「solidifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The ribosome solution can be produced by drying and solidifying a film-forming solution comprising a phospholipid solution for forming a film, and adding a buffer solution to this film, prior to the addition of the compound that serves as the candidate for the skin barrier function restoring agent.例文帳に追加

リポソーム溶液は、リン脂質溶液からなるフィルム形成溶液を乾固させてフィルムを作成し、このフィルムに緩衝液を加えた後、皮膚バリア機能回復剤の候補となる化合物を添加して作成することができる。 - 特許庁

The solid feed is obtained by solidifying 10-30 pts.wt. of a feed raw material with 0.5-15 pts.wt. of a gelling agent and water of the rest to hardness allowing reptiles/amphibians to bait and not to break with their weight.例文帳に追加

１０重量部〜３０重量部の飼料原料を、０．５重量部〜１５重量部のゲル化剤及び残部の水分によって、爬虫類・両生類が摂餌できかつ爬虫類・両生類の重さで壊れない硬さに固形化する。 - 特許庁

The present invention provides a device for producing a three-dimensional object by solidifying a material that is solidifiable under an action of electromagnetic radiation by means of energy input via an imaging unit equipped with a predetermined number of discrete pixels.例文帳に追加

互いに独立した所定数の画素（ピクセル）を備えたイメージングユニットを通じてエネルギーを入力することにより、電磁放射の作用で硬化し得る材料を硬化させて三次元物体を製造する装置を提供する。 - 特許庁

As a component to be vaporized is sufficiently released from inside of the solder 4 in a process of melting and solidifying the solder 4, it is possible to accomplish the method for mounting the chip part in which void in the solder 4 is reduced after a solidification.例文帳に追加

半田４の溶融と固化を行なう過程で半田４の内部から気化する成分が充分に放出されるので、固化した後の半田４の内部のボイドを少なくしたチップ部品の搭載方法とすることができる。 - 特許庁

Improving bodies 3 developed in the ground of a pile foundation 1 by a solidifying method by putting them adjacent to piles 2 are arranged at an interval in the direction of depth and are alternately arranged at an interval for the piles 2 arranged in the horizontal direction.例文帳に追加

杭基礎１の地盤中に、杭２に隣接させて固化工法により造成する改良体３を、深さ方向に間隔を開けて配置するとともに、横方向に並ぶ杭２に対し間隔を開けて交互に配置する。 - 特許庁

The retaining members are made by solidifying wood wastes, wood powder or bamboo powder with synthetic plastic material, forming the same into a bar-like member having a rectangular cross section, forming cut grooves in a width direction and fitting the structural members in the cut grooves vertically.例文帳に追加

倒れ止め部材は木屑、木粉又は竹粉を合成樹脂材料によって断面矩形状の棒状に固めかつ幅方向の切り溝を形成し、切り溝に構造部材を縦にして嵌め込むように構成できる。 - 特許庁

The heat storage material 3 is separated from the outside, does not flow out even if being molten, stably exhibits heat storage property for a long time and causes no disfigurement of the fiber and the materials due to melting and solidifying of the heat storage material 3 and the fiber and the materials keep good externals.例文帳に追加

蓄熱性物質３が外部から隔離した状態で、融解しても流れ出ず、長期間安定して蓄熱性を示し、蓄熱性物質３の融解および凝固での外観の変化も生じず、外観が良好である。 - 特許庁

In the laminated film 10 comprising a plurality of a base material 17 and a sealant layer 11, the sealant layer 11 is made by quenching and solidifying a heat-molten film of an isophthalic acid-modified polyethylene terephthalate resin.例文帳に追加

基材１７とシーラント層１１を含む複数の層を有する積層フィルム１０において、イソフタル酸変性ポリエチレンテレフタレート樹脂からなる熱溶融状態の膜を急冷により固化させたものをシーラント層１１とする。 - 特許庁

A space is made by partially cutting off a blade of a solidifying position between screw spiral blades by rotary compression, and a projection is projected in its void from a casing external part, and the solidified-compressed carrying object is released, and is dehydrated and carried again by compressive dispersion.例文帳に追加

回転圧縮によりスクリュー螺旋羽根間の固化位置の羽根を一部切除空間を作りその空隙にケーシング外部より突起物を突き出し、固縮搬送物を解放させ再度圧縮分散により脱水搬送する。 - 特許庁

The laser welding structure F is formed by joining strands 5 (electric wires) of a signal line 3 and a welding section 10 (a conductive metal plate) while melting and solidifying them by locally irradiating laser beams L as shown below.例文帳に追加

レーザ光線Lを局部的に照射することで、信号線３の撚り線５（電線）と溶接部１０（導電性金属板）を溶融凝固させて接合することで形成されるレーザ溶接構造Fは、以下のように構成されている。 - 特許庁

This jelly which has a uniform tissue and a stew flavor is obtained by preparing a stew from meat, vegetables, a seasoning and spices as raw materials, finely grinding solid contents, adding a gelling agent, uniformly dissolving, charging the obtained solution into a container and then solidifying the charged solution.例文帳に追加

肉、野菜、調味料、香辛料を材料としてシチューを製造し、固形分を微粉砕して、ゲル化剤を添加し、均一に溶解後、容器に充填して固化させることにより、均一な組織をなすシチュー風味のゼリーを得る。 - 特許庁

In this exhaust emission control method for the internal combustion engine, sulfur content which becomes the cause for generating sulfur oxide SOx after combustion in the internal combustion engine 1 is solidified before exhaust gas flows into the exhaust gas purifying catalyst 39 of NOx storage reduction type provided in an exhaust passage 7 using sulfur content solidifying agent (stored in a solidifying agent tank 41) containing metallic element having a function for oxidizing sulfur component and basic metallic element.例文帳に追加

本発明の内燃機関の排気浄化方法は、硫黄成分を酸化させる機能を有する金属元素と塩基性の金属元素とを含む硫黄成分固形化剤（固形化剤タンク４１内に貯蔵）を用いて、内燃機関１の燃焼後に硫黄酸化物SOxを生成させる原因となる硫黄成分を、排気通路７上に設置されたNOx吸蔵還元型の排気浄化触媒３９に排気ガスが流入する以前に固形化させることを特徴としている。 - 特許庁

The form comprises an elastic mold member 4 of a thermoplastic elastic material 40 formed at its inner surface on a mold surface 41, and a backing member 6 supporting the mold member by being placed in the state covering an outer surface of the member 4 and then solidifying it.例文帳に追加

内面が成型面４１に形成された熱可塑性の弾性材料４０による弾性型部材４と、この弾性型部材の外面を覆う状態に打設されたのち凝固して弾性型部材を支持する裏当て部材６とを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the form comprises the steps of placing a solidifiable flowable material (ready-mixed concrete 60) in the state covering the surface of the member 4, and solidifying the material 60, thereby forming the backing member 6 brought into integrally close contact with the member 4.例文帳に追加

製作方法は、弾性型部材の外面を覆う状態に凝固性流動体（生コンクリート６０）を打設し、この凝固性流動体を凝固させることにより弾性型部材４と一体的に密着した裏当て部材６を形成させる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that can dress the hair without solidifying the hair hard, spreads well when applied, hardly causes a sticky feeling, gives an excellent setting feeling of the hair, imparts natural gloss to the hair and exhibits excellent preservation stability.例文帳に追加

頭髪を硬く固めることなく整髪をすることができ、塗布時ののびが良く、べたつき感が少なく、髪のまとまり感に優れ、毛髪に自然なつやを付与することができ、かつ保存安定性に優れた毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

Drying and solidifying equipment has a wet steam discharging device 20 which is arranged inside the booth 10 housing a car and blows high-temperature wet steam S onto a silica coat C applied to the body 2 of a car to dry and solidify the silica coat.例文帳に追加

本発明の乾固化装置は、自動車を収納するブース１０の内部に、少なくとも、自動車のボディ２に施したシリカ被膜Ｃに高温の湿り蒸気Ｓを当てて、当該シリカ被膜Ｃを乾固化させる湿り蒸気放出器２０を設ける。 - 特許庁

By a high pressure casting, a melt is filled into a gap 49 between the cylindrical ceramics body 11 and the cylindrical metal tube 12, and by solidifying it, it becomes a metal joint material layer, to joint the cylindrical ceramics body 11 and the cylindrical metal tube 12.例文帳に追加

高圧鋳造により、筒状セラミックス体１１と筒状金属管１２との間隙４９内に溶湯を充填し、それが固化することにより、金属接合材層となり、筒状セラミックス体１１と筒状金属管１２とが接合される。 - 特許庁

A resin material to be used for a low temperature process is used, a lens array sheet is formed by extruding resin into through holes of a plate with holes and molding and solidifying lenses and then a resin lens array is produced by sticking and fixing the lens array sheet and the plate with holes.例文帳に追加

低温プロセスで用いられる樹脂材料を用い、穴付き板の貫通穴に樹脂を押し出してレンズを成形固化し、レンズアレイシートを形成し、さらにレンズアレイシートと穴付き板とを接着固定した樹脂製レンズアレイを製作する。 - 特許庁

This thickening, gelatinizing or solidifying agent for the water and/or alcohol is obtained by including (A) N-vinylacetamide-based resin powder and (B) a water soluble organic solvent and/or liquid state surfactant not dissolving or hardly swelling the N-vinylacetamide-based resin powder.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−ビニルアセトアミド系樹脂粉末、（Ｂ）Ｎ−ビニルアセトアミド系樹脂粉末水溶性有機溶剤及び／または液体状の界面活性剤を含有してなることを特徴とする水及び／またはアルコールの増粘、ゲル化または固化剤。 - 特許庁

According to a method of solidifying a coating in manufacturing a coil, when an AC current is applied to an electromagnetic coil W, the impedance of the coil allows the electromagnetic coil W to be heated by itself, thereby allowing the coating that covers the electromagnetic coil W to be uniformly heated without unevenness.例文帳に追加

本発明の塗料固化方法によれば、電磁コイルＷに交流電流を通電するとインピーダンスによって電磁コイルＷが自己発熱するので、電磁コイルＷを覆った塗料をムラ無く均一に加熱することができる。 - 特許庁

A laser cladding method for forming a valve seat includes placing a metal powder ring 2 in a recessed groove 16 of a ring shape formed in a valve seat forming part of a cylinder head 1, and then forming the valve seat by emitting a laser beam hv to the metal powder ring 2, melting and solidifying it.例文帳に追加

シリンダーヘッド１のバルブシート形成部位に形成されたリング形状凹溝１６に、金属粉末リング体２を配置した後、この金属粉末リング体２にレーザビームｈｖを照射して溶融固化させることによりバルブシートを形成する。 - 特許庁

Cement, water, and a protective film forming agent for forming, on the surface of an amphoteric metal, a protective film suppressing hydrogen gas from producing are fed from a solidifying material storage tank 3, a water tank 5, and a protective film forming chemical tank 7 into a mixer 2, respectively.例文帳に追加

固化材貯蔵タンク３よりセメントを、水タンク５より水を、保護皮膜形成用薬剤タンク７より両性金属の表面に水素発生を抑制する保護被膜を形成する保護皮膜形成剤を、混練機２内に供給する。 - 特許庁

The manufacturing method of the hollow fiber membrane comprises the steps of producing a hollow fiber by solidifying a solution containing at least polyvinylidene fluoride resin, drawing the hollow fiber in the draw ratio of 1.1 to 4, and relaxing the drawn hollow fiber in the relaxation rate of 0.1 to 10%.例文帳に追加

少なくともポリビニリデンフルオライド系樹脂を含む溶液を凝固させて中空糸を得、該中空糸を１．１〜４倍の範囲で延伸し、さらに延伸後の中空糸を弛緩率０．１〜１０％の範囲で弛緩させる中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

This method of preparing the hydrogel particles consists in ejecting a dispersion prepared by dispersing the oily components into an aqueous component solution dissolved with a non-crosslinked hydrogel from a hole under application of vibration thereto to form liquid drops, then cooling and solidifying the liquid drops.例文帳に追加

非架橋型ハイドロゲルを溶解した水性成分溶液中に油性成分を分散させた分散液に振動を与えながら、該分散液を孔から吐出し、液滴を形成させた後、該液滴を冷却固化するハイドロゲル粒子の製造法。 - 特許庁

The residual steel slag 12 is removed by cooling and solidifying the slag 12 by jetting an air-water mixture 13 into the tundish 10 in the state that high-temperature residual steel slag 12 is present in the bottom portion 11 of the tundish 10 after the completion of continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造が終了したタンディッシュ１０の底部１１に高温の残鋼滓１２がある状態で、タンディッシュ１０内に水と空気を混合した気水１３を吹き付け、残鋼滓１２を冷却し凝固させて除去する。 - 特許庁

To provide an in-drum mixer to be disposed of together with liquid radioactive waste and adapted so that a solidifying agent surely gets mixed with the waste liquid even if the revolving speed of agitation vanes is decreased in order to increase capacity for waste liquid.例文帳に追加

液体放射性廃棄物と共に廃棄することになるインドラムミキサーであって、廃棄液の容量を大きくするために攪拌羽根の回転速度を小さくしても、凝固剤が確実に廃棄液と混合するようにしたインドラムミキサーを提供する。 - 特許庁

When extra-low carbon steel is continuously cast, this molten steel is cast at 1.5-2.2 m/min casting speed by using the mold powder satisfying 1.0-1.5 Pa s viscosity at 1,300°C, ≥ 0.70 to < 0.85 basicity and 1,000-1,120°C solidifying temperature.例文帳に追加

極低炭素鋼の連続鋳造に際し、１３００℃における粘度：１．０ 〜１．５Ｐａ・ｓ、塩基度：０．７０以上、０．８５未満、凝固温度：１０００〜１１２０℃を満足するモールドパウダーを用い、鋳造速度：１．５ 〜２．２ ｍ／ｍｉｎ の速度で鋳造する。 - 特許庁

The material or the like for the impact absorber held in a container when used is a molded object obtained by melting a raw material comprising a thermoplastic resin or the like in a heated mortar and solidifying the molten raw material.例文帳に追加

容器の内部に保持されて用いられる衝撃吸収体用材料等であって、熱可塑性樹脂体等からなる原材料を加熱した臼で溶融固化した成形体であることを特徴とする衝撃吸収体用材料である。 - 特許庁

This processed product is obtained by including 19-37 wt.% of minced meat, 41-23 wt.% of fragmented mannan gel and 5-20 wt.% of fat- and-oil and/or sugar and also incorporating a thickening agent and calcium followed by heating and solidifying the resultant composition to a desired shape.例文帳に追加

製品に対して19〜37％のひき肉と41〜23％の細片化マンナンゲル、さらには5〜20％の油脂及び／又は糖を含み、これに増粘材とカルシウムが添加されて任意の形状に加熱凝固していることを特徴とするひき肉加工品。 - 特許庁

The method comprises forming a cavity 13 of rotor configuration by the profile part split metal mold and the end part metal mold inside them, pressurizing a liquid metal and injecting it in the cavity and solidifying it, and subsequently drawing the end part metal mold 14 with the helical core along its helicoid while rotating.例文帳に追加

プロファイル部分割金型と端部金型でその内部にロータ形状の空洞１３を形成し、溶湯を加圧して空洞に注入して凝固させ、次いで螺旋中子付きの端部金型１４をその螺旋に沿って回転させながら引き抜く。 - 特許庁

This plant water is produced by adding one or more than two kinds of antiseptics and one or more than two kinds of alcohols with solidifying points of lower than 10°C into a liquid juice gathered from a plant and filtering it under cooling at -20-0°C.例文帳に追加

植物から採取した液汁に、防腐剤の一種又は二種以上と、凝固点が１０℃以下のアルコールの一種又は二種以上を添加し、−２０〜０℃の温度条件下で冷却濾過を行うことにより植物水の製造を行う。 - 特許庁

This manufacturing method comprises dropping a piece 50a of a solid metallic material into a chamber 10 having an inert gas atmosphere, melting the dropping piece 50a in a heating zone 10A, and cooling and solidifying the molten piece 50b in a cooling zone 10B into the metallic ball 50c.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気のチャンバ１０内に固体金属材料であるピース５０ａを落下させ、落下中のピース５０ａを加熱ゾーン１０Ａで溶融させ、溶融したピース５０ｂを冷却ゾーン１０Ｂで冷却固化させて金属球５０ｃを得る。 - 特許庁

In the steel framed concrete structure constituted by solidifying concrete 3 placed in a buried form 2 by which a steel frame 1 is surrounded, both buried forms 2 or the buried form 2 and the steel frame 1 are connected to each other to constrain the concrete 3.例文帳に追加

鉄骨１を埋め込み型枠２で囲みその埋め込み型枠２内にコンクリート３を打ち込んで固めてなる鉄骨コンクリート構造であって、埋め込み型枠２どうし又は埋め込み型枠２と鉄骨１を連結することでコンクリート３を拘束した。 - 特許庁

There is provided the fumigant obtained by mixing a base material, a combustion enhancing agent, a coagulating material and an insecticidal component and solidifying the mixture, wherein the base material is formed from sawdust obtained by crushing and drying a mushroom bed block, and potassium nitrate is used as the combustion enhancing agent.例文帳に追加

本願発明は、基材、支燃剤、凝固材及び防虫成分を混合して固化した発煙材において、前記基材は菌床ブロックを粉砕して乾燥させた大鋸屑から形成し、前記支燃剤として硝酸カリウムを使用したことにある。 - 特許庁

To provide a device and method for constructing a ground improving body, capable of setting, in construction of the ground improving body, the improving body having constant strength by sufficiently kneading and stirring excavated earth in tunnelling with a solidifying agent.例文帳に追加

地盤改良体を構築するに際し、掘進時における掘削土と、固化材とを十分に混練・攪拌することにより一定の強度を有する改良体を設置することが可能な地盤改良体の構築装置、及び構築方法の提供。 - 特許庁

A method for sealing an electronic component with resin includes a step of placing a printed board 1 in a cavity 10 of a molding die, a step of pouring a liquid sealing resin in the cavity 10 in which the printed board 1 is placed, and a step of solidifying the sealing resin.例文帳に追加

プリント基板１が成形金型のキャビティ１０内に配置される工程と、プリント基板１が配置されたキャビティ１０内に液状の封止樹脂が流入される工程と、封止樹脂が固化される工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for supplying an alternative to solid fuel such as coal by solidifying film-based flexible waste plastics, inexpensive in manufacturing cost of the apparatus and operation cost of the apparatus.例文帳に追加

フィルム系の軟質廃プラスチック類を固形化することにより、石炭等の固形燃料の代替として供給する方法及び装置において、装置製作コストが安価で、装置運転コストが安価である、固形化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to prevent a silicate from solidifying and precipitating at a discharge port when an aqueous composition including only a slight amount of a surfactant is ejected from a vessel equipped with a manual trigger sprayer having a discharge port with a small diameter.例文帳に追加

界面活性剤の含有量が少ない水性組成物を、口径が小さい吐出口を有する手動式トリガースプレーヤーを具備した容器から噴射する際の、吐出口での珪酸塩の固化／析出を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a solidifying method and a recycling system which enable solidification to a prescribed strong briquette, reuse of coolant and easy reuse of the solidified briquette as steelmaking material even for the grinding sludge of hardened steel material containing on oil coolant.例文帳に追加

油性クーラントを含む焼入れ鉄鋼材の研削スラッジであっても、所定の強固なブリケットに固形化ができ、クーラントは再利用し、また固形化されたブリケットが製鋼材として再利用を図り易い固形化方法，リサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for continuously and quantitatively manufacturing an evaporating body of highly viscous liquid-organic matters in order to continuously manufacture an organic coating by condensing and solidifying the evaporating body on an article to be coated.例文帳に追加

本発明は、被被覆物上に凝縮・固化させることで、連続的に有機物被覆物を製造するために、粘性の高い液状の有機物を連続的且つ定量的に蒸発体を製造する製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Dispersion liquid is prepared by dispersing a non-liquid crystalline polymer such as polyimide into a solvent, a coated film is formed by applying the dispersion liquid on the substrate and the birefringent layer showing the negative uniaxiality is formed on the substrate by solidifying the coated film.例文帳に追加

ポリイミド等の非液晶性ポリマーを溶剤に分散して分散液を調製し、これを基材上に塗工して塗工膜を形成し、この塗工膜を固化することによって、負の一軸性を示す複屈折層を前記基材上に形成する。 - 特許庁

In a silicon ribbon production device for producing a silicon ribbon, which comprises bringing a rotary cooling body into contact with a silicon melt, then solidifying and growing the silicon ribbon from the silicon melt, the rotary cooling body above has an unevenness shape on its surface.例文帳に追加

シリコン融液に回転冷却体を接触させて、前記シリコン融液から凝固成長させ、シリコンリボンを製造するシリコンリボン製造装置において、前記回転冷却体は、その表面に凹凸形状を有してなることを特徴とする - 特許庁

To provide a mud solidifying material composed mainly of gypsum hemihydrate, effective for suppressing the rise of pH of the treating soil, satisfying the effluent standard of the Clean Water Law (pH 5.8-8.6), and capable of economically preventing the dissolution of fluorine.例文帳に追加

半水石膏を主成分とする泥土固化材において、処理土のｐＨ上昇を抑制し、水質汚濁防止法の排水基準（ｐＨ５．８〜８．６）を満たすと共に、フッ素の溶出を有利に防止し得る泥土固化材を提供すること。 - 特許庁

In the rapid solidifying stage, the operations in a dissolving chamber 1 and a rapid cooling chamber 2 are performed in the pressure reducing atmosphere to improve the adhesion between the molten metal and a cooling roll, by which a rapidly solidified alloy in a stage of being uniform metallic glass is produced.例文帳に追加

その急冷凝固工程に際して、溶解室１及び急冷室２を減圧雰囲気中で実行し、溶湯と冷却ロールとの密着性を向上させ、それによって均一な金属ガラス状態にある急冷凝固合金を生成する。 - 特許庁

The photocatalytic material M is prepared by a method comprising a step step 1 of preparing titanium sol using a raw material R, a step (step 2) of depositing the titanium sol onto a silica filter, a step (step 3) of drying and solidifying the deposited sol, and a step (step 4) of heat-treating the dried and solidified titanium sol.例文帳に追加

原料Ｒを用いて過程Ｐ１により調製されたチタンゾル溶液をシリカフィルター上に担持し（過程Ｐ２）、乾燥固化処理（過程Ｐ３）、ついで熱処理（過程Ｐ４）を施して、最終的に光触媒材料Ｍを得る。 - 特許庁