「stop-gap」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When forming the elastic layer, an air bag 120 tight-contacting with the inner surface of the hollow pipe is put inside the hollow pipe 63 so as to stop the gap 67, whereby the elastic layer is formed.例文帳に追加

弾性層を形成する際には，中空パイプ６３の内部に中空パイプの内面に密着するエアバッグ１２０を入れ，隙間６７を塞いで弾性層を形成する。 - 特許庁

The cup valve 4 moves in a direction to expand a taper gap by action of energizing force of a plate spring 7 at a time of engine stop and engine normal operation.例文帳に追加

エンジン停止時およびエンジンの通常運転時には、板スプリング７の付勢力が作用することによってカップバルブ４がテーパ隙間を拡げる方向に移動する。 - 特許庁

A downward flange wall 18 is provided at the end part of the harness protector 3 and a water guide gap 19 is provided between the flange wall and the water stop wall 15 facing each other.例文帳に追加

ハーネスプロテクタ３の端部に下向きの鍔壁１８を設け、鍔壁と止水壁１５とを対向させ、鍔壁と止水壁との間に水誘導用の隙間１９を設けた。 - 特許庁

Next, the stop screw 94 is detached and the adjusting screw 46 is operated to allow the lock nut 90 to be spaced apart from a support 44 by a distance α1 (=β1: set gap dimension) (third process).例文帳に追加

次に、止ねじ９４を外し、調整ねじ４６を操作してロックナット９０を支柱４４から距離α_1 （＝β_1 ：設定間隙寸法）だけ離間させる（第３工程）。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which is provided with an etching stop layer where no restriction caused by a nonmixing region exists on the band gap, and its manufacturing method.例文帳に追加

非混和領域に起因する制約がバンドギャップに関して存在しないエッチング停止層を備える半導体レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, driving of the PF motor is restarted immediately after the stop, and driving of the ASF motor is restarted after waiting until a prescribed gap Lgap is formed between the preceding paper and the following paper.例文帳に追加

この停止後直ちにＰＦモータの駆動を再開し、先行用紙と後続用紙との間に規定の隙間Ｌgapが開くまで待ってから、ＡＳＦモータの駆動を再開する。 - 特許庁

The electrode assembly 21 further includes a cover plate detachably attachable to the housing and at least one stop member for regulating the gap between both electrodes.例文帳に追加

電極組立体は、又、ハウジングに脱着式に取付可能なカバープレートと、両電極の間隔を制御するための少なくとも一つのストップ部材とを備えている。 - 特許庁

A slight gap is generated between the tumble generating valve and the wall of the main passage during the engine stop, thus preventing the tumble generating valve from being fixed or frozen by stains.例文帳に追加

タンブル生成弁とメイン通路の壁との間には、エンジン停止中若干の隙間が生じ、タンブル生成弁が汚れにより固着したり、氷結したりするのを防止できる。 - 特許庁

To provide a game machine which can reduce the gap in performance timing between the movement of rotation and stop of a rotating body and the movement of other performance modes.例文帳に追加

回転体の回転及び停止の動作と他の演出態様の動作との演出タイミングのズレを軽減させることが可能な遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner, preventing non-rotation of a pair of upper and lower wind direction plates even while narrowing a gap between the pair of upper and lower wind direction plates during an operation stop (pause).例文帳に追加

運転停止（休止）時における一対の上下風向板同士の隙間を狭めながらも、上下風向板が回転不能に陥ることがない空気調和機の室内機を得る。 - 特許庁

To provide a printer in which, even when printing is halted and restarted, the occurrence of a gap between a dot column printed before printing stop and that printed after printing restart is suppressed.例文帳に追加

印刷を一旦停止して再開した場合でも、印刷停止前のドット列と印刷再開後のドット列との間の隙間の発生を抑止することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor memory in which the leak current source of a capacitor being generated by a gap caused by attack can be removed at the time of etching an etching stop insulating film.例文帳に追加

エッチング停止絶縁膜のエッチング時のアタックによる隙間が原因で生じるキャパシタの漏れ電流ソースを除去できる半導体メモリ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Underground water infiltrated upward through a fine gap G between an inner peripheral face of the cylindrical part 12A on the underside of the tank main body 12 and an outer peripheral face of the base concrete 11 is checked from coming up by the water stop plate 51.例文帳に追加

下側筒部１２Ａの内周面とベースコンクリート１１の外周面との細隙Ｇから上方に侵入した地下水は止水板５１によって上昇が阻止される。 - 特許庁

To provide a vehicle rear window structure, in which a joint with a lamp housing or its gap hardly sticks out when a high-mount stop lamp is arranged in rear window glass in a vehicle rear part.例文帳に追加

車両後部のリヤウインドガラスにハイマウントストップランプを設けたとき、ランプハウジングの継ぎ目またはこの段差を目立たなくするようにした車両のリヤウインド構造を提供する。 - 特許庁

The seal holding part 24 is provided with a stopper stage part 24b for positioning the whirl-stop GSf, and a second seal wall surface 24c is formed with a gap Gp between the connection part GSe to narrow the gap Gp when the first lip GSc receives compressing force from the seal surface FNf.例文帳に追加

シール保持部２４は、回り止め部ＧＳｆを位置決めするストッパ段部２４ｂを備え、第２シール壁面２４ｃは、連結部ＧＳｅとの間にギャップＧｐを隔てるとともに、第１リップＧＳｃがシール面ＦＮｆから圧縮力を受けたときにギャップＧｐを狭めるように設けられている。 - 特許庁

Since the cup valve 4 moves to expand the taper gap with following inclination angles of an inclined plate 9 when the cup valve 4 is rotated in a valve open direction, foreign matter does not easily enter the taper gap during engine stop and engine normal operation to avoid valve lock of the cup valve 4.例文帳に追加

また、カップバルブ４を開弁方向に回転させると、傾斜プレート９の傾斜角度にならい、カップバルブ４がテーパ隙間を拡げるように動くので、エンジン停止中およびエンジンの通常運転中にテーパ隙間に異物が噛み込み難くなり、カップバルブ４のバルブロックを回避できる。 - 特許庁

The upper face of the sensor panel 23 is provided with a first flow stop part 48 and a second flow stop part 49 for blocking flowage of the sealants so as to fill the sealants without a gap to an inner part inside a narrow region sandwiched by the eaves-shaped part 33a and the sensor panel 23.例文帳に追加

庇状部３３ａとセンサパネル２３とで挟まれた狭い領域内の奥間で隙間なく封止剤を充填できるようにするため、センサパネル２３の上面に、封止剤の流動を阻止するための第１の流止め部４８及び第２の流止め部４９を設ける。 - 特許庁

To obtain a small-sized stop device which prevents an adhesive stuck part, an adhesive enclosed part, etc., which cause a flange generation, from being formed when an adhesive with superior fluidity is poured into the gap between an optical lens and a lens frame to reach a stop opening.例文帳に追加

光学レンズとレンズ枠との隙間に流動性に優れた接着剤を流し込んだとき、接着剤が絞り開口まで到達して、フレア発生の原因になる接着剤付着部や接着剤密閉部等が形成されることを防止した小型の絞り装置を提供すること。 - 特許庁

The filter is equipped with a first mirror disposed on a substrate, a second mirror which is disposed facing the first mirror through a gap and which can be displaced from the first mirror by applying external force, and a stopping means to stop the second mirror and to fix the gap length when the second mirror is displaced by applying external force to make the gap variable.例文帳に追加

基板上に設けられた第一ミラーと、この第一ミラーとの間にギャップを有して対向配置され、外力が加えられることにより第一ミラーに対して変位可能に形成される第二ミラーと、この第二ミラーに外力を加えて変位させギャップを可変とした場合に、第二ミラーを静止させ、ギャップの長さを固定可能とする静止手段と、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A bottom end stop 10 for a slide fastener is disclosed, which comprises a pair of stringer tapes 2 defining a gap 3 therebetween and provided, on their respective inner edges, with respective coupling elements 5.例文帳に追加

間にギャップ３を介在させて配された一対のファスナーテープ２であって、その内側縁部に噛合エレメント５を備えている当該ファスナーテープ２からなるスライドファスナー用の下止具１０が開示されている。 - 特許庁

Upon completion of one floor, a new steel pipe 4 is placed at the upper portion of the joint of the steel frame in a coaxial shape with the steel pipe 4, and an air gap 17 between the lower end portion and the stop formwork 15 is adhered with concrete.例文帳に追加

１フロア終了後、鋼管４と同軸状で仕口部鉄骨２の上部に、新たな鋼管４を載置し、下端部と止め型枠１５との空隙１７をコンクリートにより固着する。 - 特許庁

Light transmission is maximized through the pass-band of a photonic band gap (PBG) crystal (having alternating high- and low-index material) while preserving high reflection for stop band.例文帳に追加

ストップバンドでの強い反射を保ちつつも、（交互に配置された高屈折率材料と低屈折率材料を有する）フォトニックバンドギャップ（ＰＢＧ）結晶のパスバンドを通過する光の透過率は、最大化される。 - 特許庁

When the door member 20 is disposed at the partition position P2, the gap between the door member 20 and a projecting frame part 32 is sealed by water-stop members 30, so that hot water can be stored in the partition space R2.例文帳に追加

また、扉部材２０が仕切位置Ｐ２に配置された状態では、止水部材３０によって扉部材２０と突出枠部３２との間が密閉され、仕切空間Ｒ２に湯溜め可能となる。 - 特許庁

A first seal 3 and a second seal which seals fluid-tightly a gap between a sleeve and a pipe 2 and are elastically deformable are provided in a water stop part of an open end at a starting pit side of a sleeve 1.例文帳に追加

鞘管１の発進立坑側の開口端の止水部には鞘管と管体２との間を液密に封止するともに弾性変形可能な第１のシール３と第２のシールが設けられる。 - 特許庁

The device also includes a temperature detector 6 for detecting air temperature in a gap 1b between a window pane 1a and the blind 2, an exhaust fan 8 for exhausting air in the gap 1b outside of the room, and a second control means performing control to operate or stop the exhaust fan 8 according to the temperature detected by the temperature detector 6.例文帳に追加

また、窓ガラス１ａとブラインド２との間隙１ｂにおける空気温度を検出する温度検出器６と、間隙１ｂ内の空気を室外に排出する排気ファン８と、温度検出器６の検出温度に基づいて排気ファン８を運転または停止する制御を行う第２の制御手段とを備えた。 - 特許庁

The lateral seal step includes the intermediate moving step for moving in the closing direction the first and the second heater blocks to the intermediate moving position with a gap mutually, the stop step for temporarily stopping at the intermediate moving position and the lateral seal completion step for further moving them in the closing direction after the stop step for lateral sealing.例文帳に追加

横シール工程は、第１、２ヒータブロックを相互間に間隔が開いた中間移動位置まで閉じ方向に移動させる中間移動工程と、中間移動位置で一時停止させる停止工程と、停止工程の後、閉じ方向へ更に移動させて横シールする横シール完了工程とを含む。 - 特許庁

A lid piece 32 swings downward by its own weight and hangs down perpendicularly into a stopping position so as to stop up a gap S when the openable door 30 swings from the standing position to the lying position.例文帳に追加

蓋片３２は、開閉扉３０が起立位置から倒伏位置に揺動されると、蓋片３２は、自重によって下方に揺動してほぼ鉛直方向に垂れ下がり、隙間Ｓを閉塞する閉塞位置となる。 - 特許庁

Thus, when a defect pixel due to the potential gap of a vertical transferring portion is generated in a transfer stop period (timings T102-T103), a defect pixel location is prevented from being changed according to the magnification N.例文帳に追加

これにより、転送停止期間（タイミングＴ１０２〜Ｔ１０３）において、垂直転送部のポテンシャルギャップに起因する欠陥画素が発生した場合に、その欠陥画素位置が倍率Ｎに応じて変化することがなくなる。 - 特許庁

In this stop valve, a female screw 32 is formed on a spindle 3 between a wheel 6 and a bonnet 2 and two nuts 8 for restricting a gap between the wheel 6 and the bonnet 2 are screw-fastened with the female screw closely with each other.例文帳に追加

ハンドル６とボンネット２との間のスピンドル３に雄ネジ３２が設けられ、この雄ネジ３２にハンドル６とボンネット２の間隔を規制する２個のナット８が互いに密接して螺合されているストップバルブ。 - 特許庁

A distance between the recording head 15 and the capping means 9 at the flushing operation time can be controlled to be a proper state by controlling a stop position of the carriage 1 in accordance with the adjustment amount of the platen gap.例文帳に追加

したがって、プラテンギャップの調整量に応じて、キャリッジ１の停止位置を制御することで、フラッシング動作時における記録ヘッド１５とキャッピング手段９との距離を適正な状態に制御することができる。 - 特許庁

To provide an entrance packing capable of stably realizing mud checking functions so as to stop the partial leakage of mud from the gap to the shield when starting the shield from a starting vertical shaft.例文帳に追加

発進立坑からシールドの発進をさせる場合において、シールドとの隙間から泥水の部分的な漏れが生じないように、泥水の阻止機能を安定的に発揮させることができるエントランスパッキンを提供する。 - 特許庁

The individual electrodes 3a are provided with level difference to form grooves 3b, and an etching stop or etching rest is prevented by the grooves 3b leading an etchant to a portion where sacrificial layer etching hardly occurs due to the narrow gap 10 between the electrodes.例文帳に追加

個別電極３ａには段差を設けることにより溝３ｂが形成されており、電極間のギャップ１０が狭くて犠牲層エッチングがされにくい部位にエッチャントを導く溝３ｂによって、エッチストップやエッチング残が発生しない。 - 特許庁

A 1st negative lens, a 2nd positive lens, a 3rd negative lens, a 4th positive lens, and a 5th positive lens are arranged having mutual air gap, a stop is arranged between the 2nd and 3rd lenses, and conditions (1) 0.35<d_2<1.5,例文帳に追加

負の第１レンズと正の第２レンズと負の第３レンズと正の第４レンズと正の第５レンズをいずれも空気間隔をおいて配置し、第２レンズと第３レンズの間に絞りを配置し、下記条件（１）、（２）、（３）を満足するようにした。 - 特許庁

Further, each of the agitation impellers is securely fixed onto the rotary shaft by virtue of a whirl-stop welded to the rotary shaft on a position whereon a predetermined gap formed between fixed flat end parts of a pair of impeller fixing pedestals is located, thereby effectively agitating the object to be fermented.例文帳に追加

また、固定台座において、両端固定部の締結固定した状態での所定の空隙に相当する位置の回転軸には、回り止めを配設した撹拌羽根により被発酵物の撹拌を効果的に行なう。 - 特許庁

The sheet member 30 is provided in order to temporarily stop both of them when the gap between up and down blocks is filled with the adhesive 22, it has a predetermined thickness, and it is provided in order to ensure an interval between the blocks 10.例文帳に追加

このシート部材３０は、ブロック１０の間に接着剤２２を充填する際に両者を仮止めするために設けられたものであり、所定の厚みを有し、ブロック１０間に間隔を確保するために介設されている。 - 特許庁

At least two non-conductive and spaced-apart stop members are disposed on inner facing surfaces of the jaw members to control the gap distance between the jaw members when the tissue is held therebetween.例文帳に追加

両ジョー部材間に組織が保持されたときに両ジョー部材間の距離を制御するための少なくとも２つの非導電性ストップ部材が、少なくとも一方のジョー部材の内向き面に設けられかつ互いに間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

When the tray 2 is stored in the case, a predetermined gap is provided between the projection 25 of the tray 2 and the projection 55 of the main chassis 5 which faces the projection 25, and if the tray 2 is to deform, the projection 25 is supported by the projection 55 facing the projection 25 to stop the tray 2 from deforming.例文帳に追加

トレイ２を筐体に収納した際に、トレイ２の凸部２５とこれに対向するシャーシメイン５の凸部５５の間には所定の間隙を設け、トレイ２が変形したとき、凸部２５をこれに対向する凸部５５が支持してトレイ２の変形を阻止する。 - 特許庁

To eliminate a main flux loss without sacrificing a gap by arranging a magnetic weight at a leakage flux part while considering cost reduction by reducing a coreless rotor coil, and to increase eccentricity to surely stop the rotor at a position where the maximum torque is generated.例文帳に追加

空心電機子コイルを少なくしてコストダウンを図りながら漏洩磁束部分に磁性を有するウエイトを配することにより、空隙を犠牲にせず主磁束のロスをなくし、確実に最大トルクを発生する位置に停止できるようにし、偏心量を大にする。 - 特許庁

There is provided a semiconductor layer 20, which is formed of an n-type clad layer 21, an active layer 22, a p-type clad layer 23 that includes a stripe shaped embedded ridge portion 28, an n-type buffer layer 24, a p-type contact layer 25, an etching stop layer 26, and a gap layer 27, laminated in this order.例文帳に追加

ｎ型クラッド層２１、活性層２２、ならびにストライプ状の埋込リッジ部２８を含むｐ型クラッド層２３、ｎ型バッファ層２４、ｐ側コンタクト層２５、エッチングストップ層２６およびキャップ層２７をこの順に積層してなる半導体層２０を備える。 - 特許庁

With regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection (non-minor issues in particular), it is important for the management to take the initiative in developing and implementing effective improvement measures. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient improvement measures, and give a rating in light of this. 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、顧客保護等管理態勢に関する方針等の策定、態勢の整備、方針等又は態勢の見直しという一連のプロセスのどこに問題があったのかを意識して行うものとする。 - 金融庁

To provide a specimen analyzer capable of properly reading an identifier when reading the identifier through gaps such as a slit and others by a reading section, without reading errors caused by displacement at a stop position in a gap portion, and also to provide an identifier reading method therefor.例文帳に追加

読取部によりスリット等の間隙を介して識別子を読み取る場合において、間隙部分の停止位置ずれ等に起因した読み取りミスが発生することなく、良好に識別子を読み取ることができる検体分析装置および識別子読取方法を提供する。 - 特許庁

To reduce carrier cycle time by reducing its stop vehicular gap when an obstacle is the preceding unmanned carrier and to insure safety by stopping with a large interval from an obstacle when an obstacle is other than an unmanned carrier.例文帳に追加

障害物が先行する無人搬送車である場合には、その停止車間距離を短くすることで搬送のサイクルタイムを短縮させ、障害物が無人搬送車以外の場合には、障害物と大きな間隔をおいて停止することによって安全性を確保できる無人搬送車を提供する。 - 特許庁

A diffusion-stop layer 16 is provided between the active layer 14 and the p cover layer 20 so as to suppress the diffusion of Mg-doping atom from the p cover layer to the active layer 14 (the diffusion usually occurs at high growth temperatures to the GaP window layer 22).例文帳に追加

Ｍｇドープ原子がｐカバー層２０からアクティブ層１４へ拡散するのを抑圧するために（この拡散は通常、ＧａＰ窓層２２に対する高い成長温度の際に発生する）、アクティブ層１４とｐカバー層２０との間に拡散ストップ層１６が設けられている。 - 特許庁

The driving part of the non-driven developing device reversely rotates a developing roll 38 by a fixed angle, to move developer accumulated on a pick-off pole N1 and stop a gap formed between a housing 37 and the developing roll 38 with the developer, thereby enhancing air-tightness of the non-driven developing device.例文帳に追加

非駆動現像器の駆動部が、現像ロール３８を一定角度逆回転させて、ピックオフ極Ｎ１に溜まっている現像剤を移動させ、筐体３７と現像ロール３８との間に形成された隙間を現像剤で塞いで非駆動現像器の気密性を強化する。 - 特許庁

To automatically continue the molding of a sheet without causing trouble, such as the stop of the operation of a roll driving motor or the falling of a molten resin even if the extrusion amount of the molten resin from an extruder is varied under a state that the gap between rolls is kept constant to perform the molding of the sheet.例文帳に追加

ロール間隙を一定に保ってシート成形を行っている状態下で、押出機よりの溶融樹脂の押出量が変動しても、ロール駆動モータの運転停止や溶融樹脂落下等のトラブルを生じることなくシート成形を自動的に続行できるようにする。 - 特許庁