「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(487ページ目) - Weblio英語例文検索

A starting shaft is provided from a ground surface at an end in a planned construction position in an underground cavity or in a position near the end; and a shield machine for constructing the roof shield tunnel is rectilinearly started toward ground around the planned construction position in the underground cavity from inside the starting shaft.例文帳に追加

地中空洞の施工予定位置の端部ないしその近傍位置において地表より発進立坑を設けて、ルーフシールドトンネルを施工するためのシールド機を発進立坑の内部から地中空洞の施工予定位置の周囲地盤に向けて直進的に発進させる。 - 特許庁

Specifically, when a meta definition 131 of a conversion source 101 (a From side) and a meta definition 132 of a conversion destination 102 (a To side) differ when converting data 104, a conversion function 100 is started, and the data are converted such that the meta definition 131 accords with the meta definition 132 of the conversion destination.例文帳に追加

具体的には、データ１０４を変換するとき、変換元１０１（Ｆｒｏｍ側）のメタ定義１３１と変換先１０２（Ｔｏ側）のメタ定義１３２が異なっていれば、変換機能１００を起動して変換先のメタ定義１３２に揃えるようにデータを変換する。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass optical element includes a step of heating and softening a glass material 24, a step of pressing the glass material 24 afterwards by molds (11, 12), and then a release starting detection step of detecting if the release of glass material 24 from the mold (11, 12) is started.例文帳に追加

ガラス光学素子の製造方法は、ガラス素材２４を加熱軟化させる工程と、その後、ガラス素材２４を成形型（１１，１２）でプレスする工程と、その後、成形型（１１，１２）からのガラス素材２４の離型が開始したか検知する離型開始検知工程と、を含む。 - 特許庁

The size of an inserted document is detected based on a detection signal outputted from the size detecting sensor 20, and detection that the document is accurately set is performed based on a detection signal outputted from at least two size detecting sensors, and thereafter, feed by the feed roller 13 is started.例文帳に追加

そして、サイズ検知センサ２０からの検知信号に基づいて挿入された原稿のサイズを検知するとともに、少なくとも２つのサイズ検知センサからの検知信号に基づいて原稿が正確にセットされていることを検知した後搬送ローラ１３による搬送開始を行うようにする。 - 特許庁

The application management part 204 compares the acquired free space and the space used in each operation mode required by the application managed by the management means (S1303, S1304), and determines the operation mode of the application to be started (S1306).例文帳に追加

そして、アプリ管理部２０４は、取得する前記空き容量と前記管理手段が管理するアプリケーションが必要とする各動作モードの使用容量とをそれぞれ比較して（Ｓ１３０３、Ｓ１３０４）、アプリ管理部２０４は、起動要求を受け付けたアプリケーションの動作モードを決定する（Ｓ１３０６）。 - 特許庁

When the display data holding period is started (T1), a switching circuit sets power supply potentials (VDH, VDD) to be supplied to power lines for a driving circuit to a second constant potential (3V) lower than first constant potentials (12V, 6V) to be supplied to the power lines in the display data writing period.例文帳に追加

切替回路は、表示データ保持期間が開始されると（Ｔ１）、駆動回路用の電源線に供給する電源電位（ＶＤＨ，ＶＤＤ）を、表示データ書込期間において電源線に供給する第１定電位（１２Ｖ，６Ｖ）よりも低い第２定電位（３Ｖ）にする。 - 特許庁

When the reel 31 determined by the drawing and the reel 31 selected by the player match, the rotation of the reels 31 is started in such a specified form that the time of starting the rotation of the matching reel 31 and the time of starting the rotation of the other reels 31 are different.例文帳に追加

抽選によって決定したリール３１と遊技者によって選択されたリール３１とが一致するときは、一致したリール３１の回転開始時とそれ以外のリール３１の回転開始時とが異なるようにした特定態様でリール３１の回転を開始する。 - 特許庁

A count value is acquired from a probability variation reporting drawing counter every time the variable display of performance symbols is started during the probability variation, and when the same count value as the acquired count value is set to a probability variation reporting probability table 23j, a probability variation reporting flag is turned ON (S91-S95).例文帳に追加

確変中に演出図柄の変動表示が開始される毎に確変報知抽選カウンタからカウント値を取得し、その取得したカウント値と同じカウント値が確変報知確率テーブル２３ｊに設定されている場合は確変報知フラグをＯＮする（Ｓ９１〜Ｓ９５）。 - 特許庁

The operation is determined to be started when one part of the operator 102 comes to this side when looked from the video camera 201 of an operation face, using a relative relation between the virtual operation face and the operator 102, and a shape and movement of each part are determined to be ones in any of preassumed operations, based on the shape and movement thereof.例文帳に追加

仮想操作面と、操作者１０２との相対関係を用い、操作者１０２の一部が操作面のビデオカメラ２０１から見て手前に来ると、操作が開始されたと判断し、各部の形状や動きから、その形状、動きが予め想定されたいずれの操作であるかを判定する。 - 特許庁

As a result, even when the engine 22 is started to charge the battery 50 since remaining capacity of the battery 50 is lowered by the power supply while an operation of the engine 22 is stopped, the starting can be prevented from being the one unexpected by the driver.例文帳に追加

この結果、エンジン２２が運転停止している最中にこの電力供給によってバッテリ５０の残容量が低下してバッテリ５０を充電するためにエンジン２２が始動されるときでも、この始動が運転者の予期しない始動となるのを抑制することができる。 - 特許庁

In a 15R jackpot, a symbol variation game is started according to a variation pattern P1, chance symbols are then stopped once prior to stepwise performance, and a jackpot pattern is derived after reaching the final stage in the stepwise performance to terminate the performance of the symbol variation game.例文帳に追加

１５Ｒ大当りの場合、変動パターンＰ１にしたがって図柄変動ゲームの開始後、チャンス目を一旦停止させてから段階演出を行わせ、その段階演出において最終段階の到達後に大当り図柄を導出させて図柄変動ゲームの演出を終了させる。 - 特許庁

When the reference signal is started to change according to the change of the air-fuel ratio toward a rich side, the voltage value Vin of the reference signal stored before the number of times of acquisition corresponding to a preset Rich Delay Time is read, and output as a voltage value Vout of the present degradation signal.例文帳に追加

そして、空燃比のリッチ側への変更に伴い基準信号が変化し始めたら、予め設定されたＲｉｃｈＤｅｌａｙＴｉｍｅに相当する取得回数前に記憶した基準信号の電圧値Ｖｉｎを読み出して現在の劣化信号の電圧値Ｖｏｕｔとして出力する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of securing the reliability of a compressor and quickly restoring an air-conditioning capacity by suitably controlling the start of the compressor according to a possibility of a coolant flooding in the compressor etc., started when power supply is restored after power interruption.例文帳に追加

停電後の給電復旧時に起動される圧縮機などでの冷媒寝込みの可能性に応じて、圧縮機を適切に起動制御することにより、圧縮機の信頼性確保と速やかな空調能力復旧を可能にする空気調和装置が求められている。 - 特許庁

Correction data, pattern data indicating a pattern of time-serial changes of values corresponding to concentration since the drive processing has been started by a drive circuit part provided for a control part under a reference gas having known concentration and pattern data set for every gas sensor, is read from a storage means (S5 and S75).例文帳に追加

濃度既知の基準ガスのもとで制御部が備える駆動回路部による駆動処理を開始してからの濃度対応値の経時変化のパターンを表すパターンデータであって、ガスセンサ毎に設定されたパターンデータである補正データを記憶手段から読み出す（Ｓ５及びＳ７５）。 - 特許庁

When a shutter button is half-depressed, subject tracking is started to the plurality of subjects imaged by a CCD 5 (S3), kinds, size of colors and lines are differentiated for each subject to which the subject tracking is performed to start processing for displaying moving trajectory 22 and a contour 21 (S4, 5).例文帳に追加

シャッタボタンが半押しされると、ＣＣＤ５により撮像されている複数の被写体に対して被写体追従を開始させ（Ｓ３）、該被写体追従されている各被写体毎に色や線の種類、太さを異ならせて移動軌跡２２、輪郭２１を表示させる処理を開始させる（Ｓ４、５）。 - 特許庁

To provide an optical connector plug which can prevent generation of a phenomenon wherein a fitting stress is dropped to zero or lowered in the middle after being started, or preventing occurrence of half-insertion in the middle of insertion or extraction, when a general person other than a professional construction worker inserts or extracts an optical connector.例文帳に追加

本発明は、嵌合応力が開始してから途中で０にならず、または、低下する現象が見られず、専門の工事業者以外の一般人が光コネクタの挿抜する場合に、挿入もしくは抜去の途中で半挿しが起こらない光コネクタプラグを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, this control data is transmitted and received in the order of the optional device 4, image forming apparatus 2, network 3, another image forming apparatus 2, and optional device 4 of another image forming apparatus 2, and function unit 42 of the optional device 4 of another image forming apparatus 2 is started based on the received control data.例文帳に追加

そして、この制御データがオプション機器４→画像形成装置２→ネットワーク３→他の画像形成装置２→他の画像形成装置２のオプション機器４へと送受され、この制御データに基づいて他の画像形成装置２のオプション機器４の機能部４２が起動される。 - 特許庁

To solve the problem of an IP broadcast system having an upper limit in the number of IP broadcast channels to be simultaneously distributed to each home, in which a receiving terminal cannot receive a message and blackout occurs when the number of IP broadcast channels stored as a last channel exceeds the upper limit when the receiving terminal is started.例文帳に追加

各家庭に対して同時に配信できるＩＰ放送チャンネル数に上限を設けたＩＰ放送システムにおいて、受信端末が起動時にラストチャンネルとして記憶されているＩＰ放送チャンネルが上限数を超えている時に受信できずにブラックアウトしてしまう。 - 特許庁

When the original reading operation of the first sheet of the original is started, a position of a boundary BD separated from an original reading start position RP only by a predetermined distance LB is detected, and an image sensor 14 is moved to the original reading start position RP to read an image of the original.例文帳に追加

１枚目の原稿に対して原稿読取動作が開始されると、原稿読取開始位置ＲＰから所定距離ＬＢだけ離れた境界ＢＤの位置が検出され、検出されとイメージセンサ１４が原稿読取開始位置ＲＰに移動して原稿の画像が読み取られる。 - 特許庁

Thus, the displacement of the left reel 101L in the radial direction during the rotation or when the rotation is started or stopped can be restrained by the first restraining member 107, suppressing wobbling (vibration) of the left reel 101L accompanying the rotation, so that the left reel 101L can be smoothly rotated.例文帳に追加

よって、回転時や回転の開始および停止時における左リール１０１Ｌの径方向への変位を第１規制部材１０７によって規制できるので、回転に伴う左リール１０１Ｌのぶれ（振れ）を抑制でき、スムーズに左リール１０１Ｌを回転させることができる。 - 特許庁

A regular electronic key 2 is positively determined to be used, by electric key authentication, and a subject is positively determined to be an regular user, by biometric authentication, in a usual mode in a side of a security device 3, and an engine is permitted to be started up when an AND condition thereof is satisfied.例文帳に追加

セキュリティ装置３の側での通常モードでは、電気的なキー認証により正規の電子キー２が利用されたものと肯定判断され、且つ生体認証により被験者が正規ユーザであると肯定判断され、それらのＡＮＤ条件が成立したとき、エンジンの始動が許可される。 - 特許庁

To provide an intercom system that allows a user to terminate an interphone call early after the call is started according to calling from a coercive sales person etc., even if it is hard for the user to find a timing to end the call while he/she feels that he/she wants to end the call early.例文帳に追加

押し売り等からの呼び出しに応じて通話を開始した後に、通話を早めに終了させたい気持ちがありながら、通話を終了することを切り出すタイミングを見つけ難い場合でも、通話を早めに終了させることができるインターホンシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a rotary polygon mirror 24 and a photoreceptor 1 are driven to be rotated, and when there comes timing that infrared light radiated from one end of the photoreceptor 1 is made incident on a radiation temperature sensor 30, the temperature measurement by the radiation temperature sensor 30 is started so as to detect a temperature at one end of the photoreceptor 1.例文帳に追加

回転多面鏡２４および感光体１を駆動・回転させ、感光体１の一端から放射された赤外光が、放射温度センサ３０に入射するタイミングとなったら、放射温度センサ３０の温度計測を開始し、感光体１の一端の温度を検知する。 - 特許庁

When the kind of failure is sent in another analyzing device 1B, the kind of failure and the serious degree of failure preset at each kind of failure are output to the outside in a standby state and, when the analysis starting order is sent, analysis is started.例文帳に追加

他の分析装置１Ｂにおいて、異常の種類が送信された場合には待機状態のまま異常の種類および異常の種類毎に予め設定された異常の重度を外部に出力し、分析の開始命令が送信された場合には分析を開始する。 - 特許庁

When image printing is started or restarted, a position control part 35 outputs slide information for locating the width fitting guide part 29 at a specified position relating to the paper in accordance with the position measurement result of the position measuring part 33 and width information for the paper, to control the driving part 31.例文帳に追加

位置制御部３５は、画像印刷が排紙又は再開されたとき、位置測定部３３の位置測定結果と用紙の幅情報に基づき用紙に係る指定位置に幅合わせガイド部２９を位置させるスライド情報を出力して駆動部３１を制御する。 - 特許庁

When either of accelerator opening A1 or A2 reaches less than an accelerator OFF threshold value Aref1, a vehicle speed V is a value 0 and a brake is ON, the stopping holding control is started (S120-S150), and when both of the accelerator opening A1 and A2 become larger than an accelerator ON threshold value, the stopping holding control is released.例文帳に追加

アクセル開度Ａ１，Ａ２のいずれかがアクセルオフ閾値Ａｒｅｆ１未満に至り、車速Ｖが値０であり、ブレーキオンのときに停車保持制御を開始し（Ｓ１２０〜Ｓ１５０）、アクセル開度Ａ１，Ａ２のいずれもがアクセルオン閾値より大きくなったときに停車保持制御を解除する。 - 特許庁

An auxiliary control part 60 is arranged in a processing control part 20 of this image formation device 16, bus power from a host computer 12 is supplied to the auxiliary control part by being changed over to a standby mode, the operation of the auxiliary control part is started, and a main control part 30 and a power source part 36 are stopped.例文帳に追加

画像形成装置１６の処理制御部２０には、副制御部６０が設けられ、待機モードに切換わることにより、ホストコンピュータ１２からのバス電力が副制御部に供給され、副制御部の作動が開始されると共に主制御部３０及び電源部３６が停止される。 - 特許庁

It is determined whether or not the rolling suppression control should be continued or interrupted at the time when a waiting time T1 is passed from starting of the rolling suppression control even if the rolling suppression control is started once by satisfying the starting condition (Gy>Gs) of the rolling suppression control.例文帳に追加

横転抑制制御の開始条件（Ｇｙ＞Ｇｓ）が満たされることによって一旦横転抑制制御が開始されたとしても、横転抑制制御開始から待ち時間Ｔ１が経過した時点で横転抑制制御を継続するべきか中断すべきかを判定する。 - 特許庁

Then, in the second and subsequent A/D conversion processing, A/D conversion processing is not performed for high-order n bits of the N-bit digital value obtained in the first A/D conversion processing and it is left fixed, and A/D conversion is started from the low-order bits equal to or lower than the (N-n)th bit, that is, from the middle of the bits.例文帳に追加

そして、２回目以降のＡ／Ｄ変換処理では、１回目のＡ／Ｄ変換処理で得たＮビットのデジタル値の上位ｎビットについてはＡ／Ｄ変換処理を行わずにそのまま固定とし、（Ｎ−ｎ）ビット以下の下位ビットから、即ちビットの途中からＡ／Ｄ変換を開始する。 - 特許庁

A correction wheel 50 is rotated by a wheel train 44 started by a control rod of the watch, the correction wheel 50 acts on a protrusion end of the drive lever 21, and the drive lever is selectively turned to one direction or the other direction, so as to correct the indicators independently of each other.例文帳に追加

指示器を相互に無関係に修正するため、ウォッチの制御棒により始動される輪列（４４）によって、修正車（５０）が回転し、修正車が駆動レバー（２１）の突端に作用して、駆動レバーを選択的に一方の方向または他方の方向に回動させる。 - 特許庁

This motor driver, which converts a DC power to three-phase AC power for supplying three-phase AC power to an electric motor, makes a current flow simultaneously in each phase, when the motor is started and detects phase interruption, from the value of the current flowing in each phase.例文帳に追加

直流電力を３相交流電力に変換し、該３相交流電力を電動機に供給する電動機駆動装置であって、電動機の起動開始時に、各相に同時に電流を流し、各相に流れた電流値に基づいて欠相を検出する電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a start processing means 119 is started by task management 120, the start processing refers to a start table 118 to perform measurement processing by an input value measuring means 116 according to a set timing, and stores an input value in an input value storage buffer 114.例文帳に追加

タスク管理１２０により起動処理手段１１９が起動されると、起動処理は起動テーブル１１８を参照し、設定されているタイミングに応じて入力値計測手段１１６による計測処理を行い、入力値を入力値記憶バッファ１１４に記憶する。 - 特許庁

The first fault analyzing system 5 started from a fault information collecting program 3 refers to the trap address information list of an illegal memory access destination retained in a recording medium 8 and in the case of the first illegal memory access destination, adds and registers it to the trap address information list.例文帳に追加

障害情報収集プログラム３から起動される障害１次分析システム５は、記録媒体８に保存されている不正メモリアクセス先のトラップアドレス情報リストを参照し、初めての不正メモリアクセス先の場合には該トラップアドレス情報リストに追加登録する。 - 特許庁

A breath holding method and an ECG gate method are commonly used in case of a first-time imaging scan and atomized moisture supply is started by an atomizer 20 by a proper timing after the end of the imaging scan.例文帳に追加

患者の肺野に霧化した水分を供給する噴霧器２０と、肺野に水分供給した状態でその肺野をパルスシーケンスに基づき磁気的にスキャンしてエコー信号を収集する手段と、収集されたエコー信号からＭＲ画像データを生成する手段とを備える。 - 特許庁

In an information recording method for recording information on a multilayer optical recording medium where three or more layers of information recording surfaces can be formed, recording is started by irradiating an information recording surface closest from a light incident surface with a laser beam, when all the information recording surfaces are in a blank state.例文帳に追加

３層以上の情報記録面を形成し得る多層光記録媒体に対する情報記録方法であって、全ての情報記録面がブランク状態である際に、光入射面から最も近い情報記録面に対してレーザー光を照射して記録を開始するようにした。 - 特許庁

To enable customers to autonomously make adjustments in early stages as the customers changes orders, etc., and to cope with demand variation without any supplier's trouble by making a production plan open to the public before production is started and allowing customers to deal with the production plan.例文帳に追加

生産に着手する前の生産計画を公開して、生産計画を顧客が取り引き可能とすることにより、複数の顧客の注文等の変更に対して複数の顧客による早期の自律的な調整を可能とし、サプライヤの手を煩わすことなく、需要変動に対応する。 - 特許庁

Therefore, a power source is supplied only to the coin detection circuit 3 in a standby state waiting for a customer who purchases merchandise while no coin is input to the vending machine, and power supply to other circuit block is started when coins are input to the vending machine in order to receive them.例文帳に追加

したがって、自販機に硬貨の投入がなく、商品購入の顧客を待つ待機状態では、硬貨検出回路３だけに電源供給しておいて、硬貨の投入があった場合に、他の回路ブロックへの電源供給を開始するようにして、その受入れ処理を実行することができる。 - 特許庁

When the elevator door is held open upon detection of the obstacle by the photoelectric device 5, the fire detection switch 13 is operated, and upon detection of an unload state by the car load detector 3, the door closing operation is started to completely close a car door 4.例文帳に追加

そして、光電装置５が障害物を検出することによってエレベーターが戸開保持されている場合に、火災検出スイッチ１３が動作し、且つ、かご負荷検出装置３によって無負荷状態が検出されると、戸閉動作を開始して、かごドア４を全閉させる。 - 特許庁

The microcomputer 70 turns off the MOS 25 of the V phase on the low potential side under a state that the current flow is cut off by the power relay 81 before the motor 10 is started up to discharge electric charges accumulated in the capacitor 60 to the low potential side of the battery 80 via the pull-up resistor 90.例文帳に追加

マイコン７０は、モータ１０を始動する前、電源リレー８１により前記電流の流れが遮断された状態において、Ｖ相の下ＭＯＳ２５をオンすることで、コンデンサ６０に蓄積された電荷をプルアップ抵抗９０を経由してバッテリ８０の低電位側に放電する。 - 特許庁

When the execution of game control is to be started, the game machine reads numerical data from a random number value register and varies the bit value of random number latch flag data RDFM0 and random latch flag data RDFM1 from "1" to "0" to set a corresponding random number latch flag to the off condition.例文帳に追加

遊技制御の実行が開始されるときには、乱数値レジスタから数値データを読み出して、乱数ラッチフラグデータＲＤＦＭ０や乱数ラッチフラグデータＲＤＦＭ１のビット値を“１”から“０”へと変化させることなどにより、対応する乱数ラッチフラグをオフ状態に設定する。 - 特許庁

When the ventilation operation is started, the outdoor control part 97 starts lower limit control of the humidification fan 85 before starting the ventilation operation so that humidity Ha near the humidification outlet port 71 of a supply flow passage 5 for supplying air to the indoor unit 2 can be equal to a threshold value β or lower.例文帳に追加

そして、室外制御部９７は、換気運転が開始される場合には、換気運転を開始する前に、室内機２に空気を供給する給流路５の加湿吹出口７１近傍の湿度Haが閾値β以下になるように、加湿ファン８５の下限制御を開始する。 - 特許庁

To reduce the effect on a reference pressure gauge and a pressure gauge to be calibrated by avoiding large pressure variation in the pressure applied to the reference pressure gauge and the pressure gauge to be calibrated when the supply of a gas is started from a gas supply means.例文帳に追加

気体供給手段から気体の供給を開始する際に、基準圧力計及び校正対象圧力計に加わる圧力に大きな圧力変動がもたらされることを回避して、基準圧力計及び校正対象圧力計に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

When a reopening lottery (step S23 or step S28) to decide whether the special mode is restarted or not is drawn during a period from completing the finishing condition to reaching a first upper limit or second upper limit, the special mode is started (reopened) again.例文帳に追加

そして、前記終了条件が成立してから第１上限値又は第２上限値に達するまでにおいて特別モードを再開させるか否かの再開抽選（ステップＳ２３又はステップＳ２８）に当選する場合には再び特別モードを開始（再開）させるようにした。 - 特許庁

However, when the value stored in the storage means is reset (commonly referred to as RAM clear), only when a given operation is performed to the start value setting switch, the value of the initial value random number can be set as the start value of jackpot random number and the game can be started.例文帳に追加

ただし、記憶手段によって記憶された値がリセット（通称ラムクリア）された場合には、開始値設定スイッチに対して所定の操作を行ったときのみ、初期値乱数の値を大当たり乱数の開始値として設定することができ、遊技を開始することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for generating proper restoration information based on a function to be executed in common by a device storing the restoration information in an external storage device and a device started from hibernation by using the restoration information, and to provide a control method for the information processing apparatus.例文帳に追加

復元情報を外部記憶装置に格納した装置と、当該復元情報を用いて休止状態から起動する装置とで共通に実行可能な機能に基づいて、適切な復元情報を生成する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁