| 例文 |
source objectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 138件
The movable structure mounting a prescribed amount of mass objects is preliminarily operated on a corresponding control axis by either one selected drive source (105), and an actual load received by the drive source during the preliminary operation is detected (106).例文帳に追加
所望量の質量体を搭載した可動構造体を、いずれか1つの選択駆動源により対応の制御軸上で予行運動させ(105)、予行運動中に駆動源が受ける実負荷を検出する(106)。 - 特許庁
By connecting signal output wiring of a logic circuit for power source supply to a power source in the vicinity of functional blocks, which are objects to be inspected via an analog switch, "H" logic is outputted from the logic circuit to a functional block to be inspected in which power source drop is forecasted.例文帳に追加
電源供給用のロジック回路の信号出力配線を検査対象の機能ブロックの周辺の電源にアナログスイッチを介して接続することにより、電源ドロップが予想される検査対象の機能ブロックに対して、ロジック回路から“H”論理を出力する。 - 特許庁
The automatic dispenser includes: a high color temperature light source 15 that irradiates the light of high color temperature; and a low color temperature light source 16 that irradiates mainly commodity samples 13 as objects to be illuminated, which are displayed or exhibited to persons, with light of color temperature which is relatively lower than the high color temperature light source 15.例文帳に追加
高色温度の光を照射する高色温度光源部15と、この高色温度光源部15よりも相対的に色温度が低く、人に対して表示又は掲示される照射対象物としての商品サンプル13を主に照射する低色温度光源部16とを備える。 - 特許庁
To control flicker of displayed images due to light source flicker that is flicker of an illumination light which illuminates an object when displaying moving pictures during photographing objects using an imaging device.例文帳に追加
撮像装置で被写体撮影中に動画を表示する際に、被写体を照明する照明光のフリッカである光源フリッカによる表示画像のちらつきを抑制する。 - 特許庁
This electron beam source includes: an irradiation chamber container 4 inside which strips of objects 2 to be irradiated are carried; and two electron beam accelerators 6 mounted on the container 4.例文帳に追加
この電子線照射装置は、内部を帯状の被照射物2が搬送される照射室容器4と、それに取り付けられた2台の電子線加速器6とを備えている。 - 特許庁
To provide a device using energy of atmospheric pressure as a power source, since the atmosphere surrounding the earth is affected by gravity, and it exerts a pressure on all objects.例文帳に追加
地球をとりまく大気は、これに働く重力のために、すべての物体に圧力を及ぼしているので、この気圧のエネルギーを利用して動力源とする装置である。 - 特許庁
To always house two displaying objects arranged in a three- dimensional space such as a cursor for selecting the character of an attacking source and an attacking object in one screen.例文帳に追加
攻撃元のキャラクタと攻撃対象を選択するためのカーソル等の、三次元空間内に配置された2つの表示対象物が常に一画面に収まるようにする。 - 特許庁
The position measuring system for determining the relative position of two objects includes power supply units 1, 2 for generating a variable operating current for the laser light source 3.例文帳に追加
二つの物体の相対位置を測定する位置測定システムが、レーザー光源(3)に対する可変動作電流を生成するための電流供給ユニット(1,2)を有する。 - 特許庁
To provide a directional sound system capable of achieving a surrounding sound effect by performing virtual sound source control in consideration of arrangements of peripheral buildings or objects.例文帳に追加
周囲の建造物や物体の配置を考慮して、仮想音源制御を行う事により、サラウンド音響効果を実現することができる指向性サウンドシステムを提供する。 - 特許庁
A display section 502 displays the list of video objects, a user of the unit uses an input section 503 to select and designate a processing object from the list of the video objects and a control section 505 discriminates video objects to be processed at the same time, when an input source of the designated video object is corrected in accordance with reproduction sequence information stored in a storage device 504.例文帳に追加
表示部502にてビデオオブジェクトの一覧を表示し、装置の利用者は入力部503にてビデオオブジェクトの一覧から処理対象を選択指定し、制御部505は記憶装置504に記録された再生順序情報に従って、指定されたビデオオブジェクトの入力素材が修正されたときに同時に処理すべきビデオオブジェクトを判断する。 - 特許庁
Related objects 203 related to a specified retrieval source object 201 are retrieved and displayed on a display screen 200 and a display number setting object 202 for setting the number of the related objects 203 to be displayed on the display screen 200 is displayed on the display screen 200 together with the related objects 203.例文帳に追加
本発明は、指定された検索元オブジェクト201に関連する関連オブジェクト203を検索して表示画面200に表示するとともに、当該表示画面200に表示される関連オブジェクト203の数を設定するための表示数設定オブジェクト202を関連オブジェクト203とともに表示画面200に表示する。 - 特許庁
To provide a multibeam light source device which is capable of widely assuring the spacings between objects to be irradiated, minimizing the optical path pats from a polygon mirror up to the objects to be irradiated to the absolute minimum length, downsizing the device and suppressing the effect by the curving in scanning.例文帳に追加
被照射対象物間の間隔を広く確保でき、ポリゴンミラーから被照射対象物までの光路長を必要最小限の長さに抑え、装置を小型化でき、走査湾曲による影響を抑制することができるマルチビーム光源装置を提供する。 - 特許庁
To simplify equipment for switching power source connection to transfer objects that need feeding from various power sources, within transfer systems that load the transfer objects on platforms, load the platforms on transfer vehicles and carry the transfer vehicles between stationary facilities with power sources.例文帳に追加
多種電源からの給電を必要とする搬送物を載置台に搭載し、同載置台を搬送台車に載せて、電源を備えた固定設備の間を搬送するための搬送システムにおいて、前記搬送物に換断する電源の切替え設備を簡素化すること。 - 特許庁
This method comprises steps of: providing a second navigation database storing data in blocks corresponding to the blocks of the first navigation database; compiling source objects of the first navigation database to generate derived objects of the first navigation database; compiling a subset of source objects of the second navigation database to generate derived objects of the second navigation database; and determining blocks of the second navigation database that differ from the corresponding blocks of the first navigation database.例文帳に追加
本発明によって提供される方法は、第1のナビゲーションデータベースのブロックに対応するブロックにデータを格納している第2のナビゲーションデータベースを提供するステップと、第1のナビゲーションデータベースのソースオブジェクトをコンパイルし、第1のナビゲーションデータベースの導出オブジェクトを生成するステップと、第2のナビゲーションデータベースのソースオブジェクトの部分集合をコンパイルし、第2のナビゲーションデータベースの導出オブジェクトを生成するステップと、第1のナビゲーションデータベースの対応するブロックとは異なっている第2のナビゲーションデータベースのブロックを決定するステップとを包含する。 - 特許庁
In control processing, the group table 12 is referenced on the basis of a communication object or discrimination information of a transmission source to specify a pertinent group and communication objects, and transmission data from the communication object is selectively transmitted to only these communication objects.例文帳に追加
制御処理では、各通信対象からの送信データについて、送信元の通信対象又は識別情報に基づいてグループテーブル12を参照することにより該当するグループ及びその各通信対象を特定し、それら各通信対象のみに選択的に伝達する。 - 特許庁
To provide a gridiron which is provided with a screen portion which can support cooked objects and a ceramic member which is arranged apart from the screen portion which becomes hot with a heat source for cooking, and it is easy to remove stuck things dripped on the surface of the ceramic member from the cooked objects or the like and it is user-friendly.例文帳に追加
調理物を支持可能な網部と、調理用熱源によって熱されるべく網部から離間配置されたセラミック部材とを備える焼き網において、調理物などから落下してセラミック部材の上面に付着したものを取り除き易く、且つ、使い勝手の良い焼き網を提供する。 - 特許庁
To simultaneously and emphatically display the more than one observation objects having the different attenuation of transmission X-rays on the basis of scanogram source data acquired by the photographing of one time.例文帳に追加
一度の撮影で取得したスキャノグラム原データに基づいて透過X線の減弱の異なる複数の観察対象を同時に強調して表示する事ができるようにする。 - 特許庁
To provide a batch type heat treatment furnace which saves energy of a heat source, and has high space efficiency, high conveying efficiency of treatment objects, low facility costs, and small heat loss.例文帳に追加
熱源の省エネルギ化が可能で、スペース効率が高く、被処理物の搬送効率が高く、設備コストが低く、熱損失が小さいバッチ式熱処理炉を提供することを課題とする。 - 特許庁
To appropriately machine a plurality of objects to be machined, each of which needs an energy density different from that of others for being appropriately machined with an energy beam, with a laser beam which is emitted from a single beam source.例文帳に追加
エネルギービームにより適した加工を行うのに必要なエネルギー密度が互いに異なる複数の加工対象物を、1つのビーム源からのレーザービームで適切に加工することである。 - 特許庁
The editing tool enables the user to move objects from a source perspective area to a destination perspective area such that the edited object conforms to the perspective of the destination perspective area.例文帳に追加
編集ツールによってユーザーはオブジェクトをソース遠近領域から目標遠近領域に動かすことができ、編集されたオブジェクトは目標遠近領域の遠近に適合する。 - 特許庁
An intermediate code-generating part 10 converts for every band, data of each of objects included in a PDL showing a source image to an intermediate code and lets the code held by an intermediate code-holding part 20.例文帳に追加
中間コード生成部10は、各バンドごとに、源画像を示すPDLに含まれた個々のオブジェクトのデータを中間コードに変換して中間コード保持部20に保持させる。 - 特許庁
A light is applied from a light source 1 to a specific three- dimensional object among a plurality of three-dimensional objects of special pattern to composite an image, which is displayed by a special pattern display device.例文帳に追加
複数の特別図柄の3次元物体の中の特定の3次元物体を光源1により投光した状態のイメージを合成して特別図柄表示装置により表示する。 - 特許庁
A progressive wave of a microwave is radiated uniformly in a spherical shape centered at a jetting source from which oil droplets OM as jetting objects are jetted out by a cavity resonance 11.例文帳に追加
空洞共振器11により、噴射体としての油滴OMが噴射される噴射源を中心として球面状にマイクロ波の進行波が均一に放射させられる。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which enables the flexible circular motion of the mobile objects by using a drive source with a smaller installation space, made up of a combination of the electric magnets and the permanent magnets.例文帳に追加
電磁石と永久磁石を組み合わせた設置スペースの小さい駆動源を用いることにより、可動物にフレキシブルな円運動を行わせることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
The film deposition time is shortened and a vacuum vapor deposition apparatus is miniaturized by performing the film deposition by simultaneously emitting vapors from the vapor deposition source 10 on a plurality of objects on different planes.例文帳に追加
異なる平面上の複数の被成膜物に蒸着源10からの蒸気を同時に放出し、成膜することで、成膜時間の短縮および装置の小型化を促進する。 - 特許庁
In addition, distance among the game character 42 and flame objects 44a to 44c is calculated, a static light source 43 is set inside the flame object 44 closest to the game character object 42.例文帳に追加
また、ゲームキャラクタオブジェクト42と炎オブジェクト44a〜44cとの距離が算出され、最もゲームキャラクタオブジェクト42に近い炎オブジェクト44の内部に静的光源43が設定される。 - 特許庁
A distance between the game character object 42 and flame objects 44a-44c is calculated and a static light source 43 is set inside the flame object 44 which is closest to the game character object 42.例文帳に追加
また、ゲームキャラクタオブジェクト42と炎オブジェクト44a〜44cとの距離が算出され、最もゲームキャラクタオブジェクト42に近い炎オブジェクト44の内部に静的光源43が設定される。 - 特許庁
A sound source 208 regenerates sound effect with a predetermined sound volume or others according to the relation the position of the character of its own being a listening position and the positions of the respective objects being sounding positions, a game sound generating section 209 properly outputs the game sound regenerated from the sound source 208.例文帳に追加
音源208は、聴取位置となる自キャラクタの位置と発音位置となる各オブジェクトの位置との関係に従って、所定音量の効果音等を再生し、ゲーム音出力部209は、音源208から再生されるゲーム音を適宜出力する。 - 特許庁
An information processor rolls up the prescribed number of page objects 42 included in a source document object according to the position relation of a document object 40 (insertion document object) dragged by a pointer 50 and a document object 40 (source document object) as the object of insertion.例文帳に追加
情報処理装置は、ポインタ50によりドラッグされる文書オブジェクト40(挿入文書オブジェクト)と、挿入の対象となる文書オブジェクト40(元文書オブジェクト)との位置関係に応じて、元文書オブジェクトに含まれる所定数のページオブジェクト42を捲る。 - 特許庁
To provide a multicast communication method by which a processing load of a transmitting side device of a transmission source and a load of the entire network can be reduced even when there are many receiving side devices of transmission objects.例文帳に追加
送信対象の受信側装置が多数存在する場合でも、送信元の送信側装置の処理負荷、ネットワーク全体の負荷の軽減が可能なマルチキャスト通信方法を提供する。 - 特許庁
An interferometer is provided with a light source section 100 which emits light rays and a microscope section 200 which projects the light rays emitted from the section 100 toward objects 31 and 32 to be measured after transforming the light rays into parallel rays of light.例文帳に追加
干渉計は、光を発する光源部100と、光源部100からの光を平行光にして測定対象物31,32に向けて照射する顕微鏡部200を備えている。 - 特許庁
The welding force P is detected by a strain gage, when the welding force P coincides with a welding force set value P1, a welding current is caused to flow from a welding power source 20, the objects 146, 148 are welded.例文帳に追加
この加圧力Pはストレンゲージにより検出され、加圧力Pが加圧力設定値P_1 と一致すると、溶接電源20から溶接電流が流れて被溶接物146、148が溶接される。 - 特許庁
The built-in table and staggered shelves in the northern part of the study are what remains of the oldest ornamental objects of the era and are extremely valuable to Japan as the source of the Shoinzukuri architectural style and the thatched tearoom. 例文帳に追加
書斎の北側に設けられた付書院と違棚は現存最古の座敷飾りの遺構であり、書院造や草庵茶室の源流として、日本建築史上貴重な遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A server 1 registers list information to which OS(operating system) types are made to correspond in the respective pieces of software of distribution objects in a software managing information registration part 13 and it is transmitted to the client 2c of a request source.例文帳に追加
サーバ1は、ソフトウェア管理情報登録部13において、配布対象の各ソフトウェアにOS種別を対応付けた一覧情報を登録しておき、要求元のクライアント2cに送信する。 - 特許庁
The learning operation section 26 may also be controlled based on an index value totally evaluating the index value εx regarding each of frequency bins belonging to partial frequency bands that become objects of sound source separation.例文帳に追加
音源分離の対象となる一部の周波数帯域に属する周波数ビンそれぞれについての指標値εxを総合評価した指標値に基づいて、学習演算部26を制御してもよい。 - 特許庁
A concept structure generation part 4 divides character strings of comparison object items of records included in each of computer-assisted name identification source data 2A and computer-assisted name identification destination data 2B which are comparison objects into word units.例文帳に追加
比較対象とする名寄せ元データ2A及び名寄せ先データ2Aの夫々に含まれるレコードの比較対象となる項目の文字列を、概念構造生成部4が単語単位に分割する。 - 特許庁
This refrigerator is provided with a plurality of circulation units 12, which are respectively provided with a circulation pump 33 for circulating brine between the object to be cooled, per each of the objects to be cooled, and a heat source unit 11 for performing refrigeration cycle to cool the brine of each of the circulation units 12 connected to the heat source unit 11.例文帳に追加
冷却対象との間でブラインを循環させるための循環ポンプ(33)を備えて冷却対象毎に1つずつ設けられる複数の循環ユニット(12)と、各循環ユニット(12)が接続されてブラインを冷却するために冷凍サイクルを行う1つの熱源ユニット(11)とを備える。 - 特許庁
In a method to create an intermediate language or source code file from a server-side resource or dynamic web page file, the source code is compiled into an executable class allowing for rapid generation of web page control objects that perform server-side functions, including the rendering of client responses.例文帳に追加
サーバ側資源または動的ウェブページファイルから中間言語またはソースコードファイルを作成する方法であり、ソースコードは、クライアントレスポンスのレンダリングを含むサーバ側機能を行うウェブページ制御オブジェクトを素早く生成することを可能にする実行可能なクラスにコンパイルされる。 - 特許庁
The approximate position is determined from a cell-based information source which correlates an identification of each of various wireless cell sites with an approximate position for objects within a cell of a wireless cell-based communication system, such as a cellular (or cell-based) telephone system.例文帳に追加
近似位置は、いろいろな無線セルサイトの各々の識別をセルラ(あるいはセルベース)電話システムのような無線セルベース通信システム内のオブジェクトに対する近似位置と相関するセルベース情報源から決定される。 - 特許庁
A pattern of the pattern light figure to be projected is adjusted by the irradiation light source part 5 operated by an irradiation light control part 5 corresponding to the determined surface shape, to thereby measure accurately various objects 6.例文帳に追加
求めた表面形状に応じて照射光制御部5が照射光源部5により投影するパターン光像のパターンを調整することで多種の対象物6に対して精度よく測定を行うことができる。 - 特許庁
When the capsule CS is present in a body, the light from the light source is irradiated outside the capsule, and image signals corresponding to the images of the objects to be observed irradiated with the light are generated with the image signal generating means.例文帳に追加
カプセルCSが体内にあるとき、光源からの光がカプセル外に照射され、この光が照射される被観察対象の画像に対応する画像信号が画像信号生成手段で生成される。 - 特許庁
The driving operation of the selected drive source for actually operating the movable structure mounting the prescribed amount of the mass objects on the specified control axis is optimized using the specified control parameter (108).例文帳に追加
特定した制御パラメータを用いて、所望量の質量体を搭載した可動構造体を当該指定制御軸上で実際に運動させるための、当該選択駆動源の駆動動作を最適化する(108)。 - 特許庁
Information 4 and a functional part 5 which are objects to be distributed are downloaded from an information processor 1 of a distribution source to one individual user 2a, and are further downloaded from the one individual user 2a to different individual users 2b and 2c, and at least either one between the information 4 and the functional part 5 of the distribution objects is made to spread in a tree diagram.例文帳に追加
配信対象の情報4や機能パーツ5が、配信元の情報処理装置1から一の個別ユーザ2aにダウンロードされ、更にその一の個別ユーザ2aから別の個別ユーザ2b、2cへとダウンロードされて、その配信対象の情報4又は機能パーツ5の内、少なくとも何れか一つの利用が、樹形図的に広まるようにする。 - 特許庁
Reply mail is prepared by diverting an object included in received mail (step S107) and that mail is transmitted to the computer system of the transmission source in the style of multimedia electronic mail containing all the objects contained in that replay mail excepting for the diverted object and control information concerning all the objects contained in that replay mail (step S108).例文帳に追加
受信メールに含まれるオブジェクトを流用して返信メールを作成し(ステップS107)、それを、流用したオブジェクトを除くその返信メールに含まれる全てオブジェクトと、その返信メールに含まれる全てのオブジェクトに関する制御情報とを含むマルチメディア電子メールの態様で、発信元のコンピュータ・システムへと送信する(ステップS108)。 - 特許庁
The portions or structures of the source and target character topologies 102, 152 may be represented as one or more descriptive files 106 comprised of a hierarchy of data objects 110, 112 including portion identifiers 114 and functionality descriptors 116 associated with portions of the respective source or target topology.例文帳に追加
ソース・トポロジ102およびターゲット・トポロジ152の部分または構造は、部分識別子114等とそれぞれのソース・トポロジまたはターゲット・トポロジの部分と関連付けられている機能性記述子116とを含むデータ・オブジェクト110,112等の階層から成る1つ以上の記述ファイル106等として表すことができる。 - 特許庁
To avoid replacement of the directions of existence of audio sources to a plurality of microphones used for inputting voice signals, which are processing objects of an audio source separation unit, when the voice signals obtained from the plurality of microphones provided on a moving object having a varied direction are transmitted to the audio source separation unit.例文帳に追加
向きが変化する動体に設けられた複数のマイクロホンにより得られる音声信号を音源分離装置に伝送する場合に、その音源分離装置が処理対象とする音声信号の入力に用いた複数のマイクロホンに対する音源の存在方向が入れ替わらないようにできること。 - 特許庁
The display system 1a is used for the emergency guide sign installed in the park and has the light emitting diodes 2g and 2o which are light sources, an escape sign 3a and arrow 3b as objects 3 to be irradiated which are irradiated by the light emitting diodes 2g and 2o and a power source device 4 which is a power source.例文帳に追加
表示システム1aは、公園内に設置される非常誘導標識に用いられており、光源となる発光ダイオード2g,2oと、発光ダイオード2g,2oによって照射される被照射体3として避難標識3a及び矢印3bと、電源となる電源装置4とを備えている。 - 特許庁
Alternatively, underwater creature A stored in the water tank 3 and stored objects such as marbles stored between the water tank 3 and the light source 4 are lit up by the light projected from the light source to interactively provide the visual effect of the lighting-up as well as the visual effect by the light modulation.例文帳に追加
また、水槽3に収容された水中生物Aと、水槽3と光源4との間に収容されたビー玉B等の収容物が光源4から投光される光によりライトアップされるので、光の調光による視覚的効果に加えて、ラットアップによる視覚的効果が相乗して得られる。 - 特許庁
Further, the treated objects 58 and 58 are heated up to 450 to 550°C by an electric heater 78 and an asymmetric pulse voltage of 50 to 250 kHz in frequency is impressed thereto as a bias voltage from a pulse power source device 76.例文帳に追加
更に、被処理物58,58,・・・は、電熱ヒータ78によって450℃〜550℃まで加熱され、これに、パルス電源装置76から周波数が50kHz〜250kHzの非対称パルス電圧がバイアス電圧として印加される。 - 特許庁
To provide a multibeam light source scanning device capable of securing a wide distance between objects to be irradiated, restraining optical path length from a polygon mirror to the object to be irradiated to the absolute minimum and realizing the miniaturization of an entire device.例文帳に追加
被照射対象物間の間隔を広く確保でき、かつ、ポリゴンミラーから被照射対象物までの光路長を必要最小限の長さに抑え、装置全体を小型化することができるマルチビーム光源走査装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|