「solidifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The construction method of the precast pile for positioning the precast pile 8 in the improving body 5 constructed by agitating a solidifying material and sediment in the excavated ground is characterized by applying pressure into the precast pile 8 after positioning the precast pile 8.例文帳に追加

掘削された地盤中に固化材と土砂とを攪拌して造成された改良体５に、既製杭８を建て込む既製杭の施工方法において、前記既製杭８が建て込まれた後、前記既製杭８の内部に圧力をかけることを特徴とする。 - 特許庁

The method of solidification treating a photographic waste solution is characterized in that a paper material is added and diffused into the photographic waste solution and then the paper material is utilized as a solidifying and bonding material of the photographic waste solution when the photographic waste solution is concentrated to solid by evaporation.例文帳に追加

写真廃液を蒸発濃縮して固形化する際に、写真廃液中に紙材を添加して分散させ、写真廃液の固形化結合材として利用することを特徴とする写真廃液の固形化処理方法である。 - 特許庁

To provide a paste agent for a culturing soil for growing seedlings, capable of maintaining a good solidifying state stably without being affected directly by the property of a base material of the culturing soil for growing the seedlings and also excellent in sowing work efficiency and preserving property, and a culturing soil for growing the seedling using the same agent.例文帳に追加

育苗培土基材の性質に直接影響されることなく、良好な固化状態を安定して維持できると共に、播種作業性および保存性に優れた育苗培土用糊剤、およびこれを用いる育苗培土を提供する。 - 特許庁

In this method for stabilizing a slag solidification product, the elution of heavy metals from the slag solidification product obtained by solidifying waste-derived molten slag is suppressed by mixing the slag solidification product with an inorganic chemical under a water content of 5 to 15% by weight.例文帳に追加

廃棄物由来の溶融スラグを固化したスラグ固化物からの重金属類の溶出を抑制する該スラグ固化物の安定化処理方法であって、スラグ固化物を水分５〜１５重量％の条件下で無機系薬剤と混合した。 - 特許庁

The method for solidifying powdery food material comprises the following process: mixing sugar crystal or its fine powder with other powdery food material; heating the mixture to make the powdery food material bind via viscosity of the melted sugar; and thereafter, cooling the resultant mixture to be solidified.例文帳に追加

糖類結晶またはその微粉末と他の粉末食品素材を混合したものを加熱し、溶融した糖の粘性により粉末食品素材を結着させた後、冷却して固形化させることによる粉末食品素材の固形化方法。 - 特許庁

The ice confectionery is obtained by adding cow milk to a rice powder raw material ground to put into a paste state and rice powder, stirring the product in lukewarm water to produce a dissolved mixture, and adding a hydroxide to the dissolved mixture followed by cooling for solidifying and molding.例文帳に追加

牛乳と、摩砕してペースト状にした米粉原料と、米粉とを加えて微温湯攪拌して溶解混合物を生成し、その溶解混合物に水酸化物を添加した後、これを冷却して凝固成形して得ることを特徴とする。 - 特許庁

The general-purpose automatic compressor for compressing and solidifying industrial wastes is provided with biomass energy for effectively demonstrating beneficial functions and keeps in mind practical use of wastes of regional natural resources, so that it realizes regional enterprise development, further, regional industrial development.例文帳に追加

本発明から有益機能を効率よく発揮できるバイオマスエネルギーを備え、地域の天然資源の廃棄物活用を視野に入れ、産業廃棄物の圧縮固形化する汎用自動圧縮機は、地域事業の育成、さらに地域産業開発となる。 - 特許庁

A method of treating arsenic-contaminated soil includes adding and mixing a treatment material including an iron salt having an acidic pH, a pH buffer material in an amount equivalent to neutralization, and a gypsum-based solidifying material having a neutral pH with the arsenic-contaminated soil.例文帳に追加

また、本発明の砒素汚染土の処理方法は、ｐＨが酸性の鉄塩、中和相当量のｐＨ緩衝材、及び、ｐＨが中性範囲の石膏系固化材を含有する処理材を、砒素汚染土に添加して混合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a container with an increased strength on wall parts by solidifying and shape holding of the wall parts of pleat parts of a paper-made container with pleats for manufacturing a cake, a bread or the like by baking, steaming, or storing a food material.例文帳に追加

本発明は、菓子やパン等を焼成し又は蒸して製造するため或いは食材を収納するための紙製の襞付き容器の襞部分の壁部分を固化して保形化して壁部分の強度を増した容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A crown type retainer is formed by injecting into a cavity 40 a melted resin with reinforcing fibers added, from a resin injecting gate 50 provided at the periphery of the cavity 40 of annular shape formed in a molding die, and cooling and solidifying the injected resin.例文帳に追加

冠型保持器は、成形金型内に形成した環状のキャビティ４０の周縁部に設けた樹脂射出ゲート５０から、強化繊維を添加した溶解樹脂をキャビティ４０内に射出し、冷却固化することによって成形される。 - 特許庁

Liquid insulating polymeric material is injected utilizing a capillarity phenomenon between a contact probe 10 supported cantilever-like on a contact substrate 20 and the contact substrate 20 to form the elastomer 60 by solidifying the polymeric materials.例文帳に追加

コンタクト基板２０上に片持ち支持されたコンタクトプローブ１０とコンタクト基板２０との間に、毛細管現象を用いて、絶縁性を有する液状の高分子材料を注入し、その高分子材料を固化させることによりエラストマー６０を形成する。 - 特許庁

(1) The laying floor tile is obtained by providing the non-slip bucking material obtained by solidifying a paste sol containing at least either one of polyvinyl chloride, a copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate and a mixture of polyvinyl chloride with polyvinyl acetate and a plasticizer on the rear surface.例文帳に追加

（１） 少なくともポリ塩化ビニル、塩化ビニルと酢酸ビニルの共重合体、ポリ塩化ビニルとポリ酢酸ビニルの混合物の何れかと可塑剤とを含有するペーストゾルを固化させて得られる滑り止めバッキング材を裏面に設けた置き敷き床タイル。 - 特許庁

The grout composition comprises water glass (A), a solidifying agent (B) such as zinc borate or aluminum phosphate, inorganic filler (C) having 0.05-200 μm volume average particle diameter and containing ≥15 mass% silicon dioxide component.例文帳に追加

水ガラス（Ａ）、ホウ酸亜鉛やリン酸アルミニウム等の固結剤（Ｂ）、及び体積平均粒子径が０．０５〜２００μｍの二酸化ケイ素成分含有量が１５質量％以上の無機充填剤（Ｃ）からなることを特徴とするグラウト材組成物である。 - 特許庁

This method for forming the air permeable film consists in forming the air permeable film on the substrate surface by simultaneously spraying a hydrophilic organic solvent solution of linear polyurethane and water to the substrate surface and depositing and solidifying the polyurethane resin on the substrate surface.例文帳に追加

線状ポリウレタンの親水性有機溶剤溶液と水とを同時に基体表面に噴射し、基体表面においてポリウレタン樹脂を析出凝固させ、基体表面に通気性被膜を形成することを特徴とする通気性被膜の形成方法。 - 特許庁

Further, the gel like matter to be used is obtained by adding polyvinyl alcohol together with sodium alginate to the solution containing the iron (III) hydroxide precipitate and solidifying this solution with the calcium salt solution and subsequently treating the solidified solution with a glutaraldehyde solution to glutarize the polyvinyl alcohol.例文帳に追加

また、水酸化鉄（III）沈殿を含む溶液にアルギン酸ナトリウムとともにポリビニルアルコールを添加し、この溶液をカルシウム塩溶液で固定化した後、グルタルアルデヒド溶液で処理してポリビニルアルコールをグルタール化したものも用いることができる。 - 特許庁

In the mold for manufacturing wiring substrate, molding is performed by injecting resin into a cavity formed on a joint surface of a mold to be joined with a mounting surface of a coreless multilayer substrate 52 and solidifying the resin while holding the coreless multilayer substrate 52 with a pair of molds.例文帳に追加

一対の金型でコアレス多層基板５２を挟持するとともに、前記コアレス多層基板５２の実装面に接合する金型の接合面に形成したキャビティに樹脂を注入，固化して成形する配線基板製造用金型である。 - 特許庁

To provide a sewage sludge treatment method and its device capable of burning sewage sludge, collecting the incinerated ash in a combustion exhaust gas by a dust collector, and stably solidifying the incinerated ash with simple operation to make a solid material of high strength.例文帳に追加

下水汚泥を焼却処理し、集塵機で燃焼排ガス中の焼却灰を捕集し、その焼却灰を簡単な操作で、強度の高い安定した固形物とすることが可能な下水汚泥の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises bringing a DNA-containing porous member into contact with a treating solution containing a fixing ingredient and solidifying the fixing ingredient having been incorporated in the DNA-containing porous membrane through the contact with the treating solution in order to fixing DNA in the porous member.例文帳に追加

固化成分を含む処理液にＤＮＡ含有多孔質部材を接触させ、この処理液との接触によりＤＮＡ含有多孔質部材中に取り込まれた固化成分を固化させて多孔質部材中にＤＮＡを固定化する。 - 特許庁

To provide a detoxifying agent used in treatment for cement-solidifying harmful waste which can obtain a cement-solidified material from which an extremely small amount of harmful substances such as heavy metals, PCB, and dioxin compounds are eluted.例文帳に追加

有害廃棄物をセメント固化処理する際に使用される無害化処理剤であって、重金属類、ＰＣＢ、ダイオキシン類等の有害物質の溶出が極めて少なく、かつ高強度のセメント固化物を得ることが可能な、無害化処理剤の提供。 - 特許庁

The method for producing the glass chopped strand mat 1 includes depositing the glass chopped strands into the sheet shape, spraying the binder thereon, heating and melting the binder, and solidifying the binder to bind the glass chopped strands of the sheet-shaped deposition to each other.例文帳に追加

ガラスチョップドストランドマット１の製造方法は、上記のガラスチョップドストランドをシート状に堆積して、その上に結合剤を散布し、結合剤を加熱熔融させた後に固化させてシート状堆積物のガラスチョップドストランドを互いに結合する。 - 特許庁

The resin 102 is molded by forming a first convex part 204 in a second molding die 201 in order to deform a metal plate 101, filling a molten resin 205 as the metal plate 101 is deformed when in insert-molding, and solidifying.例文帳に追加

第２金型２０１に金属板１０１を変形させることを目的とした第１凸部２０４を形成し、インサート成形時に金属板１０１を変形させた状態で溶融樹脂２０５を充填し、固化させて樹脂１０２を成形する。 - 特許庁

The method for manufacturing the humidity controllable fiber plate comprises the steps of hydrolytically treating and fibrillating organic fiber or mineral fiber, mixing natural ore powder, pressure molding and solidifying the mixture to a plate-like article.例文帳に追加

有機質繊維または鉱物質繊維に対して加水処理および解繊処理を施して天然鉱物粉体を混合し、この混合物を加圧成形および固化処理して板状となすことを特徴とする調湿性繊維板の製造方法。 - 特許庁

The artificial nail 20 is formed by superposing thin silk fabrics of ≥2 sheets, solidifying the silk fabrics by using, for example, a thermoplastic resin which matches well with the silk material, then cutting the fabrics to nail shapes of various sizes and individually molding the same by application of heat and pressure.例文帳に追加

人工爪２０は、薄地の絹布を二枚以上重ねて、絹地に良く馴染む例えば熱可塑性の樹脂を用いて固めた後、種々の大きさ形の爪状に裁断し、これを個々に熱と圧力を加えて成形して作成する。 - 特許庁

This casting has a casting space forming the main body part 3 from the feeder head part 1 through the sprue part 2 and this casting can be manufactured by casting the above molten high Cr cast iron into a mold having 0.10-0.75 Sn/S and cooling and solidifying.例文帳に追加

この鋳物は、押し湯部１から湯口部２を介して本体部３が形成された鋳造空間を有し、前記Ｓｎ／Ｓを０．１０〜０．７５とする鋳型に前記高Ｃｒ鋳鉄の溶湯を鋳込み、冷却凝固させることで製造することができる。 - 特許庁

The biomolecule-retaining material 10 is obtained by binding a biomolecule 12 such as cDNA or peptide to a particle 14 such as an organic polymer, etc., to give a biopolymer-combined particle 16, mixing the biopolymer-combined particle with a binder agent 18 such as agarose, etc., and solidifying the mixture.例文帳に追加

ｃＤＮＡやポリペプチドのような生体分子１２を、誘起ポリマーなどの粒子１４に結合して、生体分子結合粒子１６を得て、これをアガロースなどのバインダー剤１８と混合した後、固化して、生体分子保持物１０を得る。 - 特許庁

To provide a heat storable material using, as a heat storable material, a long chain alkane which causes no breakdown of an emulsion during the repeating process of cycles of melting and solidifying and causes little supercooling phenomenon even without a nucleating agent, but causes smooth phase changes.例文帳に追加

蓄熱材として、長鎖アルカンが溶融−凝固のサイクルを繰り返す過程でエマルジョンの崩壊を起こすことなく、核発生剤なしでも過冷却現象を起こし難く、相変化を円滑に起こす長鎖アルカンを用いる蓄熱材の提供。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to prepare the mixed fuel of inflammable waste by each pulverizing coal, waste plastic or sludge, mixing the pulverized coal, waste plastic or sludge at a prescribed ratio and add a binder thereto, forming the mixture into a desired size and solidifying the mixture.例文帳に追加

この混合燃料においては、廃プラスチックと汚泥とを所定量ずつ混合し、燃焼過程において石炭と同等の燃焼性ならびに発熱量を発揮するように調整することで、石炭の代替品としての使用が可能になる。 - 特許庁

This solid fuel is characterized in that the lower part of a main combustion part layer 2a formed by solidifying a fixed amount of a combustible material 2 such as wax, paraffin, etc., is provided with a combustion part layer 2b for heat insulation to be burned at a weaker fire than that of the main combustion part layer 2.例文帳に追加

蝋やパラフィンなどの燃焼材料２を所要量固めて形成される主燃焼部層２ａの下部に、該主燃焼部層２ａより弱火となって燃焼する保温用燃焼部層２ｂを設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method producing a compound semiconductor single crystal, which comprises growing a crystal by gradually solidifying in the vertical direction from the surface of a melt without using a seed crystal and by which the single crystal free from a polycrystal and a twin crystal can be produced with a good yield.例文帳に追加

種結晶を用いず融液表面から垂直方向に徐々に固化させる結晶成長法であって、多結晶、双晶のない単結晶を歩留まりよく生産できる化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

This part installing method using solder is a method for positioning and holding the part 3 using the solder 20 by solidifying melting solder 20 injected into a recess by arranging the part 3 in the recess 10 formed on the upper surface of a tool 1.例文帳に追加

本発明によるロウによる部品取付け方法は、治具(1)の上面に形成された凹部(10)内に部品(3)を配設し、この凹部(10)内に注入した溶融状のロウ(20)を固化させることによって部品(3)をロウ(20)により位置決め保持する方法である。 - 特許庁

To prevent an adverse influence of an ultrasonic vibration to be applied by a welded horn to a part except a welded rib in the case of connecting upper and lower halves of a disk cartridge by melting and solidifying the ribs of the upper and lower halves by the horn.例文帳に追加

溶着ホーンによりディスクカートリッジの上，下ハーフの溶着リブを溶融、固化して上，下ハーフを結合する場合に、溶着ホーンによって加えられる超音波振動が上記溶着リブ以外の部分に悪影響を及ぼすのを防止する。 - 特許庁

The method for producing the fine particles comprises solidifying a disperse phase 6 composed of a liquid 5 solidified by reaction while charging dispersion obtained by dispersing the disperse phase 6 into a continuous phase 2 in which the disperse phase 6 is not substantially mixed with the liquid into a passage 1.例文帳に追加

反応により固体化する液体５からなる分散相６が前記液体と実質的に混和しない連続相２中に分散した分散液を流路１内に流しながら前記分散相を固体化させる微粒子の製造方法。 - 特許庁

When the plunger tip 1 moves forward inside a cylinder sleeve 11, the solidified pieces 52 peeled off from a solidifying layer 51 of the molten material are captured in space between an outer periphery 31 of the protruding part 3 of the plunger tip 1 and an inner periphery of the cylinder sleeve 11.例文帳に追加

シリンダスリーブ１１内でプランジャチップ１が前進すると、溶融材料の凝固層５１から剥離した凝固片５２がプランジャチップ１の突出部３の外周面３１とシリンダスリーブ１１の内周面との間の空間に捕捉される。 - 特許庁

The floor heating structure comprises the heating element distribution panel 1 laid in a support fitting 22 mounted between joist members 20, 20 through a heat insulating material 21; the layered heating elements 8 distributed in the passages 7, and an adhesive 10' embedding and solidifying the layered heating elements.例文帳に追加

根太材２０,２０間に断熱材２１を介して取付けた支持金具２２内に敷設する発熱体配索パネル１と、通路７内に配索する層状線発熱体８と、層状線発熱体を埋設、固化する接着剤１０′よりなる。 - 特許庁

To provide a lining pipe jacking method having excellent practicality and workability capable of maintaining good sliding between a solidifying agent provided on the outer peripheral surface of shield equipment and the shield equipment and pipe members by a simple method.例文帳に追加

シールド装置及び管材の外周面に設けられる固化材と該シールド装置及び管材との良好な摺動を簡単な方法により維持することができる実用性，作業性に秀れた覆工推進工法を提供するものである。 - 特許庁

This coral plate 21 is formed into a tile shape using a coral plate 21 formed by slicing a weathered coral lump material 20 during its turn into limestone into the tile shape or bonding by using a solidifying agent 24 having resistance to heat and humidity in weathered coral sand 23.例文帳に追加

このサンゴ板２１等は、石灰石化する途中の風化サンゴ塊材２０をタイル形状にスライスした珊瑚板２１か、風化サンゴ砂２３に耐熱性で耐湿性の接着固化剤２４を用いてタイル形状に形成したものである。 - 特許庁

To provide a composition for quickly and effectively hardening cement, capable of directly mixing with cement or cement-based solidifying materials, for easily forming high-strength solidified body to unsolidified materials containing 2 mass% or more organic components at low cost.例文帳に追加

セメント又はセメント系固化材に直接配合可能で、２％質量以上の有機分を含有する被固化材料に対しても高強度固化体を容易且つ安価に形成することができる速効性セメント硬化用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a ground improving method for improving the bearing power of a ground by constructing an improved continuous wall in the ground and means used therein for constructing the improved continuous wall having stable quality by sufficiently mixing sediment in the ground and solidifying material slurry.例文帳に追加

地盤に改良連続壁体を造設して地盤の支持力を向上させる地盤改良工法において、地盤の土砂と固化材スラリーとを十分に混合して、安定した品質の改良連続壁体を造設する手段を提供すること。 - 特許庁

The waste roof tile regenerated aggregate is used for constituting the whole aggregate composition of concrete, and a concrete product being a shaped cement hardened material is produced by solidifying and forming a concrete material, obtained by blending an admixture comprising a fine powder originating in a mineral, into a predetermined shape.例文帳に追加

コンクリートの骨材組成の全量を廃瓦再生骨材とし、かつ、鉱物由来の微粉体からなる混和材を配合したコンクリート材を、凝結させ所定形状に賦型化してセメント硬化体を造形したコンクリート製品を生産する。 - 特許庁

A forming device 10 for an impervious layer is provided with mutually joined impervious sheets 12 which have the property of self hardening and which is defined a filling space 18 for slurry indicated non-permeability or low-permeability in a solidifying state, and a sheet shaped mesh 14.例文帳に追加

遮水層の形成装置（１０）は、自硬性を有しかつ固化状態において非透水性または低透水性を示すスラリーのための充填空間（１８）を規定する互いに接合された遮水シート（１２）およびシート状のメッシュ（１４）を含む。 - 特許庁

This stirring blade A of the soil cement column constructing device for stirring the solidifying agent 5 poured into the ground with the excavated soil 7 is composed of a rotary shaft 1 at the center and a plurality of stirring bars 3 protruding in the direction of outer periphery from the rotary shaft 1.例文帳に追加

地中に注入した凝固材５と、掘削土７とを攪拌するソイルセメント柱構築装置の攪拌翼Ａであって、中心の回転軸１と、回転軸１から外周方向に突出する複数本の攪拌棒３とから構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for volume-reducing and solidifying waste such as foamed polystyrene so as to make the storage or transport of the waste convenient, where even the waste such as foamed polystyrene which is easy to be in pieces can be securely fed to a compression chamber and be stably formed without excessively generating heat.例文帳に追加

発泡スチロール等の廃棄物を、貯蔵や運搬に便利なよう減容し固化する装置で、粉々になりやすい発泡スチロール等の廃棄物でも圧縮室に確実に送り込み過剰に発熱することなく安定して成形する。 - 特許庁

To provide a gelling agent containing a biomaterial structuring component capable of expecting bioadaptability, capable of easy mass production, and capable of solidifying a large quantity of water or an aqueous solution with a minimal weight and a simple method.例文帳に追加

生体適合性が期待できる生体材料構成成分を有し、かつ、容易に大量合成することができ、しかも簡便な方法で、極少量の重量で大量の水あるいは水溶液を固化させることが出来るゲル化剤を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of a double tube by preventing stress concentration to a temporarily fixed portion when fixing the double tube by adjusting and temporarily fixing a position of an inner tube, and filling and solidifying a filler between an outer tube and the inner tube.例文帳に追加

内管の位置を調整して仮固定し、外管と内管との間に充填材を充填して固化させることにより二重管を固定した場合に、仮固定した箇所への応力集中を防ぎ、二重管に損傷を生じさせないようにする。 - 特許庁

To eliminate an unimproved part, which is to be formed in a lower part of an agitating blade, in a construction method for constructing an improved column body into ground by emitting a jet of a solidifying material fluid from an ejection nozzle of the arm-shaped agitating blade which is provided in an injection rod.例文帳に追加

注入ロッドに設けた腕木形状の撹拌翼の噴射ノズルからの固化材液の噴射により地盤中に改良柱体を造成する工法において、撹拌翼の下部に形成される未改良部分の解消を目的とする。 - 特許庁