「side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The bag 12 extends in the right-to-left width direction of a seat, and right and left ends thereof are fitted to right and left side frames 1a and 1b by bolts 16.例文帳に追加

バッグ１２は、シートの左右幅方向に延在しており、その左右両端部が左右のサイドフレーム１ａ，１ｂに対しそれぞれボルト１６により留め付けられている。 - 特許庁

Therefore, rainwater falling on the roof part 49 flows forward or backward without going over the main frames 34 and rainwater is prevented from dripping from the side edges of the roof part 49.例文帳に追加

そのため、ルーフ部４９に降った雨水は、メインフレーム３４を越えずに前方又は後方へと流れ、ルーフ部４９の側縁から雨水が垂れることが防止される。 - 特許庁

The bit streams constituted by connecting a plurality of the frames consisting of a plurality of subband samples and side data to be used in decoding the subband samples are stored in a ROM 11.例文帳に追加

ＲＯＭ１１には、複数のサブバンドサンプルと、サブバンドサンプルをデコードする際に使用されるサイドデータとからなるフレームを複数接続してなるビットストリームが記憶されている。 - 特許庁

Portions 4a-4d for marking code data, indicating the hierarchy of the respective semiconductor devices which portions, are formed by processing lead frames are exposed on one side of each of the semiconductor devices.例文帳に追加

各半導体装置の一辺に、リードフレームを加工することによって形成された各半導体装置の階層を表示するコードデータの表示部４ａ〜４ｄを露出させる。 - 特許庁

Each of the electrode units 10 has a first and a second electrode members 11, 12 with lengths corresponding to each other, a first dielectric member 13, and a pair of side frames 16.例文帳に追加

各電極ユニット１０は、互いに対応する長さの第１、第２電極部材１１，１２と、第１誘電部材１３と、一対のサイドフレーム１６を有している。 - 特許庁

Left and right both side parts of the cab frame 11 is formed by aluminum frame materials, and longitudinal frames 14, 15, 16 connecting the left and right aluminum frame materials are made of steel frame materials.例文帳に追加

このキャブフレーム１１は左右両側部をアルミフレーム材で形成し、左右のアルミフレーム材を繋ぐ前後のフレーム１４，１５，１６を鉄製のフレーム材で形成する。 - 特許庁

The free side end portions of the reel tapes 32 supported with the frames 33 in a cantilevered state are held with first rollers and second rollers of the roller units 31.例文帳に追加

フレーム３３によって片持ち支持されているリールテープ３２の解放されている側縁部は、ローラーユニット３１の第１ローラー及び第２ローラで狭持されている。 - 特許庁

A pinching bolt 5 is screwed through a female part 4 in order to pinchingly hold the grating 6 from both sides on the receiving frames of both sides constituting the side ditch 1.例文帳に追加

側溝１を構成する両側の受枠２には、両側よりグレ−チング６を挟圧保持せしめるべく挟圧用ボルト５がメネジ部４を介して螺動自在に螺合されている。 - 特許庁

The exhibiting frames 2, 2 are set between the side faces of both support panels 1, 1 opposite to each other and below the upper connecting beam 5.例文帳に追加

又、上記各展示フレーム２、２は、上記上部結合梁５よりも下方位置で、上記両支柱パネル１、１の互いに対向する側面同士の間に設置する。 - 特許庁

Bearing holding sections 34 at the opposite end parts of a platen 10 are formed continuously to a pair of openings 33 made in a pair of side frames 32.例文帳に追加

プラテン１０の両端部に設けられたベアリングを保持するベアリング保持部３４を、一対のサイドフレーム３２に設けられた一対の開口部３３に連続して形成した。 - 特許庁

The first win inlets 24 and 25 are fixed on positions facing left and right side edge frames of the liquid crystal display 19 in a special symbol display apparatus 18.例文帳に追加

前記遊技球入賞口２４、２５は、特別図柄表示装置１８における液晶表示器１９の左右側端縁部に対向する位置に穿設されている。 - 特許庁

In the main electric motor for the vehicle, the bypass duct, containing the cyclone-type air cleaner built in a ventilation duct arranged between frames of the main electric motor from a fan discharge side at an outside air intake side to an auxiliary fan side at the other side, is arranged on the frame of the main electric motor.例文帳に追加

これを解消するために、排気側に補助ファンを設け且つ、適当な仕切りを設けていたが、排気側軸受部を冷却することはできるが、車両の台車内における主電動機取り付け用スペースが限られているため、能力の高い、大形のファンを設けることが出来ない場合が多かった。 - 特許庁

A battery case for housing the battery for the power-assisted bicycle is dividedly formed as a left side part battery case and a right side part battery case, and the left side part battery case and the right side part battery case are distributively arranged respectively on the left and right of a back triangular part composed of vertical pipes of the frames, a back fork and a chain stay.例文帳に追加

電動アシスト自転車用バッテリーを収容するバッテリーケースを左側部バッテリーケースと右側部バッテリーケースに分割形成し、その左側部バッテリーケースと右側部バッテリーケースの夫々をフレームの立パイプ、バックフォークおよびチエンステーとで構成されるバック三角部の左右に振り分けて配備してなる。 - 特許庁

In the structure of the fitting provided with sashes in a frame, with the sheet supported by the sashes, frame members constituting the frames can be separated to a face side and a back side of the frame, and attracted to each other by the magnetic force by a permanent magnet, and the sashes supported by the frame comprise face side sashes and back side sashes across the sheet.例文帳に追加

枠内に桟を備えると共に、該桟でシートを支持する建具の構造において、枠を構成する枠部材は、枠の表側と裏側とに分離可能で、互いに永久磁石による磁力で接合されており、前記枠に支持される桟は、前記シートを挟む表側桟と裏側桟とから構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The conductive contact 13 has the first frame 21 engaged with a relatively front side of the terminal connecting 14, the second frame 22 engaged with a relatively rear side of the part 14, the first plural flexible contact pieces 24 for connecting upper sides of the frames 21, 22, and plural flexible contact pieces 26 for connecting lower sides of the frames 21, 22.例文帳に追加

導電接触体１３は端子接続部１４の比較的前方に嵌合する第１の枠部２１と、端子接続部１４の比較的後方に嵌合する第２の枠部２２と、枠部２１、２２の上辺同士を連結する複数枚の第１の可撓接片部２４と、枠部２１、２２の下辺同士を連結する複数枚の可撓接片部２６とを有する。 - 特許庁

A controller 5 is configured to output, to amplifiers 1 to 4 connected to one motors 71 to 74, instruction frames toward the amplifiers connected to one anti-clockwise side motors, and to output, to the amplifiers connected to the other clockwise side motors, the instruction frames toward the amplifiers connected to the other motors in a clockwise direction.例文帳に追加

本発明によれば、コントローラは、一方の前記モータに接続された前記アンプに対して、反時計回り側の一方の前記モータに接続された前記アンプ向け指令フレームを出力すると同時に、時計回り側の他方の前記モータに接続された前記アンプに対して、時計回りに他方のモータに接続されたアンプ向け指令フレームを出力することとした。 - 特許庁

The returnable case 1, which can be assembled and disassembled, comprises: a skid 2 forming a bottom frame; a pair of freely detachable short side frames 3 vertically attached to both short sides 22a of a rectangular frame forming the skid 2; and a pair of freely detachable long side frames 5 vertically attached to the opposite long sides of the frame of the skid 2.例文帳に追加

リターナブルケース１は、組立および分解可能なものであって、底フレームを形成するスキッド２と、このスキッド２を形成する長方形の枠体の対向する両短辺２２ａに着脱自在に立設される一対の短辺フレーム３と、スキッド２の枠体の対向する両長辺に着脱自在に立設される一対の長辺フレーム５とからなる。 - 特許庁

This front body structure of vehicle provided with the pair of right and left front side frames 11, 11, comprises: the engine 26 or the power train 25 supported in a position between the front side frames 11, 11; and the energy absorption members 40, 40 arranged in the vehicle body longitudinal direction in a front part of the engine 26 or the power train 25.例文帳に追加

左右一対のフロントサイドフレーム１１，１１を備えた自動車の前部車体構造であって、上記各フロントサイドフレーム１１，１１の間の位置において支持されるエンジン２６またはパワートレーン２５と、上記エンジン２６またはパワートレーン２５の前方部において車体前後方向に配設されたエネルギ吸収部材４０，４０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A large diameter rod 3A3 having a strength capable of receiving a large load input upon a vehicle collision, is extended between the rear parts of both side frames 3A1 of a seat cushion 3, and a support wire 3A6 (certain equipment) for supporting a cushion pad 3B is engaged with and supported in the area between the rear parts of both side frames 3A1.例文帳に追加

シートクッション３の両サイドフレーム３Ａ１の後方部間に、車両衝突時に入力される大荷重を受け止め可能な強度を備えた大径のロッド３Ａ３が架け渡されており、両サイドフレーム３Ａ１の後方部間の領域内には、クッションパッド３Ｂを支持する支持ワイヤー３Ａ６（何らかの装備品）が係合されて支持されるものとなっている。 - 特許庁

To provide a fire protection device arranged under an expansion joint, which surely prevents flames, smoke or the like from intruding into the side of the expansion joint through a gap between building frames in a fire, and moves integrally with the building frames without causing damage regardless of the horizontal and vertical relative displacement between the building frames in an earthquake.例文帳に追加

エキスパンションジョイントの下方に配設される防火装置であって、火災時には躯体間の間隙から火炎や煙等がエキスパンションジョイント側に侵入するのを確実に防止すると共に、地震時には躯体間の水平方向及び垂直方向の相対変位にもかかわらず、破損などが生じることなく躯体と一体に変動する防火装置を提供する。 - 特許庁

The box-shaped case 16 is housed in the box-shaped space 9, and either one or both of the deck 2 and the side frames 7 and 8 are constituted so as to be capable of seeing through the inside of the box-shaped space 9 from either one or both of the table upper surface side or the outer peripheral side.例文帳に追加

そして上記箱状のスペース９内に箱状のケース１６を収容し、上記甲板２と側枠７，８のいずれか一方又は両方を、テーブル上面側又は外周側のいずれか一方若しくは両方より箱状のスペース９内を透視することが可能な構成としている。 - 特許庁

On a transmission side, transmission data 1a are divided so as to equalize radio frame lengths of respective carriers, and a synchronizing pattern known by both the transmission side and the reception side is inserted to only the radio frame 1e of one carrier out of a plurality of carriers, and radio frames are subjected to modulation processing for each carrier and are transmitted.例文帳に追加

送信側では、送信データ１ａを各キャリアの無線フレーム長が同じになるように分割し、送受双方で既知の同期パターンを複数のキャリアの内の一のキャリアの無線フレーム１ｅにのみ挿入し、キャリア毎に無線フレームを変調処理して送信する。 - 特許庁

The lead frames 6 are placed on a rear surface side of the substrate 3, and the substrate 3 has a mount surface 31 which includes a portion formed by a flat surface, the portion including the LED 2 mounted thereon and being covered by the sealing member 4, and wire insertion holes 32 through which the wires 5 are inserted from the front surface side to the rear surface side.例文帳に追加

リードフレーム６は、基板３の裏面側に配置され、基板３は、ＬＥＤ２が載置され、封止部材４で被覆される部分が平坦面から成る実装面３１と、ワイヤ５を表面側から裏面側へと挿通させるためのワイヤ通し３２孔と、を有している。 - 特許庁

The three-wheel foot pedal type wheelchair comprises a base frame and side frames assembled to the base frame from left and right, one side frame supports a freely moving wheel, the other side frame supports a drive shaft and a drive wheel, and a foot pedal crank supported by the base frame is pedaled to transmit power to the drive wheel.例文帳に追加

基礎フレームと左右から基礎フレームに組み込まれる側方フレームとからなり、一方の側方フレームは遊動車輪を支承し、他方の側方フレームは駆動軸及び駆動車輪を支承し、基礎フレームに支承した足漕ぎクランクをペダル操作して駆動車輪に伝動する。 - 特許庁

The left/right side frames 12 are integrally connected to the bending side portion 14a of the pipe frame by welding at the superposed portions between the front/rear flanges 16c-f and 16c-r of its lower half part and the front/rear flanges 12a-f and 12a-r of the upper parts of the side frame.例文帳に追加

そして、その下半部の前後フランジ１６ｃ−ｆ、１６ｃ−ｒとサイドフレーム上部の前後フランジ１２ａ−ｆ、１２ａ−ｒとの重合部分での溶接により、左右のサイドフレーム１２をパイプフレームの折曲側部１４ａに対して一体的に連結している。 - 特許庁

Each of the right and left cabin frames 10 is formed in a gate shape in a lateral view; an outward recess 10A is provided inside the frame; and the side window 14 comprises the porous plate 17 which has a large number of through-holes 17a and which is arranged on an outdoor side, and a see-through material 18 which is arranged on an indoor side.例文帳に追加

左右各キャビン枠１０は側面視門型形状であって、その枠内側に外側向きの凹部１０Ａを有し、側窓１４は多数の通し孔１７ａを有して室外側に配置される多孔板１７と室内側に配置される透視材１８とを有する。 - 特許庁

This rice transplanter is provided with front wheels mounted through the front axle case on the front side of the main frame extending in the front/rear direction, and rear wheels mounted through the rear axle case on the rear side of the main frame, and the planting part is installed through a link mechanism and an elevator cylinder by installing planting supporting frames on the rear side of the main frame.例文帳に追加

前後方向に延設させるメインフレーム前側にフロントアクスルケースを介して前輪を設け、メインフレーム後側にリヤアクスルケースを介して後輪を設け、メインフレーム後側に植付支持フレームを設けてリンク機構及び昇降シリンダを介して植付部を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Between a lower frame 6 connecting the lower end parts of both side frames 4 and 5 and the lower end part of the elevating/lowering plate 15, an end rail member 19 which can be extended and contracted in a vertical direction is provided by connecting the upper end side to the elevating/lowering plate 15 and connecting the lower end side to the part of the lower frame 6.例文帳に追加

両側枠４，５の下端部間を連結する下枠６と前記昇降板１５の下端部間に、上下方向に伸縮可能な幕板部材１９を、その上端側を昇降板１５に連結し、下端側を前記下枠６部に連結して備える。 - 特許庁

As the overlapping portion at a pair of movable frames 3b4 and 3b5 is increased, the distance between the end part on a fixed frame 3b2 side of the movable frame 3b4 and the end part on a fixed frame 3b3 side, i.e., the length of the rear edge side of the bottom net-like member 3 is reduced.例文帳に追加

この一対の可動枠材３ｂ４，３ｂ５における重複部分の増加に伴って、可動枠材３ｂ４の固定枠材３ｂ２側の端部と可動枠材３ｂ５の固定枠材３ｂ３側の端部との間の距離、即ち、底網部材３の後側縁辺の長さが短縮される。 - 特許庁

A holder 20, which is pushed by an IC card K to be carried and is moved to the read/write position together with the IC card K, is supported at three points of left and right side frames 10 by two pins 21A and 22A provided on a left side face and one pin 23B provided on a right side face.例文帳に追加

搬送されるＩＣカードＫに押されてＩＣカードＫとともにリード／ライト位置に移動させられるホルダ２０を、左側面に設けた２つのピン２１Ａ，２２Ａと、右側面に設けた１つのピン２３Ｂとにより、左右のサイドフレーム１０に対し３点支持する。 - 特許庁

To provide a bed the main body of which is provided with a head-side main body frame, a leg-side main body frame, and an interlocking mechanism which mechanically connects a back bottom and a leg bottom to each other when the back and leg bottoms are respectively required to be movably attached to the head- and leg-side main body frames.例文帳に追加

ベッド本体が、頭部側本体フレーム及び脚部側本体フレームを備え、頭部側本体フレームに背ボトムを、また脚部側本体フレームに脚ボトムを、それぞれ動作可能に付帯される必要がある場合に、それら両ボトム間を連動機構を介して機械的に連動可能に接続する。 - 特許庁

A back side seal member 35 is arranged between the back side of the blade 26 and the roller 25 and upper and lower frames at the aperture part 32, so that the toner in a toner storage part is prevented from spouting out due to the sudden change of the internal pressure by the back side seal means and the seal member 37.例文帳に追加

また、前記開口部３２に対して、ブレード３６と現像ローラ２５の背面と上下のフレーム間には、裏面シール部材３５を配置して、前記背面のシール手段とシール部材３７とにより、トナー収容部のトナーが内部の圧力の急変により噴出することを防止する。 - 特許庁

Front and back surfaces and left and right side surfaces of the square cylindrical frame are constituted of a front surface frame 1020, a back surface frame 1030, a right side surface frame 1040 and a left side surface frame 1050, and a net 7000 is spread over these frames and contents of a refuse bag, etc. can be covered.例文帳に追加

角筒状フレームは、前面フレーム（１０２０）、後面フレーム（１０３０）、右側面フレーム（１０４０）、左側面フレーム（１０５０）によって前後面および右左の側面が構成され、これらフレームにはネット７０００が張られて、ゴミ袋等の内容物を被包し得る。 - 特許庁

Between both the frames 12, 13, a force transmission structure 7 for transmitting the force to the cushion frame 12 side by pushing a member at the cushion frame 12 side by a member at the back frame 13 side when the seat belt is forwardly pulled and deformation is generated at the member between the belt anchor and the striker is provided.例文帳に追加

両フレーム１２，１３の間には、シートベルトが前方に引っ張られて、ベルトアンカとストライカの間の部材に変形が生じた際に、バックフレーム１３側の部材がクッションフレーム１２側の部材を押すことでクッションフレーム１２側に力を伝える力伝達構造７が設けられている。 - 特許庁

The rotary press 1 has a plurality of printing units 2 to 6, and each printing unit includes frames 31, 32, side-lays 24 being rotating shafts which are rotatably supported to the frames, and the printing cylinder 22 which is attached to the rotating shaft, and in which a reference mark M is formed on the surface of the printing cylinder.例文帳に追加

輪転印刷機１は複数の印刷ユニット２〜６を有し、各印刷ユニットは、フレーム３１，３２と、フレームに回転自在に支持された回転軸であるサイドレ２４と、回転軸に装着されかつ表面に基準マークＭが形成された版胴２２と、を備える。 - 特許庁

An upper side part 1612 with a vertical height enough for storing five placing frames 12 suspended by the suspending member 14 and a lower space part 1614 for storing the five placing frames 12 in the overlapping state below the upper space part 1612 are provided in the building 16.例文帳に追加

建物１６の内部には吊り下げ部材１４により吊り下げられた５つの載置フレーム１２を収容する上下高さの上部空間部１６１２と、上部空間部１６１２の下方で５つの載置フレーム１２を重ねた状態で収容する下部空間部１６１４とが設けられている。 - 特許庁

To provide a baseboard with a gap filling plate, which fill the gap between a scaffold board laid between both horizontal members of a pair of opposed building frames for a scaffold and the vertical member-side of both the building frames for the scaffold, and which can secure a large effective area of a working floor.例文帳に追加

対向する一対の足場用建枠の両横材間に架け渡された足場板と両足場用建枠の縦材側との間の隙間を塞ぐことができると共に、作業床の有効面積を広くとることができる隙間塞ぎ板付き幅木を提供する。 - 特許庁

A traction main equipment is connected to an under carriage frame 4 provided with wheels 14 via a connection part 2, parting frames 17 of ridge-shaped cross-section are laid between vertical walls 9 of both side frames 5, 6 of L-shaped cross-section, with equal intervals while floated from a horizontal wall 10, in the frame 4.例文帳に追加

牽引本機１と、車輪14を備えた車台フレ−ム４を連結部２を介して連結し、前記車台フレ−ム４は断面Ｌ型の両側フレ−ム５，６の垂直壁９間に水平壁10より浮かせて断面山型の振分け枠17を等間隔に架設する。 - 特許庁

Panels 3 are retained by gaskets 4 and frames having an inserted groove 4a, both of which are buried in upper and lower positions in openings in concrete 1a, and by batten gaskets 6 inserted between at least either side of each panel 3 stored in the openings and the gaskets 4 and the frames.例文帳に追加

コンクリート1a中の開口部の上下位置に埋設され、のみ込み溝4a，5aを有するガスケット４やフレーム５と、開口部に収納されるパネル３の少なくともいずれか一方の面とガスケット４やフレーム５との間に差し込まれる押縁ガスケット６とでパネル３を保持する。 - 特許庁

In the working vehicle, an engagement part 31d is formed on one side of a front part or a rear part of a fuel tank 31, rear supporting frames 38 are formed on body frames 8, 8 for loading the fuel tank 31, and the fuel tank 31 is fixed by making the engagement part 31d engaged with the rear supporting frame 38.例文帳に追加

燃料タンク３１の前部又は後部の一側に係合部３１ｄを形成し、該燃料タンク３１を載置する機体フレーム８・８に後支持フレーム３８を形成し、該係合部３１ｄと後支持フレーム３８を係合させることにより、該燃料タンク３１を固定した。 - 特許庁

In this protective cover 3, left and right frames 4 and 5 covering the left and right sides L1 and L2 of an image display device L and a frame 6 covering a top face are formed integratedly with a front frame 3A and stoppers 8 and 9 which latch the rear side of the image display device are provided in the frames 4 to 6.例文帳に追加

保護カバー３は、画像表示装置Ｌの左右の側面Ｌ１，Ｌ２を覆う左右のフレーム４，５と上方側を覆うフレーム６とが正面フレーム３Ａと一体に構成され、上記フレーム４，５，６に、画像表示装置の背面側を掛止するストッパ８，９が設けられている。 - 特許庁

This car body frame of a motorcycle includes a pair of left and right main frames 51 extended from a head pipe 12 toward a rear side, left and right pivot attaching lower brackets 52 lowered from the rear ends of the left and right main frames 51, and swing arm pivots 19 provided in the left and right lower brackets 52.例文帳に追加

ヘッドパイプ１２から後下方へ左右一対のメインフレーム５１，５１を延し、左右のメインフレーム５１，５１の後端から左右のピボット取付用ロアブラケット５２，５２を下ろし、左右のロアブラケット５２，５２にスイングアーム用ピボット１９を設けた自動二輪車の車体フレーム構造である。 - 特許庁

The article storage box 15 is preferably formed of three parts, namely a central box member 21 disposed between the right and left frames 3 and a pair of side members 22 that are fixed to right and left openings 30 of the central box member 21 and project to the space under the right and left frames 3.例文帳に追加

好ましくは、前記上記物品収納ボックス１５は、左右のフレーム３間に配置される中央ボックス部材２１と、該中央ボックス部材２１の左右開口３０にそれぞれ固定されると共に、左右のフレーム３の下方空間に張り出す一対のサイド部材２２から、３分割構成とする。 - 特許庁

The box housing a control device inside it comprises four pillar frames 1, connection members 4 and 5 for connecting the pillar frames 1, a bottom plate 3 jointed to the lower part of the pillar frame 1, a top plate 8 jointed to the upper part of the pillar frame 1, and aside plate 9 jointed to the side part of the pillar frame 1.例文帳に追加

内部に制御機器を収納する箱体を、４本の柱枠１と、それぞれの柱枠１を結合する締結部材４、５と、柱枠１の下部に結合する底板３と、柱枠１の上部に結合する天板８と、柱枠１の側部に結合する側板９とで構成する。 - 特許庁

Both right and left ends of each beam member 10 connecting right and left supporting frames 8, 8 are placed on the upper end surfaces of right and left side walls 4, 4 configuring a ditch 1, and the horizontal edges 7, 7 of both supporting frames 8, 8 or the horizontal edge 7 of one supporting frame 8 is placed on each beam member 10.例文帳に追加

左右の支持枠８，８を連結する各梁部材１０の左右両端部を、溝路１を構成する左右の側壁４，４の上端面に乗載し、両支持枠８，８の水平縁７，７又は一方の支持枠８の水平縁７を各梁部材１０上に乗載した。 - 特許庁