「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the subject composition capable of forming a coating film assuming a limy design and excellent in water and weather resistances, etc., without developing a wetted color even by rainfall by including a specific powder in a specified regulated ratio in a specific synthetic resin emulsion.例文帳に追加

石灰岩の風化したようなライム調の意匠を呈し、耐水性、耐候性等に優れる塗膜を形成することができ、形成される塗膜が、降雨によっても濡れ色とならない塗料組成物を得る。 - 特許庁

To prevent deviation in wear in a specified portion of a roll and a remaining portion of a display medium after removal by carrying out a step of removing the display medium while changing an angular relation between a substrate having barrier walls formed thereon and a roll in every predetermined times.例文帳に追加

所定回数毎に隔壁を形成した基板とロールとの角度関係を変更しながら表示媒体除去工程を行って、ロールの特定部位の偏磨耗および表示媒体除去残りを防止する。 - 特許庁

Thereafter, as an evaluation step, in each shrinkage cavity, the fact that the risk of generating shrinkage cracking is high in the surface of the casting corresponding to the shrinkage cavity in which the shortest distance or the like is deviated from prescribed value is specified (S109).例文帳に追加

その後、評価ステップとして、各ひけ巣のうち、最短距離等が所定の規定値から外れるひけ巣に対応する鋳造品の表面においてひけ割れが生じる可能性が高いことを特定する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

When in this condition, the fuel pressure in the fuel piping 3 is sunk to the specified level by the fuel injection from a fuel injection valve 4, the fuel accumulated with pressure in the pressure accumulator 30 is refilled to the fuel piping 3.例文帳に追加

この状態で、燃料噴射弁４からの燃料噴射により燃料配管３内の燃料圧力が所定値まで低下した時に、蓄圧器３０に蓄圧されていた燃料が燃料配管３に補給される。 - 特許庁

In a roasting apparatus 2 which manages a roasting treatment by controlling the temperature in a roasting vessel 21, the installing position of a temperature sensor 7 is specified in an exhaust passage (h) capable of indirectly detecting the temperature of coffee beans.例文帳に追加

焙煎容器２１内の温度を制御することにより焙煎処理を管理する焙煎装置２において、温度センサ７の配置場所として、コーヒー豆の温度を間接的に検出できる排気通路（ｈ）に特定している。 - 特許庁

The optical pickup device, in which the objective lens 10 is assembled taking the astigmatic direction into consideration, is obtained since a chamfer arranged in the objective lens 10 is fixed to a lens holder 50 in the state facing to the specified direction.例文帳に追加

対物レンズ１０に設けた切欠を一定方向に向けた状態でレンズホルダ５０に固定しているので、非点収差方向を配慮しつつ対物レンズ１０を組み込んだ光ピックアップ装置となっている。 - 特許庁

(ii) Does the institution have in place a supplementary system in case a system breakdown or malfunctioning makes appropriate processing impossible? Is the allocation of responsibilities in the event of a system breakdown specified? 例文帳に追加

（ⅱ）システムのダウン又は不具合により、適正な処理がなされなかった場合、それを補完する態勢となっているか。また、システムダウン等が発生した場合の責任分担のあり方についても、明確に示しているか。 - 金融庁

When a word very close to (similar word) a music term specified by an explanation is included in the explanation registered in a dictionary data base 2a, the similar word ID is registered in the dictionary data base 2a.例文帳に追加

辞書データベース２ａに登録されている説明の中に、その説明により特定される音楽用語に非常に近い語句（類似語）が含まれている場合には、辞書データベース２ａに類似語ＩＤを登録しておく。 - 特許庁

The tool body 10 is formed as a metallic hollow pipe smaller in diameter than an inside diameter of a small diametrical working hole Wa of a work W to be a working object in worked in a specified structure by machining.例文帳に追加

ツール本体１０は、加工対象となるワークＷの小径の被加工穴Ｗａの内径よりも小径の金属製中空パイプが機械加工により所定の構造に加工されて形成されている。 - 特許庁

Bag bodies H on a pallet P mounted at the pallet mounting part 12 are arranged in a specified arrangement pattern, and a bag-catching order for setting catching positions in accordance with the arrangement pattern is set beforehand in a program.例文帳に追加

パレット載置部１２に載置されたパレットＰ上の袋体Ｈは所定の配列パターンで配列されており、この配列パターンに応じた掴み取り位置決定のための掴み取り順序を予めプログラム設定している。 - 特許庁

By providing an extendable, programmatic interface to the content of a scene, a scene can be more efficiently encoded than a scene in which each characteristic of each object in the scene is explicitly specified in the video stream for each frame.例文帳に追加

拡張可能なプログラム的インターフェースをシーンのコンテンツに提供することによって、シーン中の各オブジェクトの各特性がフレームごとのビデオストリームで明確に特定されるシーンよりも、シーンが効果的に符号化されうる。 - 特許庁

A first region for drying the coating film 38 at a predetermined speed or less in the drying step by the first dry apparatus 41 and a second region where drying is performed faster than that in the first region are specified in advanced.例文帳に追加

この第１乾燥装置４１の乾燥工程において塗膜３８が所定の速度以下で乾燥する第１領域と、この第１領域よりも速くすすむ第２領域とを、予め特定しておく。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner in compliance with the dielectric test specified in JIS Unit Cooler for Electric Car E6602 by reducing the length in the rail direction of the vehicular air-conditioner.例文帳に追加

車両用空気調和装置のレール方向長さを小さくし、ＪＩＳ規格の電車用ユニットクーラーＥ６６０２に定められている耐電圧試験に合格可能な車両用空気調和装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the image processing device 23, first of all, binary image data are generated by the first binarization means 29 in disregard of the sealed part on the tablet, and a tablet region is specified, and a foreign substance in the tablet region is determined.例文帳に追加

画像処理装置２３では、まず、第１の二値化手段２９により錠剤の捺印部を無視した上で二値化イメージデータを作成し、錠剤領域を特定し、錠剤領域内の異物を判定する。 - 特許庁

Then a boss plating layer 13 is formed by an electroforming process so as to form a protruding part only in a specified region included in the mirror face region inside of the recording region and/or in the outside mirror face (Figure 5 (B)).例文帳に追加

次に、記録領域内側のミラー面領域及び／又は外側ミラー面に含まれる所定の範囲に限定して凸部が形成されるべく電鋳処理でボス形状メッキ層１３を形成する（図５（Ｂ））。 - 特許庁

In addition, when a distributing condition preset in a data distributing part 2g is established by a distribution setting part 1c, the application software preliminarily specified in an application part 1f is stared by a data communication processing part 1a.例文帳に追加

また、配信設定部１ｃによってデータ配信部２ｇに予め設定された配信条件が成立すると、データ通信処理部１ａは、アプリケーション部１ｆにおいて予め指定されたアプリケーションソフトを起動する。 - 特許庁

A microwave oscillator for plasma generation is used, no plasma is generated in a first process, and the placement table in which the electromagnetic wave absorbing and heat generating material is incorporated is heated to impart the predetermined specified in-plane temperature distribution.例文帳に追加

プラズマ生成用のマイクロ波発振器を使用し、第一の工程ではプラズマを発生させず、電磁波吸収発熱素材が組み込まれた載置台を加熱して予め定められた特定の面内温度分布を付与する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention wireless system allowing collection of video information of a plurality of directions directed toward locations specified on a map in a parent station facility, and allowing to learn situations in a monitoring zone efficiently in a short time.例文帳に追加

親局設備で地図上で指定する位置に向かう複数方向の映像情報の収集を可能にして、監視区域内の状況を短時間で効率的に知ることができる防災無線システムを提供する。 - 特許庁

If the design application is in respect of more than 1 design, the requirements specified in subregulation (1) are to be satisfied in relation to the part or parts of the application relating to the design or designs covered by the request. 例文帳に追加

意匠出願が2以上の意匠に関する場合は，(1)に定める要件は，請求の対象となる単数又は複数の意匠に関連する出願の単数又は複数の部分に関して満たされるものとする。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device capable of performing control stably and at high precision in controlling an air-fuel ratio in exhaust gas for setting concentration of a specified component in the exhaust gas to be a prescribed target value.例文帳に追加

排ガス中の特定成分の濃度が所定の目標値になるように排ガスの空燃比を制御する場合に、その制御を安定して高精度で行うことができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

The temperature in the carbonization room in the carbonization process is controlled to a specified temperature (predetermined temperature) by turning on/off the first burner for heating for carbonizing according to the termometer for controlling the carbonization room (thermometer B) arranged in the carbonization room.例文帳に追加

この際、炭化工程中の炭化室の温度は、炭化室に配置した炭化室温度調整用温度計（温度計Ｂ）を介して第一バーナの加熱をオン／オフさせ、所定の温度（設定温度）に制御する。 - 特許庁

When carrying out losing rendering in the symbol variable game, a second lottery is performed to determine whether to make a stop display of the specified symbols in a first stop display array in which the stop display of symbols is made first.例文帳に追加

また、図柄変動ゲームにおいてはずれ演出が実行される場合には、最初に図柄が停止表示される第１停止表示列に指定図柄を停止表示させるか否かを決定する第２の抽選を行う。 - 特許庁

The chair has a structure wherein an elastically deformable support portion A32 projecting from the back side is integrally molded from a resin in a specified place of the peripheral edge part A5, i.e. in the rear edge A52 of the peripheral edge part A5 in this embodiment.例文帳に追加

周縁部Ａ５の特定箇所、この実施形態では、周縁部Ａ５の後縁部分Ａ５２に、裏面側に突出する弾性変形可能な支持部Ａ３２を樹脂により一体に成形した構造をなしている。 - 特許庁

From the event equivalence class included in the transition path, a concrete event value generation function extracts the event instances included in the event equivalence class, and from the extracted event instances, the test cases are generated in which the parameter values are specified.例文帳に追加

イベント具体値化機能は、遷移パスに含まれるイベント同値クラスから、イベント同値クラスに含まれるイベントインスタンスを抽出し、抽出したイベントインスタンスからパラメータ値が示される試験ケースを作成する。 - 特許庁

To make a player expect continuity of an advantageous game state in which the frequency of establishing a start condition is increased and to prevent player's expectations from decreasing even when winning in specified drawing in the state of a high probability.例文帳に追加

始動条件の成立頻度が高まる有利遊技状態の連続性に対して遊技者を期待させるとともに、高確率の状態で特定抽選に当選しても遊技者の期待感を減退させない。 - 特許庁

In order to separate a transaction message to a message buffer, one or plural transaction journal logs written in a specified binary format and stored in one or plural financial institution application data bases are read.例文帳に追加

トランザクション・メッセージをメッセージ・バッファへ分離するため、既定のバイナリ・フォーマットで書かれて、１つ又は複数の金融機関アプリケーション・データベースに記憶された１つ又は複数のトランザクション・ジャーナル・ログを読むことを含む。 - 特許庁

In depositing the fine glass particles, the flow rate of hydrogen is controlled so that the surface temperature of a fine glass particle deposition part 6a is in a specified range in relation with a target value over the whole length of effective part of the preform.例文帳に追加

ガラス微粒子を堆積させる際に、ガラス微粒子堆積部６ａの表面の温度が母材の有効部全長にわたり目標値に対して所定範囲内となるように、水素の流量を制御する。 - 特許庁

A second magnet 5 is installed in the lower story portion shaft 1, while in the higher story portion shaft 2, a second reed switch is mounted which is actuated when the dislocation in the horizontal direction relative to the second magnet 5 has exceeded the first specified value.例文帳に追加

また、低層部昇降路１に第二マグネット５を設け、高層部昇降路２に第二マグネット５に対する水平方向のずれが第一所定値を超えたときに動作する第二リードスイッチを設ける。 - 特許庁

In a specified embodiment, for example, the request marker, high in priority in general, is transmitted by a high electric power, whereby the detecting probability of the request marker is improved and the probability of error detection is reduced.例文帳に追加

例えば、ある特定の実施形態では、一般には優先度の高いマーカであるリクエスト・マーカが、高電力で伝送され、これによりリクエスト・マーカの検出確率を向上し、誤り検出の確率を低減させる。 - 特許庁

When a document user specifies that the QR code be rearranged in the same page, the QR code image is composited in the specified rearrangement position in the post-extraction image data to create edited image data.例文帳に追加

文書利用者によって同一ページ内へのＱＲコードの再配置が指定されたときは、抽出済画像データに対して指定された再配置位置にＱＲコード画像を合成して編集後画像データを作成する。 - 特許庁

Under a specific situation such as the case that abnormality occurs in specified user operation or in a transmission state, the analysis processing unit 110 transfers the analysis result stored in the temporary storage unit 120 to a storage unit 130.例文帳に追加

解析処理部１１０は、ユーザの明示の操作や伝送状態に異常が発生した場合等の特定状況になると、一時保存部１２０に保存された解析結果を格納部１３０に移し変える。 - 特許庁

To provide a photosensitive emulsion in which the grain diameter of dispersed grains is distributed in a specified range, a heat developable photosensitive material having high sensitivity and low fog in exposure and an image recording method and an image forming method each using the photosensitive material.例文帳に追加

分散粒子の粒子径が特定の範囲にある感光性乳剤、露光時の感度が高く、低カブリな熱現像感光材料、それを用いる画像記録方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The parts C in the inside chamber 22 enter an outside chamber 23 by specified quantity each through a communicating passage 25 in accordance with rotation of a rotating drum 20, drop in an alignement groove 30 by a click part 26 of the rotating drum 20 and are aligned.例文帳に追加

内側室２２の部品Ｃは回転ドラム２０の回転に伴って連通路２５を通って所定量ずつ外側室２３へ入り、回転ドラム２０の爪部２６によって整列溝３０へ落ち込み、整列される。 - 特許庁

The automatic transmission is in off-line, the learn mode is executed in which the range changeover is implemented automatically in accordance with the specified pattern, and when the range is to be changed over by the learn mode, the target angle for each range is learnt.例文帳に追加

自動変速機のオフライン時に、所定パターンに従ってレンジ切換えを自動的に行う学習モードを実行させ、該学習モードによりレンジが切換えられるときに、各レンジの目標角度を学習させる。 - 特許庁

This index sheet 1 is in the shape of a roll, and a plurality of perforations 3 and 4 for folding which define printing regions A, B and C, are nicked in parallel at a specified interval widthwise in the roll delivery direction.例文帳に追加

ロール状のインデックス用紙１であって、ロール巻き出し方向に沿って、印刷領域Ａ，Ｂ，Ｃを隔成する折り畳み用のミシン目３，４が幅方向に所定間隔をおいて複数個、平行に刻設されている。 - 特許庁

A character string compilation means 6 in a word processor process 5 specifies a character string during compilation, and writes the specified character string in a character string queue 9 in an English/Japanese dictionary process 8, when retrieval is operated.例文帳に追加

ワードプロセッサ・プロセス５における文字列編集手段６は編集中の文字列を特定し、検索が操作された場合には特定した文字列を英和辞書プロセス８における文字列キュー９に書き込む。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol-based film is obtained in a drum film formation process and is specified to have ≤0.5 μm/mm variance in thickness in the TD direction of the film, 20 to 150 μm film thickness and ≥2 m film width.例文帳に追加

ドラム製膜によって得られたポリビニルアルコール系フィルムであって、フィルムのＴＤ方向の厚み変動を０．５μｍ／ｍｍ以下とし、フィルムの厚みを２０〜１５０μｍとし、フィルムの幅を２ｍ以上とする。 - 特許庁

To provide a laser beam machine in which a machining program need not be prepared in advance even when the machining position of a work cannot be specified in advance, and the machining efficiency and the product reliability can be enhanced.例文帳に追加

加工位置が予め特定できないワークであっても、予め加工プログラムを作成する必要がなく、かつ作業能率および製品の信頼性を向上させることができるレーザ加工機を提供する。 - 特許庁

The drop quantity z_m is applied to a table where a plurality of drop quantities corresponding to plural positions in a generating line direction is expressed with dimension-less quantity, and the plurality of drop quantities in the plural positions in the generating line direction are specified.例文帳に追加

このドロップ量ｚ_mを、母線方向の複数位置に対応する複数のドロップ量が無次元量で表されたテーブルに適用して、母線方向の複数位置における複数のドロップ量を特定する。 - 特許庁

Since cycle lines corresponding to a data pixel cycle in the X direction and the Y direction in reproducing images respectively appear in the clock signals, a resembling position is specified by obtaining the intersection.例文帳に追加

それらクロック信号には、それぞれ再生画像中のＸ方向、Ｙ方向でのデータピクセル周期に応じた周期ラインが現れるので、それらの交点を求めることでリサンプリング位置を特定することができる。 - 特許庁

In this case, during other data processings, data reception is executed as a background processing for the data processing, and specified block data among the block data temporarily stored in the reception ring buffer 17 are stored in a prescribed database.例文帳に追加

この場合、他のデータ処理中に、このデータ処理の背景処理としてデータ受信を実行し、前記受信リングバッファ１７に一時記憶されたブロックデータの中で特定のブロックデータを所定のデータベースに保存する。 - 特許庁

A coloring pigment of the hue in the specified range in which the hue of the alumina flake pigment coated with the metal oxide is set as the reference is contained in a clear coating material composition forming a clear film to be overlapped on a base film.例文帳に追加

また、ベース塗膜に重ねるクリヤー塗膜を形成するクリヤー塗料組成物に、上記金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料の色相を基準とした特定範囲の色相の着色顔料を含有させた。 - 特許庁

The residual voltage occurring in the residual charges within the electrolytic cell when the steel strip stops traveling in cleaning the electrolytic cleaning of the steel strip by allowing the steel strip to travel in the electrolytic cell is specified to ≤3 V.例文帳に追加

電解槽内に鋼帯を走行させて鋼帯の電解洗浄を行うに際して、鋼帯の走行が停止したときの電解槽内の残留電荷に起因する残留電圧を３Ｖ以下にする。 - 特許庁

(3) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, an accredited specified measurement certification business operator shall not affix to any item other than certificates pertaining to measurement certifications a mark set forth in paragraph 1 or any mark confusingly similar thereto. 例文帳に追加

３　前項に規定するもののほか、認定特定計量証明事業者は、計量証明に係る証明書以外のものに、第一項の標章又はこれと紛らわしい標章を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the matters specified in the items of Article 10-2, paragraph (1) according to the category of Securities in cases where the relevant Foreign Securities With No Restrictions on Transfer fall under the Securities set forth in said items; and 例文帳に追加

三　当該譲渡制限のない海外発行証券が第十条の二第一項各号に掲げる有価証券に該当する場合の当該有価証券の区分に応じ、当該各号に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム