「source device」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor device has at least one thin-film transistor having a channel region 113n, a semiconductor layer having a crystalline region including a source region and a drain region 112, a gate insulating film 107 provided between a gate electrode 108n and a channel region, and an interlayer insulating film 117 on the semiconductor layer.例文帳に追加

半導体装置は、チャネル領域１１３ｎ、ソース領域およびドレイン領域１１２を含む結晶質領域を備えた半導体層と、ゲート電極１０８ｎとチャネル領域との間に設けられたゲート絶縁膜１０７と、半導体層上の層間絶縁膜１１７とを有する少なくとも１つの薄膜トランジスタを備える。 - 特許庁

To provide a positive type silicone-containing photosensitive composition adaptable to exposure in the far UV region with ArF or KrF as a light source in the production of a semiconductor device, having high resolving power and giving a resist pattern excellent in density dependency and margin for exposure particularly in a fine pattern of ≤0.18 μm.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、ＡｒＦやＫｒＦを光源とする遠紫外線領域の露光に対応し得、高い解像力を有し、更に、特に０．１８μｍ以下の微細パターンにおける疎密依存性、および露光マージンに優れたレジストパターンを与えるポジ型シリコーン含有感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

In an optical device provided with a light source means which emits a luminous flux having a polarization characteristic and an optical means which focuses the luminous flux to a spot, the birefringent optical element in which a birefringent film is hermetically sealed is arranged in the luminous flux, thus the luminous flux having a different polarization characteristic is guided in a predetermined direction.例文帳に追加

偏光特性のある光束を出射する光源手段と、前記光束をスポットに結像する光学手段を備えた光学装置において、前記光束中に複屈折性フィルムを密封した複屈折性光学素子を配置して異なる偏光特性を有する光束を所定方向に導光すること。 - 特許庁

The contact device comprises a power source terminal 7a which turns on and off reading and writing operation, a GND terminal 7b, and a plurality of reading and writing terminals 7c and while the IC card 2 is set, the terminals 7a, 7b, and 7c come into contact with respective corresponding contacts 3a, 3b, and 3c of the IC card 2.例文帳に追加

接点装置は、読み取り・書き込み動作をオン・オフする電源用端子７ａと、ＧＮＤ用端子７ｂと、複数の読取・書込用端子７ｃとからなり、ＩＣカード２をセットした状態において、前記各端子７ａ，７ｂ，７ｃがこれらに対応するＩＣカード２の各接点３ａ，３ｂ，３ｃに接触するように構成する。 - 特許庁

The light collecting sheet or the sheet 10, the light transmissive diffusion plate 4 and a light collecting sheet 9 are placed on the opening 1a of the casing 1 of a back-light device 6 in order to prevent unevenness of the tube due to a convex bending which occurs when a cylindrical light source 3 is turned on and hygroscopicity of the plate 4 changes.例文帳に追加

バックライト装置６の筐体１の開口部１ａ上に集光シート或はシート１０と光透過拡散板４及び集光シート９を載置し、円筒光源３の点灯時に光透過拡散板４の吸湿率が変化して光透過拡散板４が山状に反ることで生ずる管ムラの発生を防止する。 - 特許庁

The light source device is provided with light emitting elements 1, a heat radiation component 3 for radiating heat of the light emitting elements, a cooling fan 5 having blades 14 for cooling the heat radiation component, and a heat conduction means conducting heat of the light emitting elements to the blades of the cooling fan through the heat radiation components, and making the blades function as a heat sink.例文帳に追加

発光素子１と、発光素子の熱を放熱させる放熱部品３と、放熱部品を冷却する羽根１４を有した冷却ファン５と、発光素子の熱を放熱部品を介して冷却ファンの羽根に伝導させて前記羽根をヒートシンクとして機能させる熱伝導手段と、を有した光源装置。 - 特許庁

The surface lighting device includes a plurality of fixing spring members which are for pressing and holding a light guide sheet and a light source unit on a light emission face of the light guide sheet in a perpendicular direction, and which are aligned in a length direction of the light incident face of the light guide sheet and has elasticity in a perpendicular direction to the light emission face.例文帳に追加

導光シートと光源ユニットとを導光シートの光出射面に垂直な方向に押圧して保持する、導光シートの光入射面の長手方向に配列された、光出射面に垂直な方向に弾性を有する、複数の固定ばね部材を有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can previously select a functional mode before shipping, etc. and can judge a previously selected functional mode by a video screen to be displayed in association with a power source operation thereafter even when an internal function or an appearance is the same and to provide a printing device, a method for displaying a video screen of the electronic apparatus, a program and a storage medium.例文帳に追加

出荷前等に予め機能モードを選択でき、その後の電源操作に伴って表示される動画画面によって、内部機能や外見が同じであっても、予め選択された機能モードを判別できる電子機器、印刷装置、電子機器の動画画面表示方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This image reading device where light emitting elements in a plurality of colors are used as a light source, and a color reading mode and a monochromatic reading mode are set is configured to control the switching of the color reading mode to the monochromatic reading mode before performing a reading operation in the color reading mode when it is detected that any of the plurality of light emitting elements is abnormal.例文帳に追加

複数色の発光素子を光源として用い、カラー読取モードおよびモノクロ読取モードを有する画像読取装置において、複数の発光素子のいずれかが異常であると検出した場合、カラー読取モードにおいては、読み取り動作を行わせる前にモノクロ読取モードに切り換える制御を行う。 - 特許庁

In the cooling device, a space is formed between a flat surface 17 of a metal sheet 16 and a power source board 15, a duct is formed by a U-shaped shielding member 22 surrounding the space, and a cylindrical part 19 being an air flow outlet is formed extending to a main body side 1 on a bottom part of the flat surface 17 of the metal sheet 16.例文帳に追加

板金１６の平坦面１７と電源基板１５との間に空間が形成されており、空間の周囲を囲むＵ字状の遮蔽部材２２によって、ダクトが形成され、板金１６の平坦面１７の下部には本体１側に延びるように空気流出口となる筒状部１９が形成される。 - 特許庁

A sound source vector generating device of this constitution is used as a noise code book to enable the noise code book search at low calculation cost and also to obtain a synthesized voice of high quality.例文帳に追加

ただし、固定波形格納部１２が有する固定波形始端候補位置情報には、選択されうる各固定波形の始端候補位置の組合せ情報（P1としてどの位置が選択され、P2としてどの位置が選択され、P3としてどの位置が選択されたかを表す情報）と一対一に対応するコード番号を割り当てておく。 - 特許庁

In the image forming apparatus comprising: a transferring unit; a fixing device; and a driving source of carrying paper, voltage is applied to paper, the flowing electric current is measured, a paper carrying velocity is accelerated/decelerated, and, in accordance with the change of the paper carrying velocity, the transferring voltage to be applied and heater lighting time are changed.例文帳に追加

転写ユニット、定着装置、用紙を搬送する駆動源を有する画像形成装置において、用紙に電圧を印加して流れる電流を測定し、用紙搬送速度を加速／減速させ、用紙搬送速度の変更に伴い、印加する転写電圧及びヒータ点灯時間を変更することを特徴とする。 - 特許庁

The surface light source device 100 is equipped with a light guide plate 30, having a light reflecting face 33 in which a first and a second inclined faces 36a, 36b asymmetrical in a light introduction direction are formed; and a first and a second light sources 10, 20 arranged opposed to mutually opposing side faces 31, 32 of the light guide plate 30.例文帳に追加

光導入方向に非対称な第１および第２の傾斜面３６ａ,３６ｂが形成された光反射面３３を有する導光板３０と、該導光板３０の互いに対向する側面３１，３２に対向して配置される第１および第２の光源１０，２０とを面光源装置１００が備える。 - 特許庁

To provide a power source management device, a printer and a printing system having an energy-saving effect which bring a printer required to a high degree by a computer for which power is turned on to a start-up state, or bring printers matching to the number of computers for which power is turned on to the start-up state, thus improving usability.例文帳に追加

電源の入っているコンピュータが必要とする度合いの高いプリンタを起動状態にする、或いは電源の入っているコンピュータ数に見合ったプリンタを起動状態にすることで、使用性を向上させ、省エネルギー効果を有する電源管理装置、プリンタ及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

A driving method of the liquid crystal display device has a step for applying an electric field in an in-plane direction of the array substrate between the source lines and the common wirings 2 for initialization and a step for applying an electric field in the vertical direction of the array substrate between the pixel electrodes 10 and the counter electrode.例文帳に追加

液晶表示装置の駆動方法は、初期化にあたり、前記ソース線と前記共通配線２との間に前記アレイ基板の面内方向の電界を作用させるステップと、前記画素電極１０と前記対向電極との間に前記アレイ基板面に垂直方向の電界を作用させるステップと、を備えている。 - 特許庁

To provide a gateway device used to configure a system for notifying ON/OFF information of domestic equipment to the destination of a visit via the Internet or a cellular phone or for turning on/off a power source of the domestic equipment inversely from the destination of the visit via the Internet or the cellular phone.例文帳に追加

この発明は，インターネットまたは携帯電話を経由して，家庭内にある機器のＯＮ，ＯＦＦ情報を外出先に通報したり，また逆に外出先からインターネットまたは携帯電話を通じて，家庭内にある機器の電源をＯＮ，ＯＦＦするシステムを構成するときに用いる，ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive type silicon-containing photosensitive composition adaptable to exposure in the far UV region using ArF or KrF as a light source and having high resolving power in the production of semiconductor device and giving a resist pattern excellent in density dependency particularly in a fine pattern of ≤0.18 μm and in margin for exposure.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、ＡｒＦやＫｒＦを光源とする遠紫外線領域の露光に対応し得、高い解像力を有し、更に、特に０．１８μｍ以下の微細パターンにおける疎密依存性、および露光マージンに優れたレジストパターンを与えるポジ型シリコン含有感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

When the PC 160 makes a request to deliver electronic mail, the electronic mail server device 140 delivers electronic mail addressed to a mail account of the delivery request source among pieces of electronic mail stored in a mail storage unit 148 to the PC 160, and deletes the electronic mail from the mail storage unit 148.例文帳に追加

電子メールサーバ装置１４０において、ＰＣ１６０から電子メールの配信要求があった際に、メール記憶部１４８に記憶されている電子メールの中から、当該配信要求元のメールアカウント宛の電子メールをＰＣ１６０に配信するとともに、当該電子メールを、メール記憶部１４８から削除する。 - 特許庁

When an image forming apparatus has not been used for a predetermined time, a CPU acquires installation information about the image forming apparatus and access information for access to predetermined advertising information stored in a storage device of an information delivery server such as an advertising information source, and sends installation location information to the information delivery server.例文帳に追加

ＣＰＵは、画像形成装置が所定時間使用されていない場合には、画像形成装置の設置情報及び広告情報取得先などの、情報配信サーバの記憶装置に記憶される所定の広告情報にアクセスするためのアクセス情報を取得し、設置場所情報を情報配信サーバに対して送信する。 - 特許庁

In this combined degradation accelerator 1, a holding table 30 for a testing body and a salt spray device 40 are provided in a test chamber 11 with temperature and humidity controllable while a light source unit 33 is installed outside a partition board 32 attached to one surface of the test chamber 11 so as to right confront a surface of the holding table 30.例文帳に追加

複合劣化促進装置１は、温湿度の制御可能な試験室１１内に、試験体の保持台３０と塩水噴霧装置４０とが設けられるととともに、この試験室１１の一面に取り付けられた仕切り板３２の外側に、保持台３０の表面に正対するようにして光源ユニット３３が設置される。 - 特許庁

A semiconductor device comprises: second-conductive-type drift regions that are formed in a first-conductive-type well region formed in a semiconductor substrate 100 so as to be spaced apart from each other; vertical regions 320 that are protruded from the drift regions 310; and second-conductive-type source/drain regions 600 that are formed on the vertical regions.例文帳に追加

半導体素子は、半導体基板１００に形成された第１導電型ウェル領域に相互離隔して形成される第２導電型ドリフト領域、ドリフト領域３１０上に突起されるバーティカル領域３２０、及びバーティカル領域上に形成される第２導電型ソース／ドレイン領域６００を含む。 - 特許庁

In the alignment device aligning the sheet position in a sheet width direction orthogonal to the carrying direction of the image forming sheet P, carrying means 54, 55, 56, 57 carrying the sheet and releasing means 53, 59 releasing the holding force to the sheets by the carrying means are operated by the same driving source 50.例文帳に追加

画像形成用シート（Ｐ）の搬送方向に対して直交するシート幅方向のシート位置を整合する整合装置において、前記シートを搬送する搬送手段（５４・５５・５６・５７）と、前記搬送手段によるシートに対する挟持力を解除する解除手段（５３・５９）とが、同一の駆動源５０により動作する。 - 特許庁

The projection type video display device 10 is equipped with a plurality of light source parts 11, a plurality of first rod integrators 41, a plurality of second rod integrators 42, a triangular prism 43, a plurality of liquid crystal panels 5, a dichroic prism 2, a projection lens 6, the piping 12, a plurality of radiators 14 and a plurality of ventilation fans 15.例文帳に追加

投写型映像表示装置１０は、複数の光源部１１と、複数の第１ロッドインテグレータ４１と、複数の第２ロッドインテグレータ４２と、三角プリズム４３と、複数の液晶パネル５と、ダイクロイックプリズム２と、投写レンズ６と、配管１２と、複数のラジエータ１４と、複数の送風ファン１５を備える。 - 特許庁

This ventilation system is provided with a duct guiding outside air and light to the inside of a room, a solar battery converting natural light passing through the duct into electric energy, a light source part converting the electric energy generated by the solar battery into artificial light for radiating it to the inside of the room, and a ventilation device connected to the duct.例文帳に追加

換気システムは、室外空気及び光を室内にガイドするダクトと、前記ダクトを通過する自然光を電気エネルギーに変換させる太陽電池と、前記太陽電池によって発生した電気エネルギーを人工光に変換して室内に照射する光源部と、前記ダクトに接続する換気装置とが備えられる。 - 特許庁

In the picture display device having a light source, at least one display element and an enlarging optical means for enlarging the display picture of the display element, a time division color mixture display element is used as the display element, and picture processing for correcting the aberration of an optical system is performed to the display picture of the display element.例文帳に追加

光源と、少なくとも１枚の表示素子と、表示素子の表示画像を拡大する拡大光学手段と、を有する画像表示装置において、表示素子として時分割混色表示素子を用い、表示素子の表示画像は光学系の収差を補正するための画像処理が行われている。 - 特許庁

The portable terminal device having a circuit which detects a source voltage and two modes of entire-screen display and icon display wherein a small image and additional information are displayed at the same time as to display at a display part is characterized in that when a battery voltage drops below a certain value, the display is automatically changed to the icon display.例文帳に追加

電源電圧を検出する回路と、表示部へ表示する際に、全画面表示と小さい画像と付加情報を同時に表示するアイコン表示の２つのモードをもつ携帯端末装置において、電池電圧が一定値以下になった際に、自動的にアイコン表示に移行することを特徴とする。 - 特許庁

A photodynamic therapy apparatus 1 as a computing device is an apparatus for applying an excitation light from the distal end of a laser catheter 300 to a tissue incorporating a photosensitive medicine which absorbs the excitation light to emit fluorescence, wherein the photodynamic therapy apparatus 1 includes a connector 210, a light source 110, and a photodetection section 130.例文帳に追加

算出装置としての光線力学的治療装置１は、励起光を吸収して蛍光を発する光感受性薬剤が取り込まれた組織に、レーザカテーテル３００の先端部から励起光を照射する装置であって、コネクタ２１０と、光源１１０と、光検出部１３０とを有する。 - 特許庁

The lighting device is configured by combining a rectification part 110 which generates a both wave rectifying voltage higher than its effective value from an AC voltage supplied to AC input parts A1, A2 with a light source part 120 including a plurality of light-emitting diode groups which are driven by the both wave rectifying voltage and connected in series.例文帳に追加

交流入力部Ａ１，Ａ２に供給される交流電圧からその実効値よりも高い両波整流電圧を生成する整流部１１０と、前記両波整流電圧によって駆動される直列接続された複数個の発光ダイオード群を含む光源部１２０と、を組み合わせる。 - 特許庁

For an imaging unit for assembling, a chart with an alignment mark irradiated from a light source is imaged by an imaging device through a reference lens adjusted to a required optical axis position and then, the attitude of the imaging unit is controlled so as to perform alignment to the optical axis position, based on the mark position information of the imaged image.例文帳に追加

組立て用の撮像ユニットに対し、光源により照射されたアライメントマーク付チャートを、所要の光軸位置に調整された基準レンズを介して当該撮像素子で撮像させた後、その撮像画像のマーク位置情報に基づいて、上記の光軸位置に合わせるように当該撮像ユニットの姿勢制御を行う。 - 特許庁

The light source device can obtain wide-range light with high illuminance by arranging a plurality of chip-like LEDs at equal intervals, disposing a semicircular or a round rod lends on these LEDs in contact with them, and placing a cover having a plurality of bar-like lenses at nearly right angles with the longitudinal direction of the rod lens above the rod lens.例文帳に追加

チップ状のＬＥＤを等間隔に複数個配置し、この複数個のＬＥＤ上に密接して、半円状または丸状のロッドレンズを設置し、その上部にロッドレンズの長さ方向と概直角に複数の筋状レンズを有したカバーをすることにより、高照度で広範囲の光が得られる。 - 特許庁

The blood vessel imaging device includes: a guide part 118 for determining a finger position; a light source 114 set on both sides or one side of the guide part to radiate transmitted light passing through the finger; an imaging part 112 for imaging the transmitted light; and shading means 116 for restricting the transmitted light.例文帳に追加

指位置を決めるガイド部１１８と、上記ガイド部の両側または片側に設けられ上記指を通過する透過光を照射する光源１１４と、上記透過光を撮像する撮像部１１２と、上記光源から照射された光の照射領域を制限する遮光手段１１６とを設ける。 - 特許庁

The device includes: a liquid crystal module 4 with a liquid crystal panel; an LED backlight 6 using an LED as a light source; a temperature sensor 1 that detects the ambient temperature; and a control unit 2 for activating the LED backlight after a delay of time corresponding to the temperature detected by the temperature sensor after activating the liquid crystal module.例文帳に追加

液晶パネルを含む液晶モジュール４と、光源としてＬＥＤを用いたＬＥＤバックライト６と、周囲の温度を検出する温度センサ１と、液晶モジュールを起動した後に、温度センサで検出された温度に応じた時間だけ遅延させてＬＥＤバックライトを起動する制御部２を備えている。 - 特許庁

The performance information transmission part 31A transmits the communication performance information, which is included in the response message, to a transmission source controlling device 40 at a timing different from a timing at which the communication performance information regarding reception destination facsimiles 20B and 20C other than the reception destination facsimile 20A is transmitted to a multi-drop line 1.例文帳に追加

そして、性能情報送信部３１Ａは、マルチドロップ回線１に受信先ファックス２０Ａ以外の受信先ファックス２０Ｂ，２０Ｃに関する通信性能情報が送信されるタイミングとは異なるタイミングで応答電文に含まれる通信性能情報を送信元制御装置４０に送信する。 - 特許庁

When detecting missing of reception of one packet based on sequence numbers 2_1 to 2_m added to the packets 3_1 to 3_m, a decision unit 22 determines whether the packet concerned is missing without being retransmitted from a communication device 10 as a transmission source, based on a use condition 4 of the processes 30_1 to 30_n.例文帳に追加

判定部２２は、各パケット３＿１〜３＿ｍに付加されたシーケンス番号２＿１〜２＿ｍに基づき一のパケットの受信欠落を検出した場合、各プロセス３０＿１〜３０＿ｎの使用状況４に基づき、当該一のパケットがその送信元の通信装置１０から再送されること無く欠落したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a work, capable of preventing a work punched by a main punch from being pushed back to a worked material side simultaneously when a die is opened, suppressing any bulky condition of a die structure in the height direction, and easily exchanging and checking an energizing means as a drive source of an ejector.例文帳に追加

主パンチで打ち抜かれたワークが型開きと同時に被加工材側に押し戻されてしまうことを防止できるとともに、型構造が高さ方向に嵩張ることを抑制でき、更にエジェクタの駆動原としての付勢手段を容易に交換・点検することができるワークの製造装置を提供する。 - 特許庁

The image reader includes a first reading platen 3 that reads the image of a document placed on a device housing 1, a second reading platen 2 that reads the image of a traveling document, a reading carriage 6 movably disposed between both the platens, and a light source lamp 9 arranged on the carriage to irradiate light to the document on the first reading platen 3.例文帳に追加

装置ハウジング１に載置原稿を画像読取りする第１読取プラテン３と走行原稿を画像読取りする第２読取プラテン２と、この両プラテンの間を位置移動可能に配置された読取キャリッジ６と、このキャリッジに搭載され、第１読取プラテン３上の原稿に光を照射する光源ランプ９とを備える。 - 特許庁

In the fixing device 60 included in the image forming apparatus 1, a belt member 90, disposed to cover an outer peripheral surface of a heating roller 70, is configured so that its outer surface is subjected to induction heating by an IH heater 95 and that the heat of the heating roller 70 heated by a roller heating source 71 can be transferred.例文帳に追加

画像形成装置１に備わる定着装置６０において、加熱ローラ７０の外周面を覆うように配設されたベルト部材９０は、ＩＨヒータ９５により外表面が誘導加熱されるとともに、ローラ加熱源７１で加熱された加熱ローラ７０の熱を伝導することが可能なように構成される。 - 特許庁

The control unit 123 changes the operation of a data reception unit 122 in conformity to the digital I/F of the data transmission unit 112 in the source device 110, based on a result of discrimination by the discrimination unit 124 when the data reception unit 122 conforms to the digital I/F of the HDMI standard and the new standard.例文帳に追加

制御部１２３は、データ受信部１２２がＨＤＭＩ規格および新規格の双方のデジタルＩ／Ｆに対応している場合、判別部１２４の判別結果に基づいて、ソース機器１１０のデータ送信部１１２のデジタルＩ／Ｆに対応した動作を行うように、データ受信部１２２の動作を切り換える。 - 特許庁

The transfer supporting device 100 includes: a trolley 1; an arm portion 2 that is pivotably attached to the trolley 1; a body holder 3 provided on the arm portion 2 to hold a care receiver M; a third motor 15 as a driving source that pivots the arm portion 2; and a driving force transmission mechanism D.例文帳に追加

移乗支援装置１００は、台車１と、台車１に対して自在に傾くことができるように取り付けられるアーム部２と、アーム部２に設けられ、被介護者Ｍを保持する身体保持具３と、アーム部２の傾く動作の駆動源としての第３モータ１５と、駆動力伝達機構Ｄを備える。 - 特許庁

When opening-closing a door of the vehicle, an electric current flowing to a room lamp is used and sent to and interlocked with two or more of radio magnet ON/OFF switches, and the electric current is sent to the voice generator and the vehicle inside power source cutoff device, and these are operated, to be useful for preventing the theft of an article in the vehicle and the vehicle.例文帳に追加

本発明は車輌のドア開閉時に室内灯に流れる電流を利用して２個以上の無線マグネットオン／オフスイッチヘ送り連動させ音声発生装置と車輌内電源遮断装置に電流を送りこれらを作動させて車輌内の物品や車輌の盗難を防止する事に役立つものである。 - 特許庁

A plasma CVD device 1 includes parallel flat plate electrodes 5 in a vacuum chamber 3 connected with a gas supply mechanism 7 and a gas discharge mechanism 9, wherein the parallel flat plate electrodes 5 is constituted of a high-frequency electrode 5A connected with an alternate power source PS via a matching box MB and a grounded counter electrode 5B via a matching box MB.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ装置１は、ガス供給機構７およびガス排気機構９に連結した真空チャンバ３内に平行平板電極５を備え、この平行平板電極５は、マッチングボックスＭＢを介して交流電源ＰＳに接続された高周波電極５Ａと接地された対向電極５Ｂから構成される。 - 特許庁

When receiving a neighboring request message which is transmitted from a violation terminal 120 and whose target is neither a patch server 140 nor a policy manager 150, the unauthorized connection prevention device 100 also returns a message that a link layer address to the target is changed to an unjust one to the transmission source of the received neighboring request message.例文帳に追加

また、不正接続防止装置１００は、違反端末１２０から送信され、目標がパッチサーバ１４０とポリシーマネージャ１５０のどちらでもない近隣要請メッセージを受信すると、受信した近隣要請メッセージの送信元に、目標に対するリンク層アドレスを偽りのものに変更する旨を返信する。 - 特許庁

To provide a solar heat hot water supply device capable of efficiently heating a heat medium according to necessity of a reheating operation when the heat medium circulated in a heat medium circulation pipe conduit is heated by utilizing an auxiliary heat source machine, and preventing superheat of the heat medium even when an amount of insolation is changed during the reheating operation.例文帳に追加

補助熱源機を利用して熱媒循環管路内を循環する熱媒を加熱する場合に、再加熱運転の必要性に応じて効率よく熱媒を加熱可能であり、しかも再加熱運転中に日射量が変化しても、熱媒の過熱を防止可能な太陽熱給湯装置を提供する。 - 特許庁

The optical position detector 10 includes a position detecting light source device 11 which emits a detecting light L2 composed of an infrared light having a peak wavelength in a band of 840 to 1,000 nm toward a detecting space 10R; and a light detector 30 which detects a detecting light L3 reflected by the object.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０は、ピーク波長が８４０ｎｍから１０００ｎｍの帯域の赤外光からなる検出光Ｌ２を検出空間１０Ｒに向かって出射する位置検出用光源装置１１を設け、対象物体により反射した検出光Ｌ３を光検出器３０によって検出する。 - 特許庁

In one embodiment, the light source (12) is a blue emitting LED operating with current high enough for room illumination, the separator (14) is a light pipe or fiber optic device, and the disperser (16) disperses the light radially and converts some of the blue light to yellow to produce a white light mixture.例文帳に追加

一実施形態において、光源（１２）は、室内照明に十分な高い電流で動作する青色ＬＥＤであり、セパレータ（１４）は、光パイプまたは光ファイバデバイスであり、ディスパーサ（１６）は、光を放射状に分散させると共に白色の混合光を生成すべく青色光の一部を黄色光に変換する。 - 特許庁