「socket」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base for a fluorescent lamp having a projection for error installation prevention in which installation of a lighting fixture on a socket can be smoothly performed by suppressing generation of torsion angle of the base fixed at the both ends of a straight tube-like bulb, to provide a fluorescent lamp, and to provide a lighting fixture having these.例文帳に追加

誤装着防止用の凸部を有する口金において、直管状のバルブの両端に固着される口金のねじれ角度の発生を抑制して、照明器具のソケットへの装着を円滑に行うことができる蛍光ランプ用口金、蛍光ランプ及びこれらを備えた照明器具を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a ball-joint dust cover, which can be used for a long period by effectively preventing dust from entering into the dust cover even when a small diameter opening slides inside a ferrule toward a spherical head portion in a case where the inclination of a ball stud with respect to a socket is large (the oscillating angle is large).例文帳に追加

ソケットに対するボールスタッドの傾斜角度が大きい場合（揺動角度が大きい場合）において、小径開口部が、フェルール内で、球頭部側への滑りを惹起したとしても、ダストのダストカバー内への侵入を効果的に阻止し、長期間使用可能なボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A distance between a fitting part 2 comprising a base 2b and a light source attaching part 4 comprising a socket 4b and a relative angle of the light source attaching part 4 against the fitting part 2 can be adjusted freely by bending or expanding and contracting a connection part 3 which connects the fitting part 2 and the light source attaching part 4.例文帳に追加

口金２ｂから構成される取付部２とソケット４ｂから構成される光源装着部４との間の距離、および取付部２に対する光源装着部４の相対角度は、取付部２および光源装着部４を連結する連結部３を伸縮したり、曲げることによって自在に調節される。 - 特許庁

To provide an IC handler that can prevent occurrence of inspection failure due to wear of a guide pin and a guide hole by grasping a wear state of the guide pin and the guide hole in the IC handler that conducts position adjustment by engaging the guide pin and the guide hole when an IC chip is mounted on an inspection socket.例文帳に追加

ＩＣチップを検査ソケットに装着する際の位置調整を、ガイドピンとガイド孔とを係合させることによって行うＩＣハンドラにおいて、該ガイドピンと該ガイド孔との摩耗状態を把握することができ、摩耗による検査不良を未然に起こさないようにすることができるＩＣハンドラを提供する。 - 特許庁

The medium for predictably cleaning the contact elements and support hardware of a tester interface, such as a probe card or a test socket, while it is still in manual, semi-automated, and automated handling device and the electrical test equipment are disclosed so that the function and performance of the individual die or IC package may be electrically evaluated.例文帳に追加

個々のダイ又はＩＣパッケージの機能及び性能を電気的に評価することができるように、手動、半自動、及び自動取扱装置にまだある間にプローブカード及び試験ソケットのような試験器インタフェースの接触要素及び支持ハードウエアを予測可能に清浄化するための媒体及び電気試験器具を開示する。 - 特許庁

An assistance grip for a sharing manipulation rod comprises: a connection metal fitting connectable to a socket connection part of a hand side end part in the sharing manipulation rod; and a grip part which is connected to the connecting metal fitting along its axial direction, and whose width is wider than a diameter of a rod part of the sharing manipulation rod.例文帳に追加

共用操作棒における手元側端部のソケット連結部に連結可能な連結金具と、その軸線方向に沿って当該連結金具と連結され、前記共用操作棒における棒体部の直径よりも大きい幅を有する握り部とを備えてなることを特徴とする共用操作棒補助グリップ。 - 特許庁

In a lamp-installed state, since lamp falling-off prevention piece side projected parts 421, 422 arranged on a lamp falling-off prevention piece 42 arranged on a socket 30 or the lighting fixture body 11 lock a base side projected part 223 arranged on a pair of both side faces 222 opposed by the base, the lamp is prevented from falling off.例文帳に追加

ランプ装着状態では、ソケット３０または照明器具本体１１に設けられているランプ落下防止片４２に設けられている防止片側凸部４２１、４２２が、口金部の対向する一対の両側面２２２に各々設けられている口金側凸部２２３を係止するので、ランプの落下を防止する。 - 特許庁

A plurality of traveling wheels 4 are respectively detachably fixed to the side of the pipe bottom of the socket of each pipe body 1 and the side of the pipe bottom of the spigot thereof, the front and rear pipe bodies 1 are bendably joined around the axis center in a longitudinal direction, and two joined pipe bodies 1 are sequentially carried to the joining position inside an existing pipe S.例文帳に追加

管体１の受け口の管底部側および差し口の管底部側にそれぞれ複数個の走行車輪４を着脱自在に固定するとともに、前後の管体１を縦方向軸心回りに折曲自在に連結し、連結された管体１を２本ずつ順に既設管Ｓ内の接合位置まで搬送する。 - 特許庁

At this time, the prevention piece side projected part is arranged in steps in an insertion direction of the lamp pin, and the base side projected parts are arranged in steps corresponding to the prevention piece side projected parts, and thus, the lamp falling-off prevention pieces lock immediately the socket in steps in an insertion direction of the lamp pins so as to prevent the lamp from falling off.例文帳に追加

このとき、防止片側凸部はランプピンの挿入方向に段違いで設けられ、口金側凸部は防止片側凸部に対応して段違いに設けられており、このため、ランプ落下防止片は、ランプピンの挿入方向に段違いでソケットを係止するので、直ちにランプが落下するのを防止することができる。 - 特許庁

When the shaft body 41 is rotated in the state that the base shell 11 is screw-fastened in the socket, the locking state between the locking projection 42 and the locking recess part 13a is eliminated and the combination state between the case 30 and the base part 10 is released to make the case 30 rotate freely against the base part 10.例文帳に追加

口金シェル１１がソケット内にネジ結合された状態で軸体４１を回転操作すると、係合突起４２と係合凹部１３ａとの係合状態が解消されて、筐体３０と口金部１０とが連結状態が解除され、筐体３０は口金部１０に対して自由に回転し得る状態になる。 - 特許庁

The extension cord drum is made to a structure that electric energization is obtained by inserting the plug 11 from the body part 4 to the plug socket 9 provided on the wound part at rest time of the wound part 8 at the work field utilizing practical characteristic of a drum c that electric energization is not required between the body part 4 and it at turning of the wound part 8.例文帳に追加

巻装部８の回動時には胴部４との間に電気的通電は不要であるという、ドラムｃの実用的特性を利用して、作業現場では巻装部８の静止時に、胴部４からのプラグ１１を巻装部に設けたコンセント９に差し込むことによって電気通電を得る構造にした。 - 特許庁

To provide a dust cover for a ball joint which can be used for a long period of time, in which an interference of a side lip itself does not have to be increased, and in which the function of the side lip provided for a small-diameter opening of the dust cover is not damaged even if an inclination angle of a ball stud to a socket is large (an oscillation angle is large).例文帳に追加

サイドリップ自体の締め代をそれ程上げる事無く、ソケットに対するボールスタッドの傾斜角度が大きい場合（揺動角度が大きい場合）においても、ダストカバーの小径開口部に設けたサイドリップの機能が損なわれる事の無い、長期間使用可能なボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The contact pin 10 of the IC socket comprises: a contact protruded part 11 having the contact part 11a brought into contact with the lead terminal of the IC chip; a connection part 13 inserted into an inspection circuit board and connected to a circuit pattern; and a substantially lateral U-shaped curved part 12 between the contact protruded part and the connection part.例文帳に追加

ＩＣソケットのコンタクトピン１０を、ＩＣチップのリード端子と接触する接触部１１ａを有する接触凸部１１と、検査用回路基板に差し込まれ回路パターンと接続される接続部１３と、接触凸部と接続部の間で略横Ｕ字形をした湾曲部１２によって構成する。 - 特許庁

The contact 10 is equipped with a longitudinal lock member 14 having a width corresponding to the separation of the pair of flexible holding members 12, pressing the flexible holding members 12 so as to separate them from each other by being inserted between the pair of flexible holding members 12, and bringing the contacts 22 of the socket with the contacts 13 of the plug.例文帳に追加

コネクタ１０は、一対の可撓性保持部材１２の離隔距離に対応する幅を有し、一対の可撓性保持部材１２の相互間に挿入されて可撓性保持部材１２を相互に離隔するように押圧し、ソケットのコンタクト２２とプラグのコンタクト１３とを接触させる長尺状のロック部材１４を備える。 - 特許庁

To provide a contact wherein an electric conduction test is surely made and a lead terminal is protected, and operability, durability and test precision are improved and a downsizing of IC socket is made possible while minimizing a pressing load and stress generation, by extremely reducing a wiping phenomenon between a lead terminal and a terminal junction part at the time of pressure contact.例文帳に追加

リード端子と端子接点部との接圧時におけるワイピング現象を極減させることにより、通電検査を確実にするとともにリード端子を保護し、押圧荷重、発生応力を小さくして操作性、耐久性及び検査精度を向上させ、しかもＩＣソケットの小型化が可能なコンタクトを提供すること。 - 特許庁

To reduce the outer dimension by making mounting direction of a lock member on the socket main body side slide-movable in the horizontally lateral direction, or pivotally-movable from inward to outward, and make the height lower by positioning a second pressing plate of the upper side as a lever-shape pressing lever on both sides of a cover member which is a first pressing plate.例文帳に追加

ソケット本体側のロック部材の取付け方向を水平横方向に滑動可能に、または内方から外方に枢動可能とすることによって、外形寸法を縮小し、上側の第２の押え板をレバー形状の押えレバーとして、第１の押え板であるカバー部材の両側に位置させて、高さを低くする。 - 特許庁

In an exemplary method and system, a socket API processes loopback calls without calling a TCP/IP protocol stack or lower level systems (e.g. network drivers), reducing processing burdens and an overhead imposed on the TCP/IP protocol stack and lower level systems and improving overall computing device performance.例文帳に追加

方法およびシステムの一例では、ソケットＡＰＩは、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタックまたはより低レベルのシステム（例えばネットワークドライバ）を呼び出すこと無しにループバックコールを処理するので、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタックおよびより低レベルのシステムに掛かる処理の負荷およびオーバーヘッドを低減し、コンピュータデバイス全体のパフォーマンスを改善する。 - 特許庁

Then, the joint pipe device 26 is so constituted that a fixed section 48 to the floor surface is provided to the lower end of the drainage socket section 30, the horizontal pipe 32 can be rotated to the fixed section 48 together with a vertical pipe 46 and that the joint section 34A is in a variable position on both sides to the center line of the toilet 10.例文帳に追加

その連結管装置２６は、排水ソケット部３０の下端部に床面への固定部４８を設け、横引管部３２を竪管部４６とともに固定部４８に対して回転可能となし、以って接続部３４Ａを便器１０の中心線に対し右側にも左側にも位置可変とする。 - 特許庁

This tool holder comprises a holder body 30B and a holder socket 31B which is disposed through a spring 306B and O-rings 306B, 314B in such a manner as to be movable in three axial directions orthogonal to the holder body 30B and movable about the axes in these axial directions and which holds a processing tool 4.例文帳に追加

保持具本体３０Ｂと、保持具本体３０Ｂに対し互いに直交する３つの軸線方向及びこれら軸線方向に沿った軸線の回りに動作可能にスプリング３０６Ｂ及びＯリング３０６Ｂ，３１４Ｂを介して配置され、加工ツール４を保持する保持具ソケット３１Ｂとを備えた。 - 特許庁

The lugs 32 and 42 of the first and second plugs 3 and 4 has proper elasticity, and the tip faces 32a and 42a are kept in condition that they are stuck fast by proper face pressure to the casing 13a of the plug socket 13 by the engagement between the grooves 31a and 41a to be locked and the lock projections 51a and 61a.例文帳に追加

第一及び第二のプラグ３，４のつまみ部３２，４２は適当なゴム状弾性を有し、その先端面３２ａ，４２ａは、被係止溝３１ａ，４１ａと係止突起５１ａ，６１ａの係合によって、コンセント１３のケーシング１３ａに適当な面圧で密接された状態に保持される。 - 特許庁

In a plurality of the probes 20 arranged linearly in a socket 28 comprising an insulation material at prescribed pitches in mutual parallel, a cross section outer shape orthogonal to an axial direction of a tube 22 enlarges the size of a direction different from a pitch direction to enlarge the cross section orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

絶縁材からなるソケット２８に複数本が互いに平行に直線状に所定のピッチで配設されるプローブ２０において、チューブ２２の軸方向と直交する断面外形を、ピッチ方向と異なる方向の寸法を大きくして、軸方向と直交する断面積が大きくなるようにする。 - 特許庁

The IC socket with a contact forming an electrical connection inserting an IC package has an upper side insulation substrate, a lower side insulation substrate and a plurality of contacts arranged between the both insulation substrates, and the contacts are formed in a coil spring shape to apply preload, and are made to be contacted with external terminals of the IC package.例文帳に追加

ＩＣパッケージを挿入して電気的接続を形成するコンタクトを有するＩＣソケットにおいて、上側絶縁基板および下側絶縁基板と、両絶縁基板間に配列された複数個のコンタクトとを有し、前記コンタクトをコイルばね形に形成して予荷重をかけ、前記ＩＣパッケージの外部端子を接触させる。 - 特許庁

A "change of status" is when more characters become available from the file descriptor, or when space becomes available within the kernel's internal buffers for more to be written to the file descriptor, or when a file descriptor goes into error (in the case of a socket or pipe this is when the other end of the connection is closed). 例文帳に追加

「状態の変化」とは、以下のいずれかの場合である:(1) ファイルディスクリプタから取得できる文字が増えた場合、(2) ファイルディスクリプタに書き込むためのカーネルの内部バッファ内に使用できる空間ができた場合、(3) ファイルディスクリプタがエラーになった場合(ソケットやパイプの場合は、これは接続の他端がクローズされた場合)。 - JM

For the first jack 5 of a plug socket 13, the tubular plug body 31 of the first plug 3 in a connection cable 2 can be inserted, and the plug terminal 51 of a solar battery module is built in, and a lock projection 51 a capable of engagement with the groove to be locked of the tubular plug body 31 is made.例文帳に追加

コンセント１３の第一のジャック５は、接続ケーブル２における第一のプラグ３の筒状プラグ本体３１を挿入可能であって、太陽電池モジュールのプラス端子５１が内蔵され、筒状プラグ本体３１の被係止溝３１ａと係合可能な係止突起５１ａが形成されている。 - 特許庁

Thus, it is possible for the electrical appliance information managing server of a power company, connected via a network, to manage the connecting state of the electrical appliance of the customer to a socket and the utilization circumstances for the electrical appliances of the customer.例文帳に追加

電化製品ごとにシリアルナンバーを付与し、顧客の自宅等に電力線通信等で接続された電化製品情報端末装置を設置することで、ネットワークを介して接続する電力会社の電化製品情報管理サーバで、顧客の電化製品におけるコンセントへの接続状態および使用状況の管理を行う。 - 特許庁

In a socket bodies 1' and a plug body 2', fluid passages 30, 130 in which opening and closing valves 40, 140 are provided are formed by taper holes the inner peripheral surfaces of which are linearly and continuously expanding from rear end openings 30a, 130a toward front end openings 30b, 130b.例文帳に追加

ソケット本体１’およびプラグ本体２’は、内部に配置された開閉弁４０，１４０が設けられる流体通路３０，１３０が、その内周面が後端開口３０ａ，１３０ａから前端開口３０ｂ，１３０ｂにかけて外側に直線的で連続的に拡大していくテーパ孔により構成される。 - 特許庁

By combining the engaging members 11 and 12 to engage the male screw 4 and rotating these with a socket 3 fitted in the outside, the engaging members 11 and 12 engaged on its inside are moved while a female screw 3 is adhered to the male screw 4, and thus the male screw 4 is corrected by the cutter section 14 or 15.例文帳に追加

螺合部材１１、１２を雄ねじ４に螺合するように組み合わせ、外側に嵌めたソケット３と共に回転させることにより、その内側に係合された螺合部材１１、１２をその雌ねじ１３が雄ねじ４に密着した状態で移動させ、刃部１４、若しくは１５により雄ねじ４を修正することができる。 - 特許庁

To provide a connecting tool for changing a fluorescent lamp such as a public street lamp into an LED lamp, the connecting tool facilitating a wiring work by housing cut-off wires in a socket of a dismounted glow lamp and connecting the rest of wires themselves through it in changing a conventional fluorescent lamp lighting fixture into an LED lighting fixture.例文帳に追加

従来の蛍光灯照明具をＬＥＤ照明具に替える際に、取り外したグローランプのソケットに切断した配線を格納し、残った配線同士をこの接続器具を介して接続することで配線工事を容易なものとできる公衆街路灯などの蛍光灯をＬＥＤ化するための接続器具を提供する。 - 特許庁

In this tube disconnection prevention device 25, two halves of the fixtures 32A, 32B, and 34A, 34B are attached at a coupling portion which engages a socket tube 31 and an insertion tube 33 with expandability and flexibility to be tightly tightened, and the fixtures of the respective tubes are connected by a connection arm 35 with each other to prevent removal between the tubes.例文帳に追加

受口管３１と挿口管３３とを伸縮自在且つ可撓性をもって連結する継手部分に、二分割された金具３２Ａ，３２Ｂ及び３４Ａ，３４Ｂを装着して緊締すると共に、各管の金具どうしを連結アーム３５で連結し、管相互間の離脱を防止するようにした管離脱防止装置２５である。 - 特許庁

This rain leakage water treatment fixture 1 for the greenhouse is formed by forming a vessel body 2 having a socket 21 for receiving rain leakage water just under the rain gutter 63 of a muti-roofed vinyl greenhouse 6, equipping a suspending mechanism 3 in a balancing proper place of the vessel body 2, and detachably connecting a conduit 4 to the lowest place of the vessel body 2.例文帳に追加

連棟式ビニルハウス６雨樋６３の直下で雨漏れ水を受ける受け口２１を有する容器本体２を形成し、該容器本体２の均衡する適所には、吊下機構３を装備し、容器本体２の最下位箇所には、導水路４を着脱自在に接続してなるハウス用雨漏れ水処理具１である。 - 特許庁

The cover body 4b comprises an engagement part 4f which is engaged with a part to be engaged 3c continued with the linear protective cover 3 in the longitudinal direction so that the cover body can be attached to the end of the linear protective cover 3 advanced further to the back side than the socket 4c when the base 4a is not used for the attached protective cover 4.例文帳に追加

そして、蓋体４ｂは、付属保護カバー４において基台４ａを用いない状態で、受口４ｃよりも奥方へと進入した直状保護カバー３の端部に取り付けられるよう、その直状保護カバー３の長手方向に連続する被係合部３ｃに係合する係合部４ｆを有する。 - 特許庁

The LED lamp socket 41 is provided with a base part 43 which includes a male screw 49 and also constitutes one electrode, a terminal part 45 which is located on one end side of the base part and constitutes the other electrode, and a receiving part 47 which is located on the other end side of the base part and includes a female screw 53 and also receives the base of the LED lamp.例文帳に追加

ＬＥＤランプソケット４１は、雄ねじ４９を含み且つ一方の電極を構成している口金部４３と、その口金部の一端側に位置して他方の電極を構成している端子部４５と、口金部の他端側に位置し、雌ねじ５３を含み且つＬＥＤランプの口金を受ける受け口部４７とを備える。 - 特許庁

A main liminaire 1 has a main luminaire body 1a and a cover 1b, and the main luminaire body 1a has a main illumination lighting block 1c, a socket 1d, a fluorescent lamp 1e, a main illumination switch 1f, an auxiliary illumination switch 1g, the housing part 1h for housing a support part 3 and a cover installing tool 1i.例文帳に追加

主照明具１は、主照明具本体１ａとカバー１ｂとを有し、主照明具本体１ａは、主照明点灯用ブロック１ｃ，ソケット１ｄ，蛍光灯１ｅ，主照明用スイッチ１ｆ，補助照明用スイッチ１ｇ，支持アーム３を収納するための収納部１ｈ及びカバー取付具１ｉとを有する。 - 特許庁

To test an electronic component without generating damage such as a crack or a chipped part in the electronic component, by connecting an external terminal of the electronic component to a connection terminal of a socket without applying a load concentratedly to a dust-deposited portion even when dust such as a small piece is deposited on a surface of the component.例文帳に追加

電子部品の表面に小片などのゴミが付着している場合であっても、ゴミが付着している部分に集中的に荷重をかけることなく、電子部品の外部端子をソケットの接続端子に接続し、電子部品に割れや欠けなどの損傷を発生させることなく、電子部品を試験する。 - 特許庁

An upper part 42 of the reflector 4 is provided by extending the upper part 42 to the upper part of a socket resin section, and an effective open hole for radiation is provided by reducing the temperature of the pipe wall of a lamp 9 for avoiding the flow of air in a ceiling and in a chamber by an extended upper reflector 42 and reducing light output.例文帳に追加

反射板４の上部４２をソケット樹脂部の上部まで伸ばして設けるとともに、伸ばした上部反射板４２により天井内と室内の空気の流れを抑制し光出力を低下させるランプ９管壁温度の低下を防止し効果的な放熱用開放穴を設けることを可能とした。 - 特許庁

Gaps R1 and R2 are formed by retreating the first and second valve bodies 29 and 40 against urging force of respective coil springs so that the plug 20 is inserted into the connecting section of the socket 21, and the ink is filled up in the tank without involving air so by flowing the ink in a passage R of the pipe joint.例文帳に追加

ソケット２１の嵌合部内にプラグ２０を挿入して第一及び第二弁体２９，４０の突起部２９ａ、４０ａ同士を各コイルスプリングの付勢力に抗して後退させて間隙Ｒ１，Ｒ２を形成し、管継手の流路Ｒにインキを流して空気を巻き込まずにタンク内にインキを充填する。 - 特許庁

The LED bulb includes: a base part 10 rotated and attached to a socket for a bulb; a first knob part 20 rotatably synchronized with the base part; a second knob part 30 rotatably independent from the first knob part; and a light-emitting spherical part 40 rotatably synchronized with the second knob part.例文帳に追加

電球用ソケットに回転して装着する口金部１０と、口金部と同期して回動自在な第１摘み部２０と、該第１摘み部と独立して回動自在な第２摘み部３０と、該第２摘み部と同期して回動する発光球体部４０とを少なくとも備えたＬＥＤ電球を提供する。 - 特許庁

This IC socket having an inserting type contact to form electrical connection by inserting the IC package in it is provided with the guide member to be mounted with the IC package, the IC loaded substrate to mount the guide member, and an elastically deformable engagement mechanism to slidably install the guide member on the IC loaded substrate.例文帳に追加

ＩＣパッケージを挿入して電気的接続を形成する挟み込みコンタクトを有するＩＣソケットにおいて、前記ＩＣパッケージが装着されるガイド部材と、該ガイド部材を載置するＩＣ搭載基板と、前記ガイド部材をＩＣ搭載基板に滑動可能に設置する弾性変形可能な係合機構を有する。 - 特許庁

To provide a cylindrical nut capable of being fastened without using a socket wrench and capable of securing sufficient fastening torque as well as to provide a coupling mountable on an assembling or taper shaft even in a small shaft hole inside diameter with a cylindrical nut outside diameter as a limit by arranging the cylindrical nut on the inside.例文帳に追加

ソケットレンチを使用しなくても締結でき、しかも充分な締結トルクを確保できる円筒形ナットを提供し、さらに、前記円筒形ナットを内部に配設して該円筒形ナット外径を限度として小さな軸穴内径でも組立あるいはテーパ軸への取付けができるカップリングを提供する。 - 特許庁

To provide an IC socket of surface mounting type in which wrinkles are not brought about on the sheet caused by protrusions, or a gap is not brought about between the top face of the connector and the sheet, when an adsorption sheet is pasted in the case where the top face of the connector is formed with the protrusions, and an adsorption sheet used for the same.例文帳に追加

コネクタの上面に突部が形成されている場合に吸着用シートを貼付しても、突部に起因してそのシートにしわが発生したり、あるいはコネクタの上面とシートとの間に隙間が生じることのない表面実装型のＩＣソケット及びそれに用いられる吸着用シートを提供する。 - 特許庁

Article 214 The employer shall, in the case of using a worker carrier on an inclined rails and when coupling worker carriers with each other or to a wire rope socket with a chain or a link, use another auxiliary chain or wire rope in order to prevent the said vehicle from overrun due to cutting of the link or the chain. 例文帳に追加

第二百十四条　事業者は、斜道において人車を用いる場合において、人車と人車又はワイヤロープソケツトをチェーン又はリンクで連結するときは、当該チェーン又はリンクの切断等による人車の逸走を防止するため、予備のチェーン又はワイヤロープで連結しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically correct the correspondence between XY coordinates on the side of an automatic jig, which is mounted on the test head of an IC testing device and corrects the operation state of a circuit connected to respective pins of an IC socket arranged on the test head by automatically bringing the probe into contact with the respective pins, and a XY position on the test head.例文帳に追加

ＩＣ試験装置のテストヘッドに装着され、テストヘッド上に配置されたＩＣソケットの各ピンにプローブを自動的に接触させ、ＩＣソケットの各ピンに接続された回路の動作状態を校正する自動治具において、自動治具側のＸＹ座標と、テストヘッド上のＸＹ位置との対応を自動的に校正する。 - 特許庁

In casting the pipe 3 having the spigot 1 at one end and having a socket 2 at the other end and having the ruggedness 21 on the outer periphery of the spigot 1, centrifugal casting is executed by mounting a sand mold 27 having the shape corresponding to the shape of the outer periphery of the spigot 1 on the inner periphery at a centrifugal casting mold 4.例文帳に追加

一端に挿口１を有するとともに他端に受口２を有しかつ挿口１の外周に凹凸２１を有する管３を鋳造するに際し、挿口１の外周の形状に対応する形状を内周に有する砂型２７を遠心鋳造鋳型４に装着して遠心鋳造を行う。 - 特許庁

To provide a structure of a joint part of a metal pipe in which pipes can be reliably joined with each other by simply inserting one spigot of one pipe to a socket of the other pipe when connecting the metal pipes, the piping work is easy, the pipe extraction preventive force is high, waterproofness is excellent, and a joint part is reliably safe.例文帳に追加

金属管の接続において、一方の管の差口を他方の管の受口へ単に差し込むだけで管同士の確実な接合を得ることができ、配管作業が容易であるばかりでなく、管の抜け脱阻止力に富み、良好な耐水圧性に優れた接手部の安全性を確実に備えさせる。 - 特許庁

To provide a socket for electric parts which can turn a connecting terminal of an electric part while having it in contact with the same, secure a given wiping volume while reducing up and down movement of the contract member, and further, can realize reduction of the manufacturing cost.例文帳に追加

簡易な構造で接触部材を電気部品の接続端子に接触させつつ回動させることができるとともに、接触部材の上下移動量を小さくしつつも所定のワイピング量を確保することができ、さらに、製造コストの低減を図ることができる電気部品用ソケットを提供すること。 - 特許庁