「step on」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

I have an additional question about customer information. The FSA took the unusual step of issuing a notice concerning the management of customer information and took administrative action against Mitsubishi UFJ Securities. I understand that the FSA has taken a tough stance on the leakage of sensitive information, such as credit card data, since you were the Director-General of the Supervisory Bureau. Nevertheless, incidents like these occurred one after another 例文帳に追加

顧客情報の関係で追加なのですが、金融庁としては、そういう異例の通達を出して、三菱ＵＦＪ証券でも処分を出したりしたということなのですけれども、こういうクレジットカードとか、センシティブ情報が漏れていると、長官が監督局長の時代も厳しくやっていたと思うのですが、こういうものがここに来て続いているという感覚があります - 金融庁

(2) During the six months following the publication of the report on the state of the art, the applicant may ask for the examination of the adequacy of the description, the novelty and the inventive step of the subject matter of the patent application to proceed. The request for prior examination shall only be considered validly filed after payment of the examination fee; it shall be irrevocable and shall be published in the Official Bulletin of Industrial Property.例文帳に追加

(2) 技術水準に関する報告書を公開した後6月以内に，出願人は，手続を進めるべき特許出願の主題の説明，新規性及び進歩性の妥当性について審査を請求することができる。事前審査の請求は，審査手数料の納付後初めて有効に行われたとみなし，取消不能とし，産業財産公報で公告するものとする。 - 特許庁

In case where the advantageous effect of the claimed invention which is superior to that of the prior art is either disclosed in the detailed description or easily recognized by a person skilled in the art from the detailed description or the drawings even though it is not explicitly disclosed, the examiner can assess the inventive step based on the inventor's assertion of the advantageous effect. 例文帳に追加

先行技術の効果よりも優れた、請求項に係る発明の有利な効果が、発明の詳細な説明に開示されているか、又は明示的に開示されていなくても、発明の詳細な説明若しくは図面から当業者によって容易に認識される場合、審査官は、有利な効果に関する発明者の主張に基づいて進歩性を判断することができる。 - 特許庁

In order to solve a problem well known to a person skilled in the art such as an increase in a medicinal effect, or the reduction of a side effect, optimization of the combination of two or more medicinal components is among exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art. When the difference between the claimed medicinal invention and the cited invention falls only on these points, ordinarily, the inventive step of the claimed medicinal invention is denied. 例文帳に追加

薬効増大、副作用低減といった当業者によく知られた課題を解決するために、二以上の医薬成分の組合せを最適化することは、当業者の通常の創作能力の発揮であり、請求項に係る医薬発明と引用発明との相違点がこれらの点のみである場合には、通常は、請求項に係る医薬発明の進歩性は否定される。 - 特許庁

In the JPO, whether or not a claimed invention involves an inventive step is determined whether the reasoning that a person skilled in the art could have easily arrived at the claimed invention based on cited inventions can be made by constantly considering what a person skilled in the art would do after precisely comprehending the state of the art in the field to which the present invention pertains at the time of the filing. 例文帳に追加

JPOでは、クレームに係る発明が進歩性を有するか否かは、本願発明の属する技術分野における出願時の技術水準を的確に把握した上で、当業者であればどのようにするかを常に考慮して、引用発明に基づいて当業者がクレームされた発明に容易に想到できたことの論理づけができるか否かにより判断される。 - 特許庁

The matter reading “the pulse generating means’ generating pulses for giving stimulus to the ventricle of the heart with the pulse generating interval” means that “the pulse generating means” provided with the pacemaker generates pulses, but it does not mean so farther that the generated pulses give stimulus to the ventricle of the heart as the direct result of the pulses being generated; thus, it is judged not to have the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

この「パルス発生手段がセットされたパルス発生間隔で心室刺激用のパルスを発生する工程」は、ペースメーカーに備わる「パルス発生手段」がパルスを発生することを意味し、パルスを発生した結果、発生したパルスが心室に刺激を与えることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

The matter reading “pulse generating means for generating pulses for giving stimulus to the ventricle of the heart is operated” means that “the pulse generating means” provided with the medical device is operated, but it does not mean so farther that the generated pulses give stimulus to the ventricle of the heart as the direct result of “the pulse generating means” being operated and the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body. 例文帳に追加

請求項に記載された「心室刺激用のパルスを発生するパルス発生手段が作動する」という事項は、ペースメーカーに備わる「パルス発生手段」が作動することを意味し、作動した結果、発生したパルスが心室に刺激を与えることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

Whether or not a claimed invention involves an inventive step is determined whether the reasoning that a person skilled in the art could have easily arrived at a claimed invention based on cited inventions can be made by constantly considering what a person skilled in the art would do after precisely comprehending the state of the art in the field to which the invention pertains as of the filing. (See Part II: Chapter 2, 2.4 (1)). 例文帳に追加

進歩性の判断は、本願発明の属する技術分野における出願時の技術水準を的確に把握した上で、当業者であればどのようにするかを常に考慮して、引用発明に基づいて当業者が請求項に係る発明を容易に想到できたことの論理づけができるか否かにより行う（第II部第２章2.4.参照）。 - 特許庁

Where the different feature between the original claimed invention and the cited invention is within the scope of the ordinary creative activity of a person skilled in the art, inventive step cannot be affirmatively inferred, even if a limitation of "recording a program or data on a computer-readable storage medium" is added to the claim. 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明との相違点が当業者の通常の創作能力の発揮の範囲内のみにあり進歩性が否定される場合において、請求項に更に、「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」への記録という限定が追加されたとしても、この限定の追加をもって請求項に係る発明の進歩性が肯定的に推認されることはない。 - 特許庁

The image forming method includes a step of transferring a toner developed on an electrophotographic photoreceptor onto an intermediate transfer member, the toner containing at least a metal oxide and a metal soap externally added to, wherein a protective layer of the electrophotographic photoreceptor contains a resin component obtained by reacting at least a curable compound, and alumina particles.例文帳に追加

電子写真感光体上に現像されたトナーを中間転写体に転写する工程を有し、該トナーが少なくとも金属酸化物と金属石鹸を外添してなるトナーである画像形成方法において、該電子写真感光体の保護層が少なくとも硬化性化合物を反応させて得られる樹脂成分、及び、アルミナ粒子を含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

Since the amount of the toner consumed by being transferred on a recording sheet is considered to be nearly the same amount as the amount of new toner for replenishment, recycled toner amount recovered without being transferred can be found by reducing the new toner replenishment amount from the toner adhering amount, and recycled toner ratio can be found from the recycled toner amount and the total developer amount (step S107).例文帳に追加

記録シートに転写されて消費されたトナー量は上記補給されてくる新トナー補給量とほぼ等しいと考えられるので、トナー付着量から新トナー補給量を差し引くことにより転写されずに回収されるリサイクルトナー量が求まり、このリサイクルトナー量と全現像剤量とからリサイクルトナー比率を求めることができる（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

More specifically, the length of time to be spent from the start of the driving signals supply until the attainment of a corresponding value to the required value is determined, based on an initial speed which is a speed of a sleeve and a vibration period at the time of vibration of a sleeve load when a step-like signal is sent to the actuator.例文帳に追加

具体的には、駆動信号のアクチュエータへの供給開始時期からその駆動信号の値が要求値に対応する値に到達する時期までの到達時間の長さを、その供給開始時期におけるスリーブの速度である初速と、ステップ状信号をアクチュエータに供給した場合にそれに応答してスリーブ荷重が振動する際の振動周期とに基づいて決定する。 - 特許庁

A composite molding 1 composed of a molding 2 of a hard-to- plate resin and a molding 3 of an easy-to-plate resin is formed by the two-step injection molding method, so that at least a part of the easily plating resin molding 3 is exposed on the outer surface of the composite molding 1.例文帳に追加

難めっき性樹脂からなる成形品２及び易めっき性樹脂からなる成形品３の複合成形品１を、易めっき性樹脂からなる成形品３の少なくとも—部が複合成形品１の外側表面に露出するように二段階射出成形法により形成し、易めっき性樹脂からなる成形品３の表面にめっきされた導電金属層５を形成する。 - 特許庁

A simple and practical measuring system requiring no highly sensitive and complicated amplifying operation step is provided by using the protein array with a biological active substance such as an antibody, an antigen and lectin immobilized on a support having a three-dimensional polymer compound capable of holding stably biological activity with high density, and by using a quantum dot fluorescent substance extremely stable in optical detection in combination therewith.例文帳に追加

高密度にかつ生物活性を安定に保持できる３次元高分子化合物を有する支持体上に、抗体や抗原・レクチンなどの生理活性物質を固定化したプロテインアレイを用い、光学的検出においてきわめて安定な量子ドット蛍光物質を併用することで、高感度で煩雑な増幅操作ステップを必要としない、簡便かつ実用的な測定系が可能となる。 - 特許庁

The method and apparatus also comprise a step of generating a central processing unit (CPU) clock in the clock shaper logic unit based on the output of the free-running counter and the at least one input specifying the desired frequency by comparing a bit-reversed version of the output of the free-running counter with the at least one input specifying the desired frequency.例文帳に追加

該方法及び装置は、また、自走カウンタの出力と所望の周波数を特定する少なくとも一つの入力とに基づいて、自走カウンタの出力のビット反転されたものと所望の周波数を特定する少なくとも一つの入力とを比較することにより、クロック整形ロジック・ユニットにおいて中央処理装置（ＣＰＵ）クロックを生成するステップを備える。 - 特許庁

A method of manufacturing a light emitting element includes a step of forming an MQW (Multi Quantum Well) active layer 24 that includes: the steps of forming a well layer 21 made of a nitride semiconductor; and forming a barrier layer 23 made of a nitride semiconductor on the well layer 21 at a growth temperature which is 130 to 150°C higher than the growth temperature of the well layer 21.例文帳に追加

本発明は、窒化物半導体からなる井戸層２１を形成する工程と、井戸層２１上に、窒化物半導体からなりバリア層２３を、井戸層２１の成長温度より１３０℃以上１５０℃未満高い成長温度で形成する工程と、を含むＭＱＷ活性層２４を形成する工程を有することを特徴とする発光素子の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device 1 comprises a step of mounting of a second semiconductor substrate 30 having a second through electrode 40 on the first semiconductor substrate 10 having a first through electrode 20, and connecting the first surface 22 of the first through electrode 20 and the second surface 42 of the second through electrode 40 face each other through a conductive member 50 electrically.例文帳に追加

半導体装置１の製造方法は、第１の貫通電極２０を有する第１の半導体基板１０に、第２の貫通電極４０を有する第２の半導体基板３０を搭載して、第１の貫通電極２０の第１の面２２と第２の貫通電極４０の第２の面４２とを導電部材５０を介して対向させて電気的に接続することを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which comprises the step in which a solution obtained by dissolving an organic semiconductor material in a solvent is coated on an orientated surface, thereby forming an organic semiconductor layer having a predetermined molecular orientation, wherein the organic semiconductor layer having the predetermined molecular orientation can be formed without heating a coating film of the solution.例文帳に追加

有機半導体材料を溶媒に溶解させた液体を、配向処理された面に塗布することにより、所定の分子配向を有する有機半導体層を形成する工程を備えた半導体装置の製造方法において、前記液体の塗膜を加熱しなくても、所定の分子配向を有する有機半導体層を形成できる方法を提供する。 - 特許庁

The surface modifying method of the molded product comprising the polymer resin material includes a step of applying a coating solution containing one or more kinds of hydrophilic high polymer selected from a group of polyvinyl sulfates, polyethylene glycol and polyvinyl alcohols and a silane coupling agent on the surface of the molded product comprising the polymer resin material and drying the coating film at ≤100°C and ≥70% humidity.例文帳に追加

高分子樹脂材料からなる成形体の表面に、ポリビニル硫酸塩、ポリエチレングリコール、及びポリビニルアルコールからなる群から選ばれる１種以上の親水性高分子と、シランカップリング剤とを含む塗布溶液を塗布し、該塗布膜を湿度７０％以上、１００℃以下で乾燥する工程を含むことを特徴とする高分子樹脂材料からなる成形体の表面改質方法。 - 特許庁

A second thermal oxidation film is formed even at the surface of the thin oxide film 20, and the same conditions are selected for interfaces between the first thermal oxide film and second thermal oxidation films, and the substrate to form a flat substrate having no step on the surface after the first thermal oxide film and second oxide film are removed.例文帳に追加

この第二の熱処理により薄い酸化膜２０の表面部分にも第二の熱酸化膜が形成され、このとき第一の熱酸化膜及び第二の熱酸化膜の基板との界面が等しく条件を選択することによって、第一の熱酸化膜と第二の熱酸化膜を除去した後には表面には段差のない平坦な基板を形成することが可能となる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polarizing plate having an adhesive layer, an easy adhesive layer, and a thermoplastic resin film laminated in this order on at least one surface of a polarizer, the thermoplastic resin film is coated with an easy adhesive agent and an adhesive consecutively in this order without a drying step, and the surface coated with the adhesive and the polarizer are dried after being press-fitted to each other.例文帳に追加

偏光子の少なくとも片面に接着層、易接着層、および熱可塑性樹脂フィルムがこの順で積層された偏光板の製造方法であって、熱可塑性樹脂フィルムに易接着剤、接着剤を乾燥工程なくこの順で連続的に塗工し、この接着剤塗工面と偏光子を圧着後乾燥する偏光板の製造方法。 - 特許庁

To provide a decorative film which is easily manufactured in a simple step, luminous and profound with balanced brightness, metallic feeling or metallic gloss, and capable of realizing decorativeness of being directly printed on the can body only by covering the can body, and the can body with the decorative film which is covered with the decorative film with unique and useful decorativeness and excellent commodity value.例文帳に追加

工程が簡単で、製造が容易であり、明るくしかも重厚でバランスのとれた光輝感、メタリック感又は金属光沢を有し、缶体に被覆しただけで直接缶体に印刷したような加飾を施すことができる加飾フィルム、さらに、加飾フィルムで被覆され、特異で有用な装飾性と優れた商品価値を有する加飾フィルム缶体を提供すること。 - 特許庁

Before pattern exposure in the step to form transparent electrodes 1b, 2b by working respective transparent conductive films in patterns after forming the respective transparent conductive films on each one side of the pair of the synthetic resin substrates 1a, 2a, the respective synthetic resin substrates 1a, 2a are subjected to drying treatment in vacuum and subsequently are stuck to each other.例文帳に追加

一対の合成樹脂基板１ａ・２ａの片面上にそれぞれ透明導電膜を形成した後、各透明導電膜をパターン状に加工して透明電極１ｂ・２ｂを形成するための一工程でパターン状の露光を行う前に、各合成樹脂基板１ａ・２ａを真空中で乾燥処理し、その後に両合成樹脂基板１ａ・２ａを貼り合わせる。 - 特許庁

The method for fixing a culture schedule in culturing by sowing the marrow liquid in a culture vessel is to detect (step S22) initial colonies comprising mass of several mast cells in a certain period just after beginning the culture, judge to continue the culture or not depending on the initial colony number detected in the culture vessel.例文帳に追加

培養容器内に骨髄液を播種して培養する際の培養スケジュールを設定する方法であって、培養開始直後の所定期間内に、複数の幹細胞の塊からなる初期コロニーを検出し（ステップＳ２２）、培養容器内において検出された初期コロニー数に基づいて、培養を継続するか否かの判断を行う培養スケジュール設定方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a copper particle is characterized in that a reduction process where chlorine ions are contained in a copper ion-containing solution on a fixed level or above, and reduction is caused to obtain a copper particle is performed so as to be divided into two step reduction stages composed of a stage till reduction to copper suboxide and a stage till reduction to a copper particle thereafter.例文帳に追加

そして、この本件発明に係る銅粒子の製造は、銅イオンを含有した溶液中に塩素イオンを一定レベル以上含有させ、還元して銅粒子を得る際の還元プロセスを、亜酸化銅に還元するまでの段階と、その後銅粒子にまで還元する２段階の還元工程に分けて行う点に特徴を有する方法を採用することが好ましい。 - 特許庁

The method comprises a step in which a network entity signals to a mobile station, according to signalling procedures used for access via a broadband access network, at least one bit rate higher than the maximum bit rate specified for access via a non-broadband access network, based on bit rates as defined according to signalling procedures used for access via the non-broadband access network.例文帳に追加

ネットワークエンティティが移動局に、ブロードバンドアクセスネットワークを介したアクセスの場合に使用されるシグナリング手順に従って、非ブロードバンドアクセスネットワークを介したアクセスの場合に規定される最大ビットレートよりも高い少なくとも１つのビットレートを、その非ブロードバンドアクセスネットワークを介したアクセスの場合に使用されるシグナリング手順によって規定されたビットレートに基づいて、シグナリングするステップからなる。 - 特許庁

The manufacturing process of the film rolls comprises a melt extrusion and cooling step to obtain unstretched sheets by melt-extruding a polyamide-based resin on a moving cooling body in a sheet form and cooling it, a biaxial stretch process to biaxially stretch the unstretched sheets in the longitudinal and lateral directions and a winding process to wind the biaxially stretched sheets in a roll form.例文帳に追加

本発明のフィルムロールの製造方法は、ポリアミド系樹脂を移動冷却体面上へシート状に溶融押出し冷却することにより未延伸シートを得る溶融押出冷却工程、未延伸シートを縦方向および横方法に二軸延伸する二軸延伸工程、および二軸延伸された二軸延伸フィルムをロール状に巻き取る巻取工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method of forming a carbon protection film which is formed on a silicone carbide wafer for preventing step bunching and which contains extremely few impurity contaminants and prevents increasing crystal defects due to unbalanced thermal stress to the silicone carbide wafer and to obtain a method of manufacturing a silicone carbide semiconductor apparatus capable of realizing stability of quality and improvement of yield.例文帳に追加

ステップバンチング防止のために炭化珪素ウエハ上に形成されるカーボン保護膜に対して、不純物の混入が極めて少なく、かつ炭化珪素ウエハに対する不均衡な熱応力による結晶欠陥の増大を防止するカーボン保護膜の形成方法を提供し、品質の安定と歩留まりの向上を実現する炭化珪素半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

The image forming method includes a step of transferring a toner developed on an electrophotographic photoreceptor onto an intermediate transfer member, the toner containing at least a metal oxide and a metal soap externally added to, wherein a protective layer of the electrophotographic photoreceptor contains a resin component obtained by reacting at least a curable compound, and silica.例文帳に追加

電子写真感光体上に現像されたトナーを中間転写体に転写する工程を有し、該トナーが少なくとも金属酸化物と金属石鹸を外添してなるトナーである画像形成方法において、該電子写真感光体の保護層が少なくとも硬化性化合物を反応させて得られる樹脂成分、及び、シリカを含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

When recovered polyester and the diol component of the polyester are melt-mixed to effect depolymerization and the depolymerization product is polycondensed again, a diol component with a molecular weight of 600-20,000 is added in an amount of 25-400 wt.% based on the recovered polyester at an arbitrary step before the polycondensation reaction is completed, and then the polycondensation reaction is carried out.例文帳に追加

回収ポリエステルとジオール成分とを溶融混合して得られた解重合反応生成物を再度重縮合反応させて回収ポリエステルを再生させるに際し、該重縮合反応が完結する以前の任意の段階で、分子量６００〜２００００のジオール成分を、該回収ポリエステルの重量を基準として２５〜４００ｗｔ％添加し、次いで重縮合反応させる。 - 特許庁

The photomask defining a STAR (step asymmetry recess) gate region includes a transparent substrate 101 and a light-shielding pattern 103 defining a zigzag recess W-STAR (waved STAR) gate region, wherein a waved portion of the light-shielding pattern partially overlaps a gate region and a storage electrode contact region of an active region disposed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

ＳＴＡＲゲート領域を定義するフォトマスクにおいて、透明基板１０１とジグザグ形態のリセスＷ−ＳＴＡＲゲート領域を定義する遮光パターン１０３とを含み前記遮光パターンの屈曲部は半導体基板に備えられた活性領域のゲート領域および格納電極コンタクト領域と部分的に重畳されることを特徴とするフォトマスク。 - 特許庁

In the method for manufacturing the reduced metal by piling mixed raw materials containing metal oxide and a solid reducing agent on the movable hearth, heating and reducing the mixed raw materials while the movable hearth moves in the furnace, melting them at least once and then cooling them, mixed raw materials containing a metal prepared through a melting step are used as the above mixed raw materials.例文帳に追加

金属酸化物と固体還元剤とを含む混合原料を、移動炉床上に堆積させ、その移動炉床が炉内を移動する間に該混合原料を加熱、還元し、少なくとも一度は溶融させてから冷却することにより還元金属を製造する方法において、前記混合原料として、溶融過程を経て製造された金属を含むものを用いること。 - 特許庁

The method for producing mannitol for direct compression, having >90% β modification content comprises, (a) in a first step, mixing an aqueous solution of D-mannitol as a starting raw material with a spraying gas and fine powder β-mannitol and a high-temperature gas, (b) precipitating the obtained fine powder product on a fluidized bed, absorbing, fluidizing and transporting the product.例文帳に追加

ａ）第１ステップにおいて、出発原料としてのＤ‐マンニトール水溶液、噴霧ガス、微粉状β−マンニトールおよび高温ガスを混合すること、ｂ）得られた微粉状生成物を、流動床に析出させ、吸収、流動化させてさらに移送することを特徴とする、β修飾含有率が９０％を超える直接圧縮用マンニトールの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a foam body in which defect phenomena such as scratches, cracks and chips are suppressed by subjecting a foamable resin composition containing an uncrosslinked polymer having an ethylene unit, a crosslinking agent and a foaming agent as raw material to a pressure one-step foaming process using a mold having a recessed part formed by a horizontal bottom face and a tilted face on at least one side.例文帳に追加

エチレン単位を有する未架橋重合体、架橋剤及び発泡剤を含有する発泡性樹脂組成物を原料として、少なくとも一方に、水平な底面及び傾斜面により形成された凹部を有する金型を用いて、加圧一段発泡法に供し、引っ掻き傷、割れ、欠け等の不良現象が抑制された発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a freeze-dried block soybean paste excellent in taste, at a low drying cost, with good productivity, neither increasing hydration amount, which causes increase of drying cost and damage of taste, nor adding any additive, which causes decrease of taste, and performing no complicated operation such as repacking a cooled and solidified soybean paste in another specific container on the way of the production step.例文帳に追加

この発明は、加水量を増すなどして乾燥コストを高めて風味を損ねたり、或いは添加物を添加して風味を低下するなどなく、また製造工程の途中で冷却固化した味噌を特殊な別容器に詰め替えるなどの煩雑な操作も行わないで、風味の優れた凍結乾燥ブロック状味噌を低乾燥コストで生産性よく得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein a sealing material can be applied along a glass surface when sealing material coating human operation is performed, instability of the sealing material coating human operation is improved and it can be avoided that the sealing material leaks to contaminate the surface of a glass substrate and a trouble is generated in a successive outer frame assembling step by positioning a liquid crystal injection port on a connection terminal side.例文帳に追加

液晶注入口を接続端子側に位置させることにより、封止材人工塗布作業の際ガラス表面に沿い塗布することができて、封止材の人工塗布の不安定性を改善し、封止材が漏れてガラス基板表面が汚染されたり後続の外枠組立の際トラブルが生じたりすることを避ける液晶ディスプレーを提供する。 - 特許庁

This fuel injection control device for an internal combustion engine in which alcohol and gasoline can be used independently or by mixture as fuel is provided with a vapor pressure detecting means (Step S20) for detecting vapor pressure (evap) of fuel and vapor pressure correcting means (Steps S40, S90, S130, S140) for correcting fuel injection amount based on the detected vapor pressure (evap).例文帳に追加

燃料としてアルコールとガソリンとをそれぞれ単独でまたは混合して使用可能な内燃機関の燃料噴射制御装置であって、燃料の蒸気圧evapを検出する蒸気圧検出手段（ステップＳ２０）と、この検出された蒸気圧evapに基づいて燃料噴射量を補正する蒸気圧補正手段（ステップＳ４０、Ｓ９０、Ｓ１３０、Ｓ１４０）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A wiring condition changing section 42 sets second adjacent spacing conditions for eliminating the noise error, to the error net extracted in a noise analysis step, and gives the appropriate adjacent spacing conditions convergingly to the troubled net causing wiring delays and crosstalks, while giving first adjacent spacing conditions, to nets other than the error net, and carries out wiring processing again, based on the net list.例文帳に追加

配線条件変更部４２はノイズ解析ステップで抽出されたエラーネットに対しノイズエラーを解消する第２隣接スペーシング条件を設定配線遅延やクロストークを起す問題のあるネットに絞って遍切な隣接スペーシング条件を与えると共に、エラーネット以外のネットに第１隣接スペーシング条件を与え、ネットリストに基づいて再度配線処理を実行する。 - 特許庁

The method for producing an electrophotographic photoreceptor having at least a surface layer containing a resin on a conductive support includes a step of forming a plurality of recessed portions in the surface layer by irradiating the surface layer with laser light having output characteristics as a wavelength of 400 nm or shorter and a pulse width of 100 ns or less.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも樹脂を含有する表面層を有する電子写真感光体の製造方法において、４００ｎｍ以下の波長を有し、かつ、パルス幅が１００ｎｓ以下である出力特性を有するレーザー光を照射して該表面層に複数の凹部を形成する工程を有することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The organic EL device comprises a light-emitting pixel having a translucent first electrode 22, a transreflective film, an organic light emitting layer 23 arranged between the first electrode 22 and the transreflective film, a reflecting film 26 provided on the side opposite to the transreflective film of the first electrode 22, and a connective conduction part provided by covering the step at the end part of the reflecting film 26.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ装置は、透光性の第１電極２２と、半透過反射膜と、第１電極２２と半透過反射膜との間に配置された有機発光層２３と、第１電極２２における半透過反射膜と反対側に設けられた反射膜２６と、反射膜２６の端部の段差を覆って設けられた接続導電部と、を有する発光画素を備えている。 - 特許庁

In the tape carrier for a semiconductor device, a blind via 22a and a reinforcement copper layer 20 as a peelable layer are used as a conductor for supplying an electroplating current, a gold/nickel electroplated layer 24 is formed on the surface of at least one of a wiring pattern 12 and a connection pad 13 by electroplating, and the reinforcement copper layer 20 is peeled off after completion of the electroplating step.例文帳に追加

ブラインドビア２２ａとピーラブル層である補強銅層２０とを、電解めっき用電流の給電導体として用いて、電解めっき法により、配線パターン１２および接続パッド１３のうち少なくともいずれかの表面上に電解金／ニッケルめっき層２４を形成し、その電解めっき工程が終了した後、補強銅層２０を引き剥がす。 - 特許庁

When a second start pocket abnormal winning error invalid timer which is set at the transition of a normal variable winning ball device to a closed state comes to a time-out, the second start pocket abnormal winning error invalid timer is set once again without invalidating the winning as normal winning when a detection signal from a second start pocket switch is turned on (step S188).例文帳に追加

普通可変入賞球装置が閉状態に移行するときにセットされた第２始動口異常入賞エラー無効タイマがタイムアウトしたときに、第２始動口スイッチからの検出信号がオンである場合には、正常な入賞であるとして、当該入賞を無効とすることなく、再度第２始動口異常入賞エラー無効タイマをセットする（ステップＳ１８８）。 - 特許庁

An image printing apparatus for storing a printing page image in the inside for processing and using the same as needed in a subsequent step comprises a page image storing means for storing a printing page image by a plurality of pages together with various kinds of page information as different page images, and a page image resetting means for optionally resetting the stored image into the printing image based on a command from the outside.例文帳に追加

印刷ページ画像を内部に保存しておき、必要に応じて、後の処理において加工して利用する画像印刷装置であって、印刷ページ画像を別ページ画像として各種ページ情報とともに複数ページ保存するページ画像保存手段と、保存された画像を外部からの指示に基づいて任意に印刷ページ画像に復帰するページ画像復帰手段とを備える。 - 特許庁

A step form member 11 includes a plurality of V-shaped members 23 having a tread forming plane and a rise forming plane in an upward open V-shape and slidably placed on a base plate 10 and a plurality of connecting attachments 26 formed in a triangular or trapezoidal section having a slope of the same inclination as that of the forming plans of the V-shaped member 23.例文帳に追加

踏段型枠部材１１は、踏面用成形面２８と蹴込み面用成形面２９とを上開きＶ字形に有すると共にベースプレート１０上にスライド自在に載置された複数のＶ形部材２３と、該Ｖ形部材２３の各成形面２８，２９と同一傾斜角度の斜面２６ａ，２６ｂを有する三角断面あるいは台形断面の複数の連結用アタッチメント２６からなる。 - 特許庁

In a method to register a plurality of entities belonging to a specific optical network unit (ONU), a step at which an optical line terminal apparatus (OLT) confirms whether a registration request message received from a specific ONU belongs to a prescribed grant or not is registered and the entity is registered as either a first entity of the specific ONU or an additional entity based on the confirmed result.例文帳に追加

特定の光ネットワークユニット（ＯＮＵ）に属する複数のエンティティーを登録する方法において、特定のＯＮＵから受信した登録要求メッセージが所定のグラントに属するか否かを光ライン端局装置（ＯＬＴ）がチェックするステップと、このチェック結果に基づき、特定のＯＮＵの第１のエンティティーか又は付加的エンティティーかのいずれかとしてエンティティーを登録する。 - 特許庁