1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

To move contents of a one-segment broadcast and management information thereof to a mobile terminal by simultaneously recording contents of the one-segment broadcast (broadcast for mobile terminals) included in digital broadcasting and contents of a 12-segment broadcast (HDTV).例文帳に追加

デジタル放送に含まれる1セグメント放送(携帯端末向け放送)のコンテンツと12セグメント放送(HDTV)のコンテンツを同時に記録し、1セグメント放送のコンテンツ及びその管理情報を携帯端末にムーブ可能とする。 - 特許庁

To provide an optical deflection scanner which effectively reduces bending of scanning lines due to inclination of an axis by co-rotation of screws rising during tightening, and which obtains an improvement in image quality and is not simultaneously accompanied by a cost increase.例文帳に追加

締結時に発生するビスの連れ周りによる軸の倒れに起因する走査線の曲がりを有効に低減すると共に画像品質の向上を得ると同時にコストアップを伴わない光偏向走査装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a load of inputting identification information of a commodity, to lower possibility of erroneous input, to allow virtual try-on at a comparative small-scale shop, and to maximally increase the number of simultaneously usable customers.例文帳に追加

商品の識別情報を入力することに対する負荷を軽減し、入力ミスの可能性を低下させ、比較的小さな店舗においても仮想試着を可能とし、かつ同時に利用できる顧客の数をなるべく多くする。 - 特許庁

The door is mainly opened and closed by remote control, or when directly locking and unlocking a key, both are distinguished by using lamps of separate colors when opening and when closing in a color of the lamps flashing simultaneously when opening-closing the door.例文帳に追加

ドアの開閉を主にリモートコントロールで行い、又は直接鍵を掛け外しする場合、該ドアの開閉と同時に点滅するランプの色を、開けるときと閉じるときで別々の色の該ランプを用いることによって、両者を区別する。 - 特許庁

例文

The reflection region 31 and the non-reflection region 32 can be formed simultaneously by vapor depositing aluminum or pressing, so that the non- reflection region 32 can be introduced without decreasing the performance of the reflection region 31.例文帳に追加

この反射体20aは、アルミニウムを蒸着したり、プレスにより反射領域31と非反射領域32とを同時に形成することが可能であり、反射領域31の性能を減じずに非反射領域32を導入できる。 - 特許庁


例文

The method for checking the pattern comprises calculating the feature amount of a defect which includes the signal amount of a charged particle beam image of the defect, simultaneously or concurrently upon checking, and immediately sorting the defects based on the electrical properties of the defects.例文帳に追加

検査と同時にあるいは並行して欠陥部の荷電粒子線画像の信号量を含む欠陥の特徴量を算出し、これによって欠陥の電気的性質に基づく分類を即座に行えるようにする。 - 特許庁

By applying, by means of a tension unit, repetitive tension load in the axial direction to the viscoelastic damper 5 and the diagonal bracing 71 and other frame members separately or simultaneously, the state of expansion and contraction of the viscoelastic damper is visually understood.例文帳に追加

粘弾性ダンパー5及び筋交い71その他の軸部材に対し、引張装置によって別々に又は同時に軸方向の引張反復荷重を作用させることにより、粘弾性ダンパーの伸縮状態を視覚的に理解させる。 - 特許庁

One surface 2a of a signal crystal wafer 2 is simultaneously irradiated with a plurality of laser beams R from an irradiation surface 21a of a laser irradiator 21 forming a laser irradiation device along a plurality of optical axes C parallel to each other.例文帳に追加

レーザ照射装置を構成するレーザ照射体21の照射面21aからは、互いに平行な複数の光軸Cに沿って、複数本のレーザビームRが同時に単結晶ウェーハ2の一面2aに向けて照射される。 - 特許庁

To prevent a malfunction from occurring when the outputs of many current output circuits are simultaneously switched, in a current source device provided with a plurality of current output circuits capable of individually performing on and off control of an output current.例文帳に追加

個別に出力電流のオンオフ制御が可能な複数の電流出力回路を備えた電流源装置において、多数の電流出力回路の出力を同時に切り替える際に生じる誤動作を防止する。 - 特許庁

例文

In addition, because the market share of domestic airlines in the market for regular international flights using the 23 regional airports is only 2%, the vitalization of regional airports is expected to encourage the participation of domestic airlines simultaneously.例文帳に追加

また、地方空港23空港に就航する国際定期便における我が国企業のシェアはわずか2%に過ぎないため、地方空港の活性化を進めると同時に我が国航空会社の積極的な参入が期待される。 - 経済産業省

例文

Since 1988, The corporate philosophy of Canon has been "kyosei: 'All people, regardless of race, religion or culture, harmoniously living and working together into the future." Underlying its excellent environmental management is the company's idea of "maximization of resources productivity" aimed to achieve corporate competitiveness and considerations for the environment simultaneously.例文帳に追加

キヤノンは、1988年以来「共生」を企業理念として掲げてきたが、その優れた環境経営の根底には、「資源生産性の最大化」という企業競争力と環境配慮を同時に達成しようとする発想にある。 - 経済産業省

In the world's major stock exchange markets, the share prices simultaneously declined immediately after the East Japan Great Earthquake Disaster, but afterward it recovered to the level existing before the earthquake disaster backed by economic recovery in the United States of America and expected economic expansion of the emerging economies.例文帳に追加

世界の主な株式市場では、東日本大震災の直後に株価が一斉に下落したが、その後、米国の景気回復や新興国経済の拡大への期待などを背景に、震災前の水準を取り戻した。 - 経済産業省

Developing healthy relations with educational institutions and local communities through such measures may also bear fruit in the form of simultaneously raising SMEs' presence when hiring human resources.例文帳に追加

こうした取り組みを通じて、教育機関や地域社会と良好な関係を築いていくことは、同時に、中小企業の人材採用にあたっての情報発信力を補完し、良い結果をもたらす可能性もあると考えられる。 - 経済産業省

In East Asia, Japan’s supporting industries will have to constantly combine cutting-edge technologies and skills, and SMEs will simultaneously have to internationalize their human resources and management if Japan’s supporting industries are to retain their competitive advantage in East Asia. 例文帳に追加

東アジアにおいて、我が国のサポーティングインダストリーが引き続き競争優位を発揮するには、最先端の技術や技能を常に兼ね備えていくと同時に、中小企業も人材や経営の国際化を図っていく必要がある。 - 経済産業省

To provide a parameter generation method, parameter generating apparatus, and a program capable of simultaneously revising the layout of various elements in an acoustic space with a simple operation, when simulating acoustic characteristics in the acoustic space, wherein a sounding point for emitting sound and a sound receiving point for receiving sound are arranged.例文帳に追加

音を発する発音点と音を受ける受音点とが配置された音響空間の音響特性をシミュレートする際、簡単な操作で音響空間内における各種要素の配置を同時に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a device able of yield products having smooth and fine cut surfaces by a high-speed, high efficiency operation by introducing such a structure that removal and correction of a plastic deformation (burr, droop) on a cut end face generated by a rotary disc cutter are conducted simultaneously with the cutting of a pipe as work.例文帳に追加

ロータリーディスクカッターによる切断端面の塑性変形の『ばり・だれ』の除去・修正を、材料管の切断と同時に実施して、高速高能率でかつ切断面が平滑・美麗な製品の得られる装置を提供する。 - 特許庁

To prevent alarming information from being confused even when there happen simultaneously a request for alarming operation completion of an instrument and a request for alarming operation start of the instrument, and a request for alarming operation completion alarming of the instrument and a request for alarming failure of the instrument.例文帳に追加

機器の運転終了報知と機器の運転開始報知、機器の運転終了報知と機器の異常報知の要求が同時に発生した場合でも、報知情報が混乱することのないリモコン装置を提供する。 - 特許庁

The intermediate transfer belt 5 is held between a lower heating roller 71 and the upper heating roller 72, transfer material is inserted through a nip N, the toner images of 4 colors on the intermediate transfer belt 5 is transferred secondarily and simultaneously fixed on transfer material P.例文帳に追加

中間転写ベルト5を下加熱ローラ72と上加熱ローラ72とで挟み込み、ニップNに転写材を挿通して、中間転写ベルト5上の4色のトナー像を転写材P上に二次転写すると同時に定着する。 - 特許庁

Moreover, the state of the impedance matching is prevented from worsening during adjusting operations, since the adjusting operations for all the adjustment axes 21a, 22a are performed simultaneously, when each adjustment axis 21a, 22a is moved to its target adjustment position.例文帳に追加

また各調節軸21a,22aを目標調節位置に移動させるとき、全調節軸21a,22aの調節動作を同時に行うので、調節動作中にインピーダンス整合の状態が悪化することが防止される。 - 特許庁

Operation that the same filler gas as the inside of the pressure chamber 28 is filled into the heat insulating space S and operation that the cover 27 is connected to the element part 9 are performed simultaneously with the manufacture of the element part 9, therefore, manufacturing performance is excellent.例文帳に追加

また、断熱空間Sに圧力室28内と同じ封入ガスを封入する作業と、カバー27をエレメント部9に接合する作業とが、エレメント部9の製造と同時に行われるため、製造性に優れる。 - 特許庁

Thus, the granular resin produces a filling effect on the curable resin composition, by being added to the resin composition as the filler, and simultaneously reacts with the composition, so as to accelerate curing reaction thereof, and further produces an effect of enhancing strength, etc.例文帳に追加

これは、硬化性樹脂組成物にフィラーとして添加することにより、該組成物に対して増量効果を発揮すると同時に、該組成物と反応し、その硬化反応を促進し、強度を高めるなどの効果を発揮する。 - 特許庁

When the number of gate terminals which are simultaneously selected at the time of scanning plural lines of gate terminals is set constant, a voltage drop across the protective resistance 4 becomes constant and a constant gate voltage is applied to each gate terminal and reproducing drivings are performed.例文帳に追加

複数本のゲート端子を走査する際に、同時に選択するゲート端子数を一定にすれば、保護抵抗4における電圧降下が一定になり、各ゲート端子に一定のゲート電圧が印加されて再生駆動が行われる。 - 特許庁

To obtain an automatic gain controller where the time until an output signal level is settled constant while an input signal level is rapidly changed is made shorter and sufficient smoothing in a usual state is simultaneously realized.例文帳に追加

入力信号レベルが急激に変動した時に、出力信号レベルが一定になる時間をより短くすることと、通常時に十分に平滑作用が行われることを同時に実現する自動利得制御装置を得る。 - 特許庁

As a result, the radio network between the car navigation apparatus and the information terminal equipment placed on the upper surface of the switchboard panel with soft lining, and that between the car navigation apparatus and the information terminal equipment that is possessed by a driver can be simultaneously established.例文帳に追加

これにより、カーナビゲーション装置とインパネ上面に載置された情報端末機器との間およびカーナビゲーション装置と運転者の所持する情報端末機器の間の2つの無線ネットワークを同時に確立することができる。 - 特許庁

The test pattern data latched by the flip-flops 12a, 13a, and 14a in respective stages are simultaneously outputted to the functional macrocircuit 11 in synchronization with a second clock signal inputted into flip-flops 12b, 13b, and 14b.例文帳に追加

それぞれの段におけるフリップフロップ12a、13a、14aにラッチされたテストパターンデータは、フリップフロップ12b、13b、14bに入力される第2のクロック信号に同期して同時に機能マクロ回路11に出力される。 - 特許庁

To easily adjust image quality by simultaneously displaying an image before adjustment and an image for default adjustment, and an adjustment image in the adjustment of image quality, such as contract and color balance in an image display device having an image adjustment function.例文帳に追加

画質調整機能を有する画像表示装置において、コントラストやカラーバランス等の画質調整時、調整前の画像やデフォルト調整の画像と、調整画像とを同時に表示させ、画質調整を行い易くする。 - 特許庁

A read address generating circuit 46 determines two addresses for storing the data of four sampling points surrounding an interpolation object point, and designates it to each memory one by one, whereby four echo data are simultaneously read out from two memories.例文帳に追加

読み出しアドレス生成回路46は、補間対象点を囲む4つのサンプリング点のデータが格納された2つのアドレスを求め、各メモリに1つずつ指定し、これにより2つのメモリから4つのエコーデータが同時に読み出される。 - 特許庁

Simultaneously with when a transfer film 18 is finished with transfer to the rear end of the card, a head push up cam 33 of the card conveyance guide body 31 forces up a pressurization receiving part 26 by rotation of the platen roller 14 and a conveyance roller 17.例文帳に追加

そして、カードの後端まで転写フィルム18を転写終了すると同時に、プラテンローラ14および搬送ローラ17の回動により、カード搬送ガイド体31のヘッド押上げカム33が加圧受け部26を上方に押上げる。 - 特許庁

To provide an optical disk device for correcting spherical aberration caused by the thickness error of a light transmission layer, and simultaneously controlling emitted light intensity so as to maintain constant the intensity of a laser beam on the information recording layer of an optical disk.例文帳に追加

光透過層の厚み誤差に起因して生じる球面収差を補正するのと同時に、光ディスクの情報記録層でのレーザ光の強度を一定とするべく発光強度の制御を行う光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the first shower head 20 and the second shower head 22 are connected with the same mixing valve 32 and can be simultaneously sprayed and a pressure reducing device is provided on the upstream side from the base end of the hose 24.例文帳に追加

また、第1シャワーヘッド20と第2シャワーヘッド22とは同一の混合弁32にそれぞれ接続されるとともに同時に吐水可能に設けられ、ホース24の基端よりも上流側には減圧装置が設けられている。 - 特許庁

To provide a two-liquid distributing aerosol valve wherein two kinds of contents can be mixed and sprayed simultaneously, and at the same time, only one of the contents is sprayed to effect cleaning, thereby completely discharging a mixture of the contents.例文帳に追加

2つの内容物を混合させて同時に噴射させることができるとともに、1つの内容物だけを噴射させて洗浄することで混合物を完全に残留させることのない二液分配エアゾールバルブを提供すること。 - 特許庁

To simultaneously realize the sort paper ejection of various printed matters according to not only user names but also purposes while making the most of the accumulating capabilities of a paper ejecting port without operating any troublesome setting for each data processor.例文帳に追加

データ処理装置毎のわずらわしい設定を行うことなく、排紙口の積載能力を最大限に発揮しながら、ユーザ名のみでなく目的に応じた多種の印刷物の仕分け排紙をユーザ毎に同時に実現すること。 - 特許庁

To simultaneously carry out positioning of a work such as a printed- circuit board in an X-axis direction and a Y-axis direction orthogonal thereto, and in a rotary direction around a vertical axis.例文帳に追加

プリント基板25等のワークをX軸方向とこれに直交するY軸方向との二つの軸方向についての位置決めと、鉛直な軸回りの回転方向の位置決めとが、高さの低い装置にて同時にできるようにする。 - 特許庁

Afterwards, corresponding to data restoring operation, a plurality of pieces of music contained in the favorite list file having capacity matching with the detachable memory 5 of the digital memory player 1 are simultaneously transferred to the detachable memory 5 of the digital memory player 1 by the PC 2.例文帳に追加

その後、パーソナルコンピュータ2は、データ復元操作に応じて、デジタルメモリプレーヤ1の脱着型メモリ5と容量が一致するお気に入りリストファイルに含まれる複数の楽曲を、デジタルメモリプレーヤ1の脱着型メモリ5へ一括転送する。 - 特許庁

In this case, the two capacitors CF11, CF12 alternately simultaneously execute sampling and subsequent-stage amplification in parallel, and thus, the necessity of shortening an operation period is eliminated and noises can be reduced while a sampling capacitor is used for subsequent-stage amplification.例文帳に追加

このとき、2つのキャパシタCF11、CF12がサンプリングと次段増幅とを交互に同時に併行して行うことによりサンプリングキャパシタを次段の増幅に使うにもかかわらず、動作期間を短縮する必要がなく雑音の削減が可能となる。 - 特許庁

To improve a frequency pull-in characteristic and simultaneously to increase a detection speed of a frame timing without degradation of information transmission efficiency in a received frame synchronization method in a wireless communication system such as a spread spectrum communication system.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信方式などの無線通信システムにおける受信フレーム同期方法において、情報伝送効率の低下を招くことなく、周波数引き込み特性の改善とフレームタイミング検出の高速化を両立すること。 - 特許庁

To provide a circuit board inspection method and device, capable of shortening an inspection time without degrading the detection rate of defective circuit boards by simultaneously carrying out an IC component reverse-mounting inspection and a short circuiting inspection.例文帳に追加

IC部品逆実装検査とショート検査とを同時に行うことが可能であり、不良回路基板の検出率を低下することなく、検査時間を短縮することのできる回路基板検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An upper reflector 1 and a lower reflector 3 are simultaneously or independently rotated, whereby a light distribution pattern LP for low beam and diffusive light distribution patterns WP, WP' are changed in interlocking with each other or independently.例文帳に追加

上側リフレクタ1と下側リフレクタ3とをそれぞれ同時に若しくは別個に回転させることにより、ロービーム用の配光パターンLPと拡散配光パターンWP、WP′とを連動して若しくは別個に変化させることができる。 - 特許庁

To simultaneously reduce faults when using resin as both materials and faults when using metal as one material, regarding a shaft member 3 and a bearing member (a housing 13) which bears bearing function in a rotation angle detector 1.例文帳に追加

回転角検出装置1において、軸受機能を担う軸受部材(ハウジング13)や軸部材3に関し、両方の素材を樹脂とする場合の不具合、および一方の素材を金属とする場合の不具合を同時に低減する。 - 特許庁

Simultaneously, the determination of whether the rectangle segment adjacent in a perpendicular direction perpendicular to the predetermined direction overlaps the triangle drawing area is made in order from the starting rectangle until finding that the triangle drawing area is overlapped.例文帳に追加

同時に、開始矩形から順番に、所定の方向の直行した直交方向に隣接する部分矩形が、三角形の描画領域と重複しているかを三角形の描画領域と重複すると判定されるまでおこなわせる。 - 特許庁

To provide a probe unit, a probe assembly, and an inspection method of an electronic device capable of simultaneously inspecting a plurality of electronic devices formed on a wafer at a narrow interval without damaging the top surfaces of the electronic devices.例文帳に追加

電子デバイスの電極の頂面を傷つけることなく、ウェハ上に狭い間隔で複数形成された電子デバイスを同時に検査することができるプローブユニット、プローブアッセンブリ及び電子デバイスの検査方法を提供する。 - 特許庁

In carrying out the extinguishing of fires and the prevention of the spread thereof by discharging water, a highly water-soluble resin is supplied to sites involved simultaneously with or prior to the discharging of water to promote the extinguishing of the fires by wrapping the burning matters and keeping moisture.例文帳に追加

放水により消火・延焼防止を行なうに当たり、放水と同時もしくはその前に、消火・延焼防止すべき部位に高吸水性樹脂を供給し、被燃焼物の被包と水分保持により消火を促進する。 - 特許庁

In this case, the plurality of biological sensors are arranged so that input faces to accept the input of a user can be arranged in parallel or accumulated, and configured to almost simultaneously acquire biological information based on one time contact operation by the user.例文帳に追加

ここで、複数の生体センサは、ユーザの入力を受け付ける入力面が並列または積重するように配置され、ユーザによる一回の接触操作に基づいてそれぞれが略同時に生体情報を取得する。 - 特許庁

To obtain a positioning apparatus and a position estimation method for simultaneously estimating an accurate position of a fixed station and internal delay times of a mobile terminal and the fixed station if they are unknown, and facilitating an installation of the positioning apparatus.例文帳に追加

固定局の厳密な位置が不明で、かつ、移動端末や固定局の内部遅延時間が不明の場合において、これらを同時に推定し、測位装置の設置を簡便化することのできる測位装置および測位推定方法を得る。 - 特許庁

When a high voltage is supplied to the voltage supply line via a voltage pad in this state, a current flows to the electrical fuse circuits which should be disconnected, and the electrical fuse circuits which have to be disconnected in each chip region are disconnected simultaneously.例文帳に追加

この状態で、電圧パッドを介して高電圧を電圧供給線に供給すると、切断すべき電気ヒューズ回路に電流が流れ、各チップ領域内の切断すべき電気ヒューズ回路が同時に切断される。 - 特許庁

The image reading apparatus can approximately simultaneously read an image formed on the first side of the original by a CCD image sensor 78 and read an image formed on the second side of the original with a CIS 50 in the conveyance of the original once.例文帳に追加

画像読み取り装置は、原稿の一度の搬送で、この原稿の第1面に形成された画像をCCDイメージセンサ78にて、この原稿の第2面に形成された画像をCIS50にて、略同時に読み取ることができる。 - 特許庁

Subsequently, a block pin group of the net requiring integration of characteristics is generated from virtual block pins 411 and then rough routing and detail routing are carried out simultaneously for the virtual net 410 and a normal net 409 using a general routing algorithm.例文帳に追加

次に、仮想ブロックピン411を、要特性統一ネットのブロックピン群に生成し、一般的な配線アルゴリズムを用いて、仮想ネット410と通常ネット409とについて同時に概略配線および詳細配線を実施する。 - 特許庁

The large-scale demonstrations that occurred in April 2005 in Chinese cities and the move that simultaneously occurred to boycott Japanese products may indicate that the economic and cultural exchanges may not be set firmly in place quite yet.例文帳に追加

本年4月に中国の大都市で起こった大規模デモや日本製品の不買運動の動きは、このような経済交流と、文化交流による相互理解の好循環が、いまだ確固たるものにはなっていないことも示している。 - 経済産業省

The game machine includes a main CPU 201 which carries out a control to open at least two out of the plurality of electric accessory devices simultaneously when prescribed opening requirements are established while different special favors are attached to the respective electric accessory devices opened simultaneously and when the game balls win the electric accessory devices opened, the special favors attached to the respective electric accessory devices are realized.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、所定の開放条件が成立した場合に、複数の電動役物のうち少なくとも2以上を、同時に開状態にさせる制御を行うとともに、同時に開状態にした各電動役物に、それぞれ異なる特典を付与し、上記開状態とされた電動役物に遊技球が入賞した場合に、当該電動役物に付与した特典を実現する制御を行うメインCPU201を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

例文

The test handler includes the test tray on which a plurality of inserts are arrayed for loading at least one semiconductor element, at least one opening unit for simultaneously opening the plurality of inserts which are arrayed on one part of the test tray, and a test tray transfer apparatus for allowing the opening unit to simultaneously open the plurality of inserts which are arrayed on another part of the test tray as the test tray is transferred.例文帳に追加

それぞれ少なくとも一つの半導体素子を積載することができる複数のインサートが配列されたテストトレイと、前記テストトレイの一部領域に配列された複数のインサートを同時に開放することができる少なくとも一つの開放ユニットと、前記テストトレイを移動させることで、前記開放ユニットが前記テストトレイの他の一部領域に配列された複数のインサートを同時に開放することを可能にするテストトレイ移送装置と、を包含してテストハンドラーを構成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS