「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(484ページ目) - Weblio英語例文検索

To quicken timing switched from start commutation control controlled so that motor application voltage duty increases on the basis of an elapsed time to normal drive control on the basis of an induction voltage sensor signal and contrive the possibility enhancement of the switching when a brushless motor 1 having no sensor is started.例文帳に追加

センサレス型のブラシレスモータ１を始動するにあたり、モータ印加電圧デューティが時間経過に基づいて増加するよう制御される始動転流制御から誘起電圧センサ信号に基づく通常の駆動制御に切換えるタイミングを早くし、かつ該切換えの可能性アップを計る。 - 特許庁

The number of skip bits can be set to an input interface of an information processing module, so that input data can be correctly given from even an area being not n-bit aligned because processing can be started after skipping the number of skip bits set to a start address.例文帳に追加

情報処理モジュールの入力インターフェースにスキップビット数を設定できるようにすることで、先頭アドレスに対して設定されたスキップビット数分を読み飛ばしてから、処理を開始することできるため、ｎビットアライメントされていない領域からも正しく入力データを与えることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner and its control method capable of returning a lubricant of high temperature and low viscosity in a short time in being started, in particular, when the outside air temperature is low, and improving the reliability of the compressor.例文帳に追加

特に外気温が低い状態において起動された際に、できるだけ短時間で温度が高くかつ粘度が低い潤滑油を圧縮機に戻すことができて、圧縮機の信頼性を向上させることができる空気調和装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Thus when a sudden drop of the wheel speed is detected prior to the start of the antiskid control, a reference for the start of the antiskid control set by a start reference setting means is corrected to make it harder to start the antiskid control, thereby prevent the antiskid control from being started.例文帳に追加

このように、アンチスキッド制御開始前に車輪速度の急激な低下を検出したときには、開始基準設定手段が設定するアンチスキッド制御の開始基準を、アンチスキッド制御の開始が困難となる方向に補正し、アンチスキッド制御が開始しないようにする。 - 特許庁

When the bearings are started to operate, pressurized water is supplied from an external, pressure generating means to the pocket 12 to form a liquid film on the plane part 11, and thus to prevent seizure.例文帳に追加

下定盤6を支持する上軸受け7と摺動する下軸受け8の平面部11にポケット12を形成するとともに、そのポケット12に水圧供給管13を接続しておき、外部の圧力発生手段から、軸受けの始動時にポケット12へ圧力水を供給することで、平面部11に液膜を形成し焼き付けを防止する。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus capable of shortening a time passed from the start of re-operation to the start of combustion , reducing the power consumption of an ignition heater, and increasing the durability of the ignition heater when an operation is re-started after temporarily stopping the operation during combustion operation.例文帳に追加

燃焼運転中に運転を一旦停止させた後再度運転開始をする際に、再運転開始から燃焼開始までの時間を短縮することができるとともに、点火ヒータの消費電力を低減し、さらに点火ヒータの耐久性を向上できる燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

A cell description procedure is started in the protection OSU 406 during the normal nonranging operation of the work OSU 404, and next the arrival time of a corresponding upstream cell is measured in both of the work OSU 404 and the protection OSU 406.例文帳に追加

セル描写手順は、保護OSU４０６が上流セルを正確に描写することができるように、作業OSU４０４の正常な非レンジング操作中に保護OSU４０６において開始され、次いで、対応する上流セルの到着時刻は作業OSU４０４と保護OSU４０６の両方において測定される。 - 特許庁

To provide electronic equipment that can be improved in key input efficiency by making the information about television broadcast programs usable in a mail function when a television function and the mail function are simultaneously started up and a television screen and a mail screen are displayed at the same time.例文帳に追加

本発明は、テレビ機能とメール機能とを同時に起動して、テレビ画面とメール画面とを同時に表示しているときに、テレビ放送番組に関する情報を、メール機能で使用できるようにすることで、キー入力効率を向上させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Each timer is started by the rising or falling edge of any interrupt input signal when the operation is not suppressed, and the interrupt signal is output to the logical sum means, and the operation of the other timers is suppressed until the lapse of the expiration time set in the timer.例文帳に追加

各タイマーはその動作が抑止されていないときいずれかの割り込み入力信号の立ち上がりまたは立ち下がりエッジにより起動され前記論理和手段に割り込み信号を出力するとともに、当該タイマーに設定された満了時間が経過するまで他のタイマーの動作を抑止する。 - 特許庁

Consequently, also when the input of the input signal is started to the second input means when the first input means is selected and the voice signal is input to the first input means, the optimum input means suitable for the user's intention can be selected.例文帳に追加

従って、第１の入力手段が選択され、第１の入力手段に音声信号が入力されている際に、第２の入力手段に入力信号が入力開始された場合にも、ユーザの意向にあった最適な入力手段を選択することができる。 - 特許庁

I welcome the fact that a serious debate about an exit strategy has started because it is an indication of an improvement in sentiment around the world. While it would be too much to expect the DPJ to start out doing work perfectly, I hope that the party will recognize the need to discuss matters like a goal for fiscal consolidation and fiscal discipline once it assumes a position of responsibility. 例文帳に追加

民主党に今の段階で何から何まで求めるというのは無理な話ですけれども、いずれにしても責任ある立場になればやはり、財政の健全化目標とか財政規律とかというものは当然論じていただかなければならないことだと。 - 金融庁

Meanwhile, rolling blackouts started in some parts of the Tokyo metropolitan area. Have you grasped any effects that these developments have produced on the market, or is it possible that these developments will have some effects on the market in the future? 例文帳に追加

一方で、計画停電も首都圏の一部地域で始まったのですが、これが金融の決済システムであったり、取引所などの市場に与える影響は現時点で把握されているかということと、今後、何か影響を与える可能性があるかということを教えていただけますか。 - 金融庁

After the change of government, we started soliciting public comments related to the tax system reform requests from companies, organizations and individuals through the web site. In fiscal 2011, 49 entities and individuals provided a total of 201 comments, including 33 comments from 22 individuals. 例文帳に追加

政権交代しまして、税制改正要望をホームページに出して、どうぞ企業・団体でも、個人でもご意見をお寄せいただきたいということをやりますと、平成23年度は、（ご意見が）49先、201件あったそうでございますが、そのうち個人（個社を含む）が22先、33件あったという報告を受けております。 - 金融庁

That has led me to think that the effects of the Financial Services Agency's (FSA's) efforts, such as negotiating with the Cabinet Legislation Bureau even during the Golden Week holiday season, may have started to appear in relation to earthquake insurance. 例文帳に追加

そういったことを聞かせていただきまして、私が申し上げますように、金融庁が連休もフルにつぶして法制局との打ち合わせ等々をやっていただいた効果が、本当にそういった地震保険のことでも、少し現れてきたのかなと思わせていただいたわけでございます。 - 金融庁

This is also a very important issue domestically. In light of the results of the first-round survey, which were announced last Friday, April 6, the FSA started a more in-depth, second-round survey targeting some companies managing customers' assets on discretional investment contracts on the same day. 例文帳に追加

これも、今、国内的には非常に大事な問題でございまして、当庁では4月6日の金曜日に公表いたしました第1次調査の結果を踏まえ、同日付で一部の投資一任業者に対して、更に深度ある第2次調査に着手したところでございます。 - 金融庁

The actual analysis is started and the chromatogram forming part 3 reads the base line chromatogram from the memory part 5 and subtracts the detection signal value in the base line chromatogram, which corresponds to the successively obtained detection signal value of a detector, from the detection signal value of the detector to successively form a difference chromatogram.例文帳に追加

実分析を開始し、クロマトグラム作成部３は、記憶部５からベースラインクロマトグラムを読み出し、順次得られる検出器の検出信号値からその検出信号値に対応するベースラインクロマトグラム中の検出信号値を差し引いて差クロマトグラムを順次作成する。 - 特許庁

When a content reproduction player is started, the information terminal 2 transmits packet data resulting from encrypting its own IP address distributed from by the DHCP and the ID unique to the information terminal 2 to each apparatus connected to the LAN by means of a broadcast method.例文帳に追加

コンテンツ再生プレーヤが起動された際に、当該情報端末装置２は、ＤＨＣＰにより振り分けられた自己のＩＰアドレス及び情報端末装置２固有のＩＤを暗号化したパケットデータを前記ＬＡＮに接続された各装置にブロードキャスト方式にて送信する。 - 特許庁

When the reproduction preparation processing of the content for timer playback has not been completed by the scheduled playback time, spare content stored in a spare content storage unit 341 is supplied to an audio decoder 38 through an audio buffer 331 and the playback of the spare contents is started.例文帳に追加

そして、再生予約時刻までにタイマ再生用コンテンツの再生準備処理が未完了であった場合には、予備コンテンツ記憶部３４１に記憶された予備コンテンツがオーディオバッファ３３１を介してオーディオデコーダ３８に供給されて、この予備コンテンツの再生が開始される。 - 特許庁

When the period of receiving chip betting from a gaming terminal 4 on the current roulette game to be executed with a roulette device 2 is ended with the start of the current roulette game, the reservation period of the chip betting on the subsequent roulette game is started up to the end of the current roulette game.例文帳に追加

ルーレット装置２で実行される今回のルーレットゲームに対するゲーミングターミナル４からのチップのベットの受付期間が、今回のルーレットゲームの開始に伴って終了すると、今回のルーレットゲームが終了するまでの間、次回のルーレットゲームに対するチップのベットの予約期間が開始される。 - 特許庁

Pixel electrodes provided in the display apparatus are divided into a plurality of pixel groups, and before display of a frame by a first pixel group is completed, display of another frame by a second pixel group is started to shorten a display switching time of frames.例文帳に追加

表示装置の備える画素電極を複数の画素グループに分割し、複数の画素グループのうち、第一の画素グループにおいてフレームの表示が完了する前に、第二の画素グループにおいて他のフレームの表示を開始させることにより、フレームの表示切換時間を短縮する。 - 特許庁

The mobile terminal performs data transfer using communication having directivity, and temporarily suspends the data transfer when, for example, a speech communication is started, and performs authentication of the data resumption destination when the speech communication is completed and data transfer is to be resumed.例文帳に追加

指向性を有する通信を利用してデータ転送をするとともに、通話が開始される等した場合にはデータ転送を一時中断し、通話が終了しデータ転送を再開する際には、データ再開先を認証等することを特徴とする携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

In the bit rate control process, the initial process point in the re-encoded bit stream is selected at random, the re-encoded bit stream is re-quantized by using a modified quantization table and/or bit rate control is started or finished by using a slice level stop standard.例文帳に追加

ビットレート制御プロセスでは、再符号化されたビットストリーム内の最初のプロセス地点をランダムに選択し、変更された量子化表を使用して、この再符号化ビットストリームを再量子化し、そして／またはスライス・レベル停止標準を利用して、ビットレート制御を開始しまたは終了する。 - 特許庁

When PCA search is finished, the recorder enters a standby state for video recording, and when video recording is started in this state, an MPEG encode-signal generated by an MPEG encoder is accumulated in a buffer, while OPC is performed rotating the optical disk with standard speed.例文帳に追加

このＰＣＡサーチが完了すると、録画のためのスタンバイ状態となり、この状態で録画が開始されると、ＭＰＥＧエンコーダによって生成されたＭＰＥＧエンコード信号をバッファに蓄積すると共に、光ディスクを標準速度で回転させながらＯＰＣを実行する。 - 特許庁

The method of thus anodizing the material at a low current density in an early stage after having started the anodic oxidation and then anodizing it at high current density inhibits such a roughened surface as to occur when the material is anodized at the high current density from the beginning, and provides a smooth oxide film.例文帳に追加

陽極酸化の開始初期に低電流密度で陽極酸化を行い、次いで高電流密度で陽極酸化を行うことにより、最初から高電流密度で陽極酸化するときに発生するような表面荒れを抑制し、平滑な酸化物皮膜を得ることができる。 - 特許庁

When reading the data from the optical disk D, the data reading apparatus 1 reads the data stored in the storage memory 12 and outputs the read data via a buffer memory 13 until data reading from the optical disk D is actually started or along with data reading from the optical disk D.例文帳に追加

データを光ディスクＤから読み出す際には、データ読出装置１は、実際に光ディスクＤからのデータ読出を開始するまでの間の時間に、又は光ディスクＤからのデータ読出と並行して、保存用メモリ１２に記憶してあるデータを読み出し、読み出したデータをバッファメモリ１３経由で出力する。 - 特許庁

An execution program executed by each client machine is not linked to the object program when the execution program is started, and each client machine is configured so as to be linked to the object program supplied from the server machine and execute the execution program, when the execution program is to be executed.例文帳に追加

それぞれのクライアント・マシンが実行する実行プログラムは、該実行プログラムの起動時にそのオブジェクトプログラムをリンクしておらず、それぞれのクライアント・マシンは、該実行プログラムを実行する際に、サーバ・マシンから供給されたオブジェクトプログラムをリンクして実行するように構成されている。 - 特許庁

After the print engine 1 is started and before the first job is created, the controller 4 sends default set data 41 to be set to the plurality of predetermined set items to the print engine 1 to force the print engine 1 to hold the default set data 41 in advance.例文帳に追加

そして、コントローラ４は、プリントエンジン１の起動後であって、かつプリントエンジン１の起動後の最初のジョブが発生する前に、所定の複数の設定項目に対するデフォルト設定データ４１をプリントエンジンへ送信し、デフォルト設定データ４１をプリントエンジン１に事前に保持させる。 - 特許庁

To obtain a content distribution apparatus and content distribution system, in which a user is allowed to browse not only contents in the past provided from broadcasting stations but also current contents or contents to be started from now by creating and using a program guide meeting preference of the user.例文帳に追加

放送局から提供される過去のコンテンツのみならず、現在又はこれから始まるコンテンツを、ユーザの嗜好性にあった番組表を作成し、これを用いてユーザが閲覧することができるコンテンツ配信装置及びコンテンツ配信システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

When the other information processing apparatus is started from hibernation, the information processing apparatus generates restoration information for reading out the other information processing apparatus to a RAM to enable the functions of the other information processing apparatus, and stores the generated restoration information in an external storage device.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、他の情報処理装置が休止状態から起動する際に、外部記憶装置からＲＡＭへ読み込んで、当該他の情報処理装置の機能を使用可能な状態とするための復元情報を生成し、外部記憶装置へ格納する。 - 特許庁

An HV-ECU 30 restricts the increase in output torque TM2 of the MG2 during a period since it is determined that down-shift by the transmission 14 in a state in which the MG2 outputs torque to the rotary output shaft 6 until transmission processing based on the determination is started.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵ３０は、回転出力軸６に対してＭＧ２がトルクを出力している状態での変速機１４によるダウンシフト判断がなされてから同判断に基づく変速処理が開始されるまでの期間に、ＭＧ２の出力トルクＴＭ２の増大を制限する。 - 特許庁

The rendering pattern selecting means 44 selects the rendering patterns from the continuous rendering pattern table 72 when the continuous rendering means is being executed or continuous rendering is started, and from the individual rendering pattern table 71 when continuous rendering is not stated, respectively.例文帳に追加

演出パターン選択手段44は、現に連続演出手段が実行されている場合又は連続演出が開始される場合には連続演出パターンテーブル72から、連続演出は開始されない場合には単独演出パターンテーブル71からそれぞれ演出パターンを選択する。 - 特許庁

Here, the third liquid processing on an initial substrate of the substrate group is started before the first liquid processing on a final substrate of the substrate group ends so that the second liquid processing on the initial substrate can be performed immediately after the first liquid processing on the final substrate.例文帳に追加

基板群の最後の基板に第１の液処理を行った後、直ぐに基板群の最初の基板に第２の液処理を行うことができるように、最後の基板に行う第１の液処理が終了する前に、最初の基板に行う第３の液処理を開始する。 - 特許庁

To reduce trouble of getting off a vehicle while carrying a vehicle key when a driver temporarily gets off the vehicle, by preventing an engine from being started against the intention of the driver even when the driver temporarily gets off while placing the vehicle key in the vehicle.例文帳に追加

運転者が車両キーを車内に置いたまま一時的に降車した場合においても、運転者の意思に反したエンジンの始動がなされることを防止することができ、運転者が一時的に降車する場合に、車両キーを携帯して降車しなければならない煩わしさを低減すること。 - 特許庁

Counting is started in a counter circuit from the transmission start time of ZSCK, an impedance adjusting signal corresponding to a counted value is added to the output buffer OB, a reflection input value is reduced and the input buffer IB is inverted at the time when the value becomes equal to Vref.例文帳に追加

上記ＺＳＣＫの送信開始時点からカウンター回路の計数が開始され、計数値に相応するインピーダンス調整信号が出力バッファＯＢに加えられ反射入力値は減少し、Ｖｒｅｆと等しくなった時点で入力バッファＩＢの反転が起る。 - 特許庁

When an instruction synchronization monitoring request including a threshold number and an execution part designation map is received from an instruction issuing unit, monitoring by an execution completion detection part 320 is started, and an instruction issue unit stops the issue of the following instruction of a thread to which the instruction synchronizing instruction belongs.例文帳に追加

命令発行ユニットからスレッド番号と実行部指定マップとを含む命令同期監視要求を受けると、実行完了検出部３２０における監視が開始され、命令発行ユニットは命令同期命令の属するスレッドの後続命令の発行を停止する。 - 特許庁

The test is started by a test start time counter 4 measuring the text start time, and a host I/O check part 5 confirms that a disk array control part 9 is not executing an I/O instruction from a host computer I, and thereafter, a data test part 6 executes the data read test.例文帳に追加

テスト開始時間を計測するテスト開始時間カウンタ４によりテスト開始が起動され、ホストＩ／Ｏチェック部５がディスクアレイ制御部９がホストコンピュータ１からのＩ／Ｏ命令を実行中でないことを確認した後に、データテスト部６がデータの読み出しテストを実行する。 - 特許庁

An operational data setting part 303 refers to the business day information 206 when the existence monitoring server 200 is started, and determines that the existence monitoring server 200 abnormally ends and sets the business day as a business day for this starting when the business day information 206 is not cleared.例文帳に追加

運用データ設定部３０３は、生存監視サーバ２００が起動された場合、営業日情報２０６を参照し、クリアされていない場合は、生存監視サーバ２００が異常終了したと判断してその営業日を今回起動時の営業日として設定する。 - 特許庁

In the AC voltage detection part or the AC current detection part of the image forming apparatus, when a voltage or current value exceeds a predetermined threshold when the apparatus is started in a first mode for starting the apparatus, a fixing relay is temporarily turned off, and then the apparatus is restarted in a second mode.例文帳に追加

画像形成装置のＡＣ電圧検知部またはＡＣ電流検知部において、装置起動時の起動モードである第一モードで起動した際に、電圧または電流値が所定の閾値を超えている場合に、定着リレーを一旦オフした後再度第二モードで立ち上げる。 - 特許庁

If the communication by the concentrated communication is established earlier than the communication by the distribution communication, communication is started using the established concentrated communication, and thereafter, the communication by the distributed communication is established, so that the concentrated communication is switched to the distributed communication at predetermined timing.例文帳に追加

そして、集中通信による通信の確立が、分散通信による通信の確立よりも早い場合には、確立された集中通信により通信を開始し、その後、分散通信による通信を確立し、所定のタイミングで集中通信から分散通信に切替える。 - 特許庁

In the motor control device 20, the brake control by a brake control unit 24 is started when a rotational speed detection unit 23a determines that the rotational speed calculated by the drum pulse input from a rotation detector 3b reaches the brake starting speed set by an input unit 21.例文帳に追加

モータ制御装置２０では、回転検出器３ｂから入力されたドラムパルスにより算出した回転速度が入力部２１で設定されたブレーキ開始速度に達したと回転速度検出部２３ａにおいて判断された場合、ブレーキ制御部２４によるブレーキ制御が開始される。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an engine for improving rotation stability after the engine is started by setting a cold time limit fuel injection quantity separately from the limit fuel injection quantity in a normal operation state when the engine is not sufficiently heated.例文帳に追加

この発明は、エンジンが充分暖まっていないときの冷間時制限燃料噴射量を通常運転状態における制限燃料噴射量とは別に定めることによって、エンジンの始動後の回転安定性を向上したエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A printer engine 7 prints at least one page of print data which is prepared in advance separately from the print data to be printed when printing of the print data included in a printing job is temporarily stopped and then printing is re-started and thereafter re-starts printing of the print data included in the printing job.例文帳に追加

プリンタエンジン７は、印刷ジョブに含まれる印刷データの印刷が一時的に停止し、再度印刷を再開する際、印刷すべき印刷データとは別に予め用意した印刷データを少なくとも１頁分だけ印刷し、その後印刷ジョブに含まれる印刷データの印刷を再開する。 - 特許庁

Since the driving of a cooling fan is started in a stage prior to start recording and the driving of the fan is stopped after passage of a predetermined time from the completion of recording, a facsimile machine can be realized to comply with the ENERGY STAR standard.例文帳に追加

記録動作を開始する前の段階で、上記冷却ファンの駆動を開始するとともに、記録動作を終了してから所定時間を経過した後に上記冷却ファンの駆動を停止するようにしたので、エナジースター規格を満たすことのできるファクシミリ装置を実現することができる。 - 特許庁

In the spark ignition engine injecting fuel into an intake port 4a provided in a cylinder head 4 from an injector 9, fuel injection from the injector 9 toward an inner wall surface of the intake port 4a is started 9a during a period when cycle is in explosion stroke or first half of exhaust stroke.例文帳に追加

シリンダヘッド４に設けた吸気ポート４ａ内にインジェクタ９から燃料を噴射する火花点火式エンジンにおいて、サイクルが爆発行程または排気行程前半となる期間中に、吸気ポート４ａの内壁面に向けて、インジェクタ９からの燃料噴射を開始９ａするようにした。 - 特許庁

After the drive of the motor 12 is started, a detected current based on the output of the current sensor 30 is corrected according to the zero point of the current sensor 30 that corresponds to an ECU temperature detected at the time when the learnt result is obtained, and a current flowing to the motor 12 is detected.例文帳に追加

そして、モータ１２が駆動し始めた後は、学習結果から得られる、その時点において検出されるＥＣＵ温度に応じた電流センサ３０のゼロ点に従って電流センサ３０の出力に基づく検出電流を補正し、モータ１２に流れる電流を検出する。 - 特許庁