「socket」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

A conductive pattern 4 for electrically connecting the IC socket 1 and a metal portion 3a formed on both sides of the bypass capacitor 3 is formed on the one side 2a of the printed circuit board 2.例文帳に追加

プリント基板２の一面２ａを削って形成された凹部にバイパスコンデンサ３を実装し、プリント基板２の一面２ａにＩＣソケット１を実装し、ＩＣソケット１とバイパスコンデンサ３両側部に形成された金属部３ａとを電気的に接続するための導電パターン４をプリント基板２の一面２ａに形成する。 - 特許庁

To provide a tubular body connecting structure for inserting a spigot into a socket after mounting an O-ring and an anti-loosing ring therein, with the O-ring being arranged on the depth side, eliminating possible damages to the outer face of the spigot due to the anti-loosing ring during insertion, and assuring satisfactory water sealing property with the O-ring.例文帳に追加

受け口内にＯリングと抜止めリングとをＯリングを奥側に配置して装着のうえ、差し口を差し込むようにする管状体の接続構造において、差し込み時での抜止めリングによる差し口外面の傷付けを排除してＯリングによる満足な水密性付与を保証する。 - 特許庁

A socket for the elbow, to which the rainwater piping is connected, is composed of an opening section projected to the side from an elbow body section, an intermediate cover body slidably installed on the outer peripheral surface of the opening section and an external cover body slidably mounted on the outer peripheral surface of the intermediate cover body in an extensible manner.例文帳に追加

雨水配管が接続する呼び樋の受け口を、呼び樋本体部から側方に突出した開口部と、この開口部の外周面にスライド自在に装着した中カバー体と、この中カバー体の外周面にスライド自在に装着した外カバー体とで伸縮自在に構成する。 - 特許庁

A socket 1 comprises: a housing 5 which has a pin insertion port 522 into which a terminal pin 22 is inserted; a fluorescent lamp contact piece 4a which conductively contacts with the terminal pin 22 of a straight tube type fluorescent lamp 2; and a direct-current contact piece 4b which conductively contacts with a terminal pin of a direct-current light source device.例文帳に追加

ソケット１は、端子ピン２２が挿入されるピン挿入口５２２を有するハウジング５と、直管型の蛍光灯２の端子ピン２２に接触導通する蛍光灯用接触子４ａと、直流光源装置の端子ピンに接触導通する直流用接触子４ｂとを有する。 - 特許庁

This socket has a plate-like base housing 51, equipped with a plurality of terminals in grid-like formation electrically engageable with a lead pin of a PGA package and a plate-like slide member 52 disposed on the upper side of the base housing 51 and equipped with a plurality of through-holes 56 in grid-like formation allowing the lead pin to pass therethrough.例文帳に追加

ＰＧＡパッケージのリードピンと電気的に係合可能とした複数の端子を格子状に備えた板状のベースハウジング５１と、ベースハウジング５１の上側に配置された、リードピンを挿通可能とした複数のスルーホール５６を格子状に備えた板状のスライド部材５２とを有する。 - 特許庁

To surely prevent the floating of a lock ring from an outer periphery of a spigot when the tensile force is acted on a joint part and to surely prevent the separation by the lock ring of a narrow axial width even when a length of a clearance between an inner face of a socket and an outer face of the spigot is changed to some degree.例文帳に追加

継手部に引張力が作用したときに、ロックリングが挿口の外周から浮き上がるのを確実に防止でき、しかも受口内面と挿口外面間の隙間距離が少々変化しても軸方向幅の狭いロックリングで確実に離脱防止を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a socket for a cold-cathode tube enabling a dumet wire of the cold-cathode tube to be easily connected without need of large force and without damaging it, capable of responding to expansion and contraction of the cold-cathode tube and realizing stable electric connection.例文帳に追加

冷陰極管のジメット線を、大きな力を必要とすることなく、また傷めることもなく容易に接続させることを可能とし、冷陰極管の伸縮に対しても対応可能であり、安定した電気的接続を可能とする冷陰極管用ソケットを提供する。 - 特許庁

The observing device 7 compares the pattern of the detected specific pattern signal with a preset pattern and, when the patterns coincide with each other, specifies the wiring 4b on which the specific pattern signal is detected as the power supply wiring which supplies electric power to the plug socket 5.例文帳に追加

特定パターン信号観測装置７は、検出した特定パターン信号のパターンとあらかじめ設定したパターンとを比較し、一致した場合、その特定パターン信号を検出した配線４ｂを、コンセント５に電源を供給している電源供給元配線であると特定する。 - 特許庁

To avoid increasing of a packaging area on a printed circuit board in a socket for a semiconductor device, while sufficiently ensuring a distance between electrode pads on the printed circuit board, even when a distance between terminals of a terminal portion narrows with increasing the quantity of individual portions of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の各端子部の数量が増大するとともに、その端子部の相互間距離が狭小となる場合であっても、プリント配線基板における電極パッドの相互間距離を十分に確保できるとともに、半導体装置用ソケットにおけるプリント配線基板上の実装面積の増大を回避できること。 - 特許庁

To provide a waterproofing improving structure for a decorative small electric lamp capable of achieving an ideal waterproofing effect by connecting a small electric lamp and its socket with a structure improved in its stability and reliability, and keeping high stability even when it is placed under an outdoor space for a long time.例文帳に追加

更なる安定性且つ高信頼性を有した構造により小型電灯とそのソケットとを互いに接合させて、より理想的な防水効果を達成し、且つ長時間アウトドアに置かれても高安全性を有する装飾用小型電灯の防水改良構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The projection engagement part 62 includes: a locking claw part 63 locking with the engagement hole 52 at the time of insertion and connection and preventing a socket part 51 from coming off; and a slope part 64 for releasing provided in parallel with the locking claw part 63 on one side in a circumference direction and releasing lock of the locking claw part 63 and engagement hole 52.例文帳に追加

突出係合部６２は、差込接続時に係合孔５２と係止してソケット部５１の抜けを防止する係止爪部６３と、係止爪部６３に対して周方向一側に並設され、係止爪部６３と係合孔５２との係止を解除させるための解除用スロープ部６４とを有する。 - 特許庁

A metal core board where the surface of a plate-shaped metal core 24 is covered with an insulator 25 is used as the circuit board 14, and a part of the metal core 24 is bent to serve as a terminal 23 for heat radiation, and exposed to the outside at an engaging recess 21 which constitutes a socket 16 equipped with a heat radiating function formed in the case 12.例文帳に追加

板状のメタルコア２４の表面を絶縁部２５によって覆ったメタルコア基板を回路基板１４として用い、メタルコア２４の一部を屈曲させて放熱用端子２３とし、上ケース１２に形成した放熱機能付きソケット１６を構成する嵌合凹部２１にて外部に露出させる。 - 特許庁

A seat surface of the head part 2 and the nut 4 is made flat by fastening the handle 8 of the wrench 6 by revolving and operating it after fitting the socket 7 on the head part 2 and the nut 4 after fitting the engagement key 11 in the round holes 9 of the head part 2 and the nut 4 and burying the round holes 9 by fixing the nut 4 and shearing the engagement nut 11.例文帳に追加

係合キー１１を頭部２とナット４の丸穴９に挿嵌後、ソケット７を頭部２とナット４に被嵌した後、該レンチ６の把手８を回動操作して締付け、ナット４を止着するとともに係合キー１１を剪断して丸穴９を埋めて頭部２とナット４の座面４０を平らにする。 - 特許庁

The flareless type pipe joint includes a joint body 1, a connection member 2 assembled by being screwed in the joint body 1, the ferrule 3 sandwiched between the joint body 1 and the connection member 2, and the resin partition lid 4 removably closing the pipe socket 16 when a pipe is not connected.例文帳に追加

本発明に係る食い込み式管継手は、継手本体１と、継手本体１に螺合されて組み付けされる結合部材２と、継手本体１と結合部材２との間に挟持されるフェルール３と、配管が接続されないときに取外し可能に配管差込口１６を閉蓋する樹脂成形製の仕切り蓋４とを備えている。 - 特許庁

The calibration contact board having a first surface and a second surface comprises a conductor capable of making contact with the contact of a socket and a probe contact pad constituted so as to be electrically connected to the conductor on the first surface and the second surface, respectively, and an electric element electrically connected to the probe contact pad.例文帳に追加

第１面と第２面を有する校正用コンタクトボードにおいて、第１面にソケットの接触子に接触し得る導電体を、第２面に導電体に電気的に接続して構成されたプローブ接触用パッドをそれぞれ設け、さらにプローブ接触用パッドに電気的に接続された電気素子を設けるように構成する。 - 特許庁

Alternatively, the contact probe of the IC socket is provided with a hollow cylindrical barrel, two plungers having the electrical connection which can reciprocate in the hollow cylindrical barrel, and a columnar conductive elastic member which is arranged between the two plungers in the hollow cylindrical barrel and formed so as to be brought into surface contact with the plungers.例文帳に追加

又は、ＩＣソケットのコンタクトプローブは、中空円筒状バレルと、電気的接続部を有し、前記中空円筒状バレル内を往復動可能な２つのプランジャと、前記中空円筒状バレル内の前記２つのプランジャ間に配置され、該プランジャと面接触するように形成された円柱状導電性弾性部材とを備える。 - 特許庁

To provide a socket structure of an operation tool of bolt and nut, which prevents vibration and rattling and generation of noise when bolt and nut are fastened or removed, and controls a fastening force with high precision when the fastening force is controlled by using a measurement mechanism of the fastening force.例文帳に追加

ボルト・ナットの締め付け又は取り外しを行う際の振動やがたつき、騒音の発生を防止することができるようにし、締付力の測定機構を用いて締付力の制御を行う場合には、高精度の締付力の制御を行うことができるようにしたボルト・ナットの操作ツールのソケット構造を提供すること。 - 特許庁

The two-pole connector comprises a plug 2 provided with a pair of male terminals 21, a socket 3 provided with a pair of female terminals 31 to be fitted with the male terminals 21, and the male terminals 21 and the female terminals 31 are fixed by housings 22, 32, respectively, and also the housing are molded from resin.例文帳に追加

一対の雄端子２１が設けられたプラグ２と、その各雄端子２１が差し込まれる一対の雌端子３１が設けられたリセプタクル３とからなり、一対の雄端子２１及び一対の雌端子３１がハウジング２２、３２に固定されているとともに、それらハウジング２２、３２が樹脂にてモールドされている。 - 特許庁

This modular jack provided in an electrical apparatus is to increase the line speed by surely and easily coating a proper amount of the fluorine oil 6 on the connector contact part 3 and/or its vicinity of the plug-in connector 1 and/or the socket connector 2 by a free marker 5 to achieve a good connected condition at the connector contact part 3.例文帳に追加

このモジューラジャックは，電気機器に設けられ，差込みコネクタ１及び／又は受け口コネクタ２とのコネクタ接触部３及び／又はその近傍２０に，フッ素油６をフリーマーカ５で容易に，確実に適正量だけコーティングし，コネクタ接触部３での接続状態を良好にし，回線速度をアップさせる。 - 特許庁

The display is disclosed to include a base, a post coupled to the base through a ball and socket joint for free adjustment at different angles, a locking device mounted in a holder assembly for locking the holder assembly to the post at a desired height, and a screen pivotally coupled to a pivot member at the holder assembly.例文帳に追加

ディスプレイは、基部と、異なる角度での自由な調節のためのボールソケット継手を介して基部に連結された支柱と、所望の高さで支柱に保持組立体をロックするために保持組立体に取り付けられたロック装置と、この保持組立体でピボット部材に回転可能に接続されるスクリーンとを備えている。 - 特許庁

When the roller supporting body attached to the floating chassis turns to raise the conveyance roller to a conveyance position from a non- conveyance position, a projecting part 26 of the roller supporting body is socket- and-spigot engaged with recessed parts 31 and 32 of the device body from above, by which the floating chassis is fixed longitudinally and laterally to the device body.例文帳に追加

フローティングシャーシに装着したローラ支持体が回動して、搬送ローラを非搬送位置から搬送位置へ上昇させるとき、ローラ支持体の凸部２６を装置本体の凹部３１，３２に上方から凹凸係合させてフローティングシャーシを装置本体に対し前後および左右方向に固定する。 - 特許庁

The base member 2 is fixed by screwing a wood screw 14, which is passed through the hole 12 of the mounting part 11, into an installation surface; the shaft part 5 of the supporting member 1 is inserted into the shaft hole 8 of the base member 2 by aligning a protrusion 7 with a groove 15; and the socket part 3 is installed in the installation direction of a handrail.例文帳に追加

ベース部材２は取付け部１１のネジ誘導孔１２へ通した木ねじ１４を前記設置面へねじ込んで固定し、手すり支持部材１はその軸部５を前記ベース部材２の軸孔８へ突起７と溝１５の位置を整合させて差し込み、ソケット部３を手すり設置方向に設置する。 - 特許庁

A cross section of each miniature case is formed in a substantially flat shape, an outer wall part of each miniature case includes at least one flat or arced flexible absorbing face, and the pulsation pressure and shock wave of fuel flowing into a socket are reduced by sectional area change of the passages through which the fuel passes and deflection of the absorbing face.例文帳に追加

各ミニケースの断面は略偏平形状に形成され、各ミニケースの外壁部は少なくとも１つの平坦状又は円弧状で可撓性のアブゾーブ面を包含し、ソケットに流入する燃料の脈動圧と衝撃波を、燃料が通過していく流路の断面積変化とアブゾーブ面の撓みとで低減させる。 - 特許庁

Then, the terminals 20 are relatively moved in the overlapping direction against the multi-socket housing 11 and the terminals 20 are pressed against the inner wall of the wide diameter portion 13a of the terminal hole 13 and the top end portions 22 of the terminals 20, which slide by the thickness of the plate caused by the overlapping of the combined terminal bodies 30, are aligned by force.例文帳に追加

その後、多極ソケットハウジング１１に対して端子２０をその重なり方向に相対移動させて、端子２０を端子孔１３の拡径部１３ａの内壁に押圧させて、端子連結体３０の重なりによって板厚分だけずれた端子２０の先端部２２を強制的に整列させる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an AC load system power supply cord 1 for supplying power to an AC load, a DC load system power supply cord 2 for supplying power to a DC load and a light emitting element 8 allowed to be turned on by AC to judge whether the cord 1 is connected to a power supply plug socket or not.例文帳に追加

ＡＣ負荷に電力を供給するＡＣ負荷系電源コード１と、ＤＣ負荷に電力を供給するＤＣ負荷系電源コード２を有し、ＡＣ負荷系電源コード１側に、ＡＣ負荷系電源コード１が電源コンセントに接続されているか判断するためのＡＣ点灯可能な発光素子８を設ける。 - 特許庁

Then, the connector unit 1 is mounted on the circuit board 3 and the relay unit 2 is made in contact with a socket portion 14 of a housing 11, and an edge part of the terminal pin 12 of the connector unit 1 is pushed in a locking connection part 21a of the relay terminal 21 to make a sure electrical connection between the circuit board 3 and the connector unit 1.例文帳に追加

その後に、コネクタユニット１を回路基板３上に載置すると共に、ハウジング１１のソケット部１４に中継ユニット２を当接し、コネクタユニット１の端子ピン１２の端部を中継端子２１の嵌合接続部２１ａに押し込むことにより、回路基板３とコネクタユニット１の確実な電気接続がなされる。 - 特許庁

The socket includes a plurality of conductive terminals 11 having creep characteristics; a support plate 12 supporting the upper and lower ends of the conductive terminals 11 in the upward and downward projected state; a frame body 13 for supporting the peripheral part of the support plate 12; and a load-measuring element for measuring the vertical load applied to the frame body 13.例文帳に追加

クリープ特性を有する複数の導電性端子１１と、導電性端子１１の上下端を上下に突出させて支持する支持板１２と、支持板１２の周辺部を支持する枠体１３と、枠体１３に印加される上下方向の荷重を測定するための荷重測定素子とを備える。 - 特許庁

When a heel is grounded and a user's weight starts to apply to a device, an outer connecting member 40 and an inner connecting member 60 start to rotate downward from inside to outside, so that an upper mounting base 20 starts to be displaced outward and inclined inwardly downwards and a socket 3 also starts to be displaced outward and rotated outward.例文帳に追加

踵が接地し体重が掛かり始めると、外側連結部材４０および内側連結部材６０が内側から外側下方に回動開始するため、上部取付ベース２０が外側へ変位開始するとともに内側下方に傾斜し、これに伴ってソケット３も外側へ変位開始するとともに外転する。 - 特許庁

When the air plug 1 is taken out from an air socket, compressed air filled into a hose of the air plug 1 side and an air pressure tool is radially dispersed from the center hole 2 in the all circumferential direction through a plurality of sectoral holes 3, and thereby, it is possible to prevent the hose from jumping by exhaust thrust, and exhaust noise pressure is also reduced.例文帳に追加

エアソケットからエアプラグ１を抜くと、エアプラグ１側のホース及び空気圧工具に充填されている圧縮空気は、中心穴２から扇形の複数の穴３を通じて全周方向へ放射状に拡散されるので、ホースが排気推力によって跳躍することがなく、排気音圧も軽減される。 - 特許庁

The illumination device 1 for the vending machine includes: a pipe member 10 internally retaining a circuit board 70 having a plurality of light emitting elements 61 mounted on both sides; mouthpieces 20, 30 connected to a fluorescent light socket unit disposed on the vending machine; and joint members 40, 50 for connecting the pipe member 10 with the mouthpieces 20, 30.例文帳に追加

自動販売機用の照明装置１は、両面に複数の発光素子６１を実装した回路基板７０を内部に保持するパイプ部材１０と、自動販売機に設けられた蛍光灯ソケット部に接続される口金２０，３０と、パイプ部材１０と口金２０，３０とを接続するジョイント部材４０，５０とを有している。 - 特許庁

This endoscope 2 is constituted by connecting a slide guide cable 3 thereto by screwing the internal threads formed on the inner peripheral surface of a connecting socket 3c freely turnably disposed on the outer peripheral side of a connecting mouthpiece 3d of a juncture 3a of the slide guide cable 3 to an external thread part 26a formed at a light guide mouthpiece 26.例文帳に追加

ライトガイド口金２６に設けられている雄ネジ部２６ａにライトガイドケーブル３の接続部３ａの接続口金３ｄの外周側に回動自在に設けられている接続ソケット３ｃの内周面に形成されている雌ネジを螺合させて内視鏡２とライトガイドケーブル３とを一体的に接続する。 - 特許庁

The lighting fixture A is provided with a fixture main body 1 of an oblong box shape mounted on a wall face 20, a lamp socket 3 arranged at a front face side of the fixture main body 1 with a fluorescent lamp 4 mounted, and a translucent cover 2 mounted on the fixture main body 1 so as to cover the fluorescent lamp 4 and the fixture main body 1.例文帳に追加

照明器具Ａは、壁面２０に取付けられる縦長の略箱状の器具本体１と、器具本体１の前面側に配設され、蛍光ランプ４が装着されるランプソケット３と、蛍光ランプ４及び器具本体１を覆うように器具本体１に取付けられる透光カバー２とを備えている。 - 特許庁

When the socket housing 1 is molded, the injection molding is conducted in a condition of a first core being pinned to form the groove part 7b for the first core pin part and a second core pin to form the groove part 8b for the second support pin part are arranged in a state that their tip parts are respectively entered into a clearance of the mating side.例文帳に追加

ソケットハウジング１の成形に際しては、第１の支持ピン部用溝部７ｂを形成するための第１の中子ピンと、第２の支持ピン部用溝部８ｂを形成するための第２の中子ピンとを、それらの先端部が互いに相手方の間隙に入り込むように配置させた状態で射出成形する。 - 特許庁

A base 22 is fitted in protrusion on a side from an end part of a discharge tube 21, a lamp pin 23 is inserted into a socket 31 so as to attach a fluorescent lamp 20 by rotating around a rotation axis parallel to an axis of the discharge tube 21, and thus, a worker does not need to hold both ends of the fluorescent lamp 20 at attaching.例文帳に追加

口金２２を放電管２１の端部から側方に突出して設けるとともに、ランプピン２３をソケット３１に挿入して、放電管２１の軸に平行な回転軸回りに蛍光灯２０を回動させて取り付けるようにしたので、取付の際に蛍光灯２０の両端を作業者が保持する必要がなくなる。 - 特許庁

When the plug 20 is fitted in the fitting portion 31, the female screw 37 and the tool insertion hole 82 of the lower thigh portion 80 are communicated with each other, and by inserting a tool from the took insertion hole 82 and screwing in the hexagon socket head stop screw 61, the bottom surface of the plug 20 is pressed, and then the plug 20 is fixed in the fitting part 31.例文帳に追加

そして、プラグ２０を嵌合部３１に嵌め込むと、雌ねじ３７と、下腿部８０の工具挿入孔８２とが連通し、その工具挿入孔８２から工具を挿入し、六角穴付止めねじ６１をねじ込むことにより、プラグ２０の底面が押圧され、プラグ２０が嵌合部３１内に固定される。 - 特許庁

After the application state of adhesive is visually confirmed, recessed grooves 22c and 22d of the two-hole pipe straight pipe 8 and inside projections 26a and 26b of the socket 22 of the pipe coupling for two-hole pipe are exactly fitted, inserted and positioned and are guided to an I type packing 34 in a gap of partition plate receivers 24a and 24b.例文帳に追加

そして、接着剤の塗布状態を目視により確認した後、二孔管直管８の凹溝２２ｃ、２２ｄと二孔管用管継手受け口２２の内側凸起２６ａ、２６ｂとを正確に嵌合させて、挿入し位置が決まり、仕切り板受け２４ａ、２４ｂの隙間のＩ型パッキングに案内される。 - 特許庁

In the cable protective pipe which is provided with a socket 2 at one end of its main body 1 and a spigot 3 at the other end, the above main body 1 is constituted of a plurality of short pipes 4 and coupling members 5 for connecting short pipes 4, and in arrangement of the pipes, short pipes 4 alternately arranged between connecting pipes are supported with the carriage.例文帳に追加

保護管本体１の一端部に受け口２、他端部に差し口３を設けたケーブル保護管において、上記保護管本体１を複数の短管４と各短管４相互を接続する管連結部材５により構成し、配管時は１本置きの短管４を台車で支持するようにした。 - 特許庁

In the backlight having a light guide plate 4 and the lamp unit 3 arranged on the side face of this light guide plate, the lamp unit 3 is constituted of a lamp 6, a lamp socket 11 attached to both end parts of this lamp 6, a conductive lamp holder 7, and a reflective film 8 arranged so as to go along the inner face of this lamp holder 7.例文帳に追加

導光板４と、この導光板の側面に配置されたランプユニット３を有するバックライトにおいて、ランプユニット３は、ランプ６と、このランプ６の両端部に装着されたランプソケット１１と、導電性ランプホルダー７と、このランプホルダー７の内面に沿うように設置された反射フィルム８とで構成されている。 - 特許庁

The tension member termination device optimized for terminating a flat tension member having compressible outer coating includes a wedge and a socket each having cooperating surfaces positioned at a predetermined angle for clamping the tension member therebetween.例文帳に追加

圧縮性コーティングが外側に施された平形引張部材を終端させるのに適した引張部材終端装置であって、前記装置は、くさびおよびソケットを備えており、これらは、所定角度に配置された互いに協働する面をそれぞれ有し、これによって、これらの間に前記引張部材が把持されるようになっている。 - 特許庁

To provide a contact for an LGA socket which allows for decreasing the arranging pitch in the direction normal to a base plate section by decreasing to the utmost the dimension thereof in that direction near the root of an elastic contact piece, increasing displacement of the elastic contact piece, and decreasing the connecting resistance to the utmost.例文帳に追加

弾性接触片の根元近傍における基板部に対して直交する方向の大きさを極力小さくしてその方向の配置ピッチを小さくすることを可能とすると共に、弾性接触片の変位量を大きくとれ、接続抵抗を極力小さくすることが可能な、ＬＧＡソケット用コンタクトを提供する。 - 特許庁

The hand-free device 10 is triggered to set up the connection by radio against the mobile phone when the power supply is started from the cigarette lighter socket with the engine key operation of a user and also automatically switches the audio communication with the mobile phone to the audio communication with the speaker 13 and microphone 14 thereof.例文帳に追加

ハンズフリー装置１０は、ユーザによるエンジンキーの操作によりシガーライターソケットからの電力供給が開始されたことをトリガとして、両者の間の無線接続を確立するとともに、携帯電話機での音声通話から、ハンズフリー装置１０でのスピーカ１３およびマイク１４による音声通話に自動的に切り替える。 - 特許庁

To provide a gas hotplate provided with a safety measure for gas leakage from a gas outlet 41 in regard to a gas hotplate provided with a gas burner 30 arranged in an upper part in a body case 26 and a gas outlet 41 provided in the body case 26 for detachably connecting a quick disconnect coupling type gas socket 10.例文帳に追加

本体ケース（２６）内の上部に配設されたガスバーナ（３０）と、ワンタッチカップリング形式のガスソケット（１０）を着脱自在に接続する為に前記本体ケース（２６）内に設けられたガスコンセント（４１）とを備えたガスコンロに於いて、ガスコンセント（４１）からガス漏れが生じた場合の安全対策を備えたガスコンロを提供する。 - 特許庁

The on-vehicle digital broadcast receiver comprises a detachable unit in which an IC card socket for the IC card used for protecting the copyright of the broadcasting program and the HDD unit for recording the required data are integrally incorporated, and which is freely detachably mounted on the receiver main body.例文帳に追加

車載用デジタル放送受信機において、放送番組の著作権保護のために使用されるＩＣカードのためのＩＣカードソケットと、所要のデータを記録するためのＨＤＤユニットとが一体的に組み込まれておりかつ受信機本体に着脱自在に装着される着脱ユニットを備えている。 - 特許庁

As an attachment 1 for fastener used by installing an impact wrench 2 and a wrench 3 for torque management, it is composed in three dividing system of a combining part 1k allowable to combine to the impact wrench 2; a main body 1a where the wrench 3 for torque management is connected through a one-way clutch mechanism; and a socket part 1s fittable to a spark plug.例文帳に追加

インパクトレンチ２とトルク管理用レンチ３が装着されて使用される締付具用アタッチメント１として、インパクトレンチ２に結合可能な結合部１ｋと、トルク管理用レンチ３がワンウエイクラッチ機構を介して接続される本体部１ａと、スパーグプラグに嵌合可能なソケット部１ｓの３分割方式で構成する。 - 特許庁

This piston 10, comprising a main body 12 having a first/second and part 14, 16 to be formed with a slender cavity 18 in the inside, a cap 30 fixed to the second end part for sealing the cavity to close it, and a slipper 50 having a ball 52 inserted to an arc-shaped socket 40 of the cap, is presented by metal injection molding.例文帳に追加

第１端部１４と第２端部１６を有し細長いキャビティ１８を内部に形成した本体１２と、キャビティを封止するために第２端部に固定されて閉鎖するキャップ３０と、キャップの弧状ソケット４０に挿入するボール５２を有するスリッパ５０からなるピストン１０を金属射出成形で提供する。 - 特許庁