「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(486ページ目) - Weblio英語例文検索

The initial treatment operates an initial opening degree (the objective opening degree of the expansion valve, when hot-water supplying operation at ΔT≈10°C is stabilized) from a map, for example, according to the outdoor air temperature and the feed water temperature, then the system is started, after operating the expansion valve to the operated initial opening degree.例文帳に追加

このイニシャル処理は、外気温度と給水温度に応じて、例えばマップから膨張弁の初期開度（ΔＴ≒１０℃で給湯運転が安定する時の膨張弁の目標開度）を演算し、その初期開度まで膨張弁を動作させてからシステムを起動する。 - 特許庁

Information regarding the presence/absence of detaching and attaching of a head of a printer as a printing object is acquired (S23); and if determined that the head has been detached and attached, based on the acquired information, a message for prompting the implementation of head position adjustment operation is displayed (S24), before printing started.例文帳に追加

印刷対象の印刷装置におけるヘッドの脱着の有無に関する情報を取得し（Ｓ２３）、その取得した情報に基づいてヘッドが脱着されたと判定した場合、印刷開始前に、ヘッド位置調整操作の実施を促すメッセージを表示する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The stock risk is a value obtained by dividing, by a time until the advertisement is started, i.e., a time from present time to time wherein the advertisement display start time is subtracted from disposal time, priority Pi obtained by multiplying an excess stock amount wherein the reference stock amount is subtracted from the stock amount by a gross margin.例文帳に追加

在庫リスクは、在庫数から基準在庫数を減算した超過在庫数に粗利をかけた優先度Ｐｉを、広告を開始するまでの時間、すなわち現在の時刻から、廃棄時刻から広告表示開始時間を引いた時刻までの時間で除算した値である。 - 特許庁

By employing a generator/starter motor separation system in which a generator and a starter motor are respectively driven at the optimum number of revolution, an engine of the idle-stop type vehicle drive device is re-started by a starter motor 21 of the short-time rating without any power generation.例文帳に追加

発電機及び始動電動機をそれぞれ最適な回転数で駆動することができる発電機、始動電動機別体方式を採用して、発電作用を行わない短時間定格のスタータモータ２１によりアイドルストップ式車両駆動装置のエンジンを再始動する。 - 特許庁

In the discharge lamp lighting device, in a transient period, since lighting of the discharge lamp is started from a cold state until it reaches a steady lighting state, the maximum initial power exceeding rated power is applied, and then the applied electric power to the discharge lamp is reduced over the course of time.例文帳に追加

放電灯点灯装置において、放電灯を冷えた状態から点灯を開始して定常点灯状態に達するまでの過渡期に、定格電力を越える最大初期電力を投入した後で時間経過につれて該放電灯への投入電力を低減させる。 - 特許庁

In addition, the adoption of this common application format has been promoted in a framework of the IP5. As a result, the KIPO and the SIPO have started to accept applications under the CAF since January 2010 and August 2012 respectively. 例文帳に追加

さらに、三極特許庁に韓国及び中国を加えた五大特許庁の枠組みにおいても、共通出願様式の採用が推進されており、韓国では2010年１月から、中国では2012年８月から、共通出願様式に従った出願の受付が開始されました。 - 特許庁

In 2008, a trial program called SHARE started. This framework allows the exploitation of the examination results of the office with which the patent application was first filed. The Office of First filing (OFF) preferentially examines the application and the office with which the patent application was filed later (OSF or Office of Second Filing) utilizes the examination results of the OFF. 例文帳に追加

また、2008年には、SHAREと呼ばれる、先に特許出願を受け付けた特許庁（第１庁）が、その出願を優先的に着手し、後に特許出願を受け付けた特許庁（第２庁）はその第１庁の審査結果を利用するという試みが開始されました。 - 特許庁

(1) A prescribed court in which proceedings under this Act have been started may, on the application of a party made at any stage in the proceedings, by order, transfer the proceedings to another prescribed court having jurisdiction to hear and determine the proceedings. 例文帳に追加

(1) 本法に基づいて訴訟が開始された所定の裁判所は，訴訟の如何なる段階においてであれ，何れかの当事者から申請があったときは，命令をもってその訴訟を審理し決定する管轄権を有する他の所定の裁判所に移送することができる。 - 特許庁

The annual fees shall be due in advance for the year of validity that have started or starting. The first annual fee must be paid in one month, at the latest, after the filing of patent application. The subsequent annual fees shall be due, each time, on the last day of the month that includes the anniversary date of filing the patent application.例文帳に追加

年金は，開始済か又は開始する有効年について前納を必要とする。初回の年金は，特許出願後，遅くとも1月中に納付しなければならない。後続の年金については，特許出願の周年応答日の属する月の末日が，その都度，納付期日となる。 - 特許庁

The Refugee Examination Counselors System was started in May 2005 in order to ensure the equity and neutrality of objection filing procedures. This procedure made it mandatory for the Minister of Justice to hear the opinions of refugee examination counselors when making decisions on objections filed against denial of refugee status. 例文帳に追加

難民異議申立手続の公正性・中立性を図るべく，平成17年５月に難民審査参与員制度が発足し，法務大臣は，難民不認定処分等に係る異議申立てに対する決定に当たっては，難民審査参与員の意見を聴かなければならないものとされた。 - 特許庁

When the fuel injection and ignition are started based on the driving demand of the engine 11 and the engine is restarted, the compression necessary for starting the engine is generated in the cylinders except for the cylinders reducing the pump loss so that the restart of the engine 11 is quickly performed.例文帳に追加

また、エンジン１１の駆動要求に基づく燃料噴射及び点火が開始されてエンジン再始動が開始されるときには、上記ポンプロスが低減される気筒以外の気筒でエンジン始動に必要なコンプレッションが生じているため、エンジン１１の再始動が速やかに行われる。 - 特許庁

A start time calculation part 144 calculates an absolute earliest start time at which the task can be earliest started and an absolute latest start time allowed in order to complete the task within the time constraint about each task in reference to the time constraint.例文帳に追加

開始時刻算出部１４４は、時間制約を参照して、各タスクについて当該タスクを最も早く処理開始可能な時刻である最先開始時刻と、当該タスクを時間制約内に終了するための最も遅い開始時刻である最遅開始時刻とを算出する。 - 特許庁

When a start processing subroutine 21 judges the existence of start specification at the time of starting the system, the subroutine 23 is accessed and a start specification program in respective function programs 22 is started up based on the information stored in the buffer 24.例文帳に追加

システム起動時に起動処理サブルーチン２１によって起動指定があることが判断されると、起動後状態指定処理サブルーチン２３が呼び出され、指定起動状態バッファ２４に保持された情報に基づいて各機能プログラム２２の中の起動指定時のプログラムが起動される。 - 特許庁

When the hydrogen purification system is started, the ratio of the concentration of hydrogen supplied to the hydrogen separation film 2 and contained in the reformed gas produced by the reforming reactor 1 to the concentration of carbon monoxide is controlled to a specified value or lower by the control unit 12.例文帳に追加

水素精製システムは、コントロールユニット１２の制御のもとに、起動時に、自立型改質反応器１によって生成された改質ガスに含有されて水素分離膜２に供給される水素の濃度値と一酸化炭素の濃度値との比を所定値下に制御する。 - 特許庁

By performing such correction, even when the instructed hydraulic pressure fluctuates by the hydraulic pressure learning control for making gear change time even, the influence caused by the hydraulic pressure fluctuation can be reduced, so that torque reduction can be started at the optimal timing matched with inertia phase initiation.例文帳に追加

このような補正を行うことで、変速時間を一定にする油圧学習制御によって指示油圧が変動しても、その油圧変動による影響を軽減することが可能になるので、イナーシャ相開始時に合わせた最適なタイミングでトルクダウンを開始することができる。 - 特許庁

When turning a clutch from ON to OFF, the solenoid 30 is only driven to gradually increase the clutch pressure, and when the clutch is engaged, drive of the solenoid 40 is started, maintaining driving the solenoid 30, and clutch engagement is maintained by driving the solenoid 40, and the solenoid 30 is stopped.例文帳に追加

クラッチをオフからオンする際には、ソレノイド部３０だけを駆動してクラッチ圧を徐々に大きくし、クラッチが係合すると、ソレノイド部３０の駆動を継続しつつソレノイド部４０の駆動を開始し、ソレノイド部４０の駆動によりクラッチの係合を維持すると共にソレノイド部３０を停止させる。 - 特許庁

Especially, a commercial AC voltage is rectified or boosted by a DC voltage generating circuit 29a to be fed to a three-phase inverter circuit 29b, and after the microcomputer 17a is started, power is supplied to the DC voltage generating circuit 29a.例文帳に追加

特に３相インバータ回路29ｂに対して商用交流電圧を直流電圧発生回路２９ａによって整流および昇圧して給電するようにするようにし、この直流電圧発生回路２９ａに前記マイクロコンピュータを立ち上げた後、電源を供給する。 - 特許庁

In the microchip for the isothermal nucleic acid amplification reaction, the reaction can be started at any desired timing by heating and melting the thin film covering the substances housed in the reaction region beforehand after supplying a sample solution containing remaining substances and a target nucleic acid chain into the reaction region.例文帳に追加

この核酸等温増幅反応用マイクロチップでは、予め反応領域内に収容された物質を被覆する薄膜を、残りの物質と標的核酸鎖を含むサンプル溶液を反応領域内に供給した後に加熱融解させることによって、任意のタイミングで反応を開始できる。 - 特許庁

To improve a motorcycle braking device capable of returning pressure oscillation started at starting of a pump to a main brake cylinder operated by a hand or operated by a leg regardless whether or not a rear wheel brake circuit or a front wheel brake circuit is independently controlled.例文帳に追加

後輪ブレーキ回路或いは前輪ブレーキ回路が独立して制御されるか否かと無関係に、ポンプの始動の際に開始した圧力振動が手作動或いは足作動されたメインブレーキシリンダに戻りされ得るように、公知の種類のオートバイブレーキ装置を改良すること。 - 特許庁

To prevent a so-called shovel head kick where a crank shaft 26 rotates reversely when the combustion of mixed gas is started before a piston 24 reaches the top dead point of compression, while initial rotation is given (cranking is performed) to the crank shaft 26 by a starter 32.例文帳に追加

スタータ３２によってクランク軸２６に初期回転が付与される（クランキングが行われる）状況下、ピストン２４が圧縮上死点に到達する前に混合気の燃焼が開始される場合、クランク軸２６が逆回転する現象であるいわゆるケッチンが発生するおそれがあること。 - 特許庁

When the air cleaner body 10 is started, the outdoor air is sucked from an air intake section 11 and the minus ions are added to the air by minus ion generating means.例文帳に追加

空気清浄装置本体１０は空気出し部１２には着脱可能な手段でマイナスイオン放出チューブ３１を装着し、マイナスイオン放出チューブ３１は着脱可能な手段で換気口接続部３０に装着され、換気口接続部３０は着脱可能な手段で換気口部２１に装着される。 - 特許庁

The installer is activated by user operation, then reads the setting file, and starts while specifying an execution file to execute installation from the specification information of the setting file and causes the started execution file to execute the installation of corresponding software by referring to the corresponding install information.例文帳に追加

インストーラは、ユーザ操作によって起動された後に設定ファイルを読み込み、設定ファイルの特定情報からインストールを実行する実行ファイルを特定して起動し、起動した実行ファイルに、対応するインストール情報を参照させて対応するソフトウェアのインストールを実行させる。 - 特許庁

An ion exchange apparatus 20 packed with a particulate ion exchange resin is provided in the pipe 17, and ultrapure water is passed through the apparatus and then supplied to the use point 4 for a specified period of time after the apparatus 3 is started or restarted.例文帳に追加

超純水供給配管１７に粒状イオン交換樹脂を充填したイオン交換装置２０を設け、超純水製造装置３の起動時又は再起動時から所定の期間、超純水をこのイオン交換装置２０に通水してユースポイント４に供給する。 - 特許庁

After executing the initialization process by the CPU, the code is in an active state, any other CPU (after resetting) can access the memory, and other bus master (capable of receiving any controls by the started code) can access the memory 110.例文帳に追加

初期化プロセスがそのＣＰＵによって実行された後、コードは動作状態であり、他のいかなるＣＰＵも（リセットされた後に）メモリにアクセスすることができ、（開始されたコードによって課せられたいかなる制御も受ける）他のいかなるバスマスタもメモリ１１０にアクセスすることができる。 - 特許庁

A trigger voltage generation circuit 10 cuts an input side of an oscillation buffer 1 from a feedback resistor 2 when the oscillation circuit is started and applies trigger voltage (power voltage Vcc or ground voltage Vss) of the oscillation operation to the input side of the oscillation buffer 1.例文帳に追加

トリガ電圧発生回路１０は発振回路の起動時において、発振バッファ１の入力側と帰還抵抗２との間を切断すると共に、発振バッファ１の入力側に発振動作のトリガ電圧（電源電圧Ｖｃｃまたは接地電圧Ｖｓｓ）を印加する。 - 特許庁

To provide a control device of a torque distribution clutch for a vehicle without lowering of ABS performance and heating of the torque distribution clutch even in the case when detection of braking operation is not normally carried out due to some reason and torque distribution control at the time of braking is not started.例文帳に追加

制動操作の検出が何らかの原因によって正常に行われず、制動時のトルク配分制御が開始されない場合でも、ＡＢＳ性能の低下やトルク配分クラッチの発熱が発生することのない車両用トルク配分クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

Next, the surface temperature T1 of a non-end shaped belt 21a is detected with a thermistor 60a at the fixing section 8a and paper feeding (printing) is started when the surface temperature has reached a predetermined fixable temperature, and simultaneously, the supply of electric power from the power supplying section 41 to a heat pump 20 is stared.例文帳に追加

次に、定着部８ａのサーミスタ６０ａにより無端状ベルト２１ａの表面温度Ｔ１を検知し、所定の定着可能温度Ｔｓに到達した時点で通紙（印字）を開始するとともに、電力供給部４１からヒートポンプ２０へ電力の供給を開始する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the game is started by taking in a predetermined number of game balls and further by operating a starting operation means, capable of suppressing fraudulence in a control board device that implements various kinds of control on the game.例文帳に追加

予め定められた数の遊技球が取り込まれ、さらに始動操作手段が操作されることにより遊技が開始される遊技機において、遊技に関する各種制御を実施する制御基板装置に対する不正行為の抑制を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In addition, conveyance control of the line sensor is started according to input of a line start signal, and prior to start of the conveyance control, a target position trajectory to be used is set as a target position trajectory where the line start signal is inputted when the line sensor arrives at an interrupted position.例文帳に追加

また、搬送再開時には、ラインスタート信号の入力に合わせて、ラインセンサの搬送制御を開始する一方、搬送制御の開始に先駆けては、使用する目標位置軌跡を、ラインセンサが中断位置に到達する時点でラインスタート信号が入力される目標位置軌跡に設定する。 - 特許庁

When a sub-job which is executed by a sub-job execution part 302 of a job allocation device 3 is excluded from its access to shared data 422, processing is interrupted without being retried, and the processing state is suspended and stored in a shared data I/O processing standby queue 314, and the execution of a new sub-job is started.例文帳に追加

ジョブ割当装置３のサブジョブ実行部３０２が実行中のサブジョブが共有データ４２２へのアクセスを排他されると、リトライせずに処理を中断し、処理状態をサスペンドして共有データＩ／Ｏ処理待ちキュー３１４に格納し、新規サブジョブの実行を開始する。 - 特許庁

Then, when the motor is in high rotation immediately after braking is started, the first mass part and the second mass parts contribute to moment of inertia of the flywheel to slowly decelerate, and with the lapse of time, the second mass parts cease to contribute to moment of inertia of the flywheel to quickly decelerate.例文帳に追加

従って、制動開始直後のモータが高回転のときは第１の質量部と第２の質量部とがフライホイールの慣性モーメントに寄与して緩慢に減速し、時間経過とともに第２の質量部がフライホイールの慣性モーメントに寄与しなくなって急速に減速する。 - 特許庁

A win/lose determination is made using a first special symbol corresponding to a first start hole or a second special symbol corresponding to a second start hole, and in the case of winning, an auxiliary game that extends a variation time required for the variable display of the first special symbol is started after the execution of a special game.例文帳に追加

第１始動口に対応する第１特図、あるいは第２始動口に対応する第２特図を用いて当否判定を行い、当った場合には特別遊技を実行した後、第１特図の変動表示に要する変動時間を延長する補助遊技を開始する。 - 特許庁

The offset time Off_setG in the specific sections is subtracted from musical instrument peaks in regular sections which correspond to the specific sections to identify, in the sound data, a start-up timing points which represents time elapsed after the start of the reproduction of the sound data at which reproduction of a musical instrument sound of an object musical instrument is started.例文帳に追加

特定区間のオフセット時間Ｏｆｆ＿ｓｅｔＧを、当該特定区間に対応する規定区間の楽器音ピークから減算することで、音響データにおいて、対象楽器の楽器音が出力を開始される音響データの再生開始からの時刻を表す開始タイミングを特定する。 - 特許庁

When the operation of a right hitting button 9 is started during a first jackpot (so-called right hitting jackpot) and time shortening game state of opening a first big winning port 16, a first hitting state M1 is switched to a second hitting state M2, and the hitting strength is improved.例文帳に追加

第１大入賞口１６が開放する第１の大当り（いわゆる右打ち大当り）および時短遊技状態のときに、右打ちボタン９の操作が開始されると、第１の発射状態Ｍ１から第２の発射状態Ｍ２に切り替わり、発射強度が向上する。 - 特許庁

In non-short-time mode, mode is changed from the non-short-time mode to short-time mode on a condition that a special symbol for entering low-probability mode is displayed in a stop state, and the short-time mode is always started from the low-probability mode.例文帳に追加

非時短遊技状態のときには、低確率遊技状態に移行される特別図柄が停止表示されていることを条件に、非時短遊技状態から時短遊技状態に移行させ、時短遊技状態は、必ず低確率遊技状態から開始されるように構成する。 - 特許庁

The first seed 2 whose C-axis is oriented to the direction of an arrow head C is prepared (step 1), and then by using a pulling-down method, a parallel plane with the C-axis at the first seed 2 and a leakage part of the raw material melt are contacted and growth of a crystal is started from the contact part (step 2).例文帳に追加

Ｃ軸が矢印Ｃの方向に配向する第１のシード２を準備し（ステップ１）、続いて引下げ法を用い、第１のシード２におけるＣ軸と平行な平面と原材料融液の漏出部とを接触させ、接触部分より結晶の成長を開始する（ステップ２）。 - 特許庁

To provide a food bar slicing device which is simple in structure and low in production cost, can reduce an interval time until a slicing operation of a next food bar is started after the slicing operation of one food bar is finished and can surely and smoothly cut the food bar.例文帳に追加

構造が簡単で製造コストが安価でありながら、１本の食品原木のスライスを終えてから次の食品原木のスライスを開始するまでのインターバル時間を短縮できて、食品原木を確実且つスムーズに切断することのできる食品原木スライス装置を提供する。 - 特許庁

The determination part 302 determines whether the prize-winning information in the second start pocket which shows that the start pocket winning the prize is the second start pocket is acquired or not by the acquisition part 301 before the variation of the finally-used retained balls is started during the continuous advance-notice performing.例文帳に追加

判定部３０２は、連続予告演出中、最終消化保留球の変動を開始するまでの間に、取得部３０１によって、入賞した始動口が第２始動口である旨を示す第２始動口入賞情報が取得されたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a roller bearing for electric seat reclining that holds the number of rollers equivalent to that of a full-complement roller type, prevents the occurrence of a rattle feeling or the like when in operation, has excellent feeling characteristics, prevents a deterioration in responsiveness when started, achieves a long service lifetime, low torque, and low vibration, and also, prevents an increase in width dimension.例文帳に追加

総ころ形式並のころ本数を保持することができ、動作時のゴリ感等が生じず、フィーリング特性に優れ、起動時応答性の低下がなく、また長寿命、低トルク、低振動とでき、幅寸法の増大の問題も生じない電動シートリクライニング用ころ軸受を提供する。 - 特許庁

When obtaining from the determination module 71 information on the result of determination that the user is switched from the second state to the first state after starting video recording of the program, the processing module 70 causes the program video-recorded on the recording medium to be reproduced and displayed from the point where the video recording is started.例文帳に追加

処理モジュール７０は、番組の録画を開始した後、判断モジュール７１からユーザが第２状態から第１状態に切替わったことを判断した結果の情報を取得した場合、記録媒体に録画された番組を録画を開始したところから再生し表示させる。 - 特許庁

When the setting is changed before the timing of termination of one game in the RT (2) state, the number of remaining RT games is not updated unless the game is terminated, and the counting is started from the number of remaining RT games before the start of the game suspended by the change of setting after the change of setting.例文帳に追加

また、ＲＴ（２）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされても、そのゲームが終了していなければＲＴ残りゲーム数が更新されず、設定変更後は、設定変更により中断されたゲームの開始前のＲＴ残りゲーム数から計数を開始する。 - 特許庁

When the vehicle is restarted, the first switch SW1 is turned off to disconnect the battery and the invertor, after the engine is started on the basis of a command of an engine control device and the convertor is kept in an output state, and then the output voltage of the convertor is gradually changed to the standard voltage.例文帳に追加

車両の再発進時にはエンジン制御装置の指令によりエンジンが始動してコンバータが出力状態になってから、第１スイッチＳＷ１をＯＦＦしてバッテリとインバータ間を遮断し、その後コンバータの出力電圧を標準電圧まで徐々に変化させる。 - 特許庁

The control device 50 determines whether or not the SMRG relay 16 fails, determines temperature rise of the current limit resistance 22, connects the SMRB relay 18 with the SMRP relay 20 and when the engine 34 is started, shuts off the SMRB relay 18 and the SMRP relay 20 to allow evacuation running.例文帳に追加

制御装置５０は、ＳＭＲＧリレー１６が故障か否かを判断し、電流制限抵抗２２の温度上昇を判断し、ＳＭＲＢリレー１８とＳＭＲＰリレー２０を接続し、エンジン３４が始動したらＳＭＲＢリレー１８とＳＭＲＰリレー２０を遮断し、退避走行を行わせる。 - 特許庁

The detecting means detects a gas leak when supply of the fuel gas from the supply device is started, and when the detecting means has detected a gas leak, the communicating part transmits, to the supply device, a control signal for stopping supply of the fuel gas from the supply device.例文帳に追加

検出手段は、補給装置から燃料ガスの補給が開始される際にガス漏れ検出を行い、検出手段がガス漏れを検出した場合、通信部は、補給装置からの燃料ガスの補給を停止させるための制御信号を前記補給装置に送信する。 - 特許庁

In the case of that a threshold correction preparation periods in a plurality of pixels 600 connected in a row unit are started simultaneously, a control transistor 670 connects a first node (ND1) 650 and a power supply line 410 based on an initialization potential (Vss) in the power supply line 410.例文帳に追加

行単位に接続された複数の画素６００における閾値補正準備期間が同時に開始される場合において、制御トランジスタ６７０は、電源線４１０における初期化電位（Ｖｓｓ）に基づいて第１ノード（ＮＤ１）６５０と電源線４１０との間を接続する。 - 特許庁