「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism to execute an instruction string that causes hardware faults of a microprocessor included in a software program with its alternative means.例文帳に追加

ソフトウェアプログラム中に含まれるマイクロプロセッサのハードウェア障害を引起こす命令列の実行を、その代替手段に置換えることを可能とする機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

A record reproducing part reproduces the voice signal coded in accordance with normalization information for controlling an amplitude value for the voice signal and the voice signal string including the normalization information.例文帳に追加

記録再生部は、音声信号の振幅値を制御するための正規化情報に従って符号化された音声信号と、前記正規化情報とを含む音声信号列を再生する。 - 特許庁

At that time, when notes are attached to a section including a character string matched with the keyword, the index data generating part 1014 makes the data specifying the notes correspond to the index data.例文帳に追加

その際、索引データ生成部１０１４はキーワードと一致する文字列を含む部分に対し注記が付されている場合、その注記を特定するデータを索引データに対応付ける。 - 特許庁

To provide the map of an objective address or its vicinities even if a user inputs an incorrect retrieval address character string that is not registered with a database.例文帳に追加

ユーザがデータベースに登録されていない不正確な検索住所文字列を入力した場合でも、目的とする住所または目的とする住所の近辺の地図を提供する。 - 特許庁

The encoding system deciding system includes a step of deciding the encoding system of the audio signal in accordance with the data string of the prescribed portion in the additive data of the encoded audio signal.例文帳に追加

また、符号化されたオーディオ信号の付加データ中の所定部分のデータ列に基づいて該オーディオ信号の符号化方式を判定するステップを含むオーディオ信号の符号化判定方法。 - 特許庁

This tampon is provided with the absorbent body 2 having sheet members molded into a cylindrical shape, and the string member 4 connected to the absorbent body 2 and extending from one end of the absorbent body 2.例文帳に追加

タンポンは、シート部材が円筒状に成型されてなる吸収体２と、吸収体２に結合されると共に該吸収体２の一端から延出するひも状部材４と、を備える。 - 特許庁

The other ballads in the same period were of the kind inscribed on the monument of Bussokusekika in Yakushi-ji Temple in Nara and "Kinkafu," which was a book on the Wagon (a Japanese string instrument, also called the Yamatogoto, that consisted of a flat, shallow sound box with six strings, much like a zither), was copied in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

他にも記紀の時代の歌謡には、奈良の薬師寺の仏足石歌碑に刻まれた歌、平安時代中期に書写された和琴の譜本『琴歌譜』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kori-dofu manufactured through the traditional process in Koshinetsu, Tohoku and Hokkaido is manufactured by hanging strings of several tofu with straw under eaves, and it's also called ren-dofu (string-bean curd) because of its shape. 例文帳に追加

甲信越、東北、北海道で作られる伝統的な製法の凍り豆腐は、藁で数個ずつ豆腐を連ねて軒先に吊るして作るのでその形から連豆腐とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sankyoku gasso" means the ensemble made up of "sankyoku" (instrumental trio); originally, the trio was "shamisen" (also called "sangen," the three-string Japanese banjo) for accompanying "Jiuta" (songs of the country), "koto" (the long Japanese zither with thirteen strings) and "kokyu" (the Chinese fiddle), but it also means the ensemble music itself. 例文帳に追加

三曲合奏とは、三曲の楽器である地歌三味線（三弦）、箏、胡弓の三種の楽器による合奏編成、及びそれにより演奏される音楽をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest instant rate for an arrow is about 90 meters per second except with particular bows such as the machine bow, which depends more on the ability of bow, the form of arrow and how strong a bow string is pulled. 例文帳に追加

-機械弓など特殊な弓以外では、矢の瞬間最高速度は、秒速約90ｍ位有るが、弓の性能、矢の形状、引き具合などの要因で、速くも遅くもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pitch is adjusted in "So (箏) no Koto" by moving bridges (called "ji") under each string, while the pitch is adjusted in "Kin (琴) no Koto" by pressing the strings against the board with the fingertips (Wagon uses moving bridges). 例文帳に追加

（2）「箏」では柱（じ）と呼ばれる可動式の支柱で弦の音程を調節するのに対し、（1）「琴」は弦を押さえる場所で音程を決めるという特徴を持つ（和琴は柱を使う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chasen with red string is typically used for celebrations of longevity, and among them one having the knot on its upper part is used for kanreki (celebration of one's 60th birthday) and koki (cerebration of one's 70th birthday) and one without a knot is used for kiju (cerebration of one's 77th birthday) and beiju (celebration of one's 88th birthday). 例文帳に追加

赤糸の茶筅の代表的なものが長寿の祝い事に用いられる祝茶筅で、還暦や古希では元節、喜寿や米寿では節無しとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to compare fast MAC to existing message authentication algorithms we timed MD5 on different string length starting with 128 bytes and up to 4096 bytes . 例文帳に追加

高速のメッセージ認証コード(MAC)と既存のメッセージ認証アルゴリズムとを比較するために,我々は128バイトから開始して4096バイトまでのさまざまな文字列の長さでMD5の速度を計測した． - コンピューター用語辞典

The callback is called with the argumentsmenu-id, item number within menu (1-based), current front window and the event record.Instead of a callable object the callback can also be a string.例文帳に追加

コールバックは、メニューID、メニュー内のアイテム番号(1から数える)、現在のフロントウィンドウ、イベントレコードを引数に呼ばれます。 呼び出し可能なオブジェクトのかわりに、コールバックは文字列でも良いです。 - Python

Matches whatever regular expression is inside the parentheses, and indicates the start and end of a group; the contents of a group can be retrieved after a match has been performed, and can be matched later in the string with the number例文帳に追加

丸括弧の中にどのような正規表現があってもマッチし、またグループの先頭と末尾を表します；グループの中身は、マッチが実行された後に検索され、後述する number - Python

As for the shape of tassel, there are several basic patterns such as kashiratsuki tassel (literally, tassel with a head), kiri tassel (cutting tassel), yori tassel (getting together tassel), yotsumehimo tassel (four-eyed string tassel), kiku tassel (or Brahma tassel, chrysanthemum tassel) and Rikyu tassel (or temari ball tassel) but depending on craftsmen, these could be further broken down. 例文帳に追加

房の形は頭付房、切房、撚房、四ツ目紐房、菊房（梵天房）、利休房（手毬房）などがあり、職人によって更に細かい種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A foamed plastic cube 1 is provided integrally with a sound source of a metallic or ceramic plate, a rod, a pipe, a wire, a string, a band, or the like, so that an article like a music instrument generating a large sound is provided.例文帳に追加

発泡プラスチック立体１に金属、セラミック等の板、棒、管、線、弦、帯等の発音源を一体的に備えて、大きな音響を発する楽器状等のものを設けるようにした。 - 特許庁

When display-displaying the candidate characters are displayed in a list, the array of the specific characters and normal characters is created from the input character string, and its matching rate with the complementary information is calculated, and the specific characters are displayed in the order of high matching rate.例文帳に追加

候補文字をリスト表示する場合、入力文字列から特定文字、通常文字の配列を作成し、補完情報との一致率を算出し、高い順に表示する。 - 特許庁

To correct only erroneously identified characters individually by using a correcting medium for an electronic pen when a character string, which is entered, with an electronic pen, in an entry medium for an electronic pen, is erroneously identified.例文帳に追加

電子ペンにより電子ペン用記入媒体に記入した文字列が誤認識された場合に、電子ペン用修正媒体を使用して、誤認識された文字だけを個別に修正する。 - 特許庁

The hooking members 7 are integrally constituted of an elastic synthetic resin and are respectively provided with pinching parts 7a for pinching the string 6 and hooking parts 7b for hooking on the bonding parts 5c of the hooking tools 3.例文帳に追加

係止部材７は、弾性合成樹脂で一体に構成し、紐体６を挟持する挟持部７ａと、吊り具３の結合部５ｃへ掛け止めるための係合部７ｂとを設ける。 - 特許庁

The display control part 6 changes the window shape, which is set with the window resource, based on the length of the character string to be included in the image for setting, and then, generates the image for setting.例文帳に追加

表示制御部６が、設定用画像に含める文字列の長さに基づいてウィンドウリソースによって設定されているウィンドウ形状を変更して設定用画像を作成する。 - 特許庁

As the partition material 4, a plate material, a fabric material, a string material, a wire material and the like are available, and its fixing way with the long material 3 can be optionally selected from machine screw fixing, bolt-nut fixing, welding, adhesive bonding, binding, and the like.例文帳に追加

仕切り材４には、板材、布材、紐材、線材などを用いることができ、長尺材３との固定は、ビス固定、ボルトナット固、溶着、接着、結束など任意である。 - 特許庁

The length of a ring formed by the filler cloth 14 and the string bodies 16 is shorter than the length of an outer periphery where the cushion material is folded up covered with the covering cloth 12.例文帳に追加

当て布１４と紐体１６により形成される環の長さは、覆い布１２で覆われたクッション材を折り畳むように巻いた状態での外周の長さよりも短い。 - 特許庁

The traction means 10 has a flexible string-like traction material 16 and a traction device 11 tractably connected with the traction material 16 and arranged on the lower side of the window W.例文帳に追加

牽引手段１０は、可撓性を有した紐状の牽引材１６と、牽引可能に牽引材１６を連結させて、窓Ｗの下方側に配置される牽引装置１１と、を備える。 - 特許庁

To automatically generate a word string representing a spoken word and expression proper to explanation tone from an original written in a written word and to recognize the spoken word and the explanation tone with high accuracy.例文帳に追加

書きことばで書かれた原稿から話しことばや解説口調特有の言い回しを表わす単語列を自動生成し、話しことばや解説口調を精度よく認識する。 - 特許庁

Besides configurations of an information embedding device and an information extraction device, an embedded data string for use is provided with a non-modulation section (X) wherein data are not embedded, as a section for synchronization.例文帳に追加

情報埋込装置及び情報抽出装置の構成に加え、使用する埋込データ列には、同期用区間としてデータを埋め込まない無変調区間（Ｘ）が設けられている。 - 特許庁

strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck 例文帳に追加

糸のたばやクモの巣のような模様のついた、風変わりな東洋の硬貨もあり、丸い硬貨も四角い硬貨も、まるで首にでもかけるように真ん中に穴のあいた硬貨もあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

All went well until Slightly's turn came, when he was found to be like those irritating parcels that use up all the string in going round and leave no tags [ends] with which to tie a knot. 例文帳に追加

スライトリーの番までは上手くいったんですが、スライトリーときたら、まるで荷物の周りにひもをかけると結び目を作る分が足りなくて、いらいらさせる荷物みたいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A sentence preparing part 12 makes a field retrieving part 15 retrieve a field coinciding with the information classification decided by the part 14 among all of the fields of a sentence being currently prepared and inputs and sets the inputted character string to a field fitting the information classification of the character string according to on the retrieval results.例文帳に追加

文書作成部１２は、フィールド検索部１５に対して、作成中の文書の全フィールドの中から、内容判定部１４で判定された情報種別に合致するフィールドを検索させ、その検索結果に基づいて、入力された文字列を当該文字列の情報種別に適合するフィールドに入力設定する。 - 特許庁

While referring to a text index 15 defining the set of a character string and the component identifier of the meta-component in text data as a retrieval key and registering the information of a relation with the document identifier of a document, in which these character string and component identifier appear, a text index reference part 19 retrieves a document corresponding to the Boolean expression, in which the inquiry tree is converted.例文帳に追加

テキストインデックス参照部19は，テキストデータ中の文字列とメタ部品の部品識別子との組を検索キーとして，それらが出現する文書の文書識別子との関係情報を登録したテキストインデックス15を参照して，問い合わせ木を変換したブーリアン式に該当する文書を検索する。 - 特許庁

The respective side rims of the cuff 10 separate from the external surface of the rear face 6 at a region 12 in the vicinity of the upper end rim of the rear face 6, a single string 4 is inserted between the rear face 6 and the cuff 10, and both ends 4a and 4b of the string 4 are coupled with each other outside the cuff 10.例文帳に追加

折り返し部分１０の各側縁部は、後面部６の上端縁部近傍の部位１２で後面部６の外面と離間し、後面部６と折り返し部分１０との間に一条のひも４が挿通され、ひも４の両端部４ａ，４ｂが折り返し部分１０の外側で連結された状態にある。 - 特許庁

The wallet S is provided on the wallet body 1 with a tool 2 preventing leaving from a wearer, and the leaving preventive tool 2 comprises an attachment member 21 which is detachably attached to an attaching obstacle like clothes or the like, a piece of string 22 extended from the attachment member 21, and a reel member 23 which can wind up and pay out the piece of string 22.例文帳に追加

携帯者からの離脱防止装置２を財布本体１に装備した財布Ｓであって、離脱防止装置２は、衣服等の取付対象に対して着脱可能に取り付ける取付部材２１と、その取付部材２１から延びる策具２２と、その策具２２を巻き取り及び繰り出し可能なリール部材２３とを備える。 - 特許庁

Two or more string-like ribs 14 prolonging in an axial direction are formed in a circumference direction with a desired space on an inner circumference surface 1a of the tube 1, a head end 14a of each string-like rib 14 which turns to a center of a radial direction in the tube 1 is made to abut on a periphery side surface 7a of the slider 6.例文帳に追加

筒体１の内周面１ａに、軸線方向に延びる複数本の細状リブ１４を円周方向に所望の間隔をもって設けるとともに、筒体１における径方向の中心を向く各細状リブ１４の先端部１４ａを、スライダー６の外周側面７ａに当接させる。 - 特許庁

Moreover, the lever 5 is installed so that the string insertion hole 6 becomes movable between the position protruding from the peripheral part of the luminaire body and a position at which the string insertion hole 6 retreats to the center side of the luminaire body from the peripheral part, and a cover 25 which covers the roller 4 and of which the upper face is contacted with the ceiling face is installed at the lever 5.例文帳に追加

またレバー５は、紐通し穴６が器具本体の周縁部から突出した位置と、紐通し穴６が周縁部から器具本体の中央側に後退した位置との間を移動可能となるように設けられ、レバー５にはローラ４を覆い上面が天井面に当接するカバー２５を設けている。 - 特許庁

The suspension 51 is provided with a front link part 52F for linking a suspension string 203 being extended through the front part of the body of the trainee 210 from a belt 201 mounted on the waist of the trainee 210 and a rear link part 52R for linking the suspension string 203 extended through the rear part of the body.例文帳に追加

吊具５１には、被訓練者２１０の腰に装着したベルト２０１より被訓練者２１０の胴体の前部を通って延び出す吊り紐２０３を連結する前方連結部５２Ｆと、同じく胴体の後部を通って延び出す吊り紐２０３を連結する後方連結部５２Ｒとが設けられている。 - 特許庁

Each loop 110 formed of a flat cotton string is rounded into an approximately elliptical shape, fixing parts 112 and 113 provided in its both ends are fixed by being sewn into a sewing part provided adjacent to the central part in the width direction of the edge parts 103 and 104, and a hole surrounded with the string body is formed into a fitting hole 111.例文帳に追加

乳１１０は平たい木綿製の紐状体を略長円形になるように丸め、両端部に設けた固着部１１２、１１３を縁部１０３、１０４の厚さ方向中央近傍に設けた縫着部に縫い込んで固着され、紐状体に囲まれた孔は取着孔１１１を形成する。 - 特許庁

By using a numerical string inputted by a user, the data processing system finds the target application program or functional item related to the numerical string, searches a built-in index database stored with programs and numbers related to each other, and executes the program or the functional item.例文帳に追加

ユーザにより入力される数字列を利用することによって、本データ処理システムは、この数字列に関連付けられた目標のアプリケーションプログラムまたは機能アイテムを求めて、相互に関連付けられた数字およびプログラムが格納されているビルトインされたインデックスデータベースを検索した後、そのプログラムまたは機能アイテムを実行する。 - 特許庁

An embedding method discriminating unit 203 compares a total value of two character spacings A, B in a character string of three consecutive characters with a preset threshold value Th to determine whether the character string of interest is suitable for embedding by adjusting character spacing or suitable for embedding by adjusting character widths.例文帳に追加

そして、埋め込み方法分別部２０３は、連続する３文字の文字列内の２つの文字間隔Ａ，Ｂの合計値と予め設定された閾値Ｔｈとを比較することで、着目文字列が、文字間隔調整を行うことで埋め込むのに好適なタイプか、文字幅を調節することで埋め込むのに好適なタイプかを判定する。 - 特許庁

Consequently, identification information of a content being reproduced at present matches registered identification information, and when subtitles includes the specific character string, replacement with an image for subtitles related to the specific character string is carried out to perform special subtitle display including the replacing image for subtitles.例文帳に追加

そうすることで、現在再生されているコンテンツの識別情報が登録された識別情報と一致し、字幕中に当該特定の文字列が含まれる場合に、当該特定の文字列を関連付けられている字幕用画像で置換し、当該置換された字幕用画像を含む特殊字幕表示を行わせる。 - 特許庁

Information concerned with language models, recognition candidate word strings to be converted on the basis of the voice recognizing grammar and information indicating whether a word on the end of a word string is a final word or not are previously stored and a recognition candidate string corresponding to the received voice data is extracted on the basis of the language models.例文帳に追加

言語モデルに関する情報、音声認識用文法に基づいて変換される認識候補単語列、及び単語列の末尾の単語が最終単語であるか否かを示す情報を記憶しておき、言語モデルに基づいて、受け付けた音声データに対応する認識候補単語列を抽出する。 - 特許庁

A voice recognition processing part 109 inputs a voice signal uttered by a user, and detects predetermined recognition character string data from the voice signal from the recognition data list registered in the recognition target data list managing pat 104, and transmits it with the corresponding link destination character string to a contents operating part 110.例文帳に追加

音声認識処理部１０９ はユーザが発声した音声信号を入力し、その音声信号から所定の認識文字列データを認識対象データリスト管理部１０４ に登録されている認識データリストより検出し、それに対応するリンク先文字列とともに、コンテンツ操作部１１０ へ送信する。 - 特許庁

The ratio of the integration value hardly changes when deterioration or a power generation failure does not occur in the string, but the ratio of the integration value changes when the deterioration or the power generation failure occurs, and thereby the deterioration of the string or the power generation failure can be reliably detected by comparing the ratio of the integration value with the reference ratio.例文帳に追加

ストリングに劣化または発電不良が発生していないときには積算値の割合はほとんど変化しないが、劣化または発電不良が発生していると積算値の割合が変化するので、基準の割合と比較することで、ストリングの劣化または発電不良を確実に検出できる。 - 特許庁

As for another data string, a second means 402 calculates an update destination position having a ratio identical to the calculated ratio in accordance with a distance between the update destination position in the specific data string and a piece of data corresponding to the adjacent piece of data and the calculated ratio, and updates the display area.例文帳に追加

第２の手段４０２は、他のデータ列について、前記算出された割合と同じ割合となる更新先位置を、前記特定のデータ列における前記更新先位置と隣り合うデータに対応するデータ間の距離と前記算出された割合とに従って算出し、表示領域を更新する。 - 特許庁

To provide a structure for fitting a seat cover, even if it is fitted to pads, without requiring a separate reinforcing member by arranging a string member attached to the seat cover through the pads and covering the pads with the seat cover and hooking the string member of the covering seat cover to the pads.例文帳に追加

シートカバーに取り付けられている紐部材をパッドに貫通させてシートカバーをパッドにカバーリングし、このカバーリングしたシートカバーの紐部材をパッドに掛け留めることで、シートカバーをパッドに係着させている場合でも、補強部材を別途に必要とすることなく係着させることができる構造を提供すること。 - 特許庁

When a student terminal 10 transmits voice information showing the content of student's pronunciation to a DSP server device 40, the DSP server device 40 prescribes a phonetic sign that does not agree with a model phonetic sign string, among a series of phonetic signs constituting a phonetic sign string obtained by converting the voice information.例文帳に追加

生徒端末１０が生徒の発音内容を示す音声情報をＤＳＰサーバ装置４０に送信すると、ＤＳＰサーバ装置４０は、その音声情報を変換して得た発音記号列を構成する一連の発音記号のうち、お手本となる発音記号列と一致しない箇所を特定する。 - 特許庁