「start processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The section 202 detects a predetermined synchronous signal of the transmitted stream (step 3 in Figure), writes the stream data into a buffer 203 from a predetermined position acquired from the information (step 4 in Figure), and notifies a decoder 204 that decoding processing should start after predetermined data quantity is buffered (step 5 in Figure).例文帳に追加

ストリームバッファリング部２０２は送られたストリームの所定の同期信号を検出し（図４のステップ３）、その情報から得られる所定の位置からバッファ２０３にストリームデータを書き込み（図４のステップ４）、所定のデータ量をバッファリングした後に復号処理を開始するようにデコード部２０４へ通知する（図４のステップ５）。 - 特許庁

The processing unit 4, upon receiving a request from the charge payment machine 3 for charge calculation, treats the payment booking time as the payment start time in the calculation in case the predetermined conditions of crowdedness are satisfied, and reports the payable amount to the charge payment machine 3 for settlement.例文帳に追加

料金精算機３から料金計算の要求を受けた処理装置４は、料金精算機３が混雑している条件を予め設定してこの条件である場合、上記精算予約時刻を精算開始時刻として利用料金を計算し、料金精算機３に通知して精算させている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the occurrence of jamming and breakage of the documents and shorten conveyance time of double-side document by omitting waste time from completion of delivery of the double-side read document to the start of inversion of the surface reading document to improve processing speed when reading double sides.例文帳に追加

したがって、原稿のジャムや破損の発生を防止することができるとともに、両面読取済原稿の排紙完了から表面読取原稿の反転開始までの間の無駄な時間を省いて、両面原稿の搬送時間を短縮し、両面読取時の処理速度を向上させることができる。 - 特許庁

When the superimposition start or end command is accepted, an interpolation processing section 72 detects the motion vector of the input image signal, on which superimposing of the predetermined image signal is started or ended, and interpolates and outputs an interpolation signal, on the basis of the motion vector without having to depend on the reliability of the motion vector as a whole.例文帳に追加

補間処理部７２は、重畳の開始または終了の指令が受け付けられた場合、所定の画像信号の重畳が開始または終了された入力画像信号の動きベクトルを検出し、その動きベクトルの全体信頼度によらず、動きベクトルに基づいて、補間信号を補間して出力する。 - 特許庁

This processing controls a large deviation between the present position and the floating target position of the rotor to gradually decrease from the input of the floating start command to the attainment of the stationary state so as to prevent a power amplifier circuit 12 from being damaged by the heavy current and the contact sound from generated by the contact with the protection bearing.例文帳に追加

この処理により浮上開始指令が入力されてから定常状態に到達するまでの回転体の現在位置と浮上の目標位置との大きな偏差を徐々に小さくなるように制御され、大電流によるパワー増幅回路１２の損傷や保護ベアリングとの接触音の発生が防止される。 - 特許庁

When a security checking program and a software delay processing are executed according to the input of a reset signal, the game control means carried by the main board checks a detection signal of a clear switch for clearing the contents of a backup RAM after transmitting a put-out control start signal to a put-out control board.例文帳に追加

主基板に搭載されている遊技制御手段は、リセット信号の入力に応じて、セキュリティチェックプログラムおよびソフトウェア遅延処理を実行したら、払出制御基板に対して払出制御起動信号を送信した後、バックアップＲＡＭの内容をクリアするためのクリアスイッチの検出信号を確認する。 - 特許庁

Using changes in the amount of movement before photographing and/or after the photographing according to each determined tendency of changes in the amount of movement before and after the photographing, the amount of movement during the photographing is estimated after the start of the photographing processing, based on an image disappeared time indicative of a blackout period from display of live view image is stopped until display of live view image is restored.例文帳に追加

そして、判定した撮影前および撮影後の移動量変化の各傾向に応じて撮影前および／または撮影後の移動量変化を用い、撮影処理の開始後、ライブビュー画像の表示が停止されてから復帰するまでのブラックアウトとなる像消失時間に従って、撮影中移動量を推定する。 - 特許庁

To ensure fixability by changing operation clocks supplied to devices altogether when re-start from an energy-saving mode takes place, thereby decreasing processing speed, to avoid the increase of cost by simplifying set values, thereby reducing memory capacity, and to shorten return time from the energy-saving mode by accomplishing speedy switching between the modes.例文帳に追加

省エネモードから再起動する際に、デバイスに供給する動作クロックを一括変更して処理速度を低下することにより、定着性を確保し、かつ設定値の簡素化によってメモリ容量を低減してコスト高を回避し、かつモード切り替えの迅速化により省エネモードからの復帰時間を短縮すること。 - 特許庁

When a plurality of sectioned regions on a wafer are exposed by the step-and-scan system, a processing for enhancing the precision of alignment between a pattern and an object is performed based on the measurements of the encoder systems for every exposure start point where the measurement error of the encoder system caused by acceleration of the wafer stage WST is reduced.例文帳に追加

すなわち、ウエハ上の複数の区画領域をステップ・アンド・スキャン方式で露光する際に、ウエハステージＷＳＴ体の加速度に起因するエンコーダシステムの計測誤差が小さくなる露光開始点毎に、エンコーダシステムの計測値に基づいてパターンと物体との位置合わせ精度を向上させるための処理が行なわれる。 - 特許庁

The game machine includes an error controlling means 210 for processing an error when an input interval of two signals sequentially input is a predetermined time or shorter, wherein the input interval consists of an interval of an operative signal referring to a start switch 30 and a signal referring to any switch other than the switch 30.例文帳に追加

遊技機は、スタートスイッチ30に係る操作信号とスタートスイッチ30以外のいずれかのスイッチに係る信号との入力間隔であって、連続して入力される２個の信号の入力間隔が、予め定められた所定時間以内である場合に、エラー処理を行うためのエラー制御手段210を備える。 - 特許庁

To store a compressed and encoded video stream provided in real time after separating it at proper start positions and end positions suitable to program units while reducing a processing load and a storage amount on the assumption that a plurality of streams are processed and a section lasting for a long time and a plurality of successive programs are cut out.例文帳に追加

リアルタイムに提供される圧縮符号化された映像ストリームにおいて、複数のストリームの処理や、長時間に渡る区間を切り出すこと、連続する複数の番組を切り出すことも想定した上で、その処理負荷と蓄積量を低減しながら、番組単位に適切な開始位置と終了位置で分離し、蓄積する。 - 特許庁

When either one of output values, i.e., a scattered light output (y) of wavelength λ1 and a scattered light output (g) of wavelength λ2 from a light receiving means 14, reaches a state judgment start level set up lower than an alarm level, a state deciding means 16 executes smoke state deciding processing.例文帳に追加

性状判定手段１６における煙の性状の判定処理は、受光手段１４からの波長λ_1の散乱光出力ｙと波長λ_2の散乱光出力ｇとのいずれかの出力値が発報レベルよりも低く設定されている性状判定開始レベルに達したときになされる。 - 特許庁

At the same time as compression coding and recording processing are applied to the received image, a compression controller 6 accesses a frame memory in the compressor 3, generates a reduced image from the received image extracted at an interval of a prescribed frame number from the start of photographing and stores the generated reduced image to a memory area reserved in the frame memory.例文帳に追加

入力画像の圧縮符号化および記録処理と同時に、圧縮制御装置６が圧縮装置３内のフレームメモリをアクセスし、撮影開始時から一定フレーム間隔で抜き出した入力画像から縮小画像を生成し、生成した縮小画像をフレームメモリに確保したメモリエリアに記憶する。 - 特許庁

A standby period calculation means 104 calculates and sets, as a standby time, the period for delaying the start of the execution of a calculation processing on a catalyst deterioration index value by an index value calculation means 105 according to the intake air amount of the internal combustion engine calculated by an intake air amount detection means 102.例文帳に追加

待機期間算出手段１０４は、吸入空気量検出手段１０２によって算出された内燃機関の吸入空気量に基づいて、指標値算出手段１０５による触媒劣化指標値についての演算処理の実行開始を遅延させる期間を、待ち時間として算出して設定する。 - 特許庁

When the system down has occurred during the execution of the network logging in an information processing system 1, and in start-up of first network logging after a system restart, and before initialization of a network logging file 100 remaining in a user area 30 when the system down occurred, the network logging file 100 is copied to a system area 40.例文帳に追加

情報処理システム１おいて，ネットワークロギングの実行中にシステムダウンが発生し，システム再起動後の１回目のネットワークロギング起動において，ユーザ領域３０に残存するシステムダウン発生時のネットワークロギングファイル１００の初期化前に，そのネットワークロギングファイル１００をシステム領域４０に複写する。 - 特許庁

To effectively utilize a transmission band at multiplexed and arranging files on the transmission band and on a time base, to decide the transmission band overlap of the already multiplexed and arranged files by minimum processing operations and to easily decide the adjustment possibility of the transmission start time of the files.例文帳に追加

ファイルを伝送帯域上及び時間軸上に多重化配置する際に、伝送帯域の有効利用を出来るようにし、かつ、多重化配置済みのファイルの伝送帯域重複の判定を最小限の処理操作で可能にすると共に、ファイルの伝送開始時間の調整可能性の判定を容易にする。 - 特許庁

The system is provided with an indoor telephone set from an outdoor telephone set via a telephone exchange, a touch-tone signal converting circuit for processing audible frequencies of the outdoor telephone set, a touch-tone control circuit for controlling the converted signals, and a radio transmitter for transmitting by its control and a radio start unit operating by the transmitting signals.例文帳に追加

屋外電話機から電話交換機を介して屋内電話機と、屋内電話機の可聴周波を処理するプッシュホン信号変換回路と、変換された信号を制御するプッシュホン制御回路と、その制御で発信する無線発信器と発信信号で動作する無線起動ユニットとを具備する。 - 特許庁

The assisting torque of a motor which is generated according to the difference between the torque requested by the driver and the real torque of an internal combustion engine decreases because the limitation processing is performed at decision of the driver-requested torque itself, when the torque transmitted to the axle changes suddenly at the speed change of the internal combustion engine or at the start of the vehicle or the like.例文帳に追加

内燃機関の変速時又は車両発進時等の車軸に伝達されるトルクが急激に変化する場合には、ドライバー要求トルク自体の決定時に制限処理が行われるため、ドライバー要求トルクと内燃機関の実トルクとの間の差分に応じて発生するモータのアシストトルクは減少する。 - 特許庁

After that, a restart control part 24b of the control device 20b restarts at least the control device 20a with cache data in a cache memory 22a, in the case where the access processing by the control device 20a is stopped and the start information 26b is stored in the nonvolatile storage part 25b when the own device is started.例文帳に追加

その後、制御装置２０ｂの再起動制御部２４ｂは、自装置が起動したとき、制御装置２０ａによるアクセス処理が停止しており、かつ、起動情報２６ｂが不揮発性記憶部２５ｂに記憶されていた場合に、少なくとも制御装置２０ａをキャッシュメモリ２２ａのキャッシュデータを保持したまま再起動させる。 - 特許庁

The control device 76 carries out level adjustment processing for adjusting a capacity level value of a racing vehicle operated by the player of the game device 30, to a capacity level value of a racing vehicle operated by another player of the another game device 30 in a stage before the start of a race game when predetermined conditions are established.例文帳に追加

制御装置７６は、所定の条件が成立した場合に、レースゲーム開始前の段階において、当該ゲーム装置３０のプレイヤが操作するレース車両の能力レベル値と、他のゲーム装置３０の他のプレイヤが操作するレース車両の能力レベル値とを揃えるレベル調整処理を実行する。 - 特許庁

After altering the setting information, this machine allows a control part to automatically start the game processing without receiving the operation of a player and automatically stop the game.例文帳に追加

内部動作に関する設定情報を記憶する記憶部とを備え、前記設定情報の変更要求があったときに前記記憶部の設定情報が変更される遊技機において、前記設定情報の変更の後に、遊技者の操作を受けることなく前記制御部に自動的に遊技処理を開始させ、その後、当該遊技を自動的に停止させる。 - 特許庁

The sequence controller 30 starts free-run transfer which does not control the total number of data transfer after transmitting the register FIS, and performs termination processing of free-run transfer when determining that the FIS received by the SATAI/F 50 from the device 4 after the start of free-run transfer is the FIS showing the termination of the total data transfer.例文帳に追加

シーケンスコントローラ３０は、レジスタＦＩＳが送信された後に、総データ転送数を管理しないフリーラン転送を開始し、フリーラン転送の開始後にＳＡＴＡＩ／Ｆ５０がデバイス４から受信したＦＩＳが、総データ転送の終了を示すＦＩＳであると判断した場合に、フリーラン転送の終了処理を行う。 - 特許庁

If an operation mode shifts to the waiting mode according to a predetermined condition, the background image based on the acquired background data 109B beforehand is displayed in a display unit 107 for a period from a start of reproduction processing of the image data for wallpaper 109A to a time that an image of the resulted reproduction is displayed in the display unit 107.例文帳に追加

そして、所定の条件により動作モードが待ち受けモードに移行すると、壁紙用画像データ１０９Ａの再生処理を開始してから再生結果の画像を表示部１０７に表示するまでの間、予め取得した背景データ１０９Ｂに基づく背景画像を表示部１０７に表示する。 - 特許庁

Since the electronic program guide can easily be generated even from less information at a transmitter side as the program attached information of a repetitive broadcast by generating the electronic program guide from the program attached information, the broadcast start time, e.g. in the unit of musical piece and the reservation processing in the unit of musical piece can be attained.例文帳に追加

したがって、番組付加情報から電子番組表を作成することで、繰返し放送の番組付加情報として送り側の少ない情報からでも電子番組表を容易に作成することが出来るため、例えば楽曲単位の放送開始時間を検出し、楽曲単位の予約処理が可能となる。 - 特許庁

In the operation command transmission processing, all operations which a player performed for seven manipulators of bet buttons 11a-11c, a start lever 12 and stop buttons 13a-13c including the operation invalidated in the main game are detected, and the operation command is transmitted to a sub control substrate 100B via a data transmission circuit 106.例文帳に追加

操作コマンド送信処理においては、メインゲームでは無効にされる操作を含め、ベットボタン１１ａ〜１１ｃ、スタートレバー１２、及びストップボタン１３ａ〜１３ｃの計７つの操作子に対して遊技者が行った全ての操作を検出し、その操作コマンドをデータ送出回路１０６を介してサブ制御基板１００Ｂに送信する。 - 特許庁

To prevent time-out from occurring by a delay of request processing caused by the start of a disk device or changing rotational speeds in the case of using a means to stop the disk device, or decelerate a rotational speed for power saving in a storage system comprising a disk device readable and writable at a plurality of rotational speeds.例文帳に追加

複数の回転速度でリード・ライド可能なディスク装置で構成するストレージシステムにおいて、省電力化のため、ディスク装置を停止あるいはディスク装置の回転速度を低速化する手段をとる場合に、ディスク装置の起動あるいは回転速度の変更によるリクエスト処理の遅延によるタイムアウトの発生を防ぐこと。 - 特許庁

The embossing processing is carried out by using as a raw material a resin film having a TMA related value of 30 or less and setting a surface temperature Tr of that part of a cooling roll coming into contact with the resin film to be in the range of Tss±10(°C) based on a softening start temperature Tss measured by TMA.例文帳に追加

【解決手段】ＴＭＡ関係値が３０以下である樹脂フィルムを原料とし、冷却ロールが樹脂フィルムと接触する部分の表面温度Ｔｒを、ＴＭＡにより測定される軟化開始温度であるＴｓｓを基準として、Ｔｓｓ±１０（℃）の範囲に設定してエンボス加工処理をする。 - 特許庁

It is decided whether or not to periodically start leveling processing, and two conditions that (a) the deviation of the disk residual quantity occurs and the minimum value of the disk residual quantity is less than a threshold, and that (b) the deviation of the disk residual quantity occurs and the access frequency to the system is less than the threshold are adopted as starting conditions.例文帳に追加

定期的に平準化処理を開始するか否かの判定をおこない、その開始の条件として、(a)ディスク残量の偏差が発生しかつディスク残量の最小値が閾値を下回ること、(b)ディスク残量の偏差が発生しかつシステムへのアクセス頻度が閾値を下回ること、の２種類を採用する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a selection means for selecting an object as an editing object which becomes a start point based on button-down input operation, successively selecting objects as editing objects based on relationship among the objects according to time elapsed from the button down input operation up to button-up input operation.例文帳に追加

ボタンダウンの入力操作に基づいて始点となる編集対象のオブジェクトを選択し、ボタンダウンの入力操作からボタンアップの入力操作までの経過時間に従って、オブジェクト間の関連度に基づいてオブジェクトを順次、編集対象として選択して行く選択手段を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

Original voice coded data 501 are segmented and decoded to generate data 502 by the unit of a voice coding frame from a decoding start point (A) located before a division point (B) by the data size of the number of samples sufficient to stabilize a decoding processing part to a correction end point (C) located after the division point (B) by the same data size.例文帳に追加

原音声符号化データ５０１を、復号処理部の安定化に十分なサンプル数分のデータサイズだけ分割点Ｂより前方に位置する復号開始点Ａから、同データサイズだけ分割点Ｂより後方に位置する修正終了点Ｃまで、音声符号化フレーム単位で切り出して復号し、データ５０２を生成する。 - 特許庁

A CPU stops the output of the musical sound under the output from a loudspeaker, by controlling a sound source circuit and a digital signal processing circuit to start the attenuation of an output value of the musical sound (S730), when determined to be the staccato by the lapse of output time after key push after determining the key push (S72:YES).例文帳に追加

ＣＰＵは、押鍵されたと判断してから押鍵後出力時間が経過することにより、スタッカート演奏であると判断した場合には（Ｓ７２０：ＹＥＳ）、スピーカから出力中の楽音を、音源回路、デジタル信号処理回路を制御して楽音の出力値の減衰を開始して出力を停止させる（Ｓ７３０）。 - 特許庁

On the basis of establishment of prescribed signal output conditions including the facts that initialization processing is executed when supplying power to the game machine and it is determined that a prescribed error (an abnormal entry to a start winning port 14) has occurred, a security signal is outputted to the outside of the game machine.例文帳に追加

遊技機への電源投入時に初期化処理が実行されたこと、および所定のエラー（始動入賞口１４への異常入賞）が発生していると判定されたことを含む所定の信号出力条件が成立したことにもとづいて、遊技機の外部にセキュリティ信号を出力する。 - 特許庁

In addition, the packet repeating unit is constituted which presets sleep starting time, when it is determined that the sleep start time has arrived; performs power interruption of a line interface part and the packet processing part of the self-device; and transmits a message which instructs sleep to other packet repeating unit to be connected via the stack port.例文帳に追加

また、スリープ開始時刻を予め設定しておき、当該スリープ開始時刻になったと判断すると、自装置の回線インタフェース部およびパケット処理部の電源断を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

For 2nd and succeeding exposed substrates, only one allocated substrate of a large-sized exposed substrate is performed and the remaining allocated substrates are only positioned for gap setting corresponding to units and the height position of a tilt mechanism to start exposure processing.例文帳に追加

この発明は、２枚目以降の露光基板については、大型露光基板の割付けられた少なくとも１枚の被割付基板に対して行うだけで済み、残りの被割付基板は、平行出し処理をすることなく、単位、チルト機構の高さ位置に応じたギャップ設定の位置決めをするだけで露光処理に入ることができる。 - 特許庁

Not only time for print jobs having been cued is determined, but also a printing end time of each printer is accurately estimated from parameters, including a printing paper medium type, print quality, a color or monochrome page and a need for warm-up processing before a printing start from a standby state.例文帳に追加

既にキュー印具されている印刷ジョブに要する時間を調べるだけでなく、印刷する用紙メディア種類や印刷品位、ページがカラーであるかモノクロであるか、待機状態にあって印刷を始める前にウォームアップ処理が必要であるかどうか、等をパラメータとして印刷終了時刻を各プリンタについて正確に見積もる。 - 特許庁

This image forming device, its control method, the program and the recording medium are characterized by start of glue dissolution at the time of setting a gluing and bookbinding job or at designated time, without starting the glue dissolution for the first time during performance of the gluing and bookbinding job, in a post-processing device performing gluing and bookbinding by dissolving glue.例文帳に追加

糊を溶解することで糊付け製本を行なう後処理装置において、糊付け製本ジョブ動作時に始めて糊溶解を開始するのではなく、糊付け製本ジョブ設定時、あるいは指定時刻に糊溶解を開始することを特徴とする画像形成装置、その制御方法、プログラムおよび記憶媒体。 - 特許庁

When a head CPU 19a decides the necessity of a flash light on the basis of a photometry value obtained by allowing an integration circuit 16a to carry out AE processing, the head CPU 19a controls the TG 18a to supply a flash start signal to the flash light control section 120b through the exclusive line 1A.例文帳に追加

ヘッドＣＰＵ１９ａが積算回路１６ａにＡＥ処理を行なわせて得た測光値により閃光発光が必要であると判定した場合には、ＴＧ１８ａを制御してＴＧ１８ａからその専用線１Ａを通して閃光制御部１２０ｂに発光開始信号を供給させる。 - 特許庁

When an application component mounted on certain electronic equipment is not normally operated (replica processing start), the application component is transferred from the electronic equipment to another piece of electronic equipment on which the application component can be mounted, so as to be mounted on the electronic equipment (size information-development).例文帳に追加

ある電子機器において、その実装されたアプリケーションコンポーネントが正常に動作しなくなった際には（レプリカ処理起動）、この電子機器から、そのアプリケーションコンポーネントを実装可能な他の電子機器に対して、このアプリケーションコンポーネントを転送し、この電子機器に実装させることができる（サイズ情報〜展開）。 - 特許庁

When executing the program module 100, scheduling processing is executed to allocate a plurality of threads respectively to one or more of processor(s), by determining execution start timings and execution periods of the plurality of respective threads for executing the plurality of programs 111-116, based on the constitution description information 117.例文帳に追加

プログラムモジュール１００の実行時には、構成記述情報１１７に基づいて複数のプログラム１１１〜１１６を実行する複数のスレッドそれぞれの実行開始タイミングおよび実行期間を決定することによって、複数のスレッドそれぞれを１以上のプロセッサに割り当てるスケジューリング処理が実行される。 - 特許庁

Then a superposition processing unit 4 cuts an area (hatched part) which includes a block S2 corresponding to the start point of the interpolation motion vector S14 and is larger than the block size of the block S2 out of a current frame F[0], and maps the cut area onto the interpolation frame F[-0.5] according to the interpolation motion vector S14.例文帳に追加

次いで、重ね合わせ処理部４により、補間動きベクトルＳ１４の始点に対応するブロックＳ２を包含しかつ該ブロックＳ２のブロックサイズより大きい領域（斜線部）が現フレームＦ［０］から切り出され、この切り出された領域が補間動きベクトルＳ１４に従って補間フレームＦ［−０．５］上にマッピングされる。 - 特許庁

In this way, although control to exhaust oil pressure of the oil pressure PB1 is carried out, when start processing of an engine 24 ends, time to completely exhaust oil pressure of the oil pressure PB1 becomes shorter than usual, since the oil pressure PB1 is made the oil pressure equivalent to the output torque Tmg2 of the second electric motor MG2.例文帳に追加

このようにすれば、エンジン２４の始動処理が終了すると、油圧ＰＢ１の油圧を排圧する制御が実施されるが、油圧ＰＢ１が第２電動機ＭＧ２の出力トルクＴmg2に相当する油圧とされているので、油圧ＰＢ１の油圧が完全に排圧される時間が通常よりも短くなる。 - 特許庁

To provide an information generating apparatus, an information generating processing program and an information generating method, capable of efficiently and appropriately generating a symbol data, such as notice data for displaying a symbol, such as notes at a position where a start point and an end point of facility, such as a tunnel constructed associated with a road, exist.例文帳に追加

道路に付随して設けられたトンネル等の施設の始点や終点が存在する位置に注記等の記号を表示させるための注記データ等の記号データを効率良く、適切に生成することを可能とする情報生成装置、情報生成処理プログラム及び情報生成方法を提供する。 - 特許庁

The signal processing means 7 is electrically connected to each signal reading means 5, and sends an unlocking permission signal to the door 11 and the trunk 13, and a start permission signal to the ignition under a condition that the signal transmitted from the signal reading means 5 is agreed with the registration information registered in advance.例文帳に追加

信号処理手段７は、それぞれの信号読み取り手段５に電気的に接続され、信号読み取り手段５から送られた信号と、予め登録された登録情報とが一致することを条件に、ドア１１、トランク１３に対する解錠許可信号やイグニッションに対する始動許可信号を送出する。 - 特許庁

In a hybrid type power output device including a motor generator device, control is performed to start an increase in the quantity of the air to be fed to a combustion chamber (figure (b)) after a certain period passed after starting a processing for delaying ignition timing in an ignition plug in comparison with the ignition timing in the latest condition (figure (a)).例文帳に追加

モータジェネレータ装置を含むハイブリッド型の動力出力装置において、点火プラグにおける点火のタイミングを従前の状態より遅らせる処理を開始した後に（図７（ａ）参照）、ある一定の期間経過後、前記燃焼室に送り込まれる空気の量の増大を開始する（図７（ｂ）参照）ような制御を行う。 - 特許庁

A control unit 4 is configured to display a cursor connecting a start point and an end point of drag, execute processing according to orientation of the cursor on information displayed by a display unit 3, and change the information displayed by the displayed unit 3 when another end portion of the cursor enters a predetermined region set on a screen by the drag.例文帳に追加

制御部４が、ドラッグの始点と終点とを結ぶカーソルを表示させ、表示部３に表示させている情報に対して当該カーソルの向きに応じた処理を実行し、ドラッグによりカーソルの他端部が画面に設定された所定の領域に入ると、表示部３に表示させる情報を変更するようにした。 - 特許庁