「side- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce weight of a radiation panel for a ceiling composed of a plurality of radiation panels 4 serially mounted to a lower surface of a ceiling joist material 11 installed under the roof of an interior 2 and an air-conditioning pipe 16 arranged on an upper surface side of the radiation panels; and to facilitate piping construction with respect to the air-conditioning pipe.例文帳に追加

室内２の天井裏に設置した野縁材１１の下面に，放射パネル４の複数枚を並べて取付け，この放射パネルの上面側に，冷暖房用パイプ１６を配設して成る天井用放射パネルにおいて，前記放射パネルの軽量化を図るとともに，前記冷暖房用パイプに対する配管工事を容易にする。 - 特許庁

The substrate for the solar cell roughened in at least one surface is obtained by exposing the substrate in which a thin film containing at least one kind of organic compounds having N-F coupling is entirely or partially formed on at least one surface to light from the thin film side and then removing the thin film together with residue between the thin film and the substrate.例文帳に追加

Ｎ−Ｆ結合を有する有機化合物を少なくとも１種含む薄膜が、少なくとも片面の全面又は部分的に形成された基板を、前記薄膜側から露光し、その後、前記薄膜を、前記薄膜と基板との間の残渣とともに除去して得られる、少なくとも片面が粗面化された太陽電池用基板。 - 特許庁

To provide a lighting device used to light a floor surface and a side surface of an indoor facility, and the like, having light distribution characteristics that match a form of a facility to which the lighting device is mounted and a request of a user which can be manufactured at low cost, independently of the irradiation angle, while suppressing contrast of light.例文帳に追加

本発明は、照明装置を装着する施設の形状やユーザの要望に合わせた配光特性を有し、光の明暗の差を抑制して且つ照射する角度に依存せず、さらに低コストで製造することができる、室内施設等の床面や側面を照らして使用する照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The microlens array includes: a recessed substrate having a plurality of recesses corresponding to a plurality of microlenses on one face side of the substrate; a lens base material filled in the recesses of the recessed substrate; and a surface layer covering at least the recess-forming surface of the recessed substrate, wherein the recessed substrate has projections formed by surrounding with the microlenses.例文帳に追加

基板の一方の面側に複数のマイクロレンズに対応する複数の凹部を有する凹部付き基板と、前記凹部付き基板の前記凹部に充填されるレンズ基材と、前記凹部付き基板の少なくとも前記凹部形成面を覆う表層とを含み、前記凹部付き基板は、前記マイクロレンズに囲まれ形成される突起部を有しているマイクロレンズアレイ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can determine before printing whether a paper sheet has an available printing surface, and can perform a series of processing from the determination of the printing surface to printing without manpower, thereby reducing time required for printing, and to provide a method for detecting one-side-printed sheet, and a program.例文帳に追加

印刷する前に用紙が有効な印刷面を有するか否かの判別を行うことができ、かつ印刷面の判別から印刷に至る一連の処理を人手を介さず行うことができ、よって印刷に要する時間を短縮することが可能な画像形成装置およびその片面印刷済み用紙検出方法ならびにプログラムの提供。 - 特許庁

A substrate 15 with a thin film which has a photosensitive resist film 7 formed on a surface of a substrate 4 having an opening of the hole, and the substrate 15 is held by an arm 1 positioned at an interval with a surface of the photosensitive resist film 7 on the opposite side from the substrate 4 in a state wherein the thin film is positioned perpendicularly below the substrate 4.例文帳に追加

孔の開口を有する基板４の表面上に感光性のレジスト膜７が形成された薄膜付基板１５のレジスト膜７が、基板４よりも鉛直方向の下方に位置している薄膜下方状態で、レジスト膜７の基板４側とは反対側の表面に間隔をおいて位置しているアーム１で、薄膜付基板１５を保持する。 - 特許庁

To provide a cleaner capable of preventing large dust on the floor surface from falling off to the outer side of the cleaner by incorporating it to the inside of a cleaning head and improving dust collecting performance in the cleaner for a floor surface which includes a handle and a head part connected to the tip and is used by winding a cleaning sheet around the cleaning head.例文帳に追加

柄とその先に連結しているヘッド部からなる床面用清掃具で、清掃ヘッドに清掃用シートを巻きつけて使用する清掃具において、床面上の大きな埃を清掃ヘッド内部に取り込むことによって清掃具外側にこぼれ落ちることを防止し、埃の捕集性能を向上させる清掃具を提供する。 - 特許庁

The solar battery module 70 includes a translucent substrate 1, a solar battery 10 formed on the first surface of the translucent substrate 1, and a first reflecting part 14' made of the same material as the material of an electrode composing a portion of the solar battery 10, provided on the second surface of the translucent substrate 1, and reflecting light from the substrate side.例文帳に追加

本発明の太陽電池モジュール７０は、透光性基板１と、透光性基板１上の第１面上に形成された太陽電池１０と、太陽電池１０の一部を構成する電極と同じ材料からなり、透光性基板１の第２の面に設けられ、且つ基板側からの光を反射する第１反射部１４´と、を備える。 - 特許庁

In the component 11 for the photoelectric conversion module, having a lead 14 for an electrode on a mounting surface 15 comprising the end face of a ferrule 12, provided with an optical fiber insertion hole 13 to which a glass fiber is to be inserted, the lead 14 for the electrode is provided with an extension part 14a extended along the mounting surface 15 of the ferrule 12 and projected to one side part of the ferrule 12.例文帳に追加

ガラスファイバが挿入される光ファイバ挿通孔１３を有するフェルール１２の端面からなる装着面１５に電極用リード１４を備えた光電変換モジュール用部品１１において、電極用リード１４は、フェルール１２の装着面１５に沿って延在してフェルール１２の一側方へ突き出た延出部１４ａを有する。 - 特許庁

When a pinhole region is present in the adhesive layer that, when light is radiated onto one surface of the adhesive layer, permits the light to transmit therethrough to the other surface, at least 60% of a large pinhole region having a diameter of at least 1.5 mm are present in either side of two halves obtained by bisecting the adhesive tape 10 with a line 100 intersecting the longitudinal direction of the tape at right angles.例文帳に追加

粘着層に対し、一方の面から光を当てた場合に、他方の面まで光が透過するピンホール領域が存在する場合に、粘着テープ１０を長手方向と直交する線１００で２等分した場合に、いずれかの側に直径が１．５ｍｍ以上の大ピンホール領域のうちの６０％以上が存在する。 - 特許庁

A transparent resin 20 is formed with an inclined surface inclining to an upper surface of the transparent resin 20 at an inclination angle ϕ toward a virtual plane (Z-Y plane including A-A' line) including a light ray path of the reflected light reflected on the center of the image forming element 14 and arriving at the center of the imaging element from the light source 16 side.例文帳に追加

透明樹脂２０には、光源１６側から、結像素子１４の中心で反射されて撮像素子の中心に到達する上記反射光の光線経路を含む仮想平面（Ａ−Ａ’線を含むＺ−Ｙ平面）に向かって、透明樹脂２０の上表面に対して傾斜角度φで傾斜する傾斜面が設けられている。 - 特許庁

The sheet carrying device includes a carrier belt 18 for carrying while carrying the sheet material P on a surface, air attraction means 21-24 for attracting the sheet material P to the carrier belt 18 by sucking air from the reverse surface side of the carrier belt 18 and an electrostatic attraction means 33 for electrostatically attracting the sheet material P to the carrier belt 18 by electrifying the sheet material P.例文帳に追加

シート搬送装置は、表面にシート材Ｐを担持して搬送する搬送ベルト１８と、搬送ベルト１８の裏面側からエアを吸引してシート材Ｐを搬送ベルト１８に吸着させるエア吸着手段２１〜２４と、シート材Ｐを帯電させて当該シート材Ｐを搬送ベルト１８に静電吸着させる静電吸着手段３３とを備える。 - 特許庁

An axially outward cylindrical part 26 approached to an inner side surface of the second seal ring 30 is formed near an outer periphery of the first seal ring 20, and an axially inward cylindrical part 34 opposed to an inner peripheral surface of the axially outward cylindrical part 26 through a radial minute gap is formed near an outer periphery of the second seal ring 30.例文帳に追加

第１シールリング２０の外周寄りには第２シールリング３０の内側面に接近させられる軸方向外向き筒状部２６が設けられ、第２シールリング３０の外周寄りには軸方向外向き筒状部２６の内周面に径方向で微小な隙間を介して対向する軸方向内向き筒状部３４が設けられる。 - 特許庁

After the aggregate substrate 10a is released from being fixed, a dicing tape is stuck on the protective member 15 to fix the aggregate substrate 10a, which then is cut from the other principal surface side of the substrate body 12 based upon positions of the processed parts 13s and 13t reaching the other principal surface of the substrate body 12 to be divided into the individual substrates.例文帳に追加

次いで、集合基板１０ａの固定を解除した後、保護部材１５にダイシングテープを貼り付けて集合基板１０ａを固定した状態で、基板本体１２の他方主面側から、基板本体１２の他方主面に達した加工部１３ｓ，１３ｔの位置を基準として集合基板１０ａを切断して、個基板に分割する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing scum in which the clogging of a pore part for jetting air from an air jetting means along a wall surface of the side where the scum of the wall surface forming a scum intake port flows can be prevented when a part of the scum intake port of a scum discharge mechanism is submerged and the scum is allowed to flow into the scum intake port upon scum discharge.例文帳に追加

スカム排出時にそのスカム排出機構のスカム取入口の一部を水中に没しさせてスカムをスカム取入口に流入させる際、そのスカム取入口を形成する壁面のスカムが流れてくる側の壁面に沿って空気噴出手段から空気を噴出させるための孔部の目詰まりを防止できるスカム除去装置を提供する。 - 特許庁

The MEMS optical scanner is formed using SOI substrate (a semiconductor substrate) 100, and includes: an outer frame part 10; a movable part 20 provided with a mirror surface 21; a movable part forming substrate 1 having a pair of torsion springs 30, 30; and a first cover substrate 2 formed by using a first glass substrate 200 and joined to one surface side of the movable part forming substrate 1.例文帳に追加

ＳＯＩ基板（半導体基板）１００を用いて形成され、外側フレーム部１０、ミラー面２１が設けられた可動部２０、一対の捩りばね部３０，３０を有する可動部形成基板１と、第１のガラス基板２００を用いて形成され可動部形成基板１の一表面側に接合された第１のカバー基板２とを備える。 - 特許庁

The cleaning means includes: the cleaning member (film 230); a support member 210 having a first engagement surface 215 directed to one side in the extending direction for supporting the cleaning member and capable of reciprocating in the extending direction; and a clamping member (plate-like sponge 240) for clamping the cleaning member in a space up to the first engagement surface 215 of the support member 210.例文帳に追加

清掃手段は、清掃部材（フィルム２３０）と、清掃部材を支持するため延設方向の一方側に向いた第１係合面２１５を有し、延設方向に往復移動可能な支持部材２１０と、支持部材２１０の第１係合面２１５との間で清掃部材を挟持する挟持部材（板状スポンジ２４０）とを備える。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing switches and the like from being affected by intrusion of cooking liquid and the like to a back side of a surface sheet, in a heating cooker in which the surface sheet having switch operating sections formed by embossed sections bulging upward for pressing, is attached to a top face of a body section, corresponding to a pressing operation section of each switch for cooking.例文帳に追加

本発明は、調理用の各スイッチの押圧作動部に対応して、本体部の上面部に上方へ膨出した押圧用エンボス部にてスイッチ操作部を形成した表面シートが貼付された加熱調理器において、この表面シートの裏側へ煮汁等が侵入しても、スイッチ等の支障とならないようにする技術を提供する。 - 特許庁

Supposing that, the liquid reductant tank 21 storing a liquid reductant is installed at a low level surface 15a of the fuel tank 15, an intake port 24 is provided at installation sections for both of the working fluid tank and the fuel tank 14, 15 of an upper frame 7, and an exhaust port 25 and a fan 26 for ventilation are provided at a lift side surface upper part of the front cover 17.例文帳に追加

これを前提として、液体還元剤を貯留する液体還元剤タンク２１を燃料タンク１５の低位面１５ａに設置するとともに、アッパーフレーム７における作動油、燃料両タンク１４，１５の設置部分に吸気口２４、フロントカバー１７の左側面上部に排気口２５と換気用のファン２６とを設けた。 - 特許庁

The magnetic field generating member 50 includes: a magnet 51 disposed in the nearly normal direction of the developing roller 27, and having an opposed magnetic pole 51a opposed to the surface of the developing roller 27; and a magnetic body 52 disposed opposite to the surface of the developing roller 27, and disposed facing the magnet 51, on the upstream side of the magnet 51 in the rotating direction of the developing roller.例文帳に追加

磁界発生部材５０は、現像ローラ２７の略法線方向に配置され、現像ローラ２７の表面に対向する対向磁極５１ａを有する磁石５１と、現像ローラ２７の表面に対向するとともに、現像ローラ回転方向に対して磁石５１の上流側で磁石５１に対面して配置される磁性体５２とを備える。 - 特許庁

When the first rotating body 52 rotates and the development roll 54 rotatively moves from a non-counter position to a counter position, a gear 74 rotatively moves, while contacting the contact surface of a guide part 98A; and the gear 74 gradually moves, by the pressing force of a compression coil spring 90, to a transmission position on a supporting member 78 side along the slope of the contact surface.例文帳に追加

第１回転体５２が回転して、現像ロール５４が非対向位置から対向位置に回転移動すると、ギヤ７４が案内部９８Ａの接触面に接触しながら回転移動し、ギヤ７４は、圧縮コイルばね９０の押し力によってその接触面の傾斜に沿って支持部材７８側の伝達位置へ徐々に移動する。 - 特許庁

The resin molding includes a sheet material 4 having a recess, the plate-shaped insert material 3 arranged in the recess and whose back is adhered to the surface of the sheet material 4, and a resin part 7 formed annularly on the back of the sheet material 4 and around the insert material 3 by injection molding to make the surface of the sheet material 4 closely contact to the side face of the insert material 3.例文帳に追加

凹部を有するシート材４と、凹部に配置され、裏面がシート材４の表面に接着した平板状のインサート材３と、シート材４の表面がインサート材３の側面に密着するように、シート材４の裏面、かつインサート材３の周囲に、射出成形により環状に形成された樹脂部７と、を備えた。 - 特許庁

The printed circuit board includes: a printed circuit board body 20 having a mounting area, where a surface-mounted type electronic component 10 is mounted, on a surface and a recess 25 on the back side of the mounting area; and a thermal expansion control member 30 which is placed in the recess 25 and has a smaller thermal expansion coefficient than the printed circuit board body 20.例文帳に追加

本実施例に係るプリント基板は、表面に、表面実装型の電子部品１０が実装される実装領域を有するとともに、前記実装領域の裏側に凹部２５を備えたプリント基板本体２０と、前記凹部２５に格納され、前記プリント基板本体２０よりも熱膨張係数が小さい熱膨張制御部材３０と、を備える。 - 特許庁

In the disposable diaper in a state before use, each fastening tape 41 is folded back at a folding-back line 431, and the first fastening part 411 is temporarily fastened to an inside surface 422 of a common base part 42 positioned to a body part 2 side of the fastening tape 41 and the second fastening part 412 is temporarily fastened to an inner surface 414 of the tape base part 413.例文帳に追加

使用前の状態における使い捨ておむつでは、各止着テープ４１が折り返し線４３１にて折り返され、第１止着部４１１が止着テープ４１の本体部２側に位置する共通基部４２の内面４２２に仮止着されており、第２止着部４１２がテープ基部４１３の内面４１４に仮止着されている。 - 特許庁

In this case, the exposure apparatus EX is equipped with a first liquid immersion mechanism 1, which forms a first liquid immersion region LR1 of first liquid LQ1, between the upper surface 65 of a transparent member 64 provided on the image surface side of the projection optical system PL and a first optical element LS1; and an observation device 60 for observing the state of the first liquid immersion region LR1.例文帳に追加

そして、露光装置ＥＸは、投影光学系ＰＬの像面側に設けられた透明部材６４の上面６５と第１光学素子ＬＳ１との間に第１液体ＬＱ１の第１液浸領域ＬＲ１を形成する第１液浸機構１と、第１液浸領域ＬＲ１の状態を観察する観察装置６０とを備えている。 - 特許庁

The luminaire 10 includes: a light source 13; a cylindrical hood 16 extending to the lower side of the light source 13 and having a light absorbing surface 23 on the inner face; and an auxiliary reflecting plate 17 arranged on the lower part of the hood 16, and having an opening portion 29 for passing direct light from the light source 13 through a central portion and a mirror surface 30 on the inner face.例文帳に追加

照明器具１０は、光源１３と、光源１３の下方に延出し内面に光吸収面２３を有する筒状のフード１６と、フード１６の下部に配置されて光源１３からの直接光を中央部に通過させるための開口部２９を有し内面に鏡面３０を有する補助反射板１７と、を備える。 - 特許庁

The cap 10 for the squeeze container attached to an opening neck 12a of the container body 12 which can be deformed by squeezing, and discharges the content liquid from a discharge opening 13a at the tip of a pouring nozzle 19 is provided with the trap room 14 for storing liquid with a hollow bottomed tube 15 at the lower surface side of a top surface 10a from which the pouring nozzle 19 rises.例文帳に追加

スクイズ変形可能な容器本体１２の口首部１２ａに取り付けて用いられて、注出ノズル１９の先端の吐出口１３ａから内容液を吐出させるスクイズ容器用キャップ１０であって、注出ノズル１９が立設する天面部１０ａの下面側に、中空の有底筒体１５による液溜め用のトラップルーム１４が設けられている。 - 特許庁

By rotating the outlet opening/closing cylindrical body 9, each stepped portion 9x of the outlet opening/closing cylindrical body 9 runs on each stepped portion 6x of the suction cylindrical body 6 for the impeller, the outlet opening/closing cylindrical body 9 is moved to an upstream side, and a plurality of outlets 12 are formed at intervals in the peripheral direction between the upstream end surface and the downstream end surface.例文帳に追加

出口開閉用筒体９を回動させることで、出口開閉用筒体９の各段部９ｘがインペラ用吸込筒体６の各段部６ｘに乗り上がって、出口開閉用筒体９が上流側に移動され、上流端面と前記下流端面との間に、周方向に間隔を隔てて複数の出口１２が形成される。 - 特許庁

In a shoe plate fixing structure for a crawler type traveling device in which track links 30 are pin-connected with each other in an endless shape and a shoe plate 32 is securely attached to the outer surface of the track link 30, a shoe plate 36 of a type with a shape and structure different from those of the shoe plate 32 is detachably fixed to the outer side surface of the shoe plate 32 with bolts 39.例文帳に追加

トラックリンク３０同士がエンドレス状にピン連結され、且つ、該トラックリンク３０の外側面にシュープレート３２が固着されたクローラ式走行装置のシュープレート固定構造であって、前記シュープレート３２の外側面に該シュープレート３２とは形状・構造の異なる異型のシュープレート３６をボルト３９により脱着可能に固定した。 - 特許庁

Lock members are surface-mounted near the edges of two mutually opposite sides of a surface mounted printed board together with other electronic elements and the electronic component, lock stage portions that engage with the lock members are formed on inner side faces of the cover, and the lock members of the printed board and the lock stage portions of the cover are engaged with each other to attach the cover to the printed board.例文帳に追加

表面実装型プリント基板の相対する二辺の縁付近に係止部材を、他の電子素子や電子部品とともに表面実装し、前記係止部材に係合する係止段部をカバーの内側面に形成し、前記プリント基板の係合部材とカバーの係止段部とを係合させてプリント基板にカバーを取り付ける。 - 特許庁

A light entering surface of the light guiding lens is comprised of a first light entering plane and a second light entering plane, and a light emitting surface of the light guiding lens is comprised of a first light emitting plane through which light refracted on the first light entering plane is passed, and a second light emitting plane through which light refracted on the second light entering plane and reflected on a side reflecting plane is passed.例文帳に追加

導光レンズの入光面は、第１の入光面と第２の入光面から構成され、導光レンズの出光面は、第１の入光面で屈折した光が通過する第１の出光面と、第２の入光面で屈折し、かつ側部反射面で反射した光が通る第２の出光面とから構成される。 - 特許庁

The key switch device includes: a flexible substrate 2; a fixed contact point 7 arranged on the flexible substrate 2; a dome-shaped movable contact point 11 arranged above the fixed contact point 7; a reflection layer 12 covering the top surface of the movable contact point 11; a phosphorescent layer 13 arranged on the top surface side of the reflection layer 12; and a chip LED 4 for storing light in the phosphorescent layer 13.例文帳に追加

フレキシブル基板２と、フレキシブル基板２上に配置される固定接点７と、固定接点７の上に配置されるドーム状の可動接点１１と、可動接点１１の上面を被覆する反射層１２と、反射層１２の上面側に配置される蓄光層１３と、蓄光層１３に光を蓄えるためのチップＬＥＤ４とを備えている。 - 特許庁

Through holes 3B for sucking and conveying paper on an outer peripheral surface of a paper conveying belt 3A by sucking it from a belt inner peripheral surface side are distributed on the paper conveying belt, and a length L1 in a belt endless moving direction of the through hole is formed so as to be longer than a length L2 in the belt endless moving direction of a belt curved part wound around a driven roller 12.例文帳に追加

用紙搬送ベルト３Ａの外周面上の用紙をベルト内周面側から吸引して吸着搬送するための貫通孔３Ｂが用紙搬送ベルトに分布しており、その貫通孔のベルト無端移動方向長さＬ１は、従動ローラ１２に巻き付いたベルト湾曲部分のベルト無端移動方向長さＬ２よりも長く形成されている。 - 特許庁

A developer collection substrate includes multiple conveyance electrodes for collecting developers placed along a developer collection path orthogonal to a main scanning direction, and is arranged facing and being separated from a developer carrying surface with a prescribed gap at a position closest to a collection side which is different from a position where the developer is supported on the developer carrying surface.例文帳に追加

現像剤回収基板は、主走査方向と直交する現像剤回収経路に沿って配列された複数の回収用搬送電極を備えていて、現像剤担持面に現像剤が担持される位置とは異なる回収側最近接位置にて当該現像剤担持面と所定のギャップを隔てて対向するように配置されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated film which is the laminated film having a sealant layer containing a lubricant on at least one side surface of a substrate film, and where sliding property of the substrate film surface in a bag making step is suppressed, and which can easily release the sealant layer contacted in a filling step.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも一方の面に滑剤を含むシーラント層を備える積層フィルムであって、製袋工程において基材フィルム表面の滑り性が抑制されており、一方、充填工程において接触したシーラント層同士を容易に剥離できることのできる積層フィルムの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The catch basin 2 for the side ditch is formed of a catch basin main body 21 which has an opening section H formed in an upper surface thereof, and a curb 22 arranged on the upper surface of the catch basin main body 21.例文帳に追加

上面に開口部Ｈが形成される集水枡本体２１と、集水枡本体２１の上面に設けられる縁石２２とを有して成る側溝用集水枡２であり、集水枡本体２１の上面開口部Ｈには枠体２３が固定され、該枠体２３の内側に通水性を有する多孔蓋２４が抜き取り可能に嵌め込まれる。 - 特許庁

In this mouse pad having a line pattern for detecting the moving direction and distance of an optical mouse, the surface sheet is formed of transparent synthetic resin, and provided with an upper face whose static friction coefficient is not more than 0.38, and line patterns are formed of polymer layers and air layers like grid stripes at the lower side of the surface sheet.例文帳に追加

光学式マウスの移動方向と距離を検出するためのラインパターンを備えたマウスパッドにおいて、その表面シートが透光性の合成樹脂で形成されて静摩擦係数０．３８以下の平滑な上面を備え、この表面シートの下側に上記のラインパターンがポリマー層と空気層とによって格子縞状に形成される。 - 特許庁

In the fuel cell 2 formed by stacking electrodes (an air electrode 71 and a fuel electrode 72) and separators 73, 74 on both surfaces of an electrolyte membrane 70, a deformation absorbing part 78 absorbing expansion and contraction in at least one direction in the surface direction and the thickness direction of the electrolyte membrane 70 is installed on the outer side in the surface direction than the electrode.例文帳に追加

電解質膜７０の両面に電極（空気極７１、燃料極７２）とセパレータ７３，７４とが積層されてなる燃料電池２において、電解質膜７０の面方向と膜厚方向の少なくとも一方向の伸縮を吸収する変形吸収部７８を、前記電極よりも面方向外側に設けた。 - 特許庁

In the method for making a printing plate for forming an image by performing image exposure with a laser beam the surface of the printing material with its rear surface side fixed to a fixing member having a suction hole through pressure reduction, the image forming region of the printing plate material fixed through pressure reduction has a flatness of within ±50 μm.例文帳に追加

吸引孔を有する固定部材上に、裏面側を減圧密着で固定した印刷版材料の表面に、レーザー光で画像露光を行って画像形成する印刷版の作製方法において、減圧密着で固定した該印刷版材料の画像形成領域の平面度が、±５０μｍ以内であることを特徴とする印刷版の作製方法。 - 特許庁

In this treatment, the developed original disk is subjected to original disk surface hydrophilic treatment, susceptibility treatment, a first activation treatment, a second activation treatment, nonelectrolytic zinc oxide plating treatment and nonelectrolytic nickel plating treatment according to the conductive coating film formation treatment to form a conductive coating film of nickel on an information pattern surface side of the original disk 3.例文帳に追加

本処理では、現像処理後の原盤に図４のフロー図に示す導電性被膜形成処理に従って原盤表面親水化処理、感受性化処理、第１の活性化処理、第２の活性化処理、無電解酸化亜鉛めっき処理、無電解ニッケルめっき処理を順に行うことにより原盤３の情報パタン面側にニッケルの導電皮膜を形成する。 - 特許庁

The silicone label comprises: a release liner having a release agent layer comprising an ionization radiation curable silicone release agent, applied on the surface in a pressure-sensitive adhesive layer side of a label base material having a pressure-sensitive adhesive layer on one surface of a support layer comprising a silicone resin and an inorganic powder.例文帳に追加

本発明のシリコーンラベルは、シリコーン系樹脂及び無機粉末から構成される支持体層の片面側に感圧性接着剤層を有するラベル基材の感圧性接着剤層側の表面に、電離性放射線硬化型シリコーン系剥離剤から構成される剥離剤層を有する剥離ライナーが設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

A slot machine, a Pachinko machine, or the like is visibly provided with a mirror part in the front side of a game body, the mirror surface is covered in a regular game and, according to a situation, for example at informing the winning of a role, the mirror surface is uncovered and changed into a mirror state of reflecting the face of the player thereon.例文帳に追加

スロットマシンやパチンコ機などにおいて、遊技機本体の正面側に視認可能にミラー（鏡）部を設け、通常遊技時にはそのミラー面を遮蔽しておき、遊技状況に応じて、例えば、役当選報知時において、そのミラー面を非遮蔽状態にして、ミラー面に遊技者の顔などを写すミラー状態に切り換えるようにした。 - 特許庁

Then, when the aerosol is supersonically jetted from the discharge opening 11 of the nozzle 4, the aerosol is jetted to the tilted surface 12 side of the wall member 13 installed in the opening end of the discharge opening 11 by being shifted by a predetermined angle corresponding to the tilted angle θ1 of the tilted surface 12 in the jet direction at the opening end of the discharge opening 11.例文帳に追加

そして、このノズル４の吐出口１１からエアロゾルを超音速で噴射した場合には、この吐出口１１の開口端に設けられた壁部材１３の傾斜面１２側へ、吐出口１１の開口端での噴射方向に対して、この傾斜面１２の傾斜角θ１に対応する所定角度だけ偏向されて噴射される。 - 特許庁

In that state, a base part of a plate-like fixing bracket 28 is fixed to a wall surface part 16c by raising the supply pipes 23 and 24 on the floor 16, and the supply pipes 23 and 24 are fixed on the leading end side of the fixing bracket 28, so as to be fixed to the surface part 16c.例文帳に追加

その状態で、給湯管２３と給水管２４とを洗い場側フロア１６上に起立させて板状の固定金具２８の基部を壁面部１６ｃに固定するとともに、固定金具２８の先端側に給湯管２３と給水管２４とを固定することにより、給湯管２３と給水管２４とを壁面部１６ｃに固定した。 - 特許庁

The method of inspecting a template for nanoimprints includes: the process for applying light to the template 100 from the back side of the template 100 for nanoimprints where patterns are formed on the surface; the process for detecting near-field light generated near the surface of the template 100 by irradiation with light; and the process for inspecting the template 100, based on the detected near-field light.例文帳に追加

表面にパターンが形成されたナノインプリント用のテンプレート１００の裏面側からテンプレート１００に光を照射する工程と、光の照射によってテンプレート１００の表面近傍に発生する近接場光を検出する工程と、検出された近接場光に基づいてテンプレート１００の検査を行う工程とを備える。 - 特許庁