「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When both a Japanese translation of the extension pattern to be translated and a Japanese translation of the extension pattern of the similar example are successfully retrieved, an assembling part 8 outputs a character string by replacing a part corresponding to the extension pattern of the character string constituting the Japanese translation of the similar example with the Japanese translation of the extension pattern to be translated.例文帳に追加

翻訳対象の拡張パターンの日本語訳と類似用例の拡張パターンの日本語訳の双方の検索に成功した場合、組立部８が、類似用例の日本語訳を構成する文字列中の拡張パターンに対応する部分を翻訳対象の拡張パターンの日本語訳に置換した文字列を出力する。 - 特許庁

A stretchable shoulder string (2) is used to form two rings that are connected to each other in a 8 shape and the crossing part at the midpoint of the 8 shape is fixed with fastener (3) and the sweat-absorbing pads (1) of water-absorption and air permeation (1) are characteristically arranged to individual two shoulder string rings.例文帳に追加

伸縮性を有する肩紐(2)を∞の字状として連接する二つの輪を形成し、該∞の字の中央となる肩紐(2)の交叉部を留具(3)によって固定し、前記二つの輪の夫々に吸水性及び通気性を有する汗取りパッド(1)を取付けたことを特徴とする汗取り装置を、課題を解決するための手段とする。 - 特許庁

The method for reinforcing the cement structure comprises covering the cement structure with a reinforcing sheet including at least one string sheet layer made of trimmed strings such that most outer string sheet layer after being reinforced is made of an organic fiber, and the cement structure comprises being reinforced by its method.例文帳に追加

糸を引き揃えた少なくとも１層の糸シート層からなる補強用シートを、補強後における最外糸シート層が有機系繊維糸からなるように、セメント系構造物に被覆することを特徴とするセメント系構造物の補強方法、および当該方法によって補強されたことを特徴とするセメント系構造物。 - 特許庁

When a CPU 8 detects occurrence of the power failure during video recording on a hard disk after the restoration of the power failure, the CPU 8 uses a hard disk drive 9 to record tentative title name information being character string information resulting from attaching a character string representing the occurrence of the power failure to a title name to the hard disk in cross reference with video recording information.例文帳に追加

ハードディスクに録画中に停電が発生したことを停電復帰後にＣＰＵ８が検出すると、ＣＰＵ８はハードディスクドライブ９を用いてタイトル名に停電発生を表す文字列を付加した文字列情報である仮タイトル名情報を録画情報に対応させてハードディスクに記録させる。 - 特許庁

The pair of leg parts 23 and 23 of the male member 2 are formed with insertion holes 28 for easy-operation string body W', which are provided in an object M to be used respectively so that the clasp T is engaged with the object M.例文帳に追加

雄部材２の一対の脚部２３、２３にそれぞれ、留め具Ｔを使用対象物Ｍに係留させるように使用対象物Ｍに備え付けられる易操作用紐状体Ｗ’の挿通穴２８が形成してある。 - 特許庁

At this point, the symbol string verification part 66 outputs all the document elements capable of being replaced with the document element together with a verification result so as to make the verification processing succeed in each the encrypted document element.例文帳に追加

このとき、記号列検証部６６は、前記暗号化された文書要素ごとに、前記検証処理を成功させるために前記文書要素に置き換え可能なすべての文書要素を検証結果とともに出力する。 - 特許庁

To provide an umbrella with its bag which prevents loosing of the umbrella bag by always connecting the bag and the umbrella with a connecting member and avoids requiring a high cost for it by utilizing the connecting member as the hanging string of the umbrella.例文帳に追加

傘袋を傘と常時接続部材で接続するようにして傘袋の紛失を防止し、前記接続部材を傘の掛け紐として利用することでコストをかけないようにした傘袋付き傘を提供するものである。 - 特許庁

To provide a character input device with which an input-desired character string can be retrieved and inputted with entries as little as possible and further the retrieval can be facilitated even when the number of characters to be omitted is not known.例文帳に追加

入力希望文字列をできる限り少ない入力で検索して入力することができ、さらには、省略する文字数が不明の場合でも容易に検査を行うことができる文字入力装置を提供する。 - 特許庁

The inclusion 24 is made by drawing and forming in a string shape a resin composition with an inorganic filler by 30 to 200 weight parts and a foaming agent by 1 to 10 weight parts blended with 100 weight parts of plastic.例文帳に追加

介在物２４は、プラスチック１００重量部に対して無機充填材を３０〜２００重量部及び発泡剤を１〜１０重量部配合してなる樹脂組成物を延伸した後にこれを紐状に形成してなるものとする。 - 特許庁

To provide a curved surface transforming apparatus for transforming a mother curved surface small in accordance with an effective area when the area defined by a boundary curved line string to the mother curved surface is remarkably small with respect to a trim curved surface.例文帳に追加

トリム曲面に関して、母曲面に対して境界曲線列で定義された有効領域が著しく小さい場合に、その領域にあわせて母曲面を小さく変形する曲面変形装置を提供する。 - 特許庁

The rubbed string instrument silencer is composed of one silencing member which can come into contact with one surface of a bridge stood on a top plate of a musical instrument body to tense strings and the other silencing member which can come into contact with the other surface of the bridge.例文帳に追加

楽器本体の表板の上に起立させた弦を張るための一方の面に接触可能な一方の消音部材と、駒の他方の面に接触可能な他方の消音部材と、により擦弦楽器消音器を構成する。 - 特許庁

As the slide member 22 is inserted, the body 1 is raised and a felt 26 bonded to a first surface 24 is brought into contact with high-pitched strings 4A while a felt 26 bonded to a second surface 25 is brought into contact with a low-pitched string 4B.例文帳に追加

スライド部材２２の挿入により本体２１が持ち上げられるとともに、第１面２４に貼着されたフェルト２６が各高音弦４Ａに接触され、第２面２５に貼着されたフェルト２６が低音弦４Ｂに接触される。 - 特許庁

A gas container 6 filled with compressed gas is disposed in a tubular body 1 having a launching port 3 at the forward end and the gas jet port 4 of the gas container 6 is choked with a plug 5 which can be drawn out by pulling a string 8.例文帳に追加

先端に発射口３を有する筒状体１の内部に、圧縮ガスを充填したガス容器６が配備され、このガス容器６のガス噴出口４は引紐８の引っ張り操作で抜出し可能な栓５で閉塞されている。 - 特許庁

With this construction, vibrations can be damped by achieving separation between a natural vibration and resonating string vibrations of the ceiling plate 24, and by modulating the resonance frequency to a high frequency band with a low vibration level so as to displace the resonance point.例文帳に追加

この構成により、天板の固有振動と共振している弦振動を分割することで、共振周波数を振動レベルの小さい高い周波数帯に変調し、共振点をずらすことで低振動化が図れる。 - 特許庁

The first current source generates first current, and voltage derived from the first current at least partially comprises a cell position dependent temperature coefficient varying with the position of a memory cell in the string of bit cells connected with each other.例文帳に追加

第１電流源は第１電流を生成し、第１電流から導出される電圧は、相互接続されたビット・セルのストリングにおけるメモリ・セルの位置と共に変化するセル位置依存温度係数を少なくとも部分的に含む。 - 特許庁

A word comparing part 53 compares the character string obtained from the error candidate detecting part 51 and determined as an error candidate with a word registered in a word dictionary as to their similarity, and they are determined to be identical if they have similarity with a prescribed value or higher.例文帳に追加

単語比較部５３は，誤り候補検出部５１から得た誤り候補とされた文字列と単語辞書５４に登録されている単語との類似度を比較し，所定値以上の類似度を持つ場合に一致と判断する。 - 特許庁

To improve searching properties by searching a character string included by relevant information as a searching key word in a CAD system which correlates a model added with parameter dimensions is correlated with a list of values given to respective parameters in a systematic manner.例文帳に追加

パラメータ寸法の付加されたモデルと、各パラメータに与える値の一覧表がシステム的に関連付けされたＣＡＤシステムにおいて、関連情報に記載の文字列を検索キーワードとして検索し検索性を良くする。 - 特許庁

A sentence is inputted and then divided into words and given parts of speech (output character string) by referring to a dictionary and a database stored with grammar, and the result is outputted together with the number of the applied grammar (output grammar number) (step 21).例文帳に追加

文を入力し、辞書と、文法を格納したデータベースを参照しながら、文の語分割と品詞付けを行い（出力文字列）、適用された文法の番号（出力文法番号）と共に出力する（ステップ２１）。 - 特許庁

An electronic dictionary 1 is provided with a main display 10, a sub-display 11 formed integrally with a touch panel 11a, a flash ROM 80 for storing a dictionary DB 84, an input part 30 for inputting a retrieving character string, and a CPU 20.例文帳に追加

電子辞書１は、メインディスプレイ１０と、タッチパネル１１ａと一体的に形成されたサブディスプレイ１１と、辞書ＤＢ８４を記憶するフラッシュＲＯＭ８０と、検索文字列を入力する入力部３０と、ＣＰＵ２０とを備える。 - 特許庁

Thereby the electronic mail terminal device 1 can remarkably improve its identifiability by displaying the address image PA in association with the destination address AD together with the character string immediately before transmitting the e-mail.例文帳に追加

これにより電子メール端末装置１は、電子メールを送信する直前の時点で、宛先アドレスＡＤに対応するアドレス画像ＰＡを文字列と共に表示することにより、その識別力を飛躍的に高めることができる。 - 特許庁

Therefore, Shinei MATAYOSHI, who was an expert of manufacturing Sanshin and was also famous as a Kucho player, developed four-stringed Kucho provided with a string for bass part additionally and made the instrument used widely (with three-stringed Kucho, the scores of these lower tones were played raised by an octave). 例文帳に追加

そこで、三線の名工で胡弓演奏家としても著名であった又吉真栄が低音用の弦を新たに設けた四弦胡弓を開発し、普及させた（三弦胡弓では１オクターブ上の音を弾いて代用していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The class is not directly concerned with I/O -- it must be provided with input in string form via a method, and makes calls to methods of a``formatter'' object in order to produce output.例文帳に追加

このクラスは I/O と直接的には接続されません -- このクラスにはメソッドを介して文字列形式の入力を提供する必要があり、出力を生成するには ``フォーマッタ (formatter)''オブジェクトのメソッドを何度か呼び出さなくてはなりません。 - Python

To provide a latch of an accessory such as a string type bracelet or the like having a device with which the bracelet or the like is not off from the wrist even with an intense vibration of the wrist when the bracelet or the like is rolled around the wrist or the like and the terminals are connected.例文帳に追加

紐状のブレスレットなどにあってこれを手首などに巻装し、その末端を連結したとき、手首の激しい振動でも、ブレスレットなどが、手首から外れない工夫をなした装身具の止め金を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the fiber optic cable in which a plurality of coated optical fibers 5 are twisted together around the circumference of a tension body 3 in a twisting process, the tension body 5 is wound with a ribbon or a string 37 coated preliminarily with a hot melt resin 19 on both sides and that such ribbon or string is heated while it is wound and twisted together on the tension body 5.例文帳に追加

抗張力体３を中心にしてその周囲に複数の光ファイバ心線５を撚り工程にて撚り合わせて集合せしめる光ファイバケーブルの製造方法において、ホットメルト樹脂１９が予め両面に塗布されたリボンもしくは紐３７を前記抗張力体５に巻き付けて撚りながら集合せしめるときに加熱せしめることを特徴とする。 - 特許庁

The CPU 22 of a portable computer is provided with an identification code comparison part 61 which is a comparison means for comparing an identification code set beforehand by a video game equipment and identification information DF added to a received data string DX and a read control part 62 provided with a selective reception function for selectively receiving the data string DX corresponding to the compared result of the identification code comparison part 61.例文帳に追加

携帯型計算機４のＣＰＵ２２に、ビデオゲーム機５により予め設定された識別符号と受信されたデータ列Ｄ_Xに付加されている識別情報Ｄ_Fとを比較する比較手段である識別符号比較部６１と、識別符号比較部６１の比較結果に応じてデータ列Ｄ_Xを選択受信する選択受信機能を有する読み出し制御部６２とを備える。 - 特許庁

A construction part 110 inputs divided data, and when the total size of the size of divided data having linking relation with the inputted divided data and the size of the inputted divided data reaches a fixed size, the divided data having the linking relation with the inputted divided data and the inputted divided data are outputted to a data string retrieving part 130 to retrieve the data string.例文帳に追加

構築部１１０は、分割データを入力し、入力した分割データに対して連結関係にある分割データのサイズと入力した分割データのサイズとの合計サイズが一定サイズに達する場合、入力した分割データに対して連結関係にある分割データと入力した分割データとをデータ列検索部１３０に出力してデータ列の検索を行う。 - 特許庁

This word string searcher has plural hypothesis storage means for storing the hypotheses indicating the partial strings during the course of the search of word strings dealing with input speech and word string search means for searching the word strings in accordance with the hypotheses by selecting the hypotheses indicating the partial strings largest in the likelihood to the input speed from among all the hypotheses stored in the plural hypothesis storage means.例文帳に追加

入力音声に対応する単語列の探索途中の部分列を表す仮説を格納する複数の仮説格納手段と、これら複数の仮説格納手段に格納される全ての仮説の中から上記入力音声に対する尤度が最大の部分列を表す仮説を選択して、この仮説を基に単語列の探索を行う単語列探索手段とを備えた。 - 特許庁

A method for recognizing a character string includes the steps of: dividing a character string image into a plurality of segments; performing OCR recognition on the plurality of segments to acquire candidate characters; acquiring statistical information of candidate characters and/or statistical information of character combinations formed from the candidate characters; and merging the statistical information with reliability of OCR recognition on the candidate characters to decide a candidate character string.例文帳に追加

開示技術の実施例に係る文字認識方法は、文字列画像を複数のセグメントに分割するステップと、複数のセグメントに対してＯＣＲ認識を行って、候補文字を取得するステップと、候補文字の統計情報及び/又は候補文字によって形成される文字組み合わせの統計情報を取得するステップと、統計情報と候補文字のＯＣＲ認識の信頼度を統合して、候補文字列を確定するステップとを含む。 - 特許庁

In an information processor provided with a character input function in which a kind of characters inputted by key input is switched by an input mode, when an inputted character string is registered in an input mode switching table where an input mode switching object character string and a succeeding input mode are registered in correspondence, the input mode is switched to the succeeding input mode registered corresponding to the object character string.例文帳に追加

キー入力により入力される文字種が入力モードにより切り替わる文字入力機能を有する情報処理装置において、入力された文字列が、入力モード切替対象文字列と後続入力モードとを対応づけて登録した入力モード切替テーブルに登録されているときには、入力モードを当該対象文字列と対応付けて登録されている後続入力モードに切り替えるよう構成する。 - 特許庁

The method for manufacturing a solar cell comprises a step for coating the surface of a cell 12 with flux, a step for arranging a tab 14 across adjacent cells 12 coated with flux, a tab string step for connecting the tab 14 with the cells 12 by soldering, and a step for heating the cells 12 connected with the tab 14.例文帳に追加

セル１２の表面にフラックスを塗布するフラックス塗布工程と、フラックスが塗布された隣接するセル１２に渡ってタブ１４を配設するタブ配設工程と、当該タブ１４をセル１２に半田付けして接続するタブストリング工程と、タブ１４が接続されたセル１２を加熱するセル加熱工程とを備える。 - 特許庁

The memory string MS comprises a columnar semiconductor CLmn extended vertically with respect to a substrate Ba, a trap film (charge accumulation layer) 21 contacted with the columnar semiconductor CLmn for accumulating charges, a block insulating film 22 contacted with the trap film 21, and a word line WL contacted with the block insulating film 22.例文帳に追加

メモリストリングスＭＳは、基板Ｂａに対して垂直方向に延びる柱状半導体ＣＬｍｎと、柱状半導体ＣＬｍｎに接し且つ電荷を蓄積するトラップ膜（電荷蓄積層）２１と、トラップ膜２１に接するブロック絶縁膜２２と、ブロック絶縁膜２２と接するワード線ＷＬとを備える。 - 特許庁

This pavement method is featured by paving a boundary with a hard object fixed to the ground surface contacting with a part paved with asphalt by crushing a belt, a string or a rope-like object composed resilient rubber, sponge, a resilient synthetic resin and chemical fiber to the hard object side by the asphalt.例文帳に追加

アスファルトで舗装する部分と接する地面に固定された堅い物との境目に、弾力性のあるゴム、スポンジ、又は弾力性を有する合成樹脂や化学繊維などから成る帯か紐か縄状の物を、堅い物の側にアスファルトで押しつぶして舗装することを特徴とする。 - 特許庁

A steel plate is provided with a small diameter hole as small as admitting threading of a non-compressive object, while a rubber sheet is furnished with a large diameter hole as large as allowing the horizontal stiffness to lessen, wherein a string of spaces are formed by communicating the holes, and the spaces are filled with the non-compressive object.例文帳に追加

鋼板に非圧縮性体を通すに足る程度の小径の孔が設けられ、ゴムシートに水平剛性を小さくするに足る程度の大径の孔が設けられ、前記各孔を連通させて一連の空間部が形成されており、前記空間部内に非圧縮性体が充填されている。 - 特許庁

To provide a collar for a dog or a dog that can solve the problem that the neck of a pet is severely pressed with the collar, when a pet suddenly starts moving, as the pet is controlled with a string and the collar is readily deformed, and thereby the pet is suffered with heavy load and pains.例文帳に追加

本発明は、人が犬や猫をコントロールする際に、犬や猫が不意に動きだした時に、首輪が容易に変形してしまう構造のために首輪が通常の形態である輪状を維持せず、首輪をしている犬や猫の首を圧迫し、負担や苦痛が発生することを解決する発明である。 - 特許庁

An analysis with high-accuracy is achieved with acquiring data relating to the word and character string of the key, for example, hit number of texts from searched group of the texts by a search result analysis part 18 and with registering recognitions and hit number of new words into the dictionary 13 as the data for the language analysis.例文帳に追加

検索された文書群から検索結果分析部１８で検索キーの単語，文字列に関するデータ、例えばヒットした文書の件数を得、新語の認識やヒット数を言語解析用データとして辞書に登録することにより、解析の高精度化を図る。 - 特許庁

In a retrieval site 2, a full-text retrieval engine 5 causes, in registering a document, a storage means to store a registration document with a character string acquired by combining a column name different from a preset control character associated with the registration document with metadata corresponding to the column name.例文帳に追加

検索サイト２において、全文検索エンジン５は、文書登録時に、登録文書に付随する予め設定された制御文字とは異なるカラム名とこのカラム名に対応するメタデータとを結合した文字列と共に前記登録文書を格納手段に格納させる。 - 特許庁

A designated region surrounded with the extracted plotted image data is determined, character recognition processing is performed upon image data in the designated region, and predetermined operation is carried out in accordance with a character or a character string recognized by a character recognizing section.例文帳に追加

そして抽出した描画画像データで囲まれた指定領域を判定し、その指定領域の画像データに対して文字認識処理を行い、文字認識部で認識された文字または文字列に応じて予め定められた動作を実行する。 - 特許庁

To provide a shading device easily operated to develop or enclose with small force by pulling down or pushing up the lower end of a shading plate with a user's hand without needing a pull string while maintaining the level of the shading plate.例文帳に追加

遮光板の水平を維持しながら、使用者が遮光板の下端を手で引き下げまたは押し上げすることにより小さな力で容易に展開または収納の動作を行うことのできる、引き紐が不要の遮光装置を提供する。 - 特許庁

The string vibration control member has the vibration absorption part which is brought into contact with rear sides of specific strings and absorbs the vibration of the strings, and a node forming part which is brought into contact with rear sides of specific strings and forms nodes of vibration on the strings.例文帳に追加

また、弦振動制御部材は、特定の弦の裏側に接触してこれら弦の振動を吸収する振動吸収部と、特定の弦の裏側に接触してこれら弦に振動の節を形成する節形成部とを有する構成とする。 - 特許庁

The string-shaped accessory body 2 includes rings 3 and 5 at both ends thereof, the ring 3 is connected with an annular clasp 4 having an openable/closable notch structure, and the ring 5 is connected with an annular clasp 6 having an openable/closable notch structure.例文帳に追加

紐状の装飾体２の両端にリング３及び５が設けられており、リング３には、開閉可能な切り欠き構造を持つ環状留め具４が結合され、リング５には、開閉可能な切り欠き構造を持つ環状留め具６が結合される。 - 特許庁

To provide a method of mounting multi chips, which arranges chips having different sizes on a surface of an electrode of a substrate and being capable of manufacturing an efficient MCM (multi chip module), which can mount chips at a time, chip string with adhesives, and method of manufacturing a chip with adhesives.例文帳に追加

サイズの異なるチップを基板の電極面に配置し、一度に実装することができる効率のよいＭＣＭ(マルチチップモジュール)の製造が可能なマルチチップ実装法、接着剤付チップ連及び接着剤付チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

The program is executed by a computer apparatus with a storage device stored with a database divided for each syllable OBDB which has stored many character string data divided for each syllable expressing character strings including separation marks showing separations of syllables of lyrics.例文帳に追加

このプログラムは、単語の音節の区切りを表す区切り記号を含む文字列を表す音節毎分割文字列データを多数格納した音節毎分割データベースＯＢＤＢを記憶した記憶装置を備えるコンピュータ装置により実行される。 - 特許庁

A stapling assembly is disposed in each of the first and second jaws and configured to apply surgical staples to the tissue such that a suture, in combination with the surgical staples, forms a purse string with the tissue when the surgical stapler is activated.例文帳に追加

ステープリングアセンブリは第一ジョーおよび第二ジョーの各々に配列され、外科用ステープルを組織に適用し、縫合糸が外科用ステープルと組み合わせて、外科用ステープラーが作動されたとき、組織に巾着縫合糸を形成するように構成されている。 - 特許庁

In a system loaded with scanners on both faces, an addresser area and an addresser name which are the feature of a mail of a standard format, are registered together with a specific format character string of a rear face and stored as a set file usable for recognition processing.例文帳に追加

両面にスキャナを搭載したシステムにおいて、定形フォーマットの郵便物の特徴である差出人エリアと差出人名を、背面の特定フォーマット文字列と一緒に登録して、認識処理に利用できる設定ファイルとして保存する。 - 特許庁

A word-collating part 4 inspects the matching rate 12 of the candidate 9, with each word in the word dictionary 6 and the word with the high matching rate 12 is outputted as a word recognition result candidate 10 which is the recognition result candidate of the character string 13.例文帳に追加

単語照合部４により、文字認識結果候補９と単語辞書６内の各単語との一致度１２を調べ一致度１２の高い単語をこの文字列１３の認識結果候補である単語認識結果候補１０として出力する。 - 特許庁