「solid-content」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The pearlite rail having excellent wear resistance and ductility is characterized in that in a steel rail comprising, by mass, 0.65 to 1.20% C and 0.3 to 2.0% Cu, and the balance Fe with inevitable impurities, the content of solid solution Cu in the ferrite phase of a pearlite structure is ≤0.25%, and the hardness of the top of head part is ≥340 Hv.例文帳に追加

質量％で、Ｃ:０．６５〜１．２０％、Ｃｕ：０．３〜２．０％を含有し残部はＦｅ及び不可避的不純物からなる鋼レールにおいて、パーライト組織のフェライト相中の固溶Ｃｕ量が０．２５％以下であり、頭頂部の硬度が３４０Ｈｖ以上であることを特徴とする耐磨耗性及び延性に優れたパーライトレール。 - 特許庁

This lead-free cationic electrodeposition coating material composition comprises a composite compound of a condensed metal phosphate with zinc oxide, where the composite compound contains 40-90 wt% of zinc oxide and is contained in an amount of 7-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the solid content of the coating material.例文帳に追加

縮合リン酸金属塩と酸化亜鉛との複合化合物を含有する無鉛性カチオン電着塗料組成物であって、この複合化合物が、４０〜９０重量％の酸化亜鉛を含む化合物であり、この複合化合物が、塗料固形分１００重量部に対して７〜５０重量部含まれる、無鉛性カチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

The solid muscovado is produced by gradually adding misty water to a muscovado formed into a powder shape by a proper means, filtering the powdery muscovado so as to be ground on a mesh, forming a muscovado powder in a stirred state, casting the muscovado powder into a mold, and pressurizing and heating the muscovado powder in the mold to dry the muscovado powder while leaving a prescribed water content.例文帳に追加

適宜手段によって粉末状に形成した黒砂糖に、霧状にした水分を徐々に加え、粉末状黒砂糖を、網目で磨り潰すようにしながら篩にかけ、撹拌状態の黒砂糖粉体を形成し、黒砂糖粉体を成形型に入れて、加圧すると共に所定含有水分量を残して加熱乾燥して固形黒砂糖を製造する。 - 特許庁

A kit for making up or caring for the nail contains (i) a first composition which contains a first film-forming polymer in a first cosmetically acceptable medium and forms a film having a glass transition temperature Tg in the range of 25-60°C and (ii) a second composition which contains a second cosmetically acceptable medium and has a solid content of ≥ 15%.例文帳に追加

本発明は、 i)化粧品として許容される第1の媒質中に第1の被膜形成ポリマーを含み、25〜60℃の範囲のガラス転移温度Tgを有する被膜を形成することができる第1の組成物、 ii)化粧品として許容される第2の媒質を含み、15%以上の固体含量を有する第2の組成物 を含むネイルメイクアップまたはネイルケア用キットに関する。 - 特許庁

This coating material composition enabling a lubricating membrane excellent in press workability and weldability mainly comprises (A) aqueous composition of a polyurethane having carboxyl group in its molecule with a tertiary amine having a boiling point of ≥120°C as a neutralizer for the carboxyl group and (B) a lubricating function-imparting agent in an amount of 1-30 wt.% based on the solid content of the ingredient A.例文帳に追加

カルボキシル基を分子中に含有し、かつカルボキシル基の中和剤である３級アミンの沸点が１２０℃以上であるポリウレタン水性組成物（Ａ）、潤滑機能付与剤（Ｂ）を前記ポリウレタン水性組成物の固形分に対して１〜３０％、を主成分とするプレス加工性および溶接性に優れた潤滑皮膜を形成可能な塗料組成物。 - 特許庁

To provide a water-based pigment ink for ink-jet recording excellent enough in preservation stability not to suffer from aggregation and sedimentation of pigment particles and deposition of the solid content during a long-term storage, exhibiting excellent redissolvability of the ink at a printer head and good jetting stability at a nozzle while giving a printed matter excellent in quality, water resistance and fixing properties.例文帳に追加

印刷物の品位、耐水性、定着性に優れながら、長期間の保存中に顔料粒子の凝集、沈降および固形分の析出がなく、保存安定性に優れ、プリンターヘッドでのインクの再溶解性に優れ、ノズルでの吐出安定性が良好なインクジェット記録用水性顔料インクを提供することを課題とする。 - 特許庁

The ink composition can contain a liquid vehicle which comprises water and total content of 5-35 wt% of an organic solvent, 1-6 wt% acid-functionalized pigment solid matter, and 0.001-6 wt% styrene-maleic anhydride copolymer, and the weight-average molecular weight Mw of the above styrene-maleic anhydride copolymer is about 400-15,000.例文帳に追加

本発明のインク組成物は、水及び総含量５〜３５ｗｔ％の有機溶媒を含んで成る液体ビヒクルと、１〜６ｗｔ％の酸官能化含量固形物と、０．００１〜６ｗｔ％のスチレン−無水マレイン酸コポリマーを含むことができ、且つ前記スチレン−無水マレイン酸コポリマーの重量平均分子量は約４００〜１５０００Ｍｗである。 - 特許庁

This method of hardening the hydraulic inorganic material comprises progressing hardening in the state of applying an aqueous resin dispersion prepared by dispersing a water swellable clay mineral of 1 to 30 μm in average grain size and resin particulates in an aqueous medium at ≥0.5 g/m^2 in terms of a solid content to the surface of an unhardened body in hardening the hydraulic inorganic material.例文帳に追加

水硬性無機材料を硬化させるにあたり、未硬化体の表面に平均粒径が１〜３０μｍの水膨潤性粘土鉱物および樹脂微粒子が水性媒体中に分散してなる水性樹脂分散体を固形分換算で0.５ｇ／ｍ^2以上塗布した状態で硬化を進行させることを特徴とする水硬性無機材料の硬化方法。 - 特許庁

This photocatalytic hydrophilic coating agent comprises water, (A) a photocatalytic metal oxide, (B) an alkyl silicate and (C) an alkali silicate, regulated so that the ratio of the solids of TiO2 to SiO2 may be (2/8)-(8/2), and the content of the alkali metal silicate based on 100 wt.% of the whole solid components may be 10-40 wt.%.例文帳に追加

水と光触媒性金属酸化物（Ａ）、アルキルシリケート（Ｂ）及びアルカリ珪酸塩（Ｃ）を含有し、光触媒性金属酸化物（Ａ）とアルキルシリケート（Ｂ）の固形分比率がＴｉＯ_2／ＳｉＯ_2＝２／８〜８／２であり、全固形分１００重量％のうち、アルカリ金属珪酸塩を１０〜４０重量％含む光触媒性親水性コート剤。 - 特許庁

In the case of performing desiliconization or dephosphorization by supplying gaseous oxygen source or solid oxygen source 6 into the molten iron 2, from the point of time when the carbon concentration in the molten iron is lowered and becomes ≤4.4 wt.%, the carbonaceous material 3 having 3-6 kg/ton of molten iron in pure carbon content, is added to raise the carbon concentration in the molten iron.例文帳に追加

気体酸素源若しくは固体酸素源６を溶銑２に供給して溶銑の脱珪精錬又は脱燐精錬を行う際に、溶銑中の炭素濃度が低下して４．４ｗｔ％以下となった時点から、炭素純分で溶銑１トン当り３〜６ｋｇの炭材３を溶銑に添加して溶銑の炭素濃度を高める。 - 特許庁

The high specific resistance silicon carbide sintered compact in which the content of nitrogen is 0.4 to 0.5 wt%, a part of the nitrogen is allowed to enter into solid solution in silicon carbide crystals, the balance is present on the grain boundaries of the silicon carbide crystals as boron nitride crystals, and specific resistance is ≥0.1 GΩ cm is obtained by an atmospheric pressure sintering process.例文帳に追加

常圧焼結法により、窒素含有量が０．４ｗｔ％以上０．５ｗｔ％以下であり、前記窒素の一部が炭化ケイ素結晶に固溶しており、残部が炭化ケイ素結晶粒界に窒化ホウ素結晶として存在し、かつ、比抵抗が０．１ＧΩ・ｃｍ以上である高比抵抗の炭化ケイ素焼結体を得る。 - 特許庁

The method for producing the tea extract, having ≥0.1 wt.% sum total content of 5'-GMP and 5'-IMP based on the solid tea extract, includes: extracting the tea with water; decomposing the RNA component included in the extract solution using a 5'-phosphodiesterase to 5'-nucleotide; and further converting a 5'-AMP to 5'-IMP by reacting with a 5'-adenyl acid deaminase.例文帳に追加

茶を水で抽出し、抽出液中に含まれるＲＮＡ成分を５’−ホスホジエステラーゼを用いて５’−ヌクレオチドに分解し、さらに５’−アデニル酸デアミナーゼを作用させて５’−ＡＭＰを５’−ＩＭＰに変換し、５’−ＧＭＰと５’−ＩＭＰの合計含有量が茶抽出物固形分あたり０．１重量％以上含む茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

The aqueous painting material composition including water, a coloring pigment, a water-soluble resin and a resin emulsion is provided, which is characterized in that the aqueous painting material composition has only a hydroxyalkyl cellulose as the water-soluble resin and contains the resin emulsion in an amount within the range of not less than 0.1 wt.% to less than 5 wt.% in terms of solid content.例文帳に追加

水、着色顔料、水溶性樹脂及び樹脂エマルジョンを含む水性描画材組成物において、上記水溶性樹脂としてヒドロキシアルキルセルロースのみを有し、上記樹脂エマルジョンを固形分にて０．１重量％以上、５重量％未満の範囲にて含むことを特徴とする水性描画材組成物が提供される。 - 特許庁

The soft candy is dispersed with 5-30 wt.% gummy candy which has solid comprising gelatin and saccharides, a one drop size of 20-80% of a height of the softy candy, and a moisture content of 10-20 wt.%, and contains 8-20 wt.% of at least five kinds of glucides and 15-25 wt.% of monosaccharides among the saccharides.例文帳に追加

固形分がゼラチンと糖類からなり、かつ一粒の大きさがソフトキャンディの高さの２０〜８０％で、水分量が１０〜２０重量％のグミであり、前記糖類のうち、少なくとも５糖類以上の糖質を８〜２０重量％、単糖類を１５〜２５重量％含むグミキャンディが５〜３０重量％分散されていることを特徴とするソフトキャンディ。 - 特許庁

The combustion stabilized propellant is a solid propellant which includes an iron oxide as a combustion rate adjuster and further includes at least a polybutadiene-based polymer, ammonium perchlorate and a binder, wherein the binder is an aziridine, and the content of the combustion rate adjuster is 0.2 wt.% or lower relative to the whole of the propellant.例文帳に追加

燃焼速度調整剤として鉄酸化物を含み、少なくともポリブタジエン系ポリマーと、過塩素酸アンモニウムと、結合剤とを含む固体推進薬であって、当該結合剤がアジリジン類であり、及び当該燃焼速度調整剤の含有率が推進薬全体に対して０．２重量％以下であることを特徴とする燃焼安定化推進薬。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte membrane for fuel cells which has heat resistance and excellent chemical stability, and has both satisfactory proton conductivity even when having a low moisture content and low methanol permeability for controlling a crossover phenomenon of methanol; and to provide a method for simply and industrially manufacturing the electrolyte membrane which is suitable for mass production.例文帳に追加

耐熱性があり、化学安定性に優れ、低含水条件下でも良好なプロトン伝導性を有し、且つ、メタノールのクロスオーバー現象を抑制するための低いメタノール透過性の両方を兼ね備えた燃料電池用固体電解質膜、および当該電解質膜の工業的に簡便かつ多量生産に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

The emulsified dressing is characterized by containing a crystalline cellulose compound which contains 50-95 mass% of crystalline cellulose and 5-50 mass% in total of alginic acid propylene glycol ester and carboxymethylcellulose sodium and whose storage elastic modulus as water dispersion liquid with 1.0 mass% of the solid content is at least 0.1 Pa.例文帳に追加

結晶セルロースを５０〜９５質量％、アルギン酸プロピレングリコールエステル及びカルボキシメチルセルロース・ナトリウムを合計５〜５０質量％含有する結晶セルロース複合化物であり、固形分１．０質量％の水分散液としたときの貯蔵弾性率が０．１Ｐａ以上である結晶セルロース複合化物を含むことを特徴とする乳化型ドレッシング。 - 特許庁

To provide a method by which calcium ions and sulfuric ions can be recovered as solid components, and the chloride of alkali metal such as sodium chloride having a low content of impurities can be recovered without using chemicals such as sodium carbonate and barium chloride when a filtrate after the removal of heavy metals from slurry such as flying ash is treated.例文帳に追加

飛灰等のスラリーから重金属を除去した後の濾液を処理するに際し、炭酸ナトリウムや塩化バリウム等の薬剤を用いずに、カルシウムイオン及び硫酸イオンを固形分として回収するとともに、不純物の含有率の少ない塩化ナトリウム等のアルカリ金属の塩化物を回収することのできる方法を提供する。 - 特許庁

This improving agent of the quality of taste for the tea beverage is obtained by including as an active component a yeast extract or the extract of Candida or Saccharomyces yeast containing per solid content at least 1 wt.% of 5'-inosinic acid and 5'-guanylic acid and ≥20 wt.% of peptide.例文帳に追加

味質改善剤の有効成分として、酵母抽出物、もしくは５’ーイノシン酸および５’ーグアニル酸含有量が対固形分あたり１％以上、ペプチド含有量が対固形分あたり２０％以上含有するキャンディダ属またはサッカロマイセス属酵母の抽出物を含有させることにより、お茶飲料用味質改善剤を提供できる。 - 特許庁

The coated paper for printing use is obtained by providing a coating layer mainly composed of a pigment and an adhesive on coated base paper including 3-40 solid wt.% as in-paper ash content, using a filler treated with a cationic polymer compound consisting of a diallyldimethylammonium chloride homopolymer or a copolymer of diallyldimethylammonium chloride and (meth)acrylamide.例文帳に追加

ジアリルジメチルアンモウニウムクロライドのホモポリマーまたは、ジアリルジメチルアンモウニウムクロライドと(メタ)アクリルアミドとのコポリマーを成分とするカチオン性高分子化合物により処理した填料を用い、紙中灰分として３〜４０固形分重量%含有する塗工原紙に、主に顔料と接着剤からなる塗工層を設けることにより、印刷用塗工紙を得る。 - 特許庁

A resin varnish of 40% solid resin content is obtained by dissolving 100 pts.wt. of acrylic acid copolymer, 50 pts.wt. of crystalline cresol novolac-epoxy resin, 3 pts.wt. of an imidazole compound, 1 pts.wt. of (γ-glycidoxypropyl)trimethoxysilane and 30 pts.wt. of colloidal silica having an average particle diameter of 15 nm in methyl ethyl ketone.例文帳に追加

アクリル酸共重合体１００重量部と、結晶性のクレゾールノボラックエポキシ樹脂５０重量部と、シアネート樹脂１０重量部と、イミダゾール化合物３重量部と、γ−グリシドキシプロピルトリメトキシシラン１重量部と、平均粒径１５ｎｍのコロイダルシリカ３０重量部とをメチルエチルケトンに溶解して樹脂固形分４０％の樹脂ワニスを得た。 - 特許庁

To provide: a paste for forming an electrode, capable of being prepared to have an optional solid content concentration, and excellent in handleability, coatability and storage stability; an electrode film which is obtained by coating and drying the paste for forming an electrode and exerts uniform and excellent flexibility; and a polymer transducer capable of being achieved industrially and economically and exerting excellent performance.例文帳に追加

任意の固形分濃度に調製でき、ハンドリング性・塗工性・保存安定性に優れた電極形成用ペースト、その電極形成用ペーストを塗工し乾燥して得られる均一で優れた柔軟性を示す電極膜、及び工業的に、また経済的に実現が可能であり優れた性能を示す高分子トランスデューサを提供する。 - 特許庁

In a water purification plant at least provided with a sedimentation pond 3 and a purified water filtration apparatus 4 in order, at least one of sedimentary effluent in the sedimentation pond 3 and back-washed effluent in the purified water filtration apparatus 4 is concentrated and dewatered, and then, a solid content and discharge thereof are subjected to decompression boiling by a cryptosporidium inactivated facility 6.例文帳に追加

少なくとも沈澱池３および浄水ろ過装置４を順に備えた浄水処理場において、沈澱池３における沈澱排水および浄水ろ過装置４における逆洗排水の少なくとも一方を濃縮、脱水し、次いで、これによる固形分および排液をクリプトスポリジウム不活化設備６によって減圧沸騰させる。 - 特許庁

The method for treatment of rice includes processes of saccharification for saccharifying raw material rice to prepare a saccharified solution, fermentation of solids for adjusting the water content of fermentation broth, consisting of the saccharified solution, yeast and water, at the start of fermentation to 50-60 wt.% and carrying out solid fermentation and distillation process for distilling the ethanol obtained.例文帳に追加

原料米を糖化して糖化液を調製する糖化工程と、前記糖化液と酵母と水とから構成される発酵もろみの発酵開始時の水分含量を５０〜６０重量％に調整して固体発酵を行う固体発酵工程と、得られたエタノールを蒸留する蒸留工程と、を有する米の処理方法により解決する。 - 特許庁

The coated printing paper has one or more pigment coating layers formed on at least one surface of a base paper and a surface layer formed on the pigment coating layer by spray coating method, wherein the surface layer contains 25-90 mass% plastic pigment based on the total solid content of the surface layer and is subjected to smooth finish treatment.例文帳に追加

原紙の少なくとも片面に、一層または二層以上の顔料塗工層と、前記顔料塗工層の上にスプレー塗工方式によって形成された表面層を有し、前記表面層が表面層全固形分の２５〜９０質量％のプラスチックピグメントを含有し、かつ、平滑化処理されていることを特徴とする。 - 特許庁

The solid pharmaceutical formulation containing ranitidine is characterized in that it has acid-controlling power larger than 200 mL which is determined by the acid-controlling power testing method according to the fifteenth Revision of Japanese Pharmacopoeia and that it contains the ranitidine-supporting particle which supports the ranitidine on an inorganic compound containing magnesium and/or calcium having a magnesium and/or calcium content of 20 mass% or higher.例文帳に追加

第十五改正日本薬局方の制酸力試験法によって求められる制酸力が２００ｍＬを超え、かつマグネシウム及び／又はカルシウム含有量が２０質量％以上であるマグネシウム及び／又はカルシウム含有無機化合物に、ラニチジンを担持させたラニチジン担持粒子を含有することを特徴とするラニチジン含有医薬固形製剤。 - 特許庁

The sliding device has a first sliding material having a sliding layer 164 obtained by solidifying a solid lubricant containing at least a PTFE with a thermosetting resin and, simultaneously, having a PTFE content of 10-40 vol.% and a second sliding material composed of a body material 146 provided with nickel based platings 150 and 152 which slide with each other.例文帳に追加

並びに、少なくともＰＴＦＥを含有する固体潤滑剤が熱硬化樹脂で固められて成り、かつ、ＰＴＦＥの含有率が１０〜４０vol％の範囲にある摺動層１６４を備えた第１摺動材と、ニッケル系メッキ１５０、１５２が施された母材１４６から成る第２摺動材とが互いに摺動する摺動装置。 - 特許庁

A gypsum component B1 low in fluorine content is obtained by separating the slurry S4 containing calcium fluoride in high concn. from the slurry 1 discharged from a tank 2 of an absorption tank 1 (fluorine separating stage) and by subjecting a solid component of the slurry S3 from which the calcium fluoride is separated at the fluorine separating stage to dehydrating treatment.例文帳に追加

吸収塔１のタンク２から抜き出したスラリＳ１中から分級装置８によってフッ化カルシウムを高濃度に含むスラリＳ４を分離し（フッ素分離工程）、このフッ素分離工程によってフッ化カルシウムが分離されたスラリＳ３の固形分を脱水処理することにより、フッ素含有率の低い石膏固形分Ｂ１を得る。 - 特許庁

The energy radiation-curable aqueous resin composition contains the aqueous urethane resin (A) and the (meth)acrylate compound (B), provided that the compounding ratio (A/B) of the aqueous urethane resin (A) to the (meth)acrylate compound (B) is from 100/30 to 3/100 in terms of solid content weight ratio.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、水系ウレタン樹脂（Ａ）と（メタ）アクリレート系化合物（Ｂ）とを含有するエネルギー線硬化型水系樹脂組成物であって、前記水系ウレタン樹脂（Ａ）と（メタ）アクリレート系化合物（Ｂ）との配合比率（Ａ／Ｂ）が重量固形分比率で１００／３０〜３／１００であるエネルギー線硬化型水系樹脂組成物。 - 特許庁

The coating fluid is coated on the surface of an inkjet printing sheet having a porous inkjet ink receptive layer and the like and is formulated to have 30-60 pts.wt. acrylic resin based on 100 pt.wt. silicone rubber based resin as the weight ratio of the solid content of the resin components present in an aqueous emulsion solution.例文帳に追加

多孔質のインクジェットインク受容層を表面に有するインクジェットプリントシート等の表面に塗工するコーティング液であって、前記コーティング液は、水系エマルジョン溶液中に含まれる樹脂成分の固形分重量比が、シリコンゴム系樹脂１００重量部に対し、アクリル系樹脂が３０乃至６０重量部となるように処方した。 - 特許庁

The method for surface treating an aluminum material comprises at least a step of dispersing a photocatalytic oxide particles 1, in an aqueous solution dissolving a resin solid content exhibiting hydrophilic property to generate a photocatalytic oxide particle dispersion resin coating liquid, and a step of coating a surface of the aluminum material 3 with the coating liquid.例文帳に追加

本発明のアルミニウム表面処理方法は、親水性を呈する樹脂固形分が溶解した水溶液に光触媒性酸化物粒子を分散させて光触媒性酸化物粒子分散樹脂コーティング液を生成する工程と、前記光触媒性酸化物粒子分散樹脂コーティング液をアルミニウム材表面に塗布する工程とを少なくとも含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which a catalyst ink is brought into a liquid droplet, in which the dispersion uniformity of platinum carrying carbon as a solid content of the ink and a proton conductive material (liquefied Nafion or the like) is improved by depositing them on a base material surface, and in which a ternary phase interface of carbon/platinum/proton conductive material is efficiently formed.例文帳に追加

本発明の目的は、触媒インクを液滴化し、それを基材表面に堆積する事により、インクの固形分である白金担持カーボンとプロトン伝導性物質（液状ナフィオンなど）の分散均一性を向上させ、カーボン／白金／プロトン伝導性物質の三相界面を有効に形成する製造方法を提供すること。 - 特許庁

The humus soil extract is preferably obtained with one or more solvents selected from water and alcohols; the humus soil extract preferably contains humin in an amount of ≥100 mg/L, when changed into an aqueous solution; the compounding amount of the humus soil extract is preferably 0.0001 to 0.1 mass% as a solid content concentration.例文帳に追加

前記腐植土抽出物が、水及びアルコール類から選ばれる１種以上のもので得られるものが好適である；前記腐植土抽出物が、水溶液としたときにフミン質を１００ｍｇ/Ｌ以上含有したものが好適である；前記腐植土抽出物の配合量が、固形分濃度として０．０００１〜０．１質量％であるのが好適である。 - 特許庁

The whey fermented beverage is produced by adding Bifidobacterium genus bacteria and Lactococcus genus bacteria to a fermented milk raw material containing a whey raw material whose solid content is 7 to 15 mass%, fermenting the same until pH of the fermented milk raw material becomes 5.0 or less, stopping fermentation and preparing fermented matter, thereafter adding sugar to the prepared fermented matter, and then homogenizing the same.例文帳に追加

固形分濃度が７〜１５質量％である、ホエイ原料を含む発酵乳原料に、ビフィドバクテリウム（Bifidobacterium）属菌、及びラクトコッカス（Lactococcus）属菌を添加して発酵乳原料のｐＨが５．０以下になるまで発酵し、発酵を停止して発酵物を調製した後、調製した発酵物に糖を添加し、続いて均質化してホエイ発酵飲料を製造する。 - 特許庁

In the method for forming the coating film different in hue appearance by outdoor daylight, a coherent clear coating film containing a flaky interference pigment of a cholesteric liquid crystal polymer 1-100 μm in average long diameter and 2-15 μm in thickness in an amount of 0.1-20 mass% of the resin solid content in the coating is formed on the article to be coated having a plating gloss.例文帳に追加

めっき調光沢を有する被塗物上に、平均長径が１〜１００μｍ、かつ、厚さが２〜１５μｍのコレステリック液晶ポリマーからなるフレーク状干渉顔料を、塗料中の樹脂固形分に対して０．１〜２０質量％含有する干渉性クリヤー塗膜を形成する外光により色相外観が異なる塗膜の形成方法。 - 特許庁

In this way, the suspended solid and soluble dioxins incorporated in the subject liq. 12 to be treated is decomposed and the dioxins content in treated water and sludge is reduced by irradiating the subject liq. 12 to be treated passing through the draft part 8 and the filter material packed part 5 with the ultrasonic wave generated by the piezoelectric material element 9 and having the prescribed frequency region.例文帳に追加

これにより、ドラフト部８およびろ材充填部５を通過する処理対象液１２に、圧電材料素子９により発生させた所定の周波数域の超音波を照射して、処理対象液１２中に含まれるＳＳ性並びに溶解性のダイオキシン類を分解でき、処理水および汚泥中のダイオキシン含量を低減できる。 - 特許庁

In the method for forming the poster prevention coating film, after the coating film comprising acryl-silicone emulsion coating is formed on a base material, the coating film of water-based poster prevention coating comprising 20-90 wt. pts. of silicone resin emulsion for forming the coating film and 80-10 wt. pts. of addition reaction type silicone emulsion in a weight ratio of solid content is formed.例文帳に追加

基材上にアクリル・シリコンエマルジョン塗料からなる塗膜を形成した後、固形分重量比で２０〜９０重量部の塗膜形成用シリコーン樹脂エマルジョンと、８０〜１０重量部の付加反応型のシリコーンエマルジョンからなる水系貼紙防止塗料の塗膜を形成する貼紙防止塗膜の形成方法とすることによって、解決される。 - 特許庁

The soft candy is dispersed with 5-30 wt.% gummy candy which contains, as solid components, gelatin and at least one kind of glucide, further contains 0.15-1 wt.% pectin and 0.3-4 wt.% gum Arabic, and has 10-20 wt.% moisture content, and a drop size of 20-80% of the height of the soft candy.例文帳に追加

固形成分として、ゼラチンと１種以上の糖質を含有し、さらにペクチン０．１５〜１重量％及びアラビアガム０．３〜４重量％を含有し、水分含有量が１０〜２０重量％であり、かつ一粒の大きさがソフトキャンディの高さの２０〜８０％であるグミキャンディが５〜３０重量％分散されていることを特徴とするソフトキャンディ。 - 特許庁

The method of quantifying kaolins in coal comprises measuring the ^27AL-solid nuclear magnetic resonance spectrum of the coal, based on the measurement, calculating the ratio of the integrated value of a six-ligand type Al peak corresponding to kaolins to the integrated values of all the AL peaks, and based on the calculated value, determining a kaolins content in the coal.例文帳に追加

石炭の^２７Ａｌ−固体核磁気共鳴スペクトルを測定し、該測定結果に基づいて、全てのＡｌピークの積分値に対するカオリン類に相当する６配位型Ａｌピークの積分値の比を算出し、該算出値に基づいて前記石炭中のカオリン類含有量を求めることを特徴とする、石炭中のカオリン類の定量方法である。 - 特許庁

A spare coagulation filler which is obtained by treating a filler by using a composite acrylamide group copolymer composed of anionic polysaccharide (A) and a cationic and/or amphoteric acrylamide group copolymer (B) and whose average particle size, measured by laser diffractometry is 10 to 80μm, is added and 3 to 40 solid content wt.% is included as ash in paper and the electrophotographic transfer paper is obtained.例文帳に追加

（A）アニオン性多糖類と、（B）カチオン性及び／又は両性アクリルアミド系共重合体とからなる複合化アクリルアミド系共重合体を用いて填料を処理した、レーザー回折法による平均粒子径が１０〜８０μｍの予備凝集填料を添加し、紙中灰分として３〜４０固形分重量%の電子写真用転写紙を得る。 - 特許庁

An aramid core wire is provided in which an aramid fiber raw yarn is immersed in a resorcin-formalin-latex (RFL) liquid including a phenol novolac type epoxy resin and polybutadiene as latex and a solid content of the RFL liquid is attached to at least the inside and the outside surface of the raw yarn, and the surface of a cord formed by ply-twisting the aramid fiber raw yarn is provided with a rubber coating.例文帳に追加

アラミド心線は、フェノールノボラック型エポキシ樹脂を含むとともにラテックスとしてポリブタジエンからなるレゾルシン・ホルマリン・ラテックス（ＲＦＬ）液をアラミド繊維原糸に浸漬させて前記ＲＦＬ液の固形分が少なくとも前記原糸の内部及ぶ外表面に付着し、さらにこのアラミド繊維原糸を上撚りしたコードの表面にゴム被膜を設けている。 - 特許庁

The chemical resistant glove comprises a chloroprene-based rubber and a mixed rubber layer containing a nitrile-butadiene-based rubber and a chloroprene-based rubber sequentially formed on a fabric glove, wherein nitrile-butadiene-based rubber particles are contained in the mixed rubber layer in an amount of 20 to 60 pts.wt., on a solid content basis, based on 100 pts.wt. of a latex of the mixed rubber layer.例文帳に追加

繊維製手袋の上に、クロロプレン系ゴム層、ニトリルブタジエン系ゴムとクロロプレン系ゴムの混合ゴム層を順次形成してなり、前記混合ゴム層の中にニトリルブタジエン系ゴム粒子が固形分基準で該混合ゴム層のラテックス１００重量部に対し２０〜６０重量部含有されていることを特徴とする耐薬品性手袋である。 - 特許庁

An amino value of the (d) dispersant in term of an effective solid content is 10 mg KOH/g or more, in the coloring curable resin composition, and the (d)dispersant is an A-B block copolymer and/or an A-B-A block copolymer comprising B-blocks having an amino group in its side chain, and A-blocks having no amino group in its side chain.例文帳に追加

特に（ｄ）分散剤の有効固形分換算におけるアミン価が１０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であり、（ｄ）分散剤が、側鎖にアミノ基を有するB−ブロックと、側鎖にアミノ基を有さないＡ−ブロックからなる、Ａ−Ｂブロック共重合体および／またはＡ−Ｂ−Ａブロック共重合体である着色硬化性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The concentrated milk type emulsified product comprises 5-30 mass% medium-chain fatty acid fat and oil exclusively comprising 8-10C medium-chain fatty acids and 5-30 mass% milk solid content in butter milk, which is a by-product formed when producing butter from fresh cream.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、炭素数が８〜１０である中鎖脂肪酸のみからなる中鎖脂肪酸油脂を５〜３０質量％含有し、かつ生クリームからバターを製造する際の副産物であるバターミルク中の乳固形分を５〜３０質量％含有することを特徴とする濃縮乳タイプ乳化物を提供する。 - 特許庁

A mold for compression molding is filled with the granules and compressed by means of a compression molding machine at a temperature lower than 20°C to give a compression-molded solid oil product of high quality having excellent local disintegration and content uniformity.例文帳に追加

油脂類を１０℃以下の雰囲気で破砕し、必要により界面活性剤を添加し、造粒して得られた粒子を圧縮金型に充填して２０℃以下の温度域で圧縮成形することにより、圧縮成形機による圧縮成形物の製造が可能となり、得られる圧縮成形物は品質、局所崩壊性、含量均一性に優れたものである。 - 特許庁