10, 12 of the side wall 3.例文帳に追加

これにより、先端が側壁３の内外両面１０，１２に圧接する両側の螺子杆１４，１４による挟持作用を介して、各溝蓋受枠４，４を側壁３，３上に確実に固定することができる。 - 特許庁

A pair of right and left side frames 3 are foldably provided on a base frame 1, and legs 17 capable of being fitted with the upper part of the standing side frame 3 from upward are provided on both sides of the lower part of the base frame 1.例文帳に追加

底枠体１上に対して左右一対の側枠体３を折畳み自在に設け、底枠体１の下部両側には、起立させた側枠体３の上部に上方から嵌合自在な脚体１７を設けた。 - 特許庁

A transceiver on the receiving side transmits status information in the form of data frames or data units about whether the data units have been properly received, have been partially received, or have not been received to a transceiver on the sending side side, that is, to the transceiver which has transmitted the data.例文帳に追加

受信側のトランシーバは、データユニットが正しく受信されたか、部分的に受信されたか、または、受信されなかったかについての状態情報を、送信側のトランシーバ、即ち、データを送信したトランシーバにデータフレームまたはデータユニットの形で送信する。 - 特許庁

A perimeter frame 30 having a pair of side member parts 33, 33 extending to the longitudinal direction of a car body is mounted below front side frames 11, 11 and a bending part protruding outward of the car body seen from the vertical direction of the car body is formed on each side member part 33, 33.例文帳に追加

フロントサイドフレーム１１，１１の下方に車体前後方向に延びる一対のサイドメンバ部３３，３３を有するペリメータフレーム３０を設け、その各サイドメンバ部３３，３３に、車体上下方向から見て、車体外方へ突出した屈曲部を形成する。 - 特許庁

Both the side plates 47A, 48A and laterally directed frames 48B, 48D to be connected to both the side plates each other are formed in box shapes, respectively, so that the coupling bracket 48 and the rear link 47 are fit to each other in a state that the side plates are overlapped each other.例文帳に追加

連結ブラケット４８を、後端リンク４７と互いの側板面が重ね合わされるように相手側に対して外嵌係合すべく、両側板４７Ａ、４８Ａとそれら両側板を連結する横向きフレーム４８Ｂ、４８Ｄとで箱型に形成してある。 - 特許庁

The imaging unit comprises: an incident side prism LP1, movable lens groups LG2, LG3, an exit side prism LP2, an imaging element 69, and multiple light-shielding frames 54, 59 which are provided between the movable lens groups and the exit side prism and which move when variable power operation of the movable lens groups is performed.例文帳に追加

入射側プリズムＬＰ１、移動レンズ群ＬＧ２、ＬＧ３、出射側プリズムＬＰ２、及び、撮像素子６９と、移動レンズ群と出射側プリズムの間に設けた、移動レンズ群が変倍動作するときに移動する複数の遮光枠５４、５９と、を備える。 - 特許庁

A rear side connection frame 60 out of one pair of front and rear connection frames 60, 60 is arranged on a rear side of a self-traveling machine from a rotary shaft core P2 of a ground wheel 47r positioned on the rearmost side of the self-traveling machine out of a plurality of ground wheels 47f, 47a, 47, 47b, 47r.例文帳に追加

前後一対の連結フレーム６０，６０のうちの後側の連結フレーム６０を、複数個の接地輪体４７ｆ，４７ａ，４７，４７ｂ，４７ｒのうちの最も自走機体後方側に位置する接地輪体４７ｒの回転軸芯Ｐ２より自走機体後方側に配置してある。 - 特許庁

The transfer members 20 and 22 are displaced by predetermined dimensions to a front-surface or rear-surface side with respect to the surface-direction center of the upper and lower frames 12 and 14; the side, to which the transfer members 20 and 22 are displaced, serves as a narrow space; and the other side serves as a wide section.例文帳に追加

上部伝達部材２０及び下部伝達部材２２は、上枠１２及び下枠１４の面方向の中心よりも前面側または後面側に所定寸法ずらしてあり、ずらした側が狭い空間となり、逆側が広い区間となる。 - 特許庁

A rotating mechanism section 12 of a seat for a vehicle comprises a fixed-side frame 31 to be fixed to a vehicle body floor 11 and a rotation-side frame 32 disposed turnably with respect to the fixed-side frame 31, and both frames 31 and 32 are formed of frame constituting members 33.例文帳に追加

車両用シートの回転機構部１２を、車体フロア１１に固定される固定側フレーム３１と、固定側フレーム３１に対して回動自在に設けられた回転側フレーム３２とで構成し、両フレーム３１，３２を、フレーム構成部材３３で形成する。 - 特許庁

The container is assembled by locking upper and lower plates to form a bottom plate and a side plate using two connection frames which are foldable by a turning part, and the container can be folded by folding the connection frames by the turning part.例文帳に追加

回動部により折り曲げ可能である連結枠を二つ用いて底板、側板を形成する上側板、下側板を係止することにより組立てられたコンテナーで、連結枠を回動部により折り曲げることによりコンテナーを折りたたむことを可能にした。 - 特許庁

The end support systems include linear metal end frames (38), side members (48) having reinforced groove members (50) along the inner surface and 4 arms (52, 54, 56 and 58) projecting vertically from the metal end frames and pushing over the sides of the container end part.例文帳に追加

端部支持システムは直線状の金属エンドフレーム（３８）と、内面に沿って補強溝形材（５０）を有する横材（４８）と、金属エンドフレームから垂直方向に突出して、コンテナ端部の側面にまたがって押さえる４本のアーム（５２、５４、５６、５８）とを含む。 - 特許庁

The upper and lower frames 10 and 15 are made to slidably enage with slender holes 11a and 15b formed on both side parts thereof while being linked oscillatingly by vertically movable slide link members 28 so that the angle between both the frames is adjusted by an angle adjusting mechanism 30.例文帳に追加

上下の各フレームは、その両側部に形成した細長い孔１１ａ，１５ｂに摺動可能に係合されかつ上下動可能なスライド連結部材２８により揺動可能に連結され、両フレーム間の角度は角度調整機構３０により調整される。 - 特許庁

Left and right fixing frames 410 and 420 screwed at screw holes 101 and 104 while being positioned at hooked click parts 102 provided on the side walls 100a and 110a in front of the left and right frames 100 and 110 support a sheet feed roller 450 and a separation mechanism 441.例文帳に追加

左右のフレーム１００，１１０の前方の側壁１００ａ，１１０ａにそれぞれ設けられたかぎ爪部１０２に位置決めされ、ネジ孔１０１，１０４にてネジ止めされた左右取付フレーム４１０，４２０は、給紙ローラ４５０や分離機構４４１を支持している。 - 特許庁

The last frame which the product reaches is left as it is speed adjustment and works as a control frame for the other frames placed on the upstream side and, by adapting the speeds of those frames, the torques are maintained equally to respective reference torques.例文帳に追加

製品が到達する最後のフレームは、速度調整のままに残され、且つその上流に置かれた他のすべてのフレームのために制御フレームとして働き、それらフレームの速度を適合化することによってトルクをそれぞれの基準トルクに等しく維持させる。 - 特許庁

The reaping machine 4 for reaping culms and conveying the cut culms is turned with a turning mechanism 5 comprising a four point link mechanism 6 and front/rear supporting frames 7, 8 toward outside on the left side.例文帳に追加

穀稈を刈取り移送する刈取機４を、四点リンク機構６の前・後支持フレーム７，８よりなる回動装置５で左側方外側へ回動移動させる。 - 特許庁

Preferably, the bottom frame is formed in a polygonal shape depending on the number of the side frames and has a front member and a rear member to be connected to each other in a foldable manner.例文帳に追加

上記底枠が、側枠の枚数に応じた多角形状に形成されており、折畳自在に連結される前部材及び後部材とを有しているとよい。 - 特許庁

In this storage furniture, a plinth 5 that is composed in a hollow frame shape by a front frame 2, a rear frame 3, and left and right side frames 4 and 4 is arranged below a furniture body 1.例文帳に追加

前部枠２、後部枠３及び左右の側枠４，４にて中空枠状に構成された台輪５が家具本体１の下に配設される収納家具である。 - 特許庁

The vertical frames 30 have a vertical frame body 31, an indoor side guide piece 32 projected from the vertical frame body 31, and an intermediate partition piece 33 projected from the vertical frame body 31.例文帳に追加

縦枠３０は、縦枠本体３１と、縦枠本体３１から突設された室内側ガイド片３２と、縦枠本体３１から突設された中仕切片３３とを備える。 - 特許庁

The right and left front ends of the upper and lower tension materials 60, 62 are engaged with front end portions of the right and left front side frames 10 which have a closed section structure extending in a cross direction of the engine room 3.例文帳に追加

上下の張力材60,62の左右の前端は、エンジンルーム3を前後方向に延びる閉断面構造の左右のフロントサイドフレーム10の前端部に締結されている。 - 特許庁

Further, lock mechanisms 16 engaged with a striker 23 at a vehicle body side are provided at the respective frames, and a belt anchor fastened with the seat belt is provided at the back frame 13.例文帳に追加

そして各フレームに車体側のストライカ２３に係着するロック機構１６が設けられ、バックフレーム１３にシートベルトが締結されるベルトアンカが設けられている。 - 特許庁

The back pan 28 includes a fracture tolerance section that can be fractured by a load F3 that exceeds the predetermined load F1 in the backrest part 43 between the right and left side frames 35, 36.例文帳に追加

バックパン２８は、左右のサイドフレーム３５，３６間の背凭れ部４３に、所定の荷重Ｆ１を超えた荷重Ｆ３で破断可能な破断許容部が設けられている。 - 特許庁