「stay in stay at」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the stagnation of a molten resin in an injection apparatus by making the molten resin easy to flow to make the same hard to stay at a constant position.例文帳に追加

射出装置において、溶融樹脂が流動しやすくなって定位置に留まりにくく、その滞留を防止することができるようにする。 - 特許庁

To ensure that any remedial procedure can be taken and printing results can be obtained, even in a case an operator does not stay around the operating site at the time of error occurrence.例文帳に追加

エラーが発生した時に、その場にいなくても何らかの対応ができ、印刷結果を得ることができるようにすること。 - 特許庁

A plate spring 24 fixed to the ceiling surface of the battery cover 14 is put in elastic-contact engagement with a shaft rod 37 provided at the upper part of the stay 21.例文帳に追加

バッテリカバー１４の天井面に固定した板バネ２４をステー２１の上部に設けた軸棒３７に弾接係合させる。 - 特許庁

A skeleton member 12 extending in the vehicle width direction is provided at the front section of a vehicle, and a stay 13 is fixed to the skeleton member 12.例文帳に追加

車両の前部には車幅方向に延びて骨格部材１２が設けられ、骨格部材１２にはステー１３が固着される。 - 特許庁

The first connector 30 has a size stored in an outer diameter of a head rest stay 21 and is retained at its distal end.例文帳に追加

第１コネクタ３０はヘッドレストステー２１の外径に収まる大きさでありその先端に保持されている。 - 特許庁

The roof 70 is structured as supported by a hollow roof stay 71 in a part positioned at the hole part 13.例文帳に追加

ルーフ70は前記穴部13に位置する部分において中空のルーフ支柱によって支えられている構造にする。 - 特許庁

A projection 16 is formed at a part of the head lamp housing 11, and the projection 16 is inserted in the standard hole 212 of the bumper stay 2.例文帳に追加

ヘッドランプハウジング１１の一部に突起１６を形成し、突起１６をバンパステー２の基準穴２１２内に挿入する。 - 特許庁

Even in that case, the two paths P0' and P1 both stay inside the window at the same window position, and both can be detected.例文帳に追加

しかし、この場合でも、同じ窓位置において、２つのパスＰ０’、Ｐ１が共に窓内に留まり、両者の検出が可能となる。 - 特許庁

To provide an accumulator including an emergency safety mechanism enabling operation at a pressure lower than that in case of providing a rupture disc on a stay.例文帳に追加

ステイに破裂板を設ける場合よりも低い圧力で作動することが可能な非常時用安全機構を備えたアキュムレータを提供する。 - 特許庁

In that case, a mass body 58 held by an elastic body 65 is to stay at a current position, so bending force operates on the sensor plate 66.例文帳に追加

その際、弾性体５６によって保持された質量体５８は現在位置に留まろうとするため、センサ板６６に対して曲げるような力が働く。 - 特許庁

A plurality of movable guide vanes 3 and a plurality of stay vanes 2 are arranged one after another at the periphery of the runner 4 in the casing 1.例文帳に追加

ケーシング１内のランナ４外周には、複数の可動ガイドベーン３と、複数のステーベーン２とが順次配置されている。 - 特許庁

Consequently, the product G does not stay at the position of the upper pedal 9 and the product carrying-out can be performed in a stable manner.例文帳に追加

この結果、上ペダル９の位置で商品Ｇが止まることなく、商品の搬出動作を安定させることができる。 - 特許庁

To easily fill a space of notched corner parts at four corners of a panel 5 to be fitted to a stay, etc., of a partition device in an attachable/ detachable manner.例文帳に追加

間仕切装置の支柱部等に着脱自在に装着するパネル板５の四隅の切欠き角部の隙間を簡単に埋めるようにする。 - 特許庁

To remove a stagnation part at the cooling water turn part of a heat exchanger, and moreover to eliminate a stay and growth section of flown-in foreign matter.例文帳に追加

熱交換器の冷却水折返し部における澱み部を無くし、且つ、流入異物の滞留、生育部位を排除する。 - 特許庁

When a person ride on the bicycle, the cover 3 is detached, and accommodated in a cover accommodation bag 5 fixed to a saddle stay bar 2 at a front lower portion of the saddle 1.例文帳に追加

カバー３の淵の周りにゴム帯をつけることにより、サドル１を雨水、埃、汚れから完全に防げ、サドル１を覆う事ができる。 - 特許庁

To detect a guidance route which goes through a plurality of via locations so as to stay at each via location in a desired state.例文帳に追加

各経由地に所望の状態で滞在することができるように複数の経由地を経由する案内経路を発見すること。 - 特許庁

To make it possible to stay developer at a rib even if an AIO is pulled out in an oblique or standing state.例文帳に追加

ＡＩＯを斜め或いは立てた状態で引き抜いても現像剤がリブで留まることができるようにすること。 - 特許庁

To make it possible to measure an optimal height of a handrail and related positions for a person beforehand in facilities like a hospital, etc., before he comes back to stay at home.例文帳に追加

在宅復帰以前に、病院などの施設内で、予めその人に最適な手摺りの高さや位置関係を測定する。 - 特許庁

To provide an accumulator including an emergency safety mechanism capable of operating at a pressure lower than that in case of providing a rupture disc on a stay.例文帳に追加

ステイに破裂板を設ける場合よりも低い圧力で作動することが可能な非常時用安全機構を備えたアキュムレータを提供する。 - 特許庁

She would not herself stay in the house another day and was starting that very afternoon to rejoin her family at St. Ives. 例文帳に追加

自分は、もう1日たりともこの家に留まる気になれないので、午後にはセント・アイヴスの家族の元に帰るつもりだ——とのことだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and now, at sight of this clumsy stranger, who was to stay here in my place beside my mother, I had my first attack of tears. 例文帳に追加

そして今、この気のきかないよそ者がここ、母親のそばの、元に僕がいた場所にいることになるのをみて、僕ははじめて涙がこみあげてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The headrest frame 4 is provided with a plurality of holes so that a jig 8 for fixing the stay 2 in place can be set so that the headrest frame 4 can be assembled by application of high load to the circumference of the stay 2 in order to achieve appropriate frictional engagement at the connection 6 of the headrest frame 4 with the stay 2.例文帳に追加

ステー２に対するヘッドレストのフレーム４の連結部分６で適切な摩擦係合を達成するため、ステー２の周りに高い荷重を作用させてヘッドレストフレーム４を組み付けできるように、ステー２を固定する治具８をセットできるようにするため、ヘッドレストフレーム４に複数の穴を設けた。 - 特許庁

In the knock-down furniture including at least two supports and a stay 14 horizontally fixed between the two supports, the stay 14 comprises a substantially U shaped body part 14a and a lid part 14b sealing an opening of the body part 14a, and a fastener 15 for fixing the stay 14b on a support is fit in an interior of the body part 14a.例文帳に追加

少なくとも２本の支柱と、２本の支柱間に略水平に固定される桟（ステー）１４とを含む組立式什器において、そのステー１４が断面コの字形の本体部１４ａと該本体部１４ａの開口部を塞ぐ蓋部１４ｂから成り、該桟１４ｂを支柱に固定するための止具１５が該本体部１４ａの内部に納まるようになっている。 - 特許庁

The image heating device includes: a first positioning part for positioning a stay member with respect to one of device side plates at an end side in the rotation axis direction; and a second positioning part for positioning a core support member with respect to the stay member at the central part side in the rotation axis direction.例文帳に追加

回転軸線方向の端部側で装置側板の一方に対してステイ部材の位置決めを行う第１の位置決め部と、回転軸線方向の中央部側で前記ステイ部材に対してコア支持部材の位置決めを行う第２の位置決め部と、を有する。 - 特許庁

The fitting stay is fixed to a main frame of a car body, the front under lamp protector is fixed to the fitting stay, an elevating step is fixed to the fitting stay or the front under lamp protector, and the rear part of the elevating step is positioned at a designated space in front of a front tire.例文帳に追加

車体のメインフレームに取付ステーを固定し、前記取付ステーにフロントアンダーランプロテクタを固定するとともに、前記取付ステーまたは前記フロントアンダーランプロテクタに、昇降用ステップを固定し、前記昇降用ステップの後部を、フロントタイヤの前方に所定間隔を置いて位置させてなることを特徴とする。 - 特許庁

In a user terminal 10, when a connection to a communication line 30 at a connection detection part 15 is detected, a request to declare a stay compartment is displayed to the user, a stay compartment declaration information including the stay compartment declared by the user and a terminal ID of the user terminal 10 is notified to an information collecting system 20.例文帳に追加

利用者端末１０において、接続検知部１５での通信回線３０への接続が検知されたときに、滞在区画を申告させる要求を利用者に提示し、利用者から申告された滞在区画と利用者端末１０の端末ＩＤとを含む滞在区画申告情報を情報収集装置２０へ通知する。 - 特許庁

To prevent the generation of the noise caused by the vibration of a cover at a traveling of an automobile with respect to a cabin partitioning device for the automobile capable of horizontally holding a stay supporting a partition net by locking the stay in a locking hole formed on a vessel body, and closing an opening of the vessel body with a cover when the stay is demounted from the locking hole.例文帳に追加

パーティションネットを支持するステーをベゼル本体に形成された係止孔に係止してステーを水平に保持し、ステーを係止孔から外したときは、ベゼル本体の開口部をカバーで閉鎖することのできる自動車の車室内仕切装置であって、自動車の走行時にカバーが振動して異音が発生する不具合を阻止する。 - 特許庁

The stay 5 is furnished at its base part with a disc-shaped pressure contacting piece 6 formed from a material to make elastic deformation so that the stay 5 is surrounded, and a gel-form substance 7 having waterproofness and viscosity is accommodated in a recess 6a provided at the front face of this pressure contacting piece 6.例文帳に追加

支柱５の基部に、支柱５を包囲するように弾性変形する素材で形成される皿状圧接体６を設け、皿状圧接体６の前面の凹部６ａ内に防水性と粘性とを有するゲル状物質７を収容する。 - 特許庁

To provide a delivery service support system to enable a quick and certain delivery responded to a stay-at-home situation of a consignee by a deliverer grasping the stay-at-home situation of the consignee in real time while considering security of the consignee side.例文帳に追加

配送業者が、荷物受取人の在宅状況を受取人側のセキュリティに配慮しつつリアルタイムに把握することで、受取人の在宅状況に応じた迅速で確実な配送が行うことが可能となる配送サービス支援システムを提供する。 - 特許庁

To set a stay-at-home watching mode according to the state of a watched object by setting the stay-at-home watching mode to a means for setting an away-from-home watching mode which has been fixedly set to a security device in advance before and even to a means for setting a release mode.例文帳に追加

従来は警備装置に予め固定的に設定されていた外出警戒モードを設定するための手段、及び解除モードを設定するための手段に対しても在宅警戒モードを設定できるようにすることによって、警備物件の状況に応じて在宅警戒モードを設定できるようにする。 - 特許庁

In an imaging device having a housing wherein two vertical side walls provided in opposition are made integral by means of a bottom wall and a stay spaced away from the bottom wall, the structure of the bottom wall and at least one stay is constituted in a hollow box.例文帳に追加

対向して設けた２つの直立する側壁を、底壁と当該底壁と間隔を持って付設されるステイとで一体化した筐体を有する画像形成装置において、前記底壁と、少なくとも１つのステイの構造を中空の箱型に構成したことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The push rod 50 is formed such that the central axis is bent at a plurality of portions in the same direction as the bent part Bj of the stay 4, and the arrangement position in the radial direction is positioned in the state that the two or more portions of the bent peripheral wall are abutted on an inner wall of the stay 4B.例文帳に追加

プッシュロッド５０は、その中心軸がステー４Ｂの屈曲部Ｂｊと同じ方向に複数屈曲して形成されており、その屈曲した周壁の２箇所以上の部位をステー４Ｂの内壁に当接させた状態として、その径方向の配設位置が位置決めされるようになっている。 - 特許庁

A central part of a bottom wall 33 of the mounting stay 3A is recessed downward, a head part 511 of a bolt 51 tightened and fixed to a vehicle floor 4 is positioned in the recessed part 331, and the slide rail 1 is fixed at the center in the direction of width of the bottom wall 33 of the mounting stay 3A on the vehicle floor 4.例文帳に追加

取付ステー３Ａの底壁３３は中央部が下方へ凹陥し、当該凹陥部３３１内に車両フロア４へ締結固定されるボルト５１の頭部５１１が位置して、取付ステー３Ａの底壁３３の幅方向中央でスライドレール１が車両フロア４に固定されている。 - 特許庁

Rain probability information during stay time in the destination starting from desired arrival time is acquired from a weather information center through a communication means to judge at start propriety decision time whether there is a time zone, where the rain probability corresponds to that for stopping start during the stay time in the destination.例文帳に追加

到着希望時刻から始まる目的地滞在時間中の降雨確率情報を通信手段を通じて気象情報センターより取得し、目的地滞在時間中において降雨確率が出発中止降雨確率に該当する時間帯が存在するか否かを出発可否判定時刻に判定する。 - 特許庁

The wall paper-gluing apparatus comprises a main body part composed of a pair of frame side plates and at least one stay joining these side plates and ribs to be fitted in the outer shape of the corresponding end parts of the stay are formed in the frame side plates.例文帳に追加

壁紙糊付機において、本体部が一対のフレーム側板とこれら側板を連結する１本以上のステーとで構成され、前記フレーム側板の各々に前記ステーの対応する端部の外形に嵌合するリブが形成されているもの。 - 特許庁

To prevent the generation of uncomfortable abnormal sound and noises generated from mutual pin connection parts of stay members in traveling of a vehicle or, at least, to effectively reduce them in a folding type stay device setting a tilt-up position of the vehicle with a tilt type cab.例文帳に追加

チルト式キャブを備えた車両のチルトアップ位置を設定する折畳み式ステー装置において、ステー部材相互のピン連結部から、車両の走行中に生起する不快な異音や騒音の発生を防止し、又は少くとも効果的に低減する。 - 特許庁

Two support stays S, S in fitting means H are extended to the outside through stay penetrating holes 67, 67 opened at the lower surface of the headrest skin C with the upper parts thereof respectively fixed to stay fixing means V, V provided to be spaced in the lateral direction from the headrest core B.例文帳に追加

取付手段Ｈにおける２本の支持ステーＳ,Ｓは、ヘッドレストコアＢに横方向に離間して設けたステー固定手段Ｖ,Ｖに上部が夫々固定され、ヘッドレスト表皮Ｃの下面に開設したステー挿通孔６７,６７を介して外部に延出する。 - 特許庁

This EPA grants temporary entry and stay to short-term business visitors, intra-corporate transferees, investors, and natural persons who engage in work on basis of personal contract with public or private organization, and provides for simplified requirements for documentation at entry, duration of stay in contracting party country, and maximum number of extensions.例文帳に追加

短期商用訪問、企業内転勤、投資家、公私の機関との個人契約に基づく専門的な業務活動に従事する相手国国民について、一時入国及び滞在を許可するものとし、また入国の際の書面の簡素化、締約国における滞在期間及び延長可能回数などが規定されている。 - 経済産業省

In this seat device 10, front wheels 60, 60 turnably provided to a front wheel stay 91 abut on a posture restricting guide 77 attached to a rear wheel stay 71 supporting rear wheels 70, 70 at the time of folding, to control postures of the front wheels 60, 60 from vertical postures to horizontal postures.例文帳に追加

前輪６０，６０は、前輪ステー９１に対して首振り可能に支持され、折り畳み時に前記後輪７０，７０を支持する後輪ステー７１に取り付けた姿勢規制ガイド７７に当接して縦姿勢から横姿勢に規制される構成とした。 - 特許庁

A metal stay-side engagement part 3 and a resin core material-side engagement part 5 are configured to be engaged with each other at an erected position and a tilted position, and the stay-side engagement part 3, the core material-side engagement part 5, and a coil spring 4 are disposed in a hollow space 22.例文帳に追加

起立位置と転倒位置とで、金属製のステー側係合部３と樹脂製の芯材側係合部５が係合するように構成し、ステー側係合部３と、芯材側係合部５と、コイルスプリング４とを中空空間22内に配置した。 - 特許庁

The handle main body 1 is what a handle part 12 is mainly formed on and has a stay part 15 formed roughly at a right angle against an axis in the longitudinal direction of the handle part 12 on its one end part side, and the hook part 11 is provided on the head end part of the stay part 15.例文帳に追加

ハンドル本体１は、取手部１２を主に形成されるものであって、その一方の端部側には取手部１２の長手方向軸線に対して略直角状に形成されるステー部１５を有するとともに、当該ステー部１５の先端部にはフック部１１が設けられるようになっている。 - 特許庁

A lamp power source 20 with a high heating value is located to a corner in an outer frame 19 of an image reading apparatus main body remotest from a lens block stay 10 and the lamp power supply 20 is located at a remotest position from the lens block stay 10.例文帳に追加

発熱量が高いランプ電源２０を、レンズブロックステー１０から最も離れた画像読取装置本体の外枠１９内の隅部に配置して、ランプ電源２０をレンズブロックステー１０から最も遠い位置に配置する。 - 特許庁

When the headrest 25 is produced, the insert 21 is inserted from insertion holes 26a, 26b into the cover 26 in a state where the stay 22 is arranged at the saving position P1, and then, the stay 22 is turned from the saving position P1 to the reinforcing position P2.例文帳に追加

ヘッドレスト２５の製造時には、インサート２１をそのステー２２が退避位置Ｐ１に配置された状態でカバー２６内に挿入孔２６ａ，２６ｂから挿入した後、ステー２２を退避位置Ｐ１から補強位置Ｐ２に回動させる。 - 特許庁

In response to a tabulation completion instruction including the tag ID, a stay time when the user stays at a predetermined location as the object of addition of the number of points is calculated based on the tag reader ID, the radio wave strength value and the time information, and the number of points calculated based on the stay time is given to the user.例文帳に追加

そして、タグＩＤを含む集計完了指示を受けて、タグリーダＩＤと電波強度値と時刻情報とに基づいてポイント数を加算する対象となる所定の位置情報に滞留した滞留時間を算出し、滞留時間に基づいて算出されたポイント数をユーザに付与する。 - 特許庁

Then, after charging resin, a sheet of resin cover 28 having a penetration hole 27 at a position touching the columnar stay 26 is attached from the upper surface and the part where the columnar stay 26 is inserted in the penetration hole 27 is fixed by welding.例文帳に追加

その後に、レジンを充填してから、柱状ステー２６と当接する位置に貫通孔２７を有する一枚板のレジンカバー２８を上面から取り付けて、柱状ステー２６が貫通孔２７に嵌入する部分を溶接により固定する。 - 特許庁