「stand in for」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a load transducer for detecting wheel force and/or moment on a tire test stand in a laboratory and on mobile test vehicle, based on the principle of piezoelectric measurement which is suitable for heavy load of high dynamic frequency and high natural vibration frequency.例文帳に追加

高い動的周波数及び高い固有振動数での高負荷にも適している圧電測定の原理に基づいて、実験室内のタイヤ試験台で及び移動試験車輌でのホイール力及び／又はモーメントを検出する荷重変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a fall preventing stand for a flower pot applicable to any size or depth of a pot 7, improved in appearance, creating stable feeling, easy to clean and suitable for hanging plants such as Chlorophytum comosum.例文帳に追加

本発明は各サイズの鉢７の大きさや長さに対応でき、且つ見栄えが良く、安定感を醸し出すと共に清掃がし易くなり、更にオリズルランのような垂れ下がる植物に対しても適したものとなる植木鉢転倒防止用スタンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the reading result is stored in a shift register, and data for one line of the reference data are applied to a PE which calculates similarity by a shift arithmetic operation, and the number of times of access to the memory is reduced, and a stand-by time necessary for reading the data is reduced so that the overall processing time can be quickened.例文帳に追加

さらに、その読み出し結果をシフトレジスタに格納し、シフト演算によって類似度を計算するＰＥに参照データ１行分のデータを与え、メモリへのアクセス回数を減らしてデータの読み出しに必要な待ち時間を減らすことにより、全体の処理時間の高速化を行う。 - 特許庁

This piezoelectric pressure sensor 1 is equipped with a beam part wherein a half or more of an axially perpendicular cross section is formed of a piezoelectric body 4, a weight 3 supported by one end side of the beam part, a support stand 2 for supporting the other end side of the beam part, and an electrode 5 for taking out a polarization voltage generated in the piezoelectric body 4.例文帳に追加

圧電型加速度センサ１が、軸直角断面の１／２以上が圧電体４で形成された梁部と、この梁部の一端側によって支持された錘３と、梁部の他端側を支持する支持台２と、圧電体４に発生する分極電圧を取り出すための電極５とを備える。 - 特許庁

A pair of receiving stands 8 for placing the transformer T is provided on a bottom part of a carriage frame 1 having a pair of casters 21 and 22 on front and rear parts and formed to be approximately rectangular frame in plane, and a jack 50 for vertically moving the transformer T placed on the receiving stand is provided on the carriage frame.例文帳に追加

前後部にそれぞれ一対のキャスタ２１・２２を有する平面略方形枠状の台車フレーム１の底部に変圧器Ｔを載置する一対の受台８・８を設け、その受台上に載置した変圧器Ｔを上下動させるジャッキ５０を上記台車フレームに備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The cold chamber type die casting machine comprises a high speed injection cylinder 5 press-feeding a molten metal to the inside in which a fixed die 19 and a movable die 1 are matched, a cylinder plate 10 for holding the high speed injection cylinder and an injection stand for holding the cylinder plate.例文帳に追加

溶湯を固定金型１９と可動金型１の合せた内部へ圧送する高速射出シリンダー５を有し、高速射出シリンダーを保持する為のシリンダープレート１０、シリンダープレートを保持する為の射出台を有している。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic mah-jongg table for forming a pile of tiles and allotment tiles on a top plate, then automatically forming tiles stacked in three stages for the next game inside the mah-jongg table during a mah-jongg game and making them stand by.例文帳に追加

本発明は、天板上に牌山と配牌とを形成した後、麻雀ゲーム中に麻雀卓内部において自動的に次回ゲーム用の３段積みの牌を形成して待機させる自動麻雀卓の制御方法をを提供することにある。 - 特許庁

In the hot stamping device which performs a hot stamping process by heating a stamping part at a hot stamping temperature suited for the hot stamping process by a heater 2, the stamping part is adjusted to a stand-by temperature level which is lower than the hot stamping temperature with the help of a control device 4 for controlling the heater 2.例文帳に追加

スタンプ部をヒータ２によりホットスタンプに適したホットスタンプ温度に加熱してからホットスタンプを行なうホットスタンプ装置において、ヒータ２を制御する制御装置４により、スタンプ部をホットスタンプ温度よりも低い温度である待機温度に調整できるようにしている。 - 特許庁

To provide a construction method for a roof truss capable of reducing greatly dangerous work at an elevated place and reducing the time and labor required for the construction by performing assembly work of the roof truss on an inner side more than an external wall line of a building exclusively when the building is constructed at a lot in an area where buildings stand close together.例文帳に追加

建物が密集する地域の敷地に建物を構築する際などに、小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行い、かつ危険な高所作業を大幅に少なくして施工に必要な手間と時間を削減できる、小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁

According to the structure of the construction equipment, the traveling levers 22, 24 for running a vehicle, the work operating devices 26, 29 for carrying out rotary motion of an upper rotary body 4 and erecting/laying motion of a work device 5, etc. and the right and left lock levers 38, 39 are arranged in a frame 18 of a lever stand 17.例文帳に追加

レバースタンド１７のフレーム１８には、車両を走行させる走行レバー２２，２４と、上部旋回体４の旋回動作や作業装置５の俯仰動等を行う作業用操作装置２６，２９と、左，右のロックレバー３８，３９とを設ける。 - 特許庁

The scooping fishing rod stand to be attached to a fishing boat is intended for enjoying a boat fishing activity that continually makes a scooping action such as a fishing using a jig, triangular Bake or Ten-Ten (both are a kind of the fishing jig popular in the north of Japan) and that needs safety and physical strength even for the elderly one or more times.例文帳に追加

通常、釣は楽しむものでシャクリ竿台を取付けることで、安全性と最大なれ高齢者の方にも一回でも長く体力や腕力を要す、ジグ、三角バケ、テンテン等常にシャクリ続ける船釣りを楽しめるシャクリ竿台として課題を解決している。 - 特許庁

To avoid the situation that a specified group or device among host devices continuously occupies a printer for a long time and the printing processing of the printing job of the other group or device is made to stand by for a long time in the printer shared by a plurality of host devices.例文帳に追加

複数のホスト装置に共有される印刷装置で、ホスト装置の内の特定のグループまたは装置が印刷装置を長時間連続して占用して他のグループまたは装置の印刷ジョブの印刷処理が長時間待たされることをなくす。 - 特許庁

This game machine is provided with a plate for storing game balls, and a tray opening part provided at the base of the tray for discharging the game balls toward the ball box on the ball box stand in the lower part, and is configured to open/close the tray opening part by operating an opening/closing member by a slide operation of a ball removal lever.例文帳に追加

遊技球を貯留する受皿が備えられ、該受皿の底面に、遊技球を下方の球箱載置台上の球箱に向けて排出するための受皿開口部が設けられ、球抜きレバーのスライド操作によって開閉部材を操作して前記受皿開口部を開閉できるように構成された遊技機。 - 特許庁

This service system is provided with a client site 110 to be operated by a user, a server site 130 to be connected with the client site, a base site 140 for dealing with the facilities of a client and a site 150 to be operated by an agent to stand in for fee charge, such as commission.例文帳に追加

ユーザが運用するクライアントサイト１１０と、クライアントサイトと接続されるサーバサイト１３０と、クライアントの設備対応拠点サイト１４０と、手数料等の料金の請求を代行する業者が運用するサイト１５０を備える。 - 特許庁

A placement stand for holding flexible tubes Ta and Tb in predetermined attitude is provided with first and second tube holding means for holding the flexible tubes, and at least one of the tube holding means is formed of a pair of gripper members 42a and 42b holding to clamp the flexible tubes.例文帳に追加

可撓性チューブＴａ、Ｔｂを所定姿勢で保持する載台に可撓性チューブを把持する第１、第２のチューブ保持手段を設け、このチューブ保持手段の少なくとも一方は、可撓性チューブを挟圧して保持する一対のグリッパ部材４２ａ、４２ｂで構成する。 - 特許庁

To provide a power supply for driving a magnetron, which require no temperature detecting means such as an additional thermistor and no control of operation of a stand-by power off function for collecting heat history information during a certain fixed time after finishing operation while having a function to output high power in a short time.例文帳に追加

追加のサーミスタなどの温度検出手段や、運転終了後ある一定時間の熱履歴情報の収集のために省エネルギーのための待機電力オフ機能の作動の抑制が必要でない、短時間高出力機能を有したマグネトロン駆動用電源を提供する。 - 特許庁

Then, when the abnormality is not detected in the abnormality detection sensor 56, the voting form (p) is carried to a standby position where a tip reaches between the changeover lever 54 and a voting form feeding port 48 and is made to stand by for a switch operation for issuance.例文帳に追加

そして、異常検知センサ５６で異常が検知されなければ、その投票用紙（ｐ）を先端が切換レバー５４と投票用紙投出口４８の間に達する待機位置まで搬送し、交付のためのスイッチ操作に備えて待機させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of comparing the necessary quantity of consumable articles required for set reserved printing with residual consumable articles and notifying a terminal which has transmitted printing data for new printing about the status of the consumable articles even when new printing is operated in the stand-by status of reserved printing.例文帳に追加

本発明の課題は、予約印刷の待機中に、新たな印刷を行う場合であっても、設定された予約印刷で必要とする消耗品の必要量と消耗品の残量とを比較し、新たな印刷を行うように印刷データを送信した端末装置に消耗品の状態を報知することにある。 - 特許庁

The downstream-side yarn guide pipe 26 is configured to be movable between a catch position for catching the yarn end and a guide position for guiding the caught yarn end to the splicer device 14, and it is configured to stand by in the vicinity of the catch position under normal conditions.例文帳に追加

下流側糸案内パイプ２６は、前記糸端を捕捉する捕捉位置と、捕捉した糸端をスプライサ装置１４に案内する案内位置と、の間で移動可能に構成されるとともに、通常時は前記捕捉位置の近傍で待機する。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet and a system washing/dressing stand which provides sufficient storage spaces for cosmetics, dryer and towels or the like and is comfortably used while sitting on a chair, and in which a mirror can be easily arranged easily for makeup while sitting and cosmetics can be easily taken out during makeup.例文帳に追加

化粧品、ドライヤー、タオル等の十分な収納スペースを備え、椅子に座って快適に使用でき、座ったままで鏡を化粧しやすい位置に容易に配置でき、かつ化粧中に化粧品等の取り出しが容易なミラーキャビネットとシステム洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

The thin slice manufacturing apparatus 1 includes the deterioration evaluating device 20, a sample stand 2 for fixing the embedding block B and a cutting means 3 for relatively moving the cutter 4 in a cutting direction X with respect to the embedding block B to cut the embedding block B.例文帳に追加

薄切片作製装置１は、劣化評価装置２０と、包埋ブロックＢを固定する試料台２と、包埋ブロックＢに対してカッター４を切削方向Ｘに相対的に移動させて、包埋ブロックＢを切削する切削手段３とを備える。 - 特許庁

To industrially provide a board for a plating type flexible printed circuit high in the initial adhesion force with the plated copper layer formed on a heat-resistant resin film and having high adhesion force and excellent durability after allowed to stand for a long time under a moist heat condition after the loading of heat.例文帳に追加

耐熱性樹脂フィルム上に形成したメッキ銅層との初期密着力が高く、かつ熱負荷後、湿熱条件下での長時間放置後の密着力が高く耐久性に優れるメッキタイプのフレキシブルプリント回路用基板を工業的に提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a silk fibroin porous body includes allowing a silk fibroin solution in which an aliphatic carboxylic acid is added to a silk fibroin aqueous solution to stand still at a temperature at which the solution does not solidify for ≥10 hours, freezing the silk fibroin solution after the still standing, and thawing the frozen solution.例文帳に追加

シルクフィブロイン水溶液に脂肪族カルボン酸を添加したシルクフィブロイン溶液を該溶液が凝固しない温度で１０時間以上静置し、静置後の該シルクフィブロイン溶液を凍結し、次いで融解することを特徴とするシルクフィブロイン多孔質体の製造方法である。 - 特許庁

The finished lamp consisted of a lampshade, created with the use of Edo Kiriko technology, and a stand made from Takaoka doki (Figure 2-2-3-38). The lamps retail for the high price of several hundred thousand yen each. The lamps were only released in 2008; however, the lamp has attracted foreign customers such as Russians, and the company has received offers for handling of sale thereof from multiple buyers from countries including Asia.例文帳に追加

シェードの部分が江戸切子、台座の部分が高岡銅器の技術で制作されたランプ（第2-2-3-38図）は、一台が数十万円と高価だが、2008年に発表したばかりながら既にロシア人などの外国人にも売れており、アジアを始め複数のバイヤーからも取扱の打診が来ている。 - 経済産業省

Take advantage of full syntax highlighting, code completion,pop-up documentation, and error checking for JavaScript, CSS and PHP.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, PHP, and JSP files (More about JavaScript...).例文帳に追加

JavaScript、CSS、および PHP 用の、構文の完全強調表示、コード補完、ドキュメントのポップアップ、およびエラー確認を利用できます。 エディタでは、HTML ファイル、RHTML ファイル、PHP ファイル、および JSP ファイル内にある JavaScript コードだけでなく、単独の JavaScript ファイルの JavaScript コードも認識されます。 - NetBeans

For this reason, the problem of "the rivalries among entertainment companies," which is common among stand-up or slapstick comedians, or who cause difficulties in assigning personalities to TV programs, is not so conspicuous, if not nonexistent, in the rakugo industry. 例文帳に追加

この事もあり、漫才やコントなどの他の上方演芸ではよく見られ、テレビ番組の出演者編成でも時にネックとなる『所属芸能事務所間の壁』というものについても、落語界では決して絶無ではないがそれほど高くないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo-ohashi Bridge is famous for the legendary story of Musashibo Benkei and MINAMOTO no Yoshitsune, and their stone statues in the style of a Kyoto doll or Kyo-ningyo (gosho-ningyo) stand in the green belt on the west side of the bridge close to the cross-section of Kawaramachi-dori Street and Gojo-dori Street. 例文帳に追加

五条大橋は武蔵坊弁慶と源義経の伝説で有名であり、橋の西側、河原町通との交差点近くのグリーンベルト内には、その状景を模した京人形（御所人形）風の2体の石像を見ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer retail display stand includes a base with an adjustable rear locking bracket assembly that can be engaged with an in-store locking bar, adjusted as necessary for the particular configuration of the in-store locking bar.例文帳に追加

コンピュータ小売陳列スタンドが、店内ロッキングバーの特定の構成に合わせて必要に応じて調整された店内ロッキングバーと係合することができる調整可能な後部ロッキングブラケット組立体を備えたベースを含む。 - 特許庁

This container made of the polyester resin is characterized in that the container is mainly made of the polyester resin, contains 50-150 ppm of antimony atom and has ≤2.0 ppb amount of the metallic antimony eluted when the container is allowed to stand in water at 95°C for 10 min.例文帳に追加

主としてポリエステル樹脂からなる容器であって、アンチモン原子を５０〜１５０ｐｐｍ含有し、該容器を９５℃の水中で１０分間放置した際に溶出する金属アンチモンの量が２．０ｐｐｂ以下であることを特徴とするポリエステル樹脂製容器。 - 特許庁

To provide a method for producing a lithium ion secondary battery prepared with an electrolyte containing a difluorophosphate in which the duration of a cell-voltage rise after left to stand is short in a second self-discharge step.例文帳に追加

ジフルオロリン酸塩を含有する電解液を用いたリチウムイオン二次電池の製造方法において、第２自己放電工程における放置開始後の電池電圧上昇期間を短縮することができるリチウムイオン二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce a power consumption and to improve a receiving performance of a radio receiver for intermittently executing a receiving operation in a receiving stand-by state particularly not during talking in the receiver needing a synchronization with a base station.例文帳に追加

本発明は、基地局に対し、同期を必要とする無線受信装置に係り、特に通話中ではない受信待機状態において、間欠的に受信動作を行なう無線受信装置に関し、消費電力を有効に低減するとともに、受信性能を向上させる。 - 特許庁

The production method of a carbon nanotube aggregate is characterized in that a crude carbon nanotube aggregate containing carbon impurities is subjected to an oxidation treatment until the carbon nanotube aggregate shows weight reduction of not more than 5 wt.% when left to stand in an air atmosphere at 500°C for 3 hours.例文帳に追加

炭素不純物を含む粗カーボンナノチューブ集合体を、温度５００℃空気雰囲気下で３時間放置した際の重量減が５重量％以下となるまで酸化処理することを特徴とするカーボンナノチューブの集合体の製造方法。 - 特許庁

To construct a residential area for constructing houses capable of enhancing their livability by achieving satisfactory sunshine-lighting and ventilation conditions while ensuring required building area and improving charms of streets and view or the like in a block where these houses stand in a row.例文帳に追加

必要な建築面積を確保しつつ良好な日照・採光および通風条件を得て、居住性を高めることのできる住宅を提供でき、かつ、かかる住宅の建ち並ぶ街区において街並みや景観等の魅力を向上させる。 - 特許庁

In the pallet less type automatic warehouse for tires, a fork 32 putting in/out an unvulcanized tire GT to/from a shelf, and a tire holding mechanism 40 are attached to the lifting stand 30 movable between the shelves through a front supporting member 36 so as to freely ascend/descend.例文帳に追加

パレットレス方式のタイヤ自動倉庫において、前記棚間を移動可能な昇降台３０に未加硫のタイヤＧＴの前記棚への出し入れを行うフォーク３２と、前支持部材３６を介してタイヤ保持機構４０とを昇降自在に取り付ける。 - 特許庁

The data DAT read sequentially from the ROM 20 in accordance with the address signal ADI is sequentially held in data latches 34 to 36, and then a mode signal MDA for bringing the ROM 20 into a stand-by mode is outputted from the address control part 31.例文帳に追加

アドレス信号ＡＤＩに従ってＲＯＭ２０から順次読み出されたデータＤＡＴは、データラッチ３４〜３６に順次保持され、その後アドレス制御部３１からＲＯＭ２０を待機モードにするモード信号ＭＤＡが出力される。 - 特許庁

To provide oil and fat for an emulsified food, excellent in the oxidation stability while significantly reducing trans acid compared with conventional oil and fat, capable of making an added flavoring agent stand out while retaining the original flavor and taste of materials used in the emulsified food.例文帳に追加

トランス酸が従来の油脂より大幅に低減されていながらも、酸化安定性にも優れ、乳化食品に使用した素材が本来もつ風味や呈味を生かし、添加された着香料をも引き立たせるような乳化食品用油脂およびそれを用いた乳化食品とすることである。 - 特許庁

Connection parts 4 are arranged at both ends of a stand part 1 in a semi-circular arc shape for catching and supporting the golf caddie bag lying sidelong, a pair of legs 2 stretching downward in a reversed V-shape with root parts of the connection parts 4 as spindles 3 and the legs 2 move foldbly from the spindles 3.例文帳に追加

ゴルフキャディバックを横に倒し受け止め支持する半円弧状の置き台部１の両端に連結部４を設け、その連結部４の付け根部分を支軸３として下方に向かって逆Ｖ字状に広がる一対の脚２を設け、その脚２は支軸３から折りたたむ様に動く。 - 特許庁

To provide in-vehicle electronic equipment which is fully used in a codeless manner by making it unnecessary to be connected to any power supply line from a vehicle, for example, which always displays a stand-by picture and is fully used only by solar charging throughout a year without giving any restriction to a function.例文帳に追加

車両からの電源供給線を接続することなく、完全にコードレスで使用でき、例えば、待受け画面を常時表示させることができるなど、機能に制限をかけることもなく、年間を通じてソーラー充電のみでの完全使用することができる車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

To prevent falling out of a distal end part of a fork piece part in an operation knob out of a predetermined stand-by position in a rear louver even if a front louver is constituted by a thin plate material with low rigidity, for example, due to design requirement and even if the operation knob is operated under an excessive operation force by an occupant.例文帳に追加

前ルーバーを例えデザイン的な要請のもとで低剛性な薄手の板材により構成したとしても、乗員の過大な操作力により操作ノブが操作されたとしても、当該操作ノブにおけるフォーク片部の先端部が後ルーバーにおける所定待機位置から外れないようにする。 - 特許庁

To provide a polyurethane which excels in the property of carrying toner images, has follow-up properties to the irregularities of rough paper and the like and can prevent the belt from curling after being left to stand in the state wound on a pulley having a small diameter for a long rest, and an electrophotographic device obtained by using the polyurethane.例文帳に追加

トナー像の担持性に優れ、ラフ紙等の凹凸への追従性を有する上に、ベルトを小径プーリーに巻いたままの状態で長期間休転した後、等における巻き癖の発生を防止することができるポリウレタン、及び、これを用いて得られる電子写真装置用ベルトを提供する。 - 特許庁

The container elevating means 50 stand-by in the lateral direction of the specified passage 38 can conduct delivery by small elevating motion to shorten the elevation stroke, thereby a containing space (disposition space for the storage in a building) can be formed low corresponding to the elevation stroke.例文帳に追加

一定経路３８の横方向で待機しているコンテナ昇降手段５０は、受け渡しを少しの昇降動で行えて昇降ストロークを短くでき、収納スペース（建物内収納庫の配設空間）を昇降ストロークに見合って低く形成できる。 - 特許庁

This pot usable also as the stand for plant is characterized in that the pot is composed of several parts having uneven ends, keeping the unevennesses in a relationship so that a recessed part of the one part is fitted into a protruding part of another part and the several parts are integrally engaged with complementary recessed parts and protruding parts.例文帳に追加

凹凸の端部を有する複数の部品で構成され、それらの凹凸が一の部品の凹部が他の部品の凸部に対して嵌号する関係にあり、複数の部品が相補する凹部と凸部とで一体に係合したことを特徴とする載置台兼用植木鉢。 - 特許庁

A touch panel 10 and an infra-red sensor are provided for each elevator hall, and when it is determined by the infra-red sensor that users stand up in front of the touch panel 10, an elevator hall button 14 is indicated in the touch panel 10, and after that, this indication position is changed by a specified timing.例文帳に追加

エレベータ乗場にタッチパネル１０と赤外線センサとを設け、赤外線センサにより利用客がタッチパネル１０の前方に立ったと判断すると、タッチパネル１０上にエレベータ乗場釦１４を表示させ、その後所定タイミングで表示位置を変更する。 - 特許庁

To provide a stand of a FD hanger which is sufficiently decorative even when it is placed on a desk, capable of checking a displaying part indicating contents of the information accommodated in a FD, and unnecessary for any machining in the flexible disk case.例文帳に追加

本発明の課題は、机の上に置いても充分に装飾的なものであり、しかもFDに収納されている情報の内容を表記している表示部分を確認できさらにFDに何らの加工も施すことのないFDのハンガを提供するものである。 - 特許庁

To provide a mesh sheet for civil engineering use friendly to the global environment because of being turnable into naturally occurring matter by biodegradation even if left to stand in the soil after ending civil engineering work and constituting no hindrance to in-soil organisms migration and propagation and growth of the roots of vegetated plants.例文帳に追加

工事終了後にも土中に放置しておいても分解して自然界に存在する物質に変換し、土中の生物が移動出来なくなり繁殖を妨げたり、植栽した植物の根の生長を妨げたりすることのない地球環境に優しい土木工事用メッシュシートを提供する。 - 特許庁