1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

The closure retaining state between the stations is released by making at least two inter-station no existence on-line confirmation key levers 12 into reverse and simultaneously operating two inter-station no existence on-line confirmation button 13.例文帳に追加

この駅間の閉そく保持状態は、少なくとも2人の取扱者が少なくとも2個の駅間在線なし確認キーてこ12を反位にして2個の駅間在線なし確認ボタン13を同時に操作することにより解除する。 - 特許庁

All the number of the double-head sewing machine heads 30 is made to perform same embroidery simultaneously so as to perform same embroidery on a plurality of embroidery parts, or the same number of the head number of the double-head sewing machine heads 30 in a workpiece W.例文帳に追加

そして、2倍頭のミシンヘッド30の全数に同一の刺繍を同時に行わせることによって、被刺繍物Wにおける該2倍頭のミシンヘッド30の頭数と同数の複数の被刺繍箇所に同一の刺繍を行う。 - 特許庁

The portable information terminal 10 reads a bar code 25 to acquire information for accessing a site 32 of the advertisement/announcement and transmits its own positional information and temporal information simultaneously to the site 32 based on the read access information.例文帳に追加

携帯情報端末10は、バーコード25を読み取り、宣伝・広告のあるサイト32へアクセスするための情報を取得し、読取アクセス情報に基づき、自身の位置情報と時間情報とを同時にサイト32へ送信する。 - 特許庁

To provide an ink composition useful for an oil based ball point pen which excels in the dispesibility of a blue pigment to be used as the colorant and, simultaneously, can obtain a smooth feeling of writing and, in addition, has good writing performance after the progression of time.例文帳に追加

着色剤として用いられる青色顔料の分散安定性に優れると共に滑らかな筆記感が得られ、しかも、経時後も良好な筆記性能を有する、油性ボールペンに有用なインキ組成物を提供する。 - 特許庁

例文

When a starting condition such as entry of a ball to a start winning port 60 is established, a pattern matching game execution means 110 simultaneously and parallelly executes individual pattern matching games in respective game display parts 32-34.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段110は、球が始動入賞口60へ入賞する等の始動条件が成立すると、遊技表示部32〜34のそれぞれで個別の図柄合わせゲームを同時かつ並行に実行する。 - 特許庁


例文

A setting reflection means 31 simultaneously reflects parameter setting according to the operation by a parameter set switch group 13 on both a main channel (for example, CH1-A) and a preliminary channel (for example, CH1-B)(setting reflection processing).例文帳に追加

設定反映手段31が、パラメータ設定スイッチ群13での操作に応じたパラメータ設定を、主チャネル(例えばCH1−A)並びに予備チャネル(例えばCH1−B)の双方に同期的に反映させる(設定反映処理)。 - 特許庁

To provide an inertial sensor having a constitution capable of improving impact resistance even if the inertial sensor is an inertial sensor of an acceleration sensor and a gyroscope provided with a three-dimensionally movable part and simultaneously achieving a compact and low profile.例文帳に追加

3次元的に可動な可動部を備える加速度センサやジャイロなどの慣性センサについても耐衝撃性を向上させることを可能とし、同時に小型・低背化を実現出来る構成を有する慣性センサを提供する。 - 特許庁

To provide an image data displaying method for simultaneously displaying a plurality of pieces of information by using a secret data inserting method for efficiently inserting secret data into compressed image data, a secret data detecting method and the secret data.例文帳に追加

秘匿データを圧縮された画像データに効率的に挿入する秘匿データ挿入方式、秘匿データ検出方式および秘匿データを用いて複数の情報を同期表示する画像データの表示方式を提供する。 - 特許庁

During the RT, a putout rate exceeds 1 when all drawn cherries are won, but the putout rate becomes ≤1 when a stop operation position at which all the cherries can be simultaneously aimed does not exist and the kind of the drawn cherry is unknown.例文帳に追加

RT中は、当選したチェリーを全て入賞させると払出率が1を超えるが、全てのチェリーを同時に狙える停止操作位置が存在せず、当選したチェリーの種類が分からない場合には、払出率は1以下となる。 - 特許庁

例文

When an analysis is conducted while a high voltage is simultaneously applied on the discharge electrodes 6 of the electro-spray ionization section 4 and the atmospheric pressure chemical ionization section 5, data in which the ESI (electrospray ionization) method and the APCI (atmospheric chemical ionization) method are combined can be obtained.例文帳に追加

エレクトロスプレーイオン化部4と大気圧化学イオン化部5の放電電極6に高電圧を同時に印加した状態で分析を行えば、ESI法とAPCI法を足し合わせたデータの採取が可能となる。 - 特許庁

例文

To provide a TV sub-screen processing apparatus and a method to watch a main screen image signal and a sub-screen image signal simultaneously by overlaying a sub-screen PIP image signal and the main screen image signal each other.例文帳に追加

副画面PIP映像信号を主画面映像信号と互いにオーバレイさせて主画面映像信号と副画面映像信号とを同時に見ることができるようにしたTVの副画面処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since a bracket 80 for mounting can be mounted simultaneously upon assembling of the case 20 with the cover 40 by mounting the bracket 80 for mounting after the case 20 is combined with the cover 40, the assembling step can be simplified.例文帳に追加

ケース20とカバー40とを組み合わせた後、取り付け用ブラケット80を取り付けることで、ケース20とカバー40との組み付けと同時に、取り付け用ブラケット80の取り付けが行えるので、組み付け工程が簡略化できる。 - 特許庁

The liquid crystal dropping apparatus having a branch nozzle 63 provided with a plurality of ejection ports 63a to 63d is used in the liquid crystal dropping step and the liquid crystals 30 are simultaneously dropped on a plurality of parts on the substrate 10 per one ejection.例文帳に追加

この液晶滴下工程では、複数の吐出口63a〜63dを備えた分岐ノズル63を有する液晶滴下装置が使用され、1回の吐出で基板10上の複数の箇所に液晶30が同時に滴下される。 - 特許庁

The specific timing periods of the communication equipments 233 are set to each other with an offset between the communication equipments 233 so that accesses with respect to the data transmission to the data transmission line 231 are not simultaneously caused between the communication equipments 233.例文帳に追加

各通信装置233毎に固有のタイミング周期は、複数の通信装置233からのデータ伝送路231に対するデータ送信に係るアクセスが同時に発生しないように各相互間でずらせて設定される。 - 特許庁

A removal step 43 after this step removes a removal part and then removes the adhesive film 47 in the position corresponding to the removal part while simultaneously disconnecting a wiring board 32 from the large-size wiring board 45 and a wiring board 36 from the large-size wiring board 46.例文帳に追加

そしてこの工程の後の切除工程43では、除去部を切除し、大判配線基板45、46から配線基板32、36を切り離すと同時に、除去部に対応した位置の粘着性フィルム47も切除する。 - 特許庁

Novel material is obtained by simultaneously adding Y and Pr to the base of ZrYO_3-δ and/or ZrCeYO_3-δ as the best oxide conductor at the middle to low temperatures so far.例文帳に追加

現在最も良好な中低温の酸化物電気伝導体であるZrYO_3−δやZrCeYO_3−δを基盤に、YとPrを同時添加することによって得られる新規な材料により、上記課題を達成した。 - 特許庁

The optimum erasure condition capable of simultaneously erasing the most recording layers and the optimum sequence capable of erasing data of each recording layer with the minimum number of times are determined from the result of the testing erasure and registered in a memory 19 of the optical disk device.例文帳に追加

試し消去の結果から、同時に最も多くの記録層を消去可能な最適消去条件と、各記録層のデータを最小回数で消去可能な最適シーケンスを決定し、光ディスク装置のメモリ19に登録する。 - 特許庁

When the vehicle body 10 is separated from the truck 11, the link 13 and the truck separation preventing device 14 can be simultaneously removed by removing the bolt 15, so as to reduce the number of parts and working time.例文帳に追加

車体10と台車11を分離するときは、ボルト15を取り外すことで、一本リンク13と台車分離防止装置14とを同時に取り外すことができるので、部品点数減少と作業時間の短縮化が実現できる。 - 特許庁

The gas meter 13 detects gas consumption from a time point when the gas cylinders 11a and 11b are simultaneously replaced as a cumulative gas consumption and transmits the data to a management center 30 via a wireless network 20, a relay 21 and another wireless network 22.例文帳に追加

ガスメーター13は、ガスボンベ11a、11bを一括して交換した時点からのガスの消費量を累積ガス消費量として検出し、無線回線20、中継機21、無線回線22を介して管理センター30に送信する。 - 特許庁

When the solutions of the equations fail to meet restriction requirements of the base station power, the above operation is repeated by sequentially reducing the number of terminals to determine an antenna beam combination and a base station transmission power for the largest number of users simultaneously connected.例文帳に追加

解が基地局電力の制約条件を満たしていないときは、端末数を順に削減して上記の処理を繰り返し、ユーザ同時接続数が最も多いアンテナビームの組み合わせ及び基地局送信電力を決定する。 - 特許庁

The latent image forming film is equipped with a reflection layer and a polarization converting/rotating layer which is arranged on the surface of the reflection layer, and changes the ellipticity of incident polarized light and simultaneously rotates the orientation of the incident polarized light.例文帳に追加

反射層と、前記反射層の表面に配置され、入射偏光の楕円率を変化させると同時に入射偏光の方位を回転させる偏光変換回転層とを備えることを特徴とする潜像形成フィルム。 - 特許庁

When the idleness of any one of plural lines 16a and 19a is detected longer than fixed time, the simultaneous multi-address transmitting mode is recovered, and the number of lines simultaneously usable for the said simultaneous multi-address transmission is increased.例文帳に追加

複数の回線(16a、19a)のうちいずれかの回線の空きが一定時間以上検出された場合、同時同報送信モードを復帰させ、少なくとも前記同時同報送信により同時使用できる回線数を増加させる。 - 特許庁

To restrain a polishing removing quantity of a glass substrate from reducing by the loading of polishing cloth caused with the lapse of time of polishing work by removing the loading of the polishing cloth simultaneously with polishing in continuous polishing of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の連続研磨において、研磨と同時に研磨布の目詰り除去を行い、研磨作業の経時に従い発生する研磨布の目詰りにより、ガラス基板の研磨除去量が少なくなっていくことを抑制する。 - 特許庁

Here, the ECU 100 suppresses an amount of energization to the EHC 400 to P2 that is below a reference value P1, also suppresses wasteful power consumption, and simultaneously protects a three-way catalyst 420 forming the EHC 400 from an excessive heat load.例文帳に追加

この際、ECU100は、EHC400への通電量を、基準値P1未満のP2に抑制し、無駄な電力消費を抑制すると共に、EHC400を構成する三元触媒420を過剰な熱負荷から保護する。 - 特許庁

To simplify a program selection operation by displaying simultaneously plural program information sets of a program of a current reception channel in a display form suitable for image display for each channel selection operation so as to allow the user to recognize the program information momentarily.例文帳に追加

チャンネル選局操作毎に現受信チャンネルの番組の複数の番組情報を画面表示に適した表示形態で同時表示可能としてユーザが瞬時に番組情報を認識でき、番組選択操作を簡易化する。 - 特許庁

A larger number of printed boards (2A) are obtained by punching out substantially horseshoe-shaped or C-shaped insulating plates (2) simultaneously from an insulating parent material (1).例文帳に追加

本発明によるプリント基板及びその製造方法は、絶縁母材板(1)からほぼ馬蹄形又はC字形をなす絶縁板(2)を同時に打ち抜くことにより、従来よりも多い数の絶縁板(2)を打ち抜いてプリント基板(2A)を得る構成である。 - 特許庁

To provide a multi-functional machine capable of accurately obtaining the use status of a memory even when a plurality of functions are simultaneously implemented, and obtaining whether or not memory capacity is insufficient before implementing a new function.例文帳に追加

複数の機能の動作が同時に実行される状況下においても、メモリの使用状況を正確に把握でき、新たな機能を実行する前にメモリ不足が発生するか否かを知ることができる複合機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of YUV/RGB converters are required and simplification of circuit is not always sufficient, when YUV-type camera image data from a plurality of cameras are simultaneously displayed on a display for displaying RGB (red, green and blue) image data.例文帳に追加

複数台のカメラからのYUV形式のカメラ画像データを、RGB画像データを表示する表示器に同時に表示する場合、複数のYUV/RGB変換器が必要で、回路の簡略化が必ずしも十分ではない。 - 特許庁

The anvil 18 includes a shaft 19; at least one anvil portion 20 moving simultaneously with a cutting edge member 10 of the rotary cutter 4; and a pair of load transmitting portions 22 abutting on a pair of abutting members 16 of the rotary cutter 4.例文帳に追加

アンビル18は、軸19と、ロータリーカッタ4の切刃部材10と同時に動く少なくとも一つのアンビル部分20と、ロータリーカッタ4の一対の突き合わせ部材16に突き合わさる一対の荷重伝動部分22を含んでいる。 - 特許庁

To provide a starting control device of engine capable of further improving a starting property of the engine by ensuring a current fed to respective devices by exclusively driving a device unnecessary for being always simultaneously driven at the time of starting the engine.例文帳に追加

エンジン始動時に必ずしも同時に駆動する必要のない装置を排他的に駆動することにより、各装置への供給する電流を確保してエンジンの始動性を更に改善できるエンジンの始動制御装置を提供する。 - 特許庁

The retrieval condition of the image to be browsed inputted in a medical image observation device 3 is simultaneously transmitted through a network 4 to the respective image keeping servers 2 and the respective image keeping servers 2 retrieve a data base by the retrieval condition.例文帳に追加

医用画像観察装置3において入力された閲覧したい画像の検索条件は、各画像保管サーバー2にネットワーク4を介して同時に送信され、各画像保管サーバー2は該検索条件でデータベースを検索する。 - 特許庁

To obtain a safety reduced pressure type water generating and feeding device simultaneously realizing feeding of water gas of reduced pressure (e.g. a few Torr) and capable of preventing spontaneous combustion of hydrogen by highly holding inner pressure of a reactor for water generation.例文帳に追加

水分ガスの減圧供給(例えば数Torr)を実現すると同時に、水分発生用反応炉の内圧を高く保持して水素の自然発火を防止できる安全な減圧型水分発生供給装置を開発する。 - 特許庁

Further, by the combination of operations of the cam switch and the whist switch, the ascending or descending action of the left motor is singly performed, the ascending or descending action of the right motor is singly performed and ascending or descending actions of the left and right motors are simultaneously performed.例文帳に追加

そして、カムスイッチとホイストスイッチの操作の組み合わせにより、単独に左モータの上昇または下降動作を、単独に右モータの上昇または下降動作を、同時に左右のモータの上昇または下降動作を行う。 - 特許庁

Further, since effective refractive index at optical crystal indicates a value between the transparent substrate 10 and the transparent electrode layer 20, an effect similar to the case of reflection-free coating is realized, and increase of transmittance due to this is also generated simultaneously.例文帳に追加

また、光結晶での有効屈折率が、透明基板10と透明電極層20との間の値を示すため、無反射コーティングをしたものと同様な効果が現れ、これによる透過率増加も同時に発生する。 - 特許庁

The duct position measuring apparatus for a vertical hole connects the vertical hole measuring unit (1) and a control box (12) with the single-core coaxial cable (6) and transmits the detection signal (11) and the power supply (16) simultaneously using the single-core coaxial cable (6).例文帳に追加

本発明による縦穴用管路位置計測装置は、縦穴計測体(1)とコントロールボックス(12)を単芯の同軸ケーブル(6)で接続し、検出信号(11)と電源供給(16)とをこの同軸ケーブル(6)を用いて同時に伝送する構成である。 - 特許庁

When a content delivery server 21 simultaneously delivers the content 50c for delivery to each receiving terminal 41 using the satellite communication, the content 50c for delivery of the same description is automatically registered in a content delivery management server 12.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ21が衛星通信を利用して各受信端末41に配信用コンテンツ50cを一斉配信する際に、コンテンツ配信管理サーバ12に同一内容の配信用コンテンツ50cが自動的に登録される。 - 特許庁

The inter-data logical arithmetic operation of the pair bit lines of both memory blocks is performed by activating the logical arithmetic circuits, and the logical arithmetic results are simultaneously written to all Y addresses of selected X address in at least one memory block.例文帳に追加

この論理演算回路の活性化により、両メモリブロックのペアビット線のデータ間の論理演算を行い、その論理演算け結果を少なくとも1つのメモリブロック内の選択Xアドレスの全Yアドレスに同時に書込む。 - 特許庁

As the switching operation can be executed by the single operation, that is, by moving a pair of operation knobs 16 and 17 in the directions to be close to each other by being simultaneously grasped by one hand, the operatability can be improved.例文帳に追加

ダンパユニットを切り換え操作する際には、一対の操作ノブ16,17を、片手で同時に摘むようにして互いに近接する方向へ移動させるという1操作で行うことができるため、操作性を向上できるようになる。 - 特許庁

Then, when this rotary shaft 431 is driven to be rotated, the cam for transfer 432 and the cam for cleaning 433 are simultaneously rotated and a secondary transfer roll 423 and a blade 455 are separated and abutted from/to the intermediate transfer drum 41.例文帳に追加

そして、この回転軸431を回転駆動させると転写用カム432とクリーニング用カム433とが同時に回転されて、2次転写ローラ423およびブレード456が中間転写ドラム41に対して離当接される。 - 特許庁

To provide an optical signal transmission system, an optical signal transmission method, and a path switching apparatus whereby one or more transmitters can simultaneously transmit audio video optical signals with different wavelengths to one or more receivers and each receiver can receive a desired audio video optical signal.例文帳に追加

一以上の送信装置から一以上の受信装置に波長の異なる音映像光信号を同時に送信できるようにすると共に、各々の受信装置で、所望の音映像光信号を受信できるようにする。 - 特許庁

To satisfy desires of fairy tale lovers in the world allowing them to appreciate a solid object in the three dimensions while simultaneously enjoying the music, lights and movements derived from "the Little Prince" in the toy market.例文帳に追加

現在、玩具市場ではこの〈星の王子様〉を題材とした(音楽)(光)(動き)を同時に楽しめる物はなく、この発明により、3次元において立体物を鑑賞するという世界中のこの童話愛好者の欲求を満たす。 - 特許庁

To provide a novel method capable of simultaneously achieving both the prevention of scattering of chips in a dicing process and the easy peeling of a dicing tape from a die attach film in a pick-up process, in manufacturing of a semiconductor device using the die attach film.例文帳に追加

ダイアタッチフィルムを用いた半導体装置の製造において、ダイシング工程中のチップの飛びと、ピックアップ工程でのダイシングテープとダイアタッチフィルムとの間の容易な剥離の両方を同時に可能にする新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multipage reading method for a NAND type flash memory device having a multiplane structure which can simultaneously read a cell connected to an even bit line and a memory cell connected to an odd bit line in one page.例文帳に追加

一つのページ内のイブンビットラインに接続されたセルとオッドビットラインに連結されたメモリセルとを同時に読み出しすることが可能な、マルチプレーン構造を有するNAND型フラッシュメモリ装置のマルチページ読み出し方法の提供。 - 特許庁

With the advance of historical study, the most likely theory is now that the introduction of guns into Japan simultaneously took place at various places in southwestern Japan during a short period by wako (Japanese pirates) involved in trade with Southeast Asia. 例文帳に追加

また、史学的な研究の進展によって、日本への鉄砲伝来は東南アジア交易に従事した倭寇勢力によって、短い間に西日本各地へ同時多発的に起こったとする説が有力視されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the application for an industrial design registration has been filed and the provisions of Articles 100, 101 and 104 have been observed, it shall automatically be published and the registration shall be granted simultaneously, being issued the relevant certificate. 例文帳に追加

第106条意匠登録出願が行われ,第100条,第101条及び第104条の規定が満たされている場合は,その出願は自動的に公告されるものとし,同時に登録が付与され,それに係わる登録証が交付される。 - 特許庁

Another patent application (limited to the case where both patent applications are deemed to have been filed simultaneously by applying the provision of Article 44(2) to either or both of them) 例文帳に追加

他の特許出願(当該特許出願と当該他の特許出願の少なくともいずれか一方に第四十四条第二項の規定が適用されたことにより当該特許出願と同時にされたこととなつているものに限る。) - 特許庁

Besides, by simultaneously using the enzyme and an enzyme having the ability to convert ethylene glycol to glycolaldehyde such as methanol oxidase, the objective glyoxal can be efficiently produced from inexpensively available ethylene glycol.例文帳に追加

さらには本発明酵素とメタノールオキシダーゼなどのエチレングリコールをグリコールアルデヒドへ変換する能力を有する酵素を同時に用いれば、安価に入手可能なエチレングリコールから効率的にグリオキサールを製造することが可能となった。 - 特許庁

Note. At the time of writing, the Hibernate JPA persistence provider has some known issues that can cause problems in web applications such as JavaServer Faces applications.While not specific to NetBeans, these issues can be worked around by choosingeager as the association fetch value and java.util.Set as the collection type in the Mapping Options pane.If you use the Hibernate JPA persistence provider and choose default or lazy as the association fetch value in the Mapping Options pane,an org.hibernate.LazyInitializationException exception can occur at runtime.If you choose an association fetch value of eager and you do not also choose java.util.Set as the collection type,an org.hibernate.HibernateException can occur (with the message"cannot simultaneously fetch multiple bags") at runtime.These issues pertain to the Hibernate JPA persistence provider and not to the defaultpersistence provider.例文帳に追加

「完了」をクリックすると、選択した各表のエンティティークラスが作成され、「構成ファイル」ノードの下に persistence.xml が作成されます。 - NetBeans

Of the pair of heads consisting of two heads which simultaneously face the scale, measurement values of a priority head are used, and when abnormality occurs in the measurement values of the priority head due to dust and the like adhering on the scale surface, measurement values of the other head are used.例文帳に追加

同時にスケールに対向する2つのヘッドからなるヘッド対のうち、優先ヘッドの計測値を、優先ヘッドの計測値がスケール表面に付着したゴミなどに起因して異常な場合には他方のヘッドの計測値を、使用する。 - 特許庁

例文

By using the eluent, the divalent cations can be rapidly and precisely analyzed without losing the separation of the monovalent cation when simultaneously analyzing the monovalent and divalent cations in the ion chromatography.例文帳に追加

溶離液中のピリジン−2,6−ジカルボン酸等これまで知られた添加物の濃度を上げる方法ではなく、同一分子内にホスホン酸基を2つ以上含む化合物を含む溶離液を用いることにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS