「sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an analytical model for a high-order element while suppressing increase of the number of contacts when a material of a different sort whose size in one direction is extremely smaller than other parts is included in an analytical target.例文帳に追加

解析対象に他の部分より一方向の寸法が極めて小さい異種の材料が含まれる場合、接点数の増加を抑えながら高次要素の解析モデルを得る。 - 特許庁

The data of sort target data are exchanged in several groups for every range and next, sorting is performed for every group so that all the data can be sorted within a short processing time.例文帳に追加

ソート対象データのデータを、その範囲ごとにいくつかのグループに入れ替えをし、次にそのグループごとにソートを行うことにより、少ない処理時間で全てのデータのソートを行う。 - 特許庁

When copying in a sort mode is finished, whether or not a staple key is pushed is discriminated (step 104), and when the staple key is pushed, a staple position instructing screen is displayed on a display part (step 106).例文帳に追加

ソートモードでのコピーが終了すると、ステープルキーが押されたか否かを判別し（ステップ１０４）、押されると、表示部にステープル位置指定画面が表示される（ステップ１０６）。 - 特許庁

In a reusing process, whether each printed wiring board 1 is to be reused or recycled is determined on the basis of the sort information, the manufacturing information and the history information obtained from the management server 4.例文帳に追加

再利用工程では、管理サーバ４から得た種別情報、製造情報および履歴情報に基づいて、当該プリント基板１をリユースするかリサイクルするかを決定する。 - 特許庁

When the circumstances of any contact are generated from the position relation of the two models, some sort of change is generated in the image of the models displayed in association with the combination of the models.例文帳に追加

２つのモデルの位置関係から接触等の状況が生じた際には、モデルの組合せに対応して表示されているモデルの画像に何らかの変化を生じさせる。 - 特許庁

A money paying apparatus (a coin paying apparatus 1A and a bill paying apparatus 1B) discharges coins or bills from respective coin and bill storage parts only by the necessary number of coins or the necessary number of bills in each money sort.例文帳に追加

貨幣収納部から貨幣を金種別に必要枚数だけ放出させる貨幣払出し装置（硬貨払出し装置１Ａおよび紙幣払出し装置１Ｂ）である。 - 特許庁

To provide a weight sorting apparatus reduced in its length, capable of stopping a feed means to stably sort a product to be weighed in a stop state and causing no deterioration of production efficiency and weighing precision.例文帳に追加

機長が小さく、搬送手段を停止して被計量品を停止状態で安定的に選別でき、生産効率と計量精度の低下がない重量選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that has a structure to sort game balls by a winning-ball sorting member and that can prevent or suppress a dwell or stay of a game ball in a winning-ball sorter.例文帳に追加

クルーン部材により遊技球を振り分ける構成を有する遊技機であって、クルーンにおいて遊技球の滞留や詰まりを防止または抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

During non-sort discharge (having no tip abutting member), the lower one of the overlapped sheets is shifted upstream in the conveying direction to prevent a returning failure of the discharged lower sheet.例文帳に追加

これに対し、ノンソートで排出するときは（先端突き当てのない）排出された下側のシートの戻り不良防止に、重なり合うシートの下の紙が搬送方向上流にずれるようにする。 - 特許庁

To provide a plug connector with high flexibility capable of coping with various diameters of wires and several kinds of connecting forms of spark plug by applying one sort of resin pipe and a few kinds of plug terminals.例文帳に追加

電線の径サイズの種類や点火プラグの接続形態に対して一種類の樹脂パイプ及び数種類のプラグ端子で対応できる汎用性の高いプラグ接続体を提供する。 - 特許庁

The device 11 also comprises a cutting part 20 in the downstream of the printing part 34 to cut the semifinished web 21 to make a semimanufactured sheet and a cover 44 to sort out the semimanufactured sheet.例文帳に追加

また、印字部３４の下流側に、半製品ウエブ２１を裁断してシート状の中間製品とする切断部２０と、この中間製品を振分ける蓋４４と、を有する。 - 特許庁

To stabilize fixing quality by properly correcting a control parameter related to fixing regardless of a sort of recording material and a state of a fixing device before starting print.例文帳に追加

記録材の種類およびプリント開始前の定着装置の状態に関わらず、定着に係る制御パラメータの補正を適正に行い、これにより定着品質を安定化させる。 - 特許庁

To prevent the generation of hot offset and to obtain higher performance in throughput or the like by suitably controlling the temperature of a non-feeding part in accordance with the sort of paper in feeding paper of small size.例文帳に追加

小サイズ紙の通紙時に、用紙の種類に応じて適切に非通紙部の温度をコントロールして、ホットオフセットを防止するとともに、スループット等においてより高いパフォーマンスを得る。 - 特許庁

When the reading of a successive original is started during printing, the display section 7 displays a read page number, a density, image quality, sort on/off but does not display information with respect to print (ST14, ST11).例文帳に追加

プリント中に、次の原稿読み取りが開始されると、表示部７に読み取り頁数、濃度、画質、ソートＯＮ／ＯＦＦを表示し、プリントに関する表示は行わない（ＳＴ１４、ＳＴ１１）。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator of simple constitution for efficiently separating liquid from a mixture of solid and liquid without being restricted by the size or sort, of the solid components.例文帳に追加

固体と液体との混合物から液体を、固体成分の大きさ、種類等に制約を受けることなく効率よく分離する簡素な構成の固液分離装置を提供すること。 - 特許庁

A lateral sort means 114 performs processing for sorting pixels on the same row in respect to the entire image of a prescribed area (object area) in an object image (X-ray radiograph).例文帳に追加

横方向ソート手段１１４は、対象画像（Ｘ線撮影画像）の所定領域（被写体領域）画像全体に対して、同一行上の画素をソートする処理を行う。 - 特許庁

For each pair of documents acquired via interaction with the user, the system can sort other information including arrangement about other information inside the spatial structure based on the spatial structure.例文帳に追加

また、ユーザとの対話を通じて得られた文書１組毎に空間構造に基づいて、システムは空間構造内の他の情報に関する配置を含む他の情報を仕分けできる。 - 特許庁

The acid water-soluble antimicrobial agent composition includes: (1) a polyhydric alcohol based antibacterial substance; and (2) at least one sort selected from the group consisting of a chelating agent, a monovalent carboxylic acid and its salt.例文帳に追加

（１）多価アルコール系抗菌物質、並びに（２）キレート剤、１価のカルボン酸及びその塩からなる群から得らばれる少なくとも１種を含有する酸性の水溶性抗菌剤組成物 - 特許庁

The interactive program guide provides a display mode for allowing a viewer to apply a restrictive search selection criterion and a non-restrictive sort attribute to the program schedule information.例文帳に追加

インタラクティブ番組ガイドは、視聴者が番組スケジュール情報に、限定的なサーチ選択基準と非限定的なソート属性とを適用することを可能にする表示モードを提供する。 - 特許庁

In order to achieve use of a resource of a different sort such as a PCI-based system AXI/OCP technique, modular interconnection of a transaction level of a PC compatible SoC component is performed.例文帳に追加

ＰＣＩベースのシステムＡＸＩ／ＯＣＰ技術などの異種リソースの使用を可能にするため、ＰＣ互換ＳｏＣ構成部分のトランザクション・レベルのモジュラーな相互接続を行う。 - 特許庁

To perform a high-speed retrieval by successively decoding and retrieving only required data even without decoding all encoded data concerning data compressed by a block sort compression method.例文帳に追加

ブロックソート圧縮法で圧縮されたデータに対して、全ての符号化されたデータを復号しなくても、逐次必要なデータだけ復号して検索することによって高速検索をおこなう。 - 特許庁

Parts and lengths of respective backing metals are discriminated by colors on design drawings, and the length and number of each sort of the backing metals are marked for each part classification color (a) and each length classification color (b) in a metal control table.例文帳に追加

各下地金具の部位と長さを設計図上に色分けし、金具管理表に部位分類色ａと長さ分類色ｂごとに各下地金具の長さと本数を記入する。 - 特許庁

Whether a password is set up together with the sort 'r' or 'rw' of protection or not is checked by referring to a protection information table stored in a protection information storing area (step S11).例文帳に追加

プロテクションの種類“ｒ” または“ｒｗ”とともにパスワードが設定されているか否かを、プロテクション情報格納エリア内のプロテクション情報テーブルを参照する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a cell sorting apparatus, a cell sorting chip, and a cell sorting method which can precisely sort cells without generating a pressure difference between branch flow paths.例文帳に追加

分岐流路間で圧力差が生じることはなく、正確な細胞の分取を行うことができる細胞分取装置、細胞分取チップ及び細胞分取方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system that can automatically sort output sheets in page order for the same job when distributively outputting the job to a plurality of image forming apparatuses.例文帳に追加

ジョブを複数の画像形成装置に分割出力した際に、出力したシートを自動的に同一ジョブのページ順に並べることを可能にする画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To enable this, add the line somewhere in the local.conf file: Note: Depending on the sort of display, rgb may need to be changed to bgr, vrgb or vbgr: experiment and see which works best. 例文帳に追加

これを有効にするには XftConfig ファイルに次の行を加えます(ディスプレイの種類にもよりますが最後は ``rgb'' ではなく ``bgr''や ``vrgb''、``vbgr''の場合もあるので、試してみて最も良いものを使ってください)。 - FreeBSD

The simplest validation ensures that an input field has some sort of value.The Double Range validator tests whether the value of a numerical input is within a specified range. 例文帳に追加

単純な妥当性検査では、入力フィールドに特定の種類の値があることが確認されます。 Double 範囲バリデータは、数値入力の値が指定した範囲内であるかどうかをテストします。 - NetBeans

To determine rational coefficient of a class polynomial in a sort operation time by finding and using a prime factor of the denominator of a class polynomial coefficient having the minimum denominator absolute value out of class polynomial coefficients.例文帳に追加

類多項式係数でその分母絶対値が最小係数の分母の素因数を見つけて、それを利用し、短い演算時間で類多項式の有理数係数を決定する。 - 特許庁

With regards to this point, Nobushige HOZUMI wrote "intellects at that time scurry to read the book" ("Hoso Yawa") saying "Bankoku Koho" was read as if the book was some sort of scripture. 例文帳に追加

この点につき穂積陳重は「識者は争うて此書を読むが如き有様であった」（『法窓夜話』）と記し、あたかも経典のような権威をもって『万国公法』が読まれたと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The integrated valve unit 1 is structured so that the gas in the same sort is supplied a plurality of manually operated valves 2A-2F laid in line and the supplied gas is emitted from the valves 2A-2F.例文帳に追加

集積弁ユニット１は、一列に並べた複数の手動弁２Ａ〜２Ｆの各々に同じガスを供給し、その供給されたガスを複数の手動弁２Ａ〜２Ｆから出力する。 - 特許庁

An information quantity comparator 10 compares quantity obtained by adding weight corresponding to the sort of a picture to the maximum allowable information quantity with information quantity obtained by encoding a current image frame.例文帳に追加

情報量比較回路１０はこの最大許容情報量にピクチャーの種類に応じた重み付けをした量と現在の画像フレームを符号化したときの情報量とを比較する。 - 特許庁

An information display part 15 outputs the emergency information to an output device 16 according to the emergency level and type sorted by the information sort part 14 to notify it to plant operators.例文帳に追加

情報表示部１５は、情報選別部１４で選別された緊急レベルや種類毎に応じて緊急情報を出力装置１６に出力しプラント運転員に通知する。 - 特許庁

Before installing the aluminum glaze or the acrylic mirror, the surrounding environment is inspected and a sort of mirror and a place are selected depending on the inspection of flying routes and nests of crows.例文帳に追加

アルミ薬またはアクリルミラーの設置事前に、周辺の環境調査を行い、カラスの飛来ルートやねぐら、営巣の存在の調査によってミラーの種類や場所を選定する。 - 特許庁

To make it possible to efficiently sort out bundled paper money even when plural bundled paper money storages are arranged so as to be supperposed to each other in the vertical direction.例文帳に追加

複数の束紙幣収納庫を互いに上下方向に重なるように配置した場合においても、束紙幣の振り分けを良好に行うことができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

This information processor is constituted to store information for identifying the sorts of merchandise and to output the alarm corresponding to the sort of merchandise by changing an alarm form based on the information concerned.例文帳に追加

商品の種類を識別するための情報を格納しておき、当該情報に基づいて、警報態様を変更して、商品の種類に応じた警報の出力を可能とする。 - 特許庁

To provide a metal fitting for fixing sort tiler, many kinds of which having different shapes can be manufactured easily without using a mold and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

金型を使用することなく、形状の異なる多種類のものを容易に製造することができるとともに、製造コストの低減を図ることができる瓦止金具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sorting spheres with poor sphericity which can sort particles high in sphericity precisely and is especially suitable for sorting particles having diameters of 500 μm or below and an apparatus for the method.例文帳に追加

高い真球度を粒子を精度よく選別可能で、特に実質５００μｍ以下の直径を有する粒子の選別に好適な異形球選別方法と装置を提供する。 - 特許庁

A gene network graph processing part 13 constructs the graph data structure of the thus-obtained gene network, and performs a strong connecting component decomposition to generate a contracted graph forming a topological sort.例文帳に追加

遺伝子ネットワークグラフ処理部１３は、こうして得られた遺伝子ネットワークのグラフデータ構造を構築し、強連結成分分解を行いトポロジカルソートをなす縮約グラフを生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus performing the best toner density control under set circumstances regardless of the sort of paper, and capable of avoiding unnecessary ejection of transfer paper.例文帳に追加

転写紙の種類の如何に関わらず、置かれた状況で最良のトナー濃度制御を行い、かつ不要な転写紙の排出を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Of the total Danish working population, 47% are continuously engaged in some sort of lifetime education program, indicating that education among people holding jobs is more popular here than in any other country.例文帳に追加

デンマークの労働者の47％が何らかの形で生涯教育プログラムを継続的に受講しており、この有職者教育の高さは世界で類を見ないものであります。 - 経済産業省

When applying import restrictions under the Safeguard Agreement, an importing country is required to provide some sort of compensation to exporting countries, usually in the form of a tariff reduction on other items.例文帳に追加

セーフガード措置により輸入を制限する場合、見返りとして輸出国に対して他の品目の関税率の引き下げ等の補償を提供する努力を払う必要がある。 - 経済産業省

Through such extreme experiences, the participant attained some sort of enlightenment called 'Shikuzen kaihotsu' or 'Shinjin gyakutoku' and was convinced of salvation by Amida Buddha. 例文帳に追加

これにより、「宿善開発（しゅくぜんかいほつ）」または「信心獲得（しんじんぎゃくとく）」という一種の悟りのような体験をして、阿弥陀仏の救済を確信するというものだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is an onsen-machi (a town developed around hot springs), it has prestige being referred to as a salon of the Kansai area whereby there are no establishments such as brothels and that sort of people (such as prostitutes) are not allowed in ryokan (Japanese style inn) or hotels. 例文帳に追加

温泉街だが関西の奥座敷と呼ばれ格式が高く、遊郭のような店もなく、またその様な人（ピンクコンパニオンなど）が旅館やホテルに出入りするのも禁じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an example of ketteki no ho (open sleeve seams outer robe) for court kids described as 'hosonaga ho,' and so on, in historical documents, the appellation 'hosonaga' is applied for many different sort of clothing. 例文帳に追加

他、平安後期の文献では殿上童の欠腋袍を「細長袍」と記す例が見られるなど、種類の異なる服について「細長」という呼称が用いられたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Physical characteristics of individuals that may be useful for assessing chemical contaminants would result from microbial or viral infection, some sort of tetragenic or carcinogenic effects during development of that individual.例文帳に追加

化学的汚染アセスメントに有用だと思われる個体の身体特性は，細菌･ウイルス感染や，その個体の発生中における何らかの催奇形影響または発癌影響に起因する。 - 英語論文検索例文集