「step between」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a plurality of individual electrodes 42 are formed on a part of a surface of a piezoelectric layer 41 on which the active part R1 is to be formed and a voltage is applied between the individual electrodes 42 and the common electrode 43 to polarize a part of the piezoelectric layer 41 between these electrodes in a direction parallel to its thickness direction to form the active part R1 (the active part-forming step).例文帳に追加

そして、圧電層４１の活性部Ｒ１を形成することとなる部分の表面に複数の個別電極４２を形成し、個別電極４２と共通電極４３の間に電圧を印加して、これらの電極間の圧電層４１の部分を厚み方向と平行な方向に分極させて、活性部Ｒ１を形成する（活性部形成工程）。 - 特許庁

In a manufacturing process, by applying a larger amount of adhesive 25 to the internal peripheral side of the pasting face 27 or to the internal peripheral side of the piezoelectric body 19, the adhesive 25 is protruded between the external peripheral face of the step 16c and the internal peripheral face of the piezoelectric body 19 when pasting the piezoelectric body 19 to the pasting face 27, thus filling the space between the faces with the adhesive.例文帳に追加

製造工程において、貼着面２７の内周側、又は圧電体１９の内周側に多めに接着剤２５を付与すると、圧電体１９を貼着面２７に貼り付けたとき、段差１６ｃの外周面と圧電体１９の内周面との間に接着剤２５がはみ出し、両者の隙間を充填する。 - 特許庁

To prevent intrusion of rain water in a gap between zig-zag plain tiles and neighboring plain tiles adjacently arranged on the same step as that of the zig-zag plain tiles in the case of a large amount of rainfall accompanying a storm and prevent intrusion of rain water in a gap between the plain tiles and the plain tiles adjacently arranged on the up and down steps of the plain tiles.例文帳に追加

屋根の下地材の上に千鳥葺きされる平板瓦と同じ段に隣接して葺かれる隣接平板瓦との隙間に対して、暴風雨を伴う多量の降雨時に雨水の浸入を防止するとともに、前記平板瓦とその上下段に隣接して葺かれる上下段平板瓦との隙間に対しても雨水の浸入を防止する。 - 特許庁

A pair of projection parts 33 are formed on an opposed surface of the lid member 3, and in the step, each of the pair of projection parts 33 is inserted to a gap formed between a sidewall of the body member 2 and the electric wire bundle 1 and the jig pin, and the electric wire bundle 1 is held between the pair of projection parts 33.例文帳に追加

ここで、蓋部材３の対向面には一対の突起部３３が形成されており、この工程において、一対の突起部３３のそれぞれが、本体部材２の側壁と電線束１と治具ピンとの間に形成されている隙間に差し込まれ、電線束１が一対の突起部３３の間に挟み込まれた状態となる。 - 特許庁

In the spot welding method by which the spot welding of the workpiece is performed by flowing electric current between electrode tips in such a state that the workpiece is held between the electrode tips and pressurized by driving the pair of electrode tips with a servomotor, in a step S1, a disturbance torque value is determined by operating the servomotor and a determined disturbance torque value is recorded as the reference value d_0.例文帳に追加

サーボモータによって対の電極チップを駆動することにより、電極チップの間にワークを挟み込み加圧した状態で、電極チップ間に通電することによってワークをスポット溶接するスポット溶接方法において、ステップＳ１で、サーボモータを動作させて外乱トルク値を求め、求められた外乱トルク値を基準値ｄ_0として記録する。 - 特許庁

A communication method comprises a redundancy control step of controlling, for each subscriber side communication apparatus, redundancy in a code error-correcting code to be added to communication data between the subscriber side communication apparatus and a station side communication apparatus based on reciprocative propagation delay between the subscriber side communication apparatus and the station side communication apparatus.例文帳に追加

通信方法において、加入者側通信装置と局側通信装置との間の往復伝播遅延に基づいて、前記加入者側通信装置と前記局側通信装置との間の通信データに付加される符号誤り訂正符号における冗長度を前記加入者側通信装置毎に制御する冗長度制御工程を備える。 - 特許庁

The anvil 24 is furnished with a front anvil lug 58, rear anvil lug 60 and a ring positioned between them, and the active separation of the hammer members from each other may be generated by installing a spacer in between or the hammer members may be extended onto the ring on the anvil through a step provided on the hammer members having a gap with respect to the ring on the anvil.例文帳に追加

このアンビル２４は、前部アンビルラグ５８、後部アンビルラグ６０、及びその間に環状リングを有し中空ハンマー部材同士間の積極的離間は、その間にスペーサを配すること、アンビル上の環状リングに対し隙間を有す中空ハンマー部材に設けた段部を介して、中空ハンマー部材をアンビル上の環状リング上に延出してもよい。 - 特許庁

This DC-DC converter discharges surge energy to its output side, while absorbing and suppressing it with a capacitor by boosting the surge voltage generated at the junction between the primary winding of a transformer and a switching element by means of a step-up circuit utilizing it, and charging the capacitor connected between the junction and an output end to substantially the output voltage.例文帳に追加

トランスの１次巻き線とスイッチング素子との接続点に発生するサージ電圧を、それを利用する昇圧回路によって昇圧して、接続点と出力端間に接続されたコンデンサを略出力電圧に充電することで、サージエネルギをコンデンサに吸収して抑制しながらＤＣ／ＤＣコンバータの出力側に放出する。 - 特許庁

When the region where the prescribed value or more is detected is continuously detected in the range corresponding to the nip width between the members, whether or not the region where the prescribed value or more is detected in the rotation period of the elastic member is continuously detected in the range corresponding to the nip width between the members is determined (a step S6).例文帳に追加

所定値以上が検出される領域が、部材間のニップ幅に相当する範囲で連続して検出されていると判断する場合には、弾性部材の回転周期において、所定値以上が検出される領域が、部材間のニップ幅に相当する範囲で連続して検出されているか否かを判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

By such a configuration, in the sealing step, the short circuit between electrodes is eliminated even if conductive particles are sealed at the first electrode 105 present in a sealing region while adhered thereto so that the organic EL display which can inhibit the short circuit between matrix electrodes and can prevent the occurrence of image display defects, can be provided.例文帳に追加

これにより、封止工程において、封止領域にある第１電極１０５部分に導電性のパーティクルが付着されたまま封止されたとしても電極間の短絡を生じることがなくなり、マトリクス電極相互間の短絡を抑制し画像表示欠陥の発生を防止可能な有機ＥＬディスプレイを提供することが可能となる。 - 特許庁

In a sealing step of applying a resin for sealing a bonding part between the first flexible substrate and the first mount terminal and a bonding part between the second flexible substrate and the second mount terminal, the resin is applied so that parts of the former bonding part and the latter bonding part that face each other are sealed with a common resin member.例文帳に追加

第１可撓性基板と第１実装端子の接合部分、および第２可撓性基板と第２実装端子の接合部分を封止するための樹脂を塗布する封止工程においては、前者の接合部分と後者の接合部分のうち互いに対向する部分が共通の樹脂部材で封止されるように樹脂を塗布する。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing the occurrence of a step being caused by the occurrence of vibration to a boundary part between a ball load rolling path and a ball circulation path, without increasing so much precision of fitting-in between a through-hole for scooping up a nut ball or a through-hole for ball return and the cylindrical part of a ball circulation member.例文帳に追加

ナットのボール掬い上げ用貫通孔およびボール戻し用貫通孔とボール循環部材の筒状部との嵌め合い精度をそれほど高くすることなくボール負荷転動路とボール循環通路との境界部分に振動等の発生原因となる段差が生じることを防止することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

A strapped border position between a thoracic region and a strapped region based on a variation of a mean pixel level of ROI through detecting ROI in an upward and downward range of an image from a central portion of the image and cutting out an image data between the detected upper strapped border position U and the lower strapped border position L (step S15).例文帳に追加

ＲＯＩを画像の中心部から画像の上方向および下方向に探索して、ＲＯＩの画素平均値の変化量に基づいて胸部領域と帯領域の帯境界位置を検出し、検出された上側帯境界位置Ｕと下側帯境界位置Ｌの間の画像データを胸部領域データとして切り出す（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The dental device 30 is sterilized in a step of generating the neutral electrolytic water whose pH value is 6.0-8.0 and effective residual chlorine concentration is 1.0-3.0 mg/L by injecting tap water between the electrode plates of the electrode unit while applying the direct current voltage between the electrode plates, and injecting the neutral electrolytic water into the dental devices 30.例文帳に追加

前記電極板の間に直流電圧を印加しながら前記電極ユニットの前記電極板の間に水道水を通水しｐＨ値が６．０〜８．０で、かつ、有効残留塩素濃度が１．０〜３．０ｍｇ／Ｌの中性電解水を生成する工程と、前記中性電解水を前記歯科用設備３０に通水することで、当該設備３０の殺菌を行う。 - 特許庁

A method for manufacturing a spark plug having a noble metal chip provided on the other end of a ground electrode and having a discharge surface forming a gap between it and a central electrode includes a molten part forming step for forming a molten part by radiating high energy beams from a side of the ground electrode to a boundary between the ground electrode and the noble metal chip.例文帳に追加

接地電極の他端部に設けられ、中心電極との間で間隙を形成する放電面を有する貴金属チップを備えるスパークプラグの製造方法は、接地電極と貴金属チップとの境界に対して接地電極の側面から高エネルギービームを照射することによって溶融部を形成する溶融部形成工程を備える。 - 特許庁

When the distance between the components on a supply wafer U exceeds a predetermined allowable distance between components, or when the number of pitches exceeds a predetermined allowable number of pitches due to occurrence of abnormal sampling of component or recovery of component sampling for abnormal component, a control of determining that mounting on a block B is impossible is performed (step 12, and the like).例文帳に追加

そして、部品採取異常もしくは部品異常に対する部品採取のリカバリの発生により、供給ウエハＵ上の部品同士の位置の距離が所定の許容部品間距離を超え、もしくはピッチ数が所定の許容ピッチ数を超える場合には、ブロックＢへの装着は不可能と判断する制御を行う（ステップ１２等）。 - 特許庁

A plurality of attenuation circuits 5A to 5D are connected in parallel between input/output terminals Ti and To of a step attenuator, and PIN diodes 6A to 6D are connected between ground ends of the respective attenuation circuits 5A to 5D and the ground, and the PIN diodes 6A to 6D are complementarily turned on or off to change necessary attenuation amounts in steps.例文帳に追加

ステップ減衰器の入出力端子Ｔｉ−Ｔｏ間に複数の減衰回路５Ａ〜５Ｄを並列接続すると共に、各減衰回路５Ａ〜５Ｄの接地端とグランドとの間にＰＩＮダイオード６Ａ〜６Ｄを接続し、ＰＩＮダイオード６Ａ〜６Ｄを相補的にオン又はオフして所要減衰量を段階的に切り替え可能にした。 - 特許庁

Further, the phase deviation is performed between the data when high speed serial data are converted into the parallel signals at a step of the serial data before the serial data are developed in parallel, a data train as a reference of the phase is compared with a bit train between the normal data train, and the phase of the normal data matches the phase of the reference based on the compared result.例文帳に追加

また、高速シリアルデータをパラレル信号に変換するときの各データ間の位相ずれを調整を、上記シリアルデータをパラレル展開する前のシリアルデータの段階で、位相の規準となるデータ列と通常データ列の間でビット列を比較し、比較結果を基に上記規準の位相に上記通常データの位相を合わせる。 - 特許庁

In a method which can be executed on a computer for detecting a degree of similarity between two documents which include a text object, a non-text object or a composite thereof, the method comprises a step to convert each document data into a digraph and to store the same; and a step to calculate a degree of similarity between the converted digraphs by an arithmetic processing of the computer taking into consideration of an importance of the object.例文帳に追加

上記課題を解決するために第１の態様として、２つの文書データの類似度判定を支援するコンピュータで実行可能な方法であって、前記文書はテキスト、非テキスト、若しくはそれらの混在からなるオブジェクトを含んでおり、前記文書データの各々を有向グラフに変換して記憶するステップと、変換された有向グラフ間の類似度を前記コンピュータの演算処理により計算するステップであって、オブジェクトの重要度を用いて、前記類似度を計算するステップを有する方法、を提供する。 - 特許庁

In the etching step, a through hole 21c of the metal thin plate 20c of an intermediate layer laminated between the uppermost layer and the lowermost layer is formed to have a diameter larger than diameters 21a and 21b of the through holes of the uppermost layer and the lowermost layer metal thin plates 20a and 20b.例文帳に追加

前記エッチング工程において、最上層と最下層との間に積層される中間層の金属薄板２０ｃの貫通孔２１ｃを、最上層と最下層の金属薄板２０ａ、２０ｂの貫通孔の径２１ａ、２１ｂより大きい径で形成する。 - 特許庁

To provide a floor lifting device for a vehicle which assures the depth of a step more widely in a stored state, can block the gap between a vehicle door and a movable floor in a developed state, and reduce the load applied on a component.例文帳に追加

格納状態において、ステップの奥行きをより広く確保し、また、展開状態において車両ドアと可動フロアとの隙間を塞ぐことを可能とし、さらに、構成部品にかかる荷重を少なくすることが可能な車両用フロアリフト装置を提供する。 - 特許庁

A delivery means 60 delivering a work 10b received from the carrying means 50 of the upstream side section S to a predetermined-step carrying means 50 in the downstream side section S is liftably disposed between sections S and S adjoining in the carrying direction.例文帳に追加

搬送方向に隣り合うセクションＳ,Ｓの間に、上流側のセクションＳの搬送手段５０から受入れた加工済品１０ｂを、下流側のセクションＳにおける所定段の搬送手段５０へ受渡し得る受渡手段６０が昇降自在に配設される。 - 特許庁

In this case, potential difference occurs between terminals X1-X3 to conduct the voltage feedback diode 7 and maintain the input terminal voltage of the control circuit 5 at V1, so that the step-up chopper circuit 3 is operated to light the discharge lamp at a specified illuminance.例文帳に追加

この際に、端子Ｘ１−Ｘ３間に電位差が生じて電圧帰還用のダイオ−ド７が導通し、制御回路５の入力端子電圧もＶ１に維持されて、昇圧チョッパ回路３を動作させ放電灯を規定の照度で点灯することができる。 - 特許庁

There is obtained upper-limit limiting drive-wheel acceleration a2 which the drive wheel can generate from required drive wheel acceleration a1 required for the drive wheel arranged at the vehicle, and the frictional coefficient between the drive wheel of the vehicle and a road surface which the drive wheel contacts with (step S102).例文帳に追加

車両が備える駆動輪に要求される要求駆動輪加速度ａ１、及び車両の駆動輪と駆動輪が接する路面との間の摩擦係数から駆動輪が発生することのできる上限の限界駆動輪加速度ａ２を求める（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

A method comprises the steps of detecting a physical contact between wireless terminal users by use of a first circuit, and establishing a group identified in the above step as the wireless terminal users, which are physically connected to each other, by use of a second circuit of a wireless terminal.例文帳に追加

前記方法は、ワイヤレス端末ユーザ間の物理的接触を第１の回路を用いて検出する段階と、前記段階で物理的につながったワイヤレス端末ユーザと識別されたグループを、ワイヤレス端末の第２の回路を用いて確立する段階とからなる。 - 特許庁

To provide a novel semiconductor chip mounting method which can avoid a problem such as an improper connection between bump electrodes of a printed circuit board and terminals of semiconductor chips in a simple step and at low cost, and also to provide a mounting sheet used for embodying the method.例文帳に追加

工程が単純で、コストが掛らず、しかもプリント配線基板のバンプ電極と半導体チップの端子との接続不良等の問題を生じることのない新規な半導体チップ実装方法及びその方法の実施に用いる装着用シートを提供する - 特許庁

A side face k on the outflow side or a side face h on the inflow side or both side faces kh thereof forming a step between the top face of the first region and the top face of the second region are inclined, or inclination or roundness is imparted thereto, to thereby perform beveling.例文帳に追加

第１の領域の天面と第２の領域の天面との段差を形成する、流出側の側面ｋもしくは流入側の側面ｈ、またはそれらの双方の側面ｋ・ｈを傾斜し、または斜面や丸みを付けて面取りを行うようにするとよい。 - 特許庁

To facilitate changing the conveyance route of curved glass sheets between the outlet of a quenching unit of the curved glass sheet and a subsequent step in case of alternately producing the glass sheet having a simple curvature and the glass sheet having a compound curvature using the same bending production line.例文帳に追加

同一の曲げ生産ラインを使用して単一曲げガラス板と複合曲げガラス板とを交互に生産するときに、曲げガラス板の冷却装置の出口部と次の工程との間にある曲げガラス板の受け渡し搬送装置のライン変更作業を容易にすること。 - 特許庁

The package-type crystalline vibrator contains an extraction electrode attached firmly between a step surface and a lower surface of a frame section of a piezoelectric substrate when a base is bonded onto a lower surface side of the piezoelectric substrate, wherein a space on a recessed section of the base is hermetically sealed.例文帳に追加

本発明のパッケージ型水晶振動子は、圧電基板の下面側にベース体を接合した時に、段差面と圧電基板の枠部の下面との間に引出電極が密着した状態で介在し、ベース体の凹部の空間が気密にシールされる構造となっている。 - 特許庁

The elastic ring 10(10A) air-tightly separating a first internal space formed by a first inner diameter part 3a from a second inner space formed by a second inner diameter part 3b, is disposed between an aligning ring 8 and a hole-side step part 3d.例文帳に追加

第１内径部３ａにより形成される第１の内部空間と第２内径部３ｂにより形成される第２の内部空間とを機密的に分離する弾性体リング１０（１０Ａ）が、調心リング８と孔側段差部３ｄとの間に配設されている。 - 特許庁

In the metal mask 2, while the first principal surface 2a of a pair of principal surfaces abuts on the surface of the substrate 1, a step is formed between the mask body 4 and the opening edge 5 by cutting out the opening edge 5 of a second principal surface 2b.例文帳に追加

メタルマスク２は、一対の主面のうち第１の主面２ａが基板１の表面に当接される一方、第２の主面２ｂの開口エッジ部５が切り欠かれることによりマスク本体部４と開口エッジ部５との間には段差が設けられている。 - 特許庁

An address list storage part of an image forming apparatus 10 associates, when the communication is successful between the image forming apparatus and a terminal 20, a transmission source address used when the communication is successful with a destination address of the terminal 20 to be stored as an address list (a step S102).例文帳に追加

画像形成装置１０のアドレスリスト記憶部は、端末装置２０との間で通信が成功した場合、通信が成功したときに使用されていた送信元アドレスを、端末装置２０の宛先アドレスと対応付けてアドレスリストとして記憶する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

Because of having the connecting means at the end parts of the surface of the mat, even if one mat is deformed in the connected state of the plurality of mats, the deformation is buffered by the connecting means to cause no sudden step difference between the adjacent mats.例文帳に追加

本発明のマットは、マットの表面の端部に接続手段を有しているため、複数のマットが接続された状態で一つのマットに変形が生じても接続手段により緩衝されるため、隣接するマットとの間で急激な段差が生じなくなっている。 - 特許庁

A tapered ball guide passage 11 expanding toward the ball returning passage 7 is formed between the ball rolling passage 6 and the ball returning passage 7 to prevent the contact of the ball 5 coming out from the ball returning passage 7, with the step 10 when the ball enters into the ball rolling passage 6.例文帳に追加

ボール戻し通路７に向かって広がるテーパ状のボール誘導路１１をボール転動路６とボール戻し通路７との間に形成し、ボール戻し通路７から出たボール５がボール転動路６に入る際に段差１０などに当たらないようにした。 - 特許庁

The press-fitting step bonds the raw material 1A under compression to the housing 21, and constricts both axial ends of the raw material 1A diametrally so that the diametrally internal surface thereof pressed against the core rod 32 forms shaft supporting surfaces 12 with an intermediate recess 13 in between.例文帳に追加

圧入工程において、素材１Ａをハウジング２１に圧着させる一方、素材１Ａの軸方向両端部を縮径させ、その内径面をコアロッド３２に圧接させて軸支面１２に形成するとともに、これら軸支面１２間に中逃げ部１３を形成する。 - 特許庁

A step in height between the platen 10 and the booklet 19 is reduced by virtue of the heights of the projection faces 20, 21 so that it is possible to prevent the edge of the booklet 19 from being damaged and stained by the ink of the ink ribbon when the print head 5 rides on the booklet 19.例文帳に追加

また、プラテン１０と冊子１９の側縁との段差を突出面２０，２１の高さにより低減することで、印字ヘッド５が冊子１９に乗り上げるときの、冊子１９の縁の損傷やインクリボン６のインクの付着による汚れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for processing an optical fiber suitable for an optical communication module, by which a step corresponding to the boundary between a core end part and a clad end part on an incident end face is precisely formed regardless the tilt of the incident end face with respect to an optical axis.例文帳に追加

入射端面の光軸に対する傾き具合の如何を問わず、該入射端面におけるコア端部とクラッド端部の境界に対応した段差を精確に形成することができる、光通信モジュールに好適な光ファイバの加工方法を提供すること。 - 特許庁

The arithmetic processing of relevance between files includes steps for acquiring an access log (step S201), calculating an activity time by defining a time when a user performs an operation, classifying access logs at each file name, and immediately extracting expanders to release lock (steps S202 to S204).例文帳に追加

ファイル間相互の関連度の演算処理は、まず、アクセスログを取得し（ステップＳ２０１）、ユーザが作業を行っている時間を定義して活動時間を演算し、ファイル名ごとにアクセスログを分類し、すぐにロックを離す拡張子を抽出する（ステップＳ２０２〜Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a step from being produced between the floor of a cab and the floor of an entrance of an aircraft, and allowing a passenger to easily get on or off the aircraft, when especially the passenger in a wheelchair gets on or off the aircraft on a boarding bridge.例文帳に追加

ボーディングブリッジにおいて、乗客、特に、車椅子に乗った乗客が航空機に乗降する際、キャブの床と航空機の乗降部の床との間に段差が発生することを防ぎ、乗客が航空機に容易に乗降できる技術を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the contact between the vehicle and the object ahead is judged avoidable by steering ("Yes" in Step 24), the target slip rate S* is set at normal S_1, thereby executing the normal anti-skid control and enhancing the stability and controllability of the vehicle body.例文帳に追加

一方、前方物体との接触を操舵回避できると判断されるときには（ステップＳ２４の判定が“Yes”）、目標スリップ率Ｓ^*を通常のＳ_1に設定することによって、通常どおりのアンチスキッド制御を行い車体の安定性や操縦性を向上させる。 - 特許庁

To provide a novel semiconductor chip mounting method which can avoid a problem such as a defective connection between bump electrodes of semiconductor chips and terminal parts of a printed circuit board, in a simple step and at low cost, and also to provide a mounting sheet used for embodying the method.例文帳に追加

工程が単純で、コストが掛らず、しかも半導体チップのバンプ電極とプリント配線基板の端子部との接続不良等の問題を生じることのない新規な半導体チップ実装方法及びその方法の実施に用いる装着用シートを提供する - 特許庁

By having the projecting part 8 abut against the back surface of the front panel 2 with the pressing piece 7 supported to the front panel 2, whereby the operation member A is mounted to the front panel 2, without tilting, and dispersion of a step α between the push-button part 5, the front panel 2 is prevented from being generated.例文帳に追加

押圧片７がフロントパネル２に支持された状態で、突出部８がフロントパネル２の裏面に当接することで、操作部材Ａは傾くことなくフロントパネル２に取り付けられ、押ボタン部５とフロントパネル２との段差αにばらつきが生じなくなる。 - 特許庁

The adaptor 3 is mounted between an electric tool 1 and a battery pack 2 in such a manner that the adapter can be attached to and detached from the electric tool 1, and is equipped with a step up/down circuit 4 which raises or lowers the voltage of the battery pack 2 to convert the voltage into the rated voltage of the electric tool 1.例文帳に追加

本発明のアダプタ３は、電動工具１と電池パック２との間に着脱自在に装着され、当該電池パック２の電圧を昇圧または降圧して前記電動工具１の定格電圧に変換する昇降圧回路４を備えている - 特許庁

The diameter of the outer periphery 13 of the lower end opening of the auxiliary tube 10 connected to the entry port 22 of the breast milk storage bag 20 is made smaller than the outer diameter of the middle section 15 to form a step between the outer periphery of the middle section 15 and the outer periphery 13 of the lower opening.例文帳に追加

また、母乳保存袋２０の注入口２２に嵌め込まれる該補助筒１０の下端開口の外周部１３を中間部１５外周より径を小さくして中間部１５外周と下端開口外周部１３との間に段差を形成する。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of reducing the noise and vibration generated by the collision of a ball with a step produced on a boundary part between a ball rolling passage and a ball circulating passage, in the ball screw comprising a ball circulating member having the ball circulating passage.例文帳に追加

ボール循環路を有するボール循環部材を備えたボールねじにおいて、ボール転動路とボール循環路との境界部に生じる段差にボールが衝突することによって発生する騒音や振動を低減することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁