「stand in for」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The image reader which is provided with the optical unit 2 and in which a sheet original reading position is also used as the home position at an original reading stand-by time, possesses a function to shift to the low energy consumption mode for maintaining an electronic function by moving the optical unit 2 from the home position.例文帳に追加

光学ユニット２を備え、シート原稿読み取り位置が、原稿読み取り待機時のホームポジションとなる画像読み取り装置において、前記光学ユニット２を前記ホームポジションから移動して電子機能を維持するための低エネルギ消費モードに移行させる機能を有する画像読み取り装置。 - 特許庁

The freezing and melting tank equipped with a tank 2 capable of housing matter to be treated, heat exchange piping 2c for freezing or melting the matter to be treated housed in the tank 2 and a tube stand 10 capable of extracting the clarified liquid obtained from the matter to be treated by the action of the piping 2c.例文帳に追加

被処理物を収容可能な槽２と、この槽２内に収容された被処理物を凍結または融解する熱交換用配管２ｃと、この配管２ｃの作用により被処理物から排出される清澄液を抜き出し可能な管台１０と、を備える。 - 特許庁

The fixing stand 30 for the refuse bag is constituted so that left and right rotary shafts 32 and 33 are unfoldably installed with a main shaft 31 as the center, and the stopper function automatically operates in a maximum opening state of these rotary shafts 32 and 33 to be fixed according to the refuse bag 10 of the large and small size.例文帳に追加

そして、主軸３１を中心に左右の回動軸３２，３３が展開可能に取り付られ、この回動軸３２，３３の最大開状態下でストッパー機能が自動的に作動し、大小サイズのゴミ袋１０に合わせた掛け止めが行えるゴミ袋の掛止用スタンド３０を構成する。 - 特許庁

In the liquid feed means 3, a first discharge mechanism 31 for branching a part of the pure water fed from the storage tank 2 by the operating pump (the first liquid feed pump P_1) and passing it through the stand-by pump (the second liquid feed pump P_2) to discharge it to the outside of the system is additionally installed.例文帳に追加

送液手段３には、さらに、運転ポンプ（第１送液ポンプＰ_１）により貯留タンク２から送出される純水の一部を分岐させ、待機ポンプ（第２送液ポンプＰ_２）内を通過させて系外へ排出する第１排出機構３１を設ける。 - 特許庁

When the circuit device moves from the stand-by state to the working state, since the compensation capacity 103 which is in a charged state is to be connected to the main power source circuit 201 and the processing circuit, it is unnecessary for the circuit 201 to charge the capacity 103 and a necessary voltage is supplied to the processing circuit from the beginning.例文帳に追加

待機状態から稼働状態に移行するとき、充電されている状態の補償容量１０３が主電源回路２０１および処理回路に接続されるので、主電源回路２０１が補償容量１０３を充電する必要がなく処理回路に最初から必要な電圧が供給される。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymerized toner having superior low temperature fixability and anti-offsetting property even when allowed to stand at high temperature and high humidity over a long period of time and free of impairment of developing properties (the quantity of electric charges of the toner and image density) even in continuous use on a large number of sheets.例文帳に追加

高温高湿下で長期放置されても、低温定着性、耐オフセット性に優れ、かつ、多数枚耐久時においても現像性(トナー帯電量、画像濃度)を損なわない重合トナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The thermally developable photographic sensitive material has at least one electrically conductive layer on at least one face of a polyester support, and when the material is allowed to stand in an atmosphere at 23°C and 20% RH for 24 hr, the surface specific resistance of the material is 5×10^11-2×10^13 Ω.例文帳に追加

上記の目的は、ポリエステル支持体の少なくとも一方の面に、少なくとも１層の導電層を有し、２３℃、２０％ＲＨ雰囲気下で２４時間放置した場合に表面比抵抗値が５×１０^11Ω以上２×１０^13Ω以下である熱現像写真感光材料により達成することができる。 - 特許庁

When the working machinery is left to stand idle for a predetermined period of time or longer, or an operator of the working machinery performs a one-touch operation of a one-touch operating button-type switch 25 of a control lever 24, the control means 12 brings the engine 11 being operated in an idle operation to an automatic stop.例文帳に追加

制御手段12は、作業機械を操作しない状態が設定時間を超えたとき、あるいはオペレータがコントロールレバー24のワンタッチ操作ボタン式スイッチ25をワンタッチ操作したとき、アイドリング運転中のエンジン11を自動的に停止させる。 - 特許庁

When a demand for conveyance of the carrier is given from each device, conveyance to conveyance destination, stand-by at conveyance origin, and conveyance to the storage warehouse are selected so as to shorten conveyance time the most based on conditions of carry-in and carry-out ports of the conveyance origin and the conveyance destination to control the conveyance by the carrier.例文帳に追加

各装置からのキャリアの搬送要求が発生した時点で、搬送元および搬送先の搬出入ポートの状態に基づき搬送先への搬送、搬送元での待機、格納倉庫への搬送を搬送時間が最も短くなるように選択して搬送車による搬送を制御する。 - 特許庁

Consequently, a worker is required only to set the container on the setting stand and pinch the container with the pinching means and thus the rotation movement such as rotation speed, angle, etc. can be changed properly in accordance with, for example, the amount or the type of an adhesive by respectively controlling the rotating part with the rotation control means.例文帳に追加

これにより、作業者は容器を載置台に載置させて、挟持手段によって容器を挟持させるだけで済むとともに、回転制御手段で回転駆動部を制御することによって、例えば接着剤の量や種類によって回転回数や角度等の回転動作をそれぞれに適したものに変更できる。 - 特許庁

To provide a granular solid processing agent which prevents caking of granules even when allowed to stand under a high humidity condition, is hardly damaged by vibration during transport, suppresses temporal degradation and coloration of granules even in the case where two or more kinds of granules are mixed, and retains quality as a solid processing agent, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高湿度条件に置かれても顆粒同士の固結が防止され、輸送時の揺れにも破損しにくく、かつ複数の顆粒が混合されていても顆粒の経時劣化や着色が抑止された、固体処理剤としての品質が維持される顆粒型固体処理剤及びその製造方法を提供する - 特許庁

The first block member 2 and the second block member 3 are taken out of the packing box 200, the second block member 3 is fitted to the positioning recessed part and the first and second block members are combined with each other and juxtaposed in the vertical direction to form a loading stand for loading the projector 100 thereon.例文帳に追加

第１ブロック部材２および第２ブロック部材３は、梱包箱２００から取り出された後、位置決め用凹部に第２ブロック部材３を嵌合して互いに組み合わせ鉛直方向に並設することでプロジェクタ１００を載置する載置台とされる。 - 特許庁

In the alignment substrate comprising a support and an alignment film, the absolute value of a difference between the degree of alignment of alignment film surface just after alignment and the degree of alignment of alignment film surface after being allowed to stand at 25°C, 80%RH for 24 hr after the alignment is 0.1 or less.例文帳に追加

支持体及び配向膜からなる配向基板において、配向膜表面の配向度が、配向処理直後と配向処理後２５℃、８０％ＲＨで２４時間放置した後でその値の差の絶対値が０．１内であることを特徴とする配向基板等である。 - 特許庁

To attain a samisen stand which is convenient for carrying and storing by being folded compact and is capable of stably supporting the entire part of the samisen having an easy tendency to fall by merely supporting the lower part and back of the body of the samisen in an erected state at left and right two points.例文帳に追加

小型に折り畳んで携帯や保管に便利な三味線立てにおいて、立てた状態の三味線胴部の下部と背部を左右２か所で支持するだけで、転倒し易い三味線の全体を安定よく支持できる三味線立てを実現する。 - 特許庁

To provide a means for achieving an economical body structure provided with high rigidity and strength equivalent to that of a conventional aluminum die-cast member by replacing a main part of the body structure in a thin display device provided with a detachable stand from the conventional aluminum die-cast member to an inexpensive steel sheet member.例文帳に追加

着脱自在のスタンドを具備する薄型表示装置内部の躯体構造の主要部を、従来のアルミダイキャスト部材から廉価な鋼板部材に置換し、同等の高い剛性と強度を具備する経済的な躯体構造の実現手段を提供する。 - 特許庁

To provide a component for manufacturing a foundation pile, its manufacturing method, and a foundation pile manufacturing method enabling construction even in an area where houses stand close together without requiring a large device and the manufacturing of the foundation pile without producing large amount of slag.例文帳に追加

大掛りな装置を必要とせず、住宅密集地においても施工することが可能であり、大量のノロを発生することなく基礎杭を形成することのできる基礎杭形成用組成物、その製造方法及び基礎杭形成方法を提供する。 - 特許庁

The cameras for picking up the iris image of the player are in the form of providing an iris camera 2 provided on a frame at the upper part of the front surface part of the pachinko stand 1 or/and providing a top pin position iris camera 3 on the upper part of a top nail 4 or/and providing an accessory position iris camera 5 on the center position of an accessory, etc.例文帳に追加

この遊戯者の虹彩画像を撮像するカメラは、パチンコ台１前面部の、上部の枠に設けた虹彩カメラ２、または／およびトップ釘４の上部にトップピン位置虹彩カメラ３を設ける、または／および役物の中心位置に役物位置虹彩カメラ５を設ける、等の形態がある。 - 特許庁

When a person gets on the rotary table 2 of the rotary footwear table, and puts off the footwear, and he is detached from the table, the sensor 7 for the heavy load starts to work, and after several seconds, the rotary stand 2 is rotated by 180° with the footwear put thereon and stopped with the footwear in the put-on direction.例文帳に追加

回転式履き物台の回転テーブル２に乗って履き物を脱ぎ人体が離れると重荷重センサー７が働き数秒たってから回転テーブル２が履き物を乗せた状態で１８０°回転して停止する事により履き物が履く方向になる。 - 特許庁

In the micro hydraulic turbine power generating device provided with a bypass as a channel pipe, a plurality of base supports 11 and 12 are provided to stand on the existing concrete surface 1, and a base 20 is laterally provided for fixation between the base supports 11 and 12, and the micro hydraulic turbine power generating devices 2, 3 and 4 are fitted to the base.例文帳に追加

バイパスを導水管とするマイクロ水車発電装置において、既設のコンクリート面１に複数の架台支柱１１、１２を立設するとともに、架台支柱１１、１２間に架台２０を横架固定し、架台にマイクロ水車発電装置２、３、４を取り付ける。 - 特許庁

A U-shaped stand having a predetermined length is held in a heel portion by a pin so as to turn up and down, the shoes are available as ordinary shoes unless operating points are grounded by angles of the stands which are turned up and down, and when the operating points are grounded, a function as a chair for supporting the weight on the buttocks and the operating points can be provided.例文帳に追加

踵部分に所定の長さのＵ字型スタンドが俯仰可能にピン保持してあり、俯仰の角度により作用点が接地しなければ通常の靴として使用可能であり、作用点が接地した場合は臀部と作用点において体重を支える椅子としての機能を提供することができる。 - 特許庁

The layer constituting the outermost layer of the information signal part 1c consists of a material having such properties that, when the film is left to stand in air for about 5 hours after the film is formed and taken out into air, the contact angle of the film with water is smaller than twice of the contact angle with water of the film directly after taken out into air.例文帳に追加

情報信号部１ｃの最表層を構成する層を、成膜した後大気中に取り出してからほぼ５時間放置した後の水に対する接触角が、大気中に取り出した直後における水に対する接触角の２倍より小さい材料から構成する。 - 特許庁

To provide a game apparatus in which a base unit, an input unit, and a display unit are independent from one another and they can be easily exchanged and used as standardized units for other kinds of game machines such as a stand-up type or a sit-down type game machines.例文帳に追加

ベースユニットと、入力ユニットと、表示ユニットを、各々独立したユニットとし、これらのユニットを簡単に交換でき且つスタンドアップ型やシットダウン型等、他機種のゲーム機に共通のユニットとして使用可能なゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject setting retarder capable of holding the resistance of a backfill grouting material to bleeding and also further reducing its viscosity in early stage of flow through suppressing its thixotropy when left to stand to reduce the load when put to pump force feed, thereby enabling the grouting material to be used for about one week.例文帳に追加

裏込め注入材料のブリーディングに対する抵抗性を保持した上で、更に、放置時のチクソトロピーを抑制して流動初期の粘性をさらに低減し、ポンプ圧送時の負荷値を低減させ、１週間程度までの使用を可能とする。 - 特許庁

The rotary switch 1 has a housing 2 having a fixed contact coupled with a body, and a rotor 3 that holds a movable contact 42 is rotatably attached to the housing 2 in a direction for making the movable contact 42 separate from or contact with the fixed contact, and coupled to a stand.例文帳に追加

ロータリスイッチ１は、固定接点が設けられて車体に連結されるハウジング２と、可動接点４２を保持しハウジング２に対して可動接点４２を固定接点に離接させる方向に回動可能に取り付けられスタンドに連結されるロータ３とを備える。 - 特許庁

The floating roof 13 includes a curved surface 13a formed in a curved slope shape descending from the outer peripheral edge part toward the drain port 14, and a reinforcing plate 20 provided so as to stand from the curved surface 13a and for reinforcing the floating roof 13.例文帳に追加

フローティングルーフ１３は、外周縁部から排水口１４に向けて下り勾配形状に湾曲して形成された湾曲面１３ａと、湾曲面１３ａに立設されフローティングルーフ１３を補強する補強プレート２０と、を備える。 - 特許庁

In an underpants style mannequin body having a movable arm part, a stand installing part 4 for engaging with a hollow inner wall is arranged above a lower end surface 120 of one leg part 12 of an underpants style.例文帳に追加

さらに、上記可動式腕部を有し、かつパンツスタイルのマネキンボディにおいて、パンツスタイルの片脚部１２の下端面１２０より上部に中空内壁に係合するスタンド取付部４を設けたことを特徴とする可動式腕部を有するマネキンボディ。 - 特許庁

This display stand can be easily assembled from a flat folded state and the shelf board 5 is wholly supported by the shelf board receiver plate 6 in its assembled state, so that the withstand load of the shelf board is enhanced without providing a vertical partition for supporting the shelf board and a neat display becomes possible.例文帳に追加

扁平な折畳状態から簡単に組み立てられ、その組立状態において、棚５が全体的に棚受板６で支持されるので、棚支持用の縦仕切を設けることなく、棚５の耐荷重性を強化することができ、すっきりした陳列が可能となる。 - 特許庁

This spacer 10 is composed of an integral mold of reinforced fiber containing mortar as a whole, and is composed of a base receiving part for placing the base 5 of the reinforcements support stand 1, and a fixing part 12 projecting in the horizontal direction on the lower end part side of its side surface.例文帳に追加

スペーサー１０は、全体が補強繊維入りモルタルの一体成形からなり、鉄筋類支持架台１のベース５が載置されるベース受け部と、その側面の下端部側において水平方向に突出する固定部１２から構成される。 - 特許庁

The product gas produced by the decomposing reaction of the org. halogen compd. with steam is subjected to neutralizing reaction with alkali soln. and the resulting matter is allowed to stand for a prescribed time, and the neutralization product produced by the neutralizing reaction is precipitated in the alkali soln. and the precipitate is removed.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物と水蒸気との分解反応により生成された生成ガスをアルカリ液と中和反応させて所定の時間放置し、該中和反応により生成された中和生成物をアルカリ液中に沈殿させたうえで除去する。 - 特許庁

To provide toner having excellent charging stability and charge holding property (inducing no attenuation in charges when it is left to stand) and having sufficient charging stability and high image characteristics by using a small amount of a charge controlling agent, and moreover, having excellent environmental safeness, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

本発明の目的は、良好な帯電安定性、帯電保持性（放置による帯電減衰を起こさない）に優れ、少量の荷電制御剤の使用で十分な帯電安定性、良好な画像特性を有し、更には環境安全性に優れるトナーとその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a multiplex instrumentation system equipped with a means for eliminating the influence of disturbance upon a shared control signal to be generated when exchanging the component of a stand-by system in the case of controlling a part shared by the multiplexed instrumentation system.例文帳に追加

多重化した計装システムが共有する部位を制御する場合に、待機系の構成要素を交換する際に発生する共有の制御信号への外乱の影響を除去する手段を備えた多重化計装システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling operation of a robot cleaner which is enabled to effectively reduce power consumption of a battery built in a robot cleaner by switching a mode of the robot cleaner into a power saving mode or a stand-by mode when cleaning operation of the robot cleaner is stopped.例文帳に追加

ロボット掃除機の掃除動作停止時、ロボット掃除機のモードを節電モード又は待機モードに切り替えることにより、ロボット掃除機に内蔵されたバッテリーの電源消耗を効果的に減少できるロボット掃除機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foamable aerosol composition causing no segregation even if left to stand for a long period of time because the aqueous stock solution and liquefied gas are in a homogeneous state, and when extruded, giving resilience and smoothly spreadable like cream, and also giving slippery foams on rinsing applied skin surface with water.例文帳に追加

水性原液と液化ガスとが均一な状態であるため長時間放置しても分離せず、また、吐出により、弾力性があり、クリームのように滑らかに塗り伸ばすことができ、さらには、塗布面を水で洗い流すとスベスベ感のある泡を得ることのできる発泡性エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when discriminating that a recording device 2 has been brought into recording stand-by state, the control part 13 deletes copy-inhibition tracks from the play list according to the copy administration list stored in the memory 14, and updates the play list into a list only for the tracks which may be copied.例文帳に追加

その後、録音装置２が録音待機状態に移行したことを判別すると、制御部１３は、メモリ１４に記憶したコピー管理リストに従って、プレイリストからコピー禁止のトラックを削除し、プレイリストをコピー許可のトラックのみのリストに更新する。 - 特許庁

The steering torque Th is compared with a decision threshold Th_th (step S5), and when the steering torque Th larger than the threshold is continued for tst_th or more, it is shifted to an alarm inhibition state (step S9), and in the other cases, it is shifted to an alarm stand-by state (step S10).例文帳に追加

操舵トルクＴｈを判定しきい値Ｔｈ_thと比較し（ステップＳ５）、しきい値より大きな状態がｔst_th以上継続している場合には、警報禁止状態に遷移し（ステップＳ９）、それ以外の場合には警報待機状態に遷移する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To provide a base isolation stand provided with a fail safe mechanism for excessive vertical/horizontal vibrations, while allowing the horizonta/vertical vibrations together, which can exhibit a stable friction damping force in the middle of the swing following to the vertical vibration and whose plane shape and upper/lower size are compact.例文帳に追加

水平・上下方向の振動をともに許容しつつ、過大な上下・水平振動に対するフェイルセーフ機構を備え、また上下振動を伴う揺れの最中にも安定した摩擦減衰力を発揮し、しかも平面形状・上下寸法がコンパクトな免震台を提供する。 - 特許庁

In restarting the internal combustion engine, a prescribed speed α higher than a speed corresponding to engine speed at which the internal combustion engine reaches stand-alone operation is set (S306) with a target rotational speed taken as TNm for the rotational speed of a rotating shaft of the compressor.例文帳に追加

内燃機関の再始動に際して、コンプレッサの回転軸の回転速度についての目標回転速度ＴＮｍとして、内燃機関が自立運転に至る機関回転速度に相当する速度以上の所定速度αを設定する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

To provide a film for notice which is easily and inexpensively manufactured so that a uniform product is easily obtained and which can stand by itself by leaning the thin film, which can not put up a notice in a manner other than hanging or sticking, on a wall.例文帳に追加

製作簡単で安価につき、均一製品が容易に得られると共に、吊り下げ又は貼り付け以外には掲示できなかつた薄厚の掲示用フイルムを壁にもたれさせることにより自立できるようにした掲示用フイルムを提供する。 - 特許庁

A swing type power unit P journalled to a motorcycle body frame F supportable on road surfaces by means of a main stand 23 comprises in integral fashion an engine E and a belt-drive continuously variable transmission T for transmitting the driving force of the engine E to a driving wheel Wr.例文帳に追加

メインスタンド２３を介して路面に支持可能な自動二輪車の車体フレームＦに揺動自在に支持されたスイング式パワーユニットＰは、エンジンＥと該エンジンＥの駆動力を駆動輪Ｗｒに伝達するベルト式無段変速機Ｔとを一体に備える。 - 特許庁

A controller 10 of the reader/writer 1 sets a communication stand-by state for transmitting only carrier waves before transmitting the commands to the RFID tag 2 and besides obtains an output average value from the level extracting circuit 18 in a standby state to display the value on a display unit 15.例文帳に追加

リーダライタ１の制御部１０は、ＲＦＩＤタグ２にコマンドを送信する前に、搬送波のみを送信する交信待機状態を設定するとともに、この状態下でのレベル抽出回路１８からの出力の平均値を求め、これを表示部１５に表示する。 - 特許庁

When the ignition switch is turned on again before the delay time passes, the control device is put in a stand-by state for the input of preset assistance starting conditions (engine speed NE>470 rpm) without performing an initial check.例文帳に追加

そして、前記遅延時間経過前に再びイグニッションスイッチがオンされたとき制御装置はイニシャルチェックを行うことなく予め設定されたアシスト起動条件（エンジン回転数ＮＥ＞４７０ｒｐｍ）の入力待機状態とするようにした。 - 特許庁

A stand which supports a display body comprises a frame-like pedestal surrounding a space for housing a part of the cable, a support head having a mounting part and a bobbin part, and a manual winding ring supported by the pedestal rotatably in the circumferential direction.例文帳に追加

ディスプレイ本体を支持するスタンドは、ケーブルの一部を収納する空間を囲む枠状の台座と、取付け部およびボビン部を有した支持ヘッドと、周方向の回転が可能に台座に支持される手動巻取りリングとを備える。 - 特許庁

Therefore, each of the leads 11, 12 of an LED lamp is folded back in the opposite direction, which can strengthen coupling of the LED lamp with a surface mount stand 20, prevent inclination or stagger of the LED lamp for stable and self-sustaining surface mounting.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤランプのリード１１、１２が、それぞれ反対方向に折り曲げられるため、ＬＥＤランプと表面実装用スタンド２０との結合が強化され、ＬＥＤランプの傾き、あるいはぐらつきを防止し、安定自立させて表面実装することができる。 - 特許庁

When a shift lever is operated from an R position to the P position (S20), a second clutch C2 and a fourth brake B4 in an automatic transmission are operated to a release side (S50), and an output shaft of the automatic transmission is locked by a parking lock mechanism after stand-by for a predetermined time (S60).例文帳に追加

シフトレバーがＲポジションからＰポジションに操作された場合に（Ｓ２０）、自動変速機内の第２クラッチＣ２と第４ブレーキＢ４とを解放側に操作し（Ｓ５０）、所定時間の待機（Ｓ６０）後に、パーキングロック機構による自動変速機の出力軸のロックを行う（Ｓ８０）。 - 特許庁

In the anisotropically conductive adhesive containing as the essential components (a) an epoxy resin, (b) a micro-encapsulated imidazole derivative epoxy compound, and (c) conductive particles, the resin flow coefficient is ≥1.5 and ≤3, and the tack after its being allowed to stand at 40°C for 3 days is ≥70% of the tack before being done so.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂、（ｂ）マイクロカプセル化イミダゾール誘導体エポキシ化合物、および（ｃ）導電性粒子を必須成分して含む異方導電性接着剤において、樹脂フロー係数が１．５以上３以下となり、４０℃３日間放置後のタックが放置前のタックの７０％以上である。 - 特許庁