「step machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an illegal behavior by taking a fixed punitive step which is disadvantageous to a player when abnormality is detected in a mahjong ball game machine.例文帳に追加

雀球遊技機において異常を検知したとき遊技者に不利となる一定の制裁的措置を採ることで不正行為を防止する。 - 特許庁

A processing control unit of a hybrid machine managing device sends an obtained company employee's number to a management server to request it to authenticate the user (step S12).例文帳に追加

複合機管理装置の処理制御ユニットは、取得した社員番号を管理サーバに送信して利用者の認証を依頼する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

A cooling device for cooling the material wheat to the temperature range of 15°C-35°C is arranged on an upstream side of a grinding step of the milling machine of the wheat.例文帳に追加

また、小麦の製粉機械の挽砕工程の上流側に、原料小麦を１５℃〜３５℃の温度範囲に冷却する冷却装置を配置した。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing excitement and enjoyment of a game by giving variations (diversity) to a step-up notice performance.例文帳に追加

ステップアップ予告演出にバリエーション（多様性）を持たせることにより、遊技の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 has a following function; after the start of variation of the display, the variation is tentatively stopped to display a special pattern as a first step display, and after that, the special pattern displayed as the first step display is made to vary again, then the variation is stopped to display a special pattern as a second step display.例文帳に追加

パチンコ機１は、特別図柄の変動開始後に、第一段階表示として特別図柄を仮停止表示した後、第一段階表示された特別図柄を再度変動させ、しかる後に、第二段階表示として特別図柄を表示する機能を有している。 - 特許庁

In the control device for an injection molding machine which executes a molding cycle including an injection step and a dwelling step, a receding velocity limiting device is provided which, after starting the pressure control in the dwelling step, limits the receding velocity of the screw to a preset screw receding velocity limiting value.例文帳に追加

射出工程とそれに続く保圧工程とを含む成形サイクルを実行する射出成形機の制御装置において、保圧工程における圧力制御の開始後、スクリュの後退速度をあらかじめ定められたスクリュ後退速度制限値に制限する後退速度制限手段を備えた。 - 特許庁

In this device, a ventilation means 17 consisting of an axial flow fan 15 and rectification fin 16 is provided in the upper machine room positioning to the advance direction of a step plate 1 and the invasion prevention wind 18 facing to the advance direction of the step plate 1 is sent from the space between the step plate 1 and comb 9 by this ventilation means 17.例文帳に追加

踏み板１の進行方向に位置する上部機械室８に軸流ファン１５および整流フィン１６からなる送風手段１７を設け、この送風手段１７より、踏み板１の進行方向に対向する侵入防止風１８を踏み板１とコーム９間から送風する。 - 特許庁

The vehicle driving device is provided with a capacitor C2 smoothing voltage of an output node of a step-up converter 12, a driving part 23 receiving power from the step-up converter 12 and the capacitor C2 and driving a rotary electric machine and a controller 30 controlling the step-up converter 12 and the driving part 23.例文帳に追加

車両駆動装置は、昇圧コンバータ１２の出力ノードの電圧を平滑化するコンデンサＣ２と、昇圧コンバータ１２およびコンデンサＣ２から電力を受けて回転電機を駆動する駆動部２３と、昇圧コンバータ１２および駆動部２３を制御する制御装置３０とを備える。 - 特許庁

Biological information acquired in steps S34 and S36 is transmitted to a hall computer and the information of a stored ball number is required in the case that ball storing is selected in a step S33 after game balls are charged in a step S31 and the game balls are counted in a step S32 in a counting machine.例文帳に追加

計数機において、ステップＳ３１で遊技球が投入され、ステップＳ３２で遊技球が計数された後、ステップＳ３３で貯球が選択された場合、ステップＳ３４乃至Ｓ３６で取得した生体情報をホールコンピュータに送信し、貯球数の情報を要求する。 - 特許庁

To cope with variations in clearance due to variations in dimension between an outer frame and an inner frame, an error in assembly or tear thereof by a method wherein a step which is formed on an upper support pin of the inner frame of a pachinko game machine is brought into engagement with 3 step on a spacer with a step provided on a corresponding outer frame upper support.例文帳に追加

パチンコ遊技機の内枠の上サポートピンに段差を設け、対応する外枠上サポートに設けられた段付きスペーサの段付き部に係止させることで、外枠と内枠の部材の寸法のバラツキや組付け誤差や摩耗等によるクリアランスの変化に対応することができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine which especially can respond to a step part of stitching section, be adapted for each step part by a simple double fabric sewing switch without installation of a garment thickness detecting device which makes peripheral of a presser mechanism complicated, in regards to sewing of step part in garment sewing.例文帳に追加

本発明は、衣服の縫製における段部の縫いに関し、特には、縫い合わせ部の段部箇所へに対応でき、押さえ装置周辺が煩雑となる布厚検出装置を搭載することなく、簡便な段縫いスイッチにより、個々の段部に適応できるようにすること。 - 特許庁

A main control section 1 of the facsimile machine 20 detects an incoming call signal (YES in a step S1 in the figure) and acquires a communication line and thereafter immediately opens the communication line (step S11) when detecting a no tone or a busy tone (YES in a step S3 or S4).例文帳に追加

ファクシミリ装置２０の主制御部１は、着信呼び出し信号を検出し（図２のステップＳ１でＹＥＳ）、通信回線を捕捉した後、無音又は話中音を検出したとき（ステップＳ３又はＳ４でＹＥＳ）、直ちに当該通信回線を開放する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a game machine which allows a player to expect the start of each of the step-up notice performances of a plurality of systems when the step-up notice performances of the plurality of systems are executable.例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出が実行可能な場合において、複数系統のステップアップ予告演出の各々について開始されるかどうかの期待を抱かせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To sharply shorten time required for restoration by continuously restoring operation from a half-way stop operation step to a normal operation step without making a work in working defective when abnormality is generated in a machine device.例文帳に追加

機械装置の異常時に加工中のワークを不良品にすることなく、途中停止動作ステップから正常動作ステップへ継続して復旧操作し、復旧に要する時間を大幅に短縮することを目的とする。 - 特許庁

First step: In a web production step, after a heat-resistant fiber is opened by an opening machine, a fiber direction is drawn/aligned in a constant direction by a roller card to prepare a web and the webs are folded/piled up so as to become required Metsuke (a weight unit, 4.3560g/m^2).例文帳に追加

第１工程：耐熱性繊維を開繊機で開繊後、ローラーカードにて繊維方向を一定方向に引き揃えてウエブを作成し、さらに所要目付になるようにウエブを折り重ねるウエブ製造工程。 - 特許庁

An image can be easily obtained from any place by assigning an IP address to the image read with a copying machine 100 and returning the image when the IP address is referred to (step S1109 and step S1111).例文帳に追加

複写機１００で読み込んだ画像にＩＰアドレスを割り当て、そのＩＰアドレスが参照された場合に画像を返すことで（ステップＳ１１０９、及びステップＳ１１１１）、簡単にどこからでも画像を得ることができる。 - 特許庁

The method includes a step to electronically access position data specifying a place of defect on a composite structure, and a step to make the material stationing machine automatically returning to the place of defect specified by the position data.例文帳に追加

方法は、複合構造上の欠陥の場所を規定する位置データに電子的にアクセスするステップと、材料配置機械が位置データによって規定された欠陥の場所に自動的に戻るようにさせるステップとを含む。 - 特許庁

In this game information detecting device, when a big bonus game is detected in a pachinko slot machine (step S100), the number of games played in the big bonus game (step S102, S106).例文帳に追加

本発明の遊技情報検出装置は、パチスロ機においてビッグボーナスゲームが検出されたときに（ステップＳ１００）、そのビッグボーナスゲーム中に行われたゲーム数を検出する（ステップＳ１０２、Ｓ１０６）ようになっている。 - 特許庁

To keep expectation feelings over a long period of time, and to increase excitement and enjoyment of a game by a step-up notice performance, in a game machine capable of executing two or more kinds of step-up notice performances.例文帳に追加

複数種類のステップアップ予告演出を実行可能な遊技機において、期待感を長期間持続させることができるとともに、ステップアップ予告演出による遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

When a power is supplied to the complex machine 1, the hash value is calculated from the fixed content data 51 stored in the storage part 13 (step S1), and compared with a hash value stored in the hash value table 53 (step S2).例文帳に追加

複合機１の電源投入時、第１記憶部１３に格納されている固定コンテンツデータ５１からハッシュ値が演算され（ステップＳ１）、ハッシュ値テーブル５３に格納されているハッシュ値と比較される（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the number of pages of the original is a prescribed number or more (Yes in step S3), a digital copying machine 1 executes a printing process using a normal criss-cross sorting for changing a page output direction for each set (step S4).例文帳に追加

原稿のページ数が所定数以上の場合（ステップＳ３においてＹｅｓ）、デジタル複写機１は、１部ごとにページの出力方向を切り替える通常クロスソートを利用した印刷処理を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the game machine equipped with a variable prize winning device A in which a recessed part 26 is formed in the surface of the open/close member D while a step part 27 is formed at the periphery part thereof, the step part 27 is chamfered.例文帳に追加

開閉部材Ｄの表面に凹部２６が形成され、周縁部に段差部２７が形成された可変入賞装置Ａを備えた遊技機であって、前記段差部２７には面取りが施された構成とする。 - 特許庁

The counting machine obtains the searched stored ball number in a step S37, requires whether or not to command the ball storing and transmits the counted stored ball number to the hall computer to command the ball storing in the case that the ball storing is commanded in a step S38.例文帳に追加

ステップＳ３７で、計数機は検索された貯球数を取得し、貯球を指示するか否かを要求し、ステップＳ３８で貯球が指示されると、計数された貯球数をホールコンピュータに送信し貯球を指示する。 - 特許庁

Then, the composite machine adds the charge when the job is assumed to be executed completely to the charge received in Step S11, and informs an instruction execution command device of the charge obtained by the addition (Step S16).例文帳に追加

そして、ジョブを完全に実行したと仮定したときの料金とステップＳ１１で受信した料金とを加算して、この加算により得られた料金を、指示書実行指示装置に通知する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Guard frames 65, 66, 67 for supporting a step 68 are provided in a body 3, in this moving farm machine of which the engine 2 is mounted on the body 3, and of which the step 68 is arranged on the engine 2 side.例文帳に追加

車体（３）にエンジン（２）を搭載し、前記エンジン（２）側方にステップ（６８）を配設させる移動農機において、前記ステップ（６８）を支持させるガードフレーム（６５）（６６）（６７）を車体（３）に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this traveling agricultural machine provided with a fuel tank 40 at a position lower than an upper face of an engine 2, an upper face of the fuel tank 40 is formed on the lower face side of a step 68 and substantially in parallel with the step 68.例文帳に追加

エンジン（２）上面よりも低い位置に燃料タンク（４０）を設ける移動農機において、ステップ（６８）の下面側で該ステップ（６８）と略平行に燃料タンク（４０）上面を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Then a rendition is performed step by step over several times of variation displays so that amusement is obtained by continuing the game in the same pachinko game machine P.例文帳に追加

よって、複数回の変動表示に跨った演出を行うことができると共に、段階的な演出を行うことができるので、遊技者は同じパチンコ機Ｐでの遊技を継続することで興趣を得ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine for allowing a player to expect whether each step-up notice performance of a plurality of systems will start in a feasible step-up notice performance of a plurality of systems.例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出が実行可能な場合において、複数系統のステップアップ予告演出の各々について開始されるかどうかの期待を抱かせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when a usual public telephone network is selected in a step S320, the facsimile machine is connected to the receiver on a public telephone network, and a sending operation is carried out in a step 340.例文帳に追加

一方、ステップＳ３２０で、通常の公衆電話網の相手先への接続を選択した場合は、ステップＳ３４０に進み、通常の公衆電話網の相手先への接続処理を行ってから作業を終了する。 - 特許庁

The method of liquefying carbon dioxide gas includes a first liquefying step for liquefying the carbon dioxide gas by utilizing the cold heat of the LNG and a second liquefying step for liquefying the carbon dioxide gas by utilizing the cold heat obtained by a refrigerating machine.例文帳に追加

液化天然ガスの冷熱を利用して炭酸ガスを液化する第一の液化工程と、冷凍機により得られる冷熱を利用して炭酸ガスを液化する第二の液化工程とを有する炭酸ガスの液化方法。 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING CORROSION POTENTIAL, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, METHOD OF INSPECTING AEROSPACE MACHINE, METHOD OF PREPARING MAINTENANCE SCHEDULE FOR THE AEROSPACE MACHINE, METHOD INCLUDING STEP OF CALCULATING RCI VALUE, AEROSPACE MACHINE HAVING A PLURALITY OF COMPONENTS, AND COMPONENT FOR THE AEROSPACE MACHINE HAVING RCI VALUE例文帳に追加

腐食電位を予測するための方法、コンピュータプログラムプロダクト、航空宇宙機を検査する方法、航空宇宙機のためのメンテナンススケジュールを準備する方法、ＲＣＩ値を算出するステップを含む方法、複数の構成要素を有する航空宇宙機、および、ＲＣＩ値を有する航空宇宙機のための構成要素 - 特許庁

To ensure installation characteristics and usability equivalent to that of a conventional washing machine in a washing and drying machine wherein a step is provided to send hot air into an inner tank to dry laundry, and washing and drying can be performed consecutively by making compact the machine body of the washing and drying machine to minimize the installation area thereof.例文帳に追加

内槽内に温風を送風して洗濯物を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、洗濯乾燥機本体のコンパクト化を図り、設置面積を最小限度にして、従来の洗濯機と同等の設置性、使い勝手を確保する。 - 特許庁

The method of manufacturing the stator of a rotating electrical machine composed of a rotor and a stator includes: a step (S1100) of forming a coil to fit to a tooth, a step (S1000) of manufacturing the stator core, a step (S1200) of winding the coil on the tooth, and a step (S1400) of insulating the coil wound on the stator core.例文帳に追加

回転子と固定子とから構成される回転電機の固定子の製造方法は、ティースの形状に合致する形状にコイルを形成するステップ（Ｓ１１００）と、固定子鉄心を製造するステップ（Ｓ１０００）と、コイルをティースに巻着させるステップ（Ｓ１２００）と、固定子鉄心に巻着されたコイルに対して絶縁処理を施す処理ステップ（Ｓ１４００）とを含む。 - 特許庁

Consequently, this refrigerating machine can surely exhibit a sufficient refrigerating capacity even when the cooling temperature of the adsorbent rises, because the refrigerant adsorption rate against the vapor pressure ratio in the adsorbing step is different from that against the vapor pressure ratio in the eliminating step even when the vapor pressure ratio in the adsorbing step is equal to that in the eliminating step.例文帳に追加

これにより、仮に吸着工程時における蒸気圧力比と脱離工程時における蒸気圧力比とが同じであっても、吸着工程時における冷媒吸着率と脱離工程時における冷媒吸着率とが相違するので、吸着剤の冷却温度が上昇しても確実に十分な冷凍能力を発揮することができる。 - 特許庁

This technique consists of a step in which a code for mounting a virtual machine for performing a virtual operation code is generated, a step in which the source code of the program is converted into a virtual object code composed of the virtual operation code, a step in which the virtual object code is enciphered and a step in which a code for decoding the enciphered virtual object code is generated.例文帳に追加

仮想オペレーションコードを実行する仮想機械を実装するためのコードを生成する段階と、プログラムのソースコードを、前記仮想オペレーションコードからなる仮想オブジェクトコードに変換する段階と、前記仮想オブジェクトコードを暗号化する段階と、前記暗号化仮想オブジェクトコードを復号するコードを生成する段階とからなる。 - 特許庁

This method includes the step of performing sand paper polishing the outer surface of an aircraft part by a mechanical sand paper polishing machine to remove most of defects, the step of removing the defects not removed in the sand paper polishing step or the other defects, which is an intermediate finishing step for one or plural times, and a step of polishing and finishing the surface which has been sand paper polished plural times by a finishing polisher.例文帳に追加

前記の方法は航空機部分の外面を機械的紙やすり磨き機械により紙やすり磨きを行い大部分の欠陥を除去する段階と、任意の一回あるいは複数回の中間仕上げ段階であって紙やすり磨き段階で除去出来なかった欠陥あるいはその他の欠陥を除去する段階と、仕上げ研磨機で複数回紙やすり磨きした面を仕上げ研磨する段階とを含む。 - 特許庁

The jump spark ignition internal combustion engine incorporated into the hybrid vehicle together with the motor generator includes a machine compression ratio variable mechanism to increase an engine speed with an automatic transmission (step 109) when it cannot make the motor generator operate as the generator in performing vehicle deceleration (step 102), and to reduce a real compression ratio with the machine compression ratio variable mechanism (step 108).例文帳に追加

モータ・ジェネレータと共にハイブリッド車両に組み込まれる火花点火内燃機関において、機械圧縮比可変機構を具備し、車両減速時に前記モータ・ジェネレータを発電機として作動させることができないときには（ステップ１０２）、自動変速器により機関回転数を高める（ステップ１０９）と共に機械圧縮比可変機構により実圧縮比を低下させる（ステップ１０８）。 - 特許庁

This method comprises a step of scanning a document having machine-readable information to obtain an image, a step of decoding the machine-readable information from the image to obtain a transmission destination specification, and a step of uploading image information corresponding to the image to a transmission destination host designated by the transmission destination specification.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明による方法は、画像を取得するため、機械可読情報を有する文書をスキャンするステップと、送信先仕様を取得するため、前記画像から前記機械可読情報を復号するステップと、前記画像に対応する画像情報を前記送信先仕様により指定された送信先ホストにアップロードするステップとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a body frame structure of a traveling working machine, having steps and a fertilizer supplying part of a fertilizer tank, stably and compactly attached in the front part of a traveling machine body by one step frame.例文帳に追加

走行機体２の前部でステップ７と肥料タンク６ａの肥料供給部６ｄを一つのステップフレーム９によって安定して、コンパクトに取付けることができる走行作業機の機体フレーム構造を提供する。 - 特許庁

When the operator sets the selected lens to be worked to the aspherical face working machine 14 and inputs a start command, the computer 11 controls the machine 14 on the basis of obtained shape data to work the inside face (step S4).例文帳に追加

オペレータが選択された被加工レンズを非球面加工機１４にセットし、開始指令を入力すると、コンピュータ１１は求めた形状データに基づいて非球面加工機１４を制御し、内面を加工する(ステップS4)。 - 特許庁

When probability remains variable, when the game machine refers to a random number updated at Step S730 and finds that the random number coincides with a prescribed value, the machine progresses to subsequent processing, assuming that a fall lottery is won when the random number coincides with a prescribed value (S2403).例文帳に追加

確率変動状態にある場合、さらにステップＳ７３０で更新された乱数を参照して所定の値に一致した場合は、転落抽選に当選したものとして次の処理に進む（Ｓ２４０３）。 - 特許庁

When the operator sets the selected lens to be worked in the progressive surface working machine 14 and inputs a start command, the computer 11 controls the progressive surface working machine 14 in accordance with the determined shape data, thereby working the rear face (step S4).例文帳に追加

オペレータが選択された被加工レンズを累進面加工機１４にセットし、開始指令を入力すると、コンピュータ１１は求めた形状データに基づいて累進面加工機１４を制御し、後面を加工する(ステップS4)。 - 特許庁

When the operator sets the selected lenses to be worked in the aspherical surface working machine 14 and inputs a start command, the computer 11 controls the aspherical surface working machine 14 in accordance with the determined shape data and works the inside surfaces (step S6).例文帳に追加

オペレータが選択された被加工レンズを非球面加工機１４にセットし、開始指令を入力すると、コンピュータ１１は求めた形状データに基づいて非球面加工機１４を制御し、内面を加工する(ステップS6)。 - 特許庁

The partial information constituting the GUID is read out from the 1st storage part (steps S54, S55) and a machine model name is extracted from the 2nd storage part on the basis of the read partial information (machine model name ID) (step S56).例文帳に追加

第１の記憶部から識別情報を構成する一部の情報を読み出し（ステップＳ５４、Ｓ５５）、読み出した一部の情報（機種名ＩＤ）に基づいて、第２の記憶部から機種名を抽出する（ステップＳ５６）。 - 特許庁

As regards the game machine such as a Pachinko game machine, after symbols expected to stop are initially displayed (step S92), a hammer is swung down and special symbols and/or background symbols are displayed in linkage with the action (steps S98 and S100).例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、初めに停止予定図柄を表示した後（ステップＳ９２）、ハンマーを振り下ろして当該動きに連動して特別図柄および／または背景図柄を表示する（ステップＳ９８，Ｓ１００）。 - 特許庁