| 例文 |
suitable methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8886件
To provide an organic waste water treatment method which prevents a decrease in treatment performance and an increase in treatment cost of methane fermentation treatment facilities by loading it with the suitable amount of water even if the fluctuation of wastewater concentration is present, and an arrangement.例文帳に追加
廃水の濃度変動がある場合でも、適切な量の水を添加し、メタン発酵処理設備の処理性能の低下と処理費用の増加を防止する有機性廃水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly accurate vibrator having a characteristic unchanging with the passage of time and excellent reliability, and a manufacturing method of the vibrator suitable for miniaturization.例文帳に追加
本発明は、高精度で、且つ経時的に特性が変わることなく信頼性に優れた振動体を提供することが目的であり、さらには、小型化に適した振動体の製造方法を提供することが目的である。 - 特許庁
To provide a greening method for promoting the quick formation of natural plantation by using a work space and construction machines for land-creation and forming a growing environment suitable for the local plant variety.例文帳に追加
従来の造成工事等に用いる作業スペース及び建設機械を使用して、在来植生に適した生育環境を作り出すことによって、速やかな自然植生を促す緑化工法を提案するものである。 - 特許庁
The method implemented by a computer which allocates a stack space in an object-based system includes a process for obtaining source codes which include definitions relating to variables and are suitable for compilation.例文帳に追加
本発明の一つの側面によれば、オブジェクトベースのシステムにおいてスタックスペースを割当てるコンピュータによって実行する方法は、変数に関連する定義を含むとともにコンパイルに適したソース・コードを取得する工程を含む。 - 特許庁
To provide a formation method of copper seed layer in ULSI metallization which is simple at a low cost, suitable for a substrate having a via with a large aspect ratio and can prevent problems generated by a reactive by- products.例文帳に追加
低コストで簡単であり、大きなアスペクト比をもつビアを有する基板に適し、反応副産物により発生する問題を防止できるULSIメタライゼーションにおける銅シード層の形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for attaining dial key character entry by a Braille form suitable for a visually handicapped person through the operation of a dial key pad of a communication terminal and to provide the communication terminal and a communication system.例文帳に追加
通信端末のダイヤルキーパッドの操作により視覚障害者にとって好適な点字形式によるダイヤルキー文字入力を可能とする方法、通信端末及び通信システムを提供することである。 - 特許庁
To provide conjugated polyester false twist textured yarns suitable for woven knitted goods with feather like feeling having a soft and smooth surface touch and a heater chromatic feather like appearance, and to provide a method for stably producing the same.例文帳に追加
ソフトで滑らかな表面タッチの風合および異色の細かなフェザー効果を呈するフェザー織編物用として好適なポリエステル複合仮撚加工糸およびそれを安定して製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an inkjet unit which can improve the heating efficiency of an ink droplet while ensuring suitable fixing of the ink droplet which has reached a drawing object, and to provide an ink fixing method using the inkjet unit.例文帳に追加
描画対象物に着弾したインク液滴の定着を好適なものとしつつ、インク液滴の加熱効率を向上させることができるインクジェット装置、およびこれを用いたインク定着方法を提供する。 - 特許庁
To produce a fluoroplastic-coated metal panel excellent in the adhesiveness of fluoroplastic and a metal panel and to provide a method for applying and drying an adhesive for fluoroplastic suitable for producing the fluoroplastic- coated metal panel.例文帳に追加
フッ素樹脂と金属板との接着性に優れたフッ素樹脂被覆金属板の製造方法、ならびにフッ素樹脂被覆金属板を製造するに適したフッ素樹脂用接着剤の塗布、乾燥方法を提案する。 - 特許庁
To provide a method for obtaining flow characteristics suitable for the purpose of uses of a microbial immobilized carrier by optionally regulating the specific gravity of an enzyme or the carrier using a specific gravity regulator.例文帳に追加
本発明の目的は比重調整剤を用いて酵素または微生物固定化担体の比重を任意に調整することによって、該担体の使用目的に適した流動特性を得る方法を提供することである。 - 特許庁
The amount of the dietary fiber is ≤35 parts by mass in 100 parts by mass of the sum of the cereal flour and the dietary fiber, and the method is suitable when a large amount i.e. 21-35 parts by mass of the dietary fiber is used.例文帳に追加
食物繊維の使用量は穀粉と食物繊維の合計100質量部中35質量部以下であり、21〜35質量部の多量の食物繊維を含ませる場合に好ましく使用できる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a thermal recording medium which is suitable, particularly, for use in medical image display etc., and which prevents a defect or uneven color development in printing by obtaining a uniform coating surface with no coating defect such as unevenness in the coating surface.例文帳に追加
塗布面ムラ等の塗布欠陥がなく均一な塗布面を得ることにより、印画時に欠陥や発色ムラのない特に医療画像表示用途等に好適な感熱記録体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a similar word determination auxiliary device and a similar word determination auxiliary method suitable for an operation to enable a person to determine whether or not description designations are right or wrong under the consideration of unique rules about a plurality of document data.例文帳に追加
複数の文書デ−タについて人が特有のルールを踏まえた記述名称の正否の判断を行う作業に適している類似語判断補助装置及び類似語判断補助方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an intermediate connecting structure of a superconductive cable power transmission line which is suitable for transmitting a low-voltage power, and can improve the degree of freedom of route design, and a laying method of the superconductive cable power transmission line.例文帳に追加
低電圧の送電用途に適し、経路設計の自由度の向上を図ることができる超電導ケーブル送電線の中間接続構造、及び超電導ケーブル送電線の布設方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new transparent substrate-less double sided adhesive tape sheet capable of exhibiting the most suitable adhesion corresponding to the adhesive characters of the materials to be bonded on pasting the different kind of materials to be bonded together, or a method for producing the same.例文帳に追加
異種の被着材を貼り合わせる場合にその被着材の接着特性に応じた最適な接着性を発揮できる新規な透明性無基材両面粘着テープ・シートまたはその製造方法の提供。 - 特許庁
Further in the measuring method, it is suitable that the heat-treated keratin film is immersed in a solution containing a protein modifier and a reducer and the quantity of protein eluted into the solution is measured.例文帳に追加
また、前記測定方法において、さらに、上記熱処理したケラチンフィルムを、蛋白質の変性剤及び還元剤を含む溶液に浸し、該溶液中に溶出した蛋白質を定量することが好適である。 - 特許庁
To provide a plain washer crimp bolt and its manufacturing method producing no looseness at a fastened part, provided with suitable fastening force, and capable of accepting a fastened object with its thickness within a range of 0.7-1.2 mm.例文帳に追加
締結部位にゆるみを生じなく、適性な締付け力を備えて、被締結物の厚みが0.7mmから1.2mmの範囲となるものにも対応できる平座金圧着ボルトとその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing and packaging sodium hydrogencarbonate (baking soda) crystal particles having a low caking property, which do not need the addition of a caking inhibitor thereto and are suitable for use in the fields of food, pharmaceuticals and bath agents.例文帳に追加
食品、医薬品、入浴剤の分野に好適な、固結防止剤を添加する必要のない、固結性の小さい炭酸水素ナトリウム(重曹)結晶粒子の製造法と包装方法を提供する。 - 特許庁
As the rolls capable of being applied with the method, the rolls attached with water content such as a paper roll, felt roll, wire roll, etc., from a wire part to press part, and installed at the position where a doctor or shower can not be installed are suitable.例文帳に追加
この方法を適用可能なロールとしては、ワイヤーパートからプレスパートにかけてのペーパーロール、フェルトロール、ワイヤーロールなど、水分が付着するロールで、ドクターやシャワーの設置ができないような位置にあるロールが適している。 - 特許庁
The driving method and the driving voltage suitable for the display color are selected by this processing, and as a result, an CD 112 and an organic EL panel 111 can be simultaneously driven by one panel driver 107.例文帳に追加
このような処理によって、表示色に適した駆動方法と駆動電圧が選択され、この結果、1つのパネルドライバ107によって、LCD112と有機ELパネル111とを同時に駆動することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for producing a reduced iron pellet by which the reduced iron pellet hardly being crushed in a blast furnace because of high density and suitable as iron raw material for charging into the blast furnace cna be produced.例文帳に追加
密度が高くて高炉内で破砕されにくく、高炉用装入鉄原料として適した還元鉄ペレットの製造を可能とする、還元鉄ペレットの製造方法および製造設備の提供を課題する。 - 特許庁
To provide a sintered compact suitable for an inter connector or the like of a solid electrolyte-type fuel cell, a co-sintered compact including this sintered compact part, uses of these sintered compacts and a method of producing these sintered compacts in a short time.例文帳に追加
固体電解質型燃料電池のインターコネクターなどに好適な焼結体、この焼結体部分を含む共焼結体、これらの用途およびこれらを短時間で製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a learning content present method, a learning content present system and a learning content present program, in which a user can study a subject suitable for a user's learning goal by using a content which the user is interested in.例文帳に追加
ユーザの興味のあるコンテンツを使って自分の学習目標に適した学習を行うことができる学習コンテンツ提示方法、学習コンテンツ提示システムおよび学習コンテンツ提示プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide: a conductor for a winding, excellent in insulation characteristics obtained after assembling an electric apparatus such as a motor, and suitable for a winding having high strength at a connection spot with a terminal member; a method of manufacturing the conductor; and the winding.例文帳に追加
モーターなどの電気機器に組み立てた後の絶縁特性に優れ、端子部材との接続箇所の強度が高い巻線に適した巻線用導体、及びこの導体の製造方法、並びに巻線を提供する。 - 特許庁
To provide a glass plate 1 for decoration which enables formation of a line pattern by a simple operation, quickly and advantageously in cost and is suitable for small-lot production of a wide variety of products, and a manufacturing method of the glass plate 1 for decoration.例文帳に追加
簡単な操作で迅速かつコスト的に有利に線模様を形成することができて多品種少量生産に好適な装飾用硝子板1および装飾用硝子板1の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image display unit and an image display method which easily notify a photographer whether an identification object to be captured is in a state suitable for imaging, before and after imaging.例文帳に追加
撮影の前後で撮影画像に写る識別対象が撮影に適した状態になっているかどうかを容易に撮影者に確認させることのできる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a document structural processing method capable of changing a layout of document data at the side of a display device which understands structural documents of electronic papers and the like and displaying images on the surface screen of the display device at the best suitable condition.例文帳に追加
電子ペーパ等の構造化文書を理解できる表示装置の側で文書データをレイアウト変更し、表示装置の表示画面に最適な状態で画像を表示させることができる文書構造化処理装置、 - 特許庁
To provide an image forming method employing an image transfer material, which is excellent in the transfer printing properties of fine dots and the reproducibility of a hue and has a support suitable for realizing the formation of a high image quality and a high density image.例文帳に追加
細点の転写性ならびに色相再現性に優れ、高画質・高濃度の画像形成を可能とするのに好適な支持体を有する画像転写材料を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for heat-treating polyester, which is used for obtaining heat-treated polyester chips, which contain small amounts of gel-state materials and cyclic compounds, from which a fiber, film or hollow molding of excellent quality is obtained and which is suitable for extrusion moldability.例文帳に追加
熱処理後に得られるポリエステルチップが、ゲル状物と環状化合物が少なく、繊維、フィルム、中空成形体の品質が良好で、かつ押出成形性に好適なポリエステルの熱処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a strontium-containing thin film with the use of a cyclopentadienyl-based strontium compound which is in a liquid state at a temperature between room temperature and 50°C, can be purified by distillation, is a monomer, has high vapor pressure, and is suitable for mass production.例文帳に追加
室温〜50℃で液体であり、蒸留精製が可能で、単量体で蒸気圧が高く、量産しやすいシクロペンタジエニル系ストロンチウム化合物により、ストロンチウム含有薄膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic transfer master carrier and a method for formatting a magnetic recording medium which are suitable for manufacturing a vertical magnetic recording medium where a non-signal magnetic field acting on a read head element during reproduction is weak.例文帳に追加
再生時においてリードヘッド素子に対して作用する非信号磁界の弱い垂直磁気記録媒体を製造するのに適した、磁気転写用マスター担体および磁気記録媒体フォーマット方法を、提供すること。 - 特許庁
To provide a bar coating device and its method suitable for manufacturing of, for example an optical functional film because of its capability of coating a web with a thin film of a coating liquid without causing horizontal stepwise irregularity in bar coating.例文帳に追加
バー塗布において、横段状ムラを発生させないように塗布液をウエブに薄膜塗布することができるので、例えば光学機能性フィルムの製造に好適なバー塗布装置又は方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyester film laminated steel strip controlling the quality (coating weight or the like) of a plating film in-line in a plating-laminate line or suitable for the control of the mechanical properties of a laminated steel strip.例文帳に追加
めっき−ラミネートラインにおいて、めっき皮膜の品質(めっき付着量等)をインライン管理する、又はラミネート鋼帯の機械特性の管理に適した、ポリエステルフィルムラミネート鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a PAN-based polymer suitable for industrial production, which has a narrow molecular weight distribution, good stretchability and a good balance of mechanical properties, processability and production cost, and its producing method.例文帳に追加
本発明は、分子量分布が狭く、延伸性に優れ、力学的特性、プロセス性、製造コストのバランスのよい工業生産に適したPAN系重合体およびその製造法を提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide a component for a bearing having improved fatigue properties by fining the old austenite grain size in the surface layer part, and subjected to quenching treatment suitable for a bearing, inner and outer races of the bearing, a bearing ball or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
表層部の旧オーステナイト粒径を微細化して疲労特性を向上させ、ベアリング゛内外輪,ベアリングボールなどに好適な焼入れ処理が施される軸受用部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tool holder for adapting a tool to be measured in a measurement device capable of performing more accurate calibration by the tool holder by an improved calibration mechanism, and to further provide the measurement device and a method suitable for calibrating the measurement device.例文帳に追加
改良した校正機構によって工具ホルダでより正確な校正を行うことができる測定装置につき、当該測定装置で測定される工具を合わせるための工具ホルダを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing pet food suitable for feeding a pet such as a dog or a cat which can be stored at normal temperature for a long time, through having a high water content, and has a proper flexibility and an excellent food feeling.例文帳に追加
高水分含量にもかかわらず長期間の常温保管及が可能であり、且つ、適度の弾力性があり、食感に優れ、犬や猫などのペットに与えるのに好適なペットフードの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for protecting the furnace bottom part in a blast furnace which prevents the wearing of a furnace bottom refractory while suppressing the lowering of productivity in the blast furnace by charging TiO_2 source to the suitable position in the radial direction in the blast furnace.例文帳に追加
高炉内の半径方向適正位置にTiO_2源を装入することにより、高炉の生産性の低下を抑制しながら、炉底耐火物の損耗を防止できる高炉炉底部の保護方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of decorating timber which is capable of donating a paste dyeing type picture pattern like a Yuzen process to a timber product without a complicated process and suitable for mass production.例文帳に追加
本発明による木材の装飾方法においては、煩雑な工程を経ることなく、友禅染のような糊染風絵模様を木材製品に施すための量産に適した方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for forming a thin film, which accurately control a substrate temperature giving a big influence on performance of a formed thin film at a predetermined value, and are suitable for mass production with a little performance variation.例文帳に追加
形成する薄膜の性能に大きな影響を与える基板温度を所定の値に精度良く制御し、性能バラツキの少ない量産に適した薄膜形成装置および薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁
In burying the chip (2) in the material (1), a suitable method for burying such as an extrusion molding, injection molding, or blow molding is selected depending on the final form (bag, bottle, label, etc.), of the packaging material.例文帳に追加
非接触方式ICチップ(2)の包装材(1)への埋め込みは、押し出し成形法、射出成形法、中空成形法など、包装材の最終形態(袋、ボトル、ラベルなど)に合わせて適宜に埋め込み方法は選択可能。 - 特許庁
To provide a most suitable method for producing a polymer cement mortar which contains an SBR and an epoxy resin being free of a curing agent and is particularly excellent in bending strength, and compression strength, while having characteristics of a polymer cement mortar and a hardened article therefrom.例文帳に追加
ポリマーセメントモルタルの特性を備えたまま、特に曲げ強度、圧縮強度ともに優れたSBRと硬化剤無添加エポキシ樹脂を含むポリマーセメントモルタルおよびその硬化体の最適な製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a deposit/saving passbook and a bond suitable for practical operations of a financial organization and for security administration in the prevention of illegal withdrawal damage and a method of display on the deposit/saving passbook and the bond designed for that purpose.例文帳に追加
金融機関の実務に適し、かつ、不正出金被害を防止できる安全管理に適した預貯金通帳や証書の提供及びそのための預貯金通帳や証書への表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a picture adjustment method and a picture display device which enable a user to observe the most suitable picture according to picture data by more suitably excluding influence of peripheral light, with respect to picture display on a display device.例文帳に追加
ディスプレイによる画像表示において、周囲光の影響をより好適に排除して、画像データに応じた最適な画像を観察することを可能にする画像調整方法および画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of measuring an impurity of gas that stably produces a measurement result and facilitates exposure work for adhesion of the impurity to a sample and handling work of the sample, and to provide a vessel suitable for it.例文帳に追加
測定結果が安定して得られ、また不純物の試料への付着のための暴露および試料の取扱作業が簡便な気体の不純物の測定方法およびそれに適した容器の提供。 - 特許庁
To provide a management method of a power supply device capable of maintaining a capacity of a nickel-hydrogen battery for a long period of time and suitable for management of a backup power supply for an information and communications network system, medical equipment or the like.例文帳に追加
ニッケル−水素蓄電池の容量を長期にわたって維持することができ、情報通信ネットワークシステム、医療機器等のバックアップ電源の管理に適した電源装置の管理方法を提供する。 - 特許庁
As Nichiren, in his literary work, "Kaimokusho" (Liberation from Blindness) judged that shakubuku was a more suitable propagation method than shoju in the era of Mappo (the phase of decadent after Zoho) in Japan, it has been the word frequently used especially by various schools of Hokkeshu sect. 例文帳に追加
日蓮がその著作『開目抄』において、摂受よりも折伏の方が末法時代の日本においては適した布教法であると判定していることから、法華宗各派では特によく使用される言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a granulated material having improved handleability and fluidity and suitable for affording a dispersion in which resin grains are dispersed by melt kneading with a meltable resin component and to provide a method for producing the granulated material.例文帳に追加
取り扱い性及び流動性が改善され、溶融可能な樹脂成分との溶融混練により樹脂粒子が分散した分散体を得るのに適した造粒物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern forming method suitable for fine pattern formation with an electron beam, X-ray or extreme ultraviolet radiation, and a radiation-sensitive resin composition and a radiation-sensitive acid generation group-containing resin for use in the same.例文帳に追加
電子線、X線、極紫外線による微細パターン形成に好適なパターン形成方法並びにそれに用いられる感放射線性樹脂組成物及び感放射線性酸発生基含有樹脂を提供する。 - 特許庁
Particularly when an F_2 laser is used as an exposure light source, application to a pattern forming method for a chemically amplified resist containing a suitable fluorocarbon resin is effective to improve dimensional uniformity and a resist shape.例文帳に追加
特に、露光光源がF2レーザを用いた際に好適なフッ素樹脂を成分とする化学増幅型レジストのパターン形成方法に適用すると寸法均一性改善とレジスト形状改善に対して有効である。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|