「suitable method」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing high-purity candesartan cilexetil, which does not require long-time reflux agitation with organic solvent, is not dangerous because hydrogen chloride gas is not used, has the whole reaction steps simplified in mild conditions, is suitable for mass production and particularly can improve manufacturing yield extremely.例文帳に追加

有機溶媒で長時間還流攪拌が不要であり、塩化水素ガスを使用しないため危険ではなく、全体的な反応工程が温和な条件で単純化されて量産に適するうえ、特に製造収率を大きく向上させることができ、高純度のカンデサルタン・シレキセチルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intra-vehicle compartment sound field correction method and an intra-vehicle compartment sound field correction apparatus for attaining the compatibility between both functions of time alignment control and position control and forming a more suitable sound field in response to the width in the vehicle compartment, arrangement of loud-speakers, and a listening position through the compatibility.例文帳に追加

タイムアライメントコントロールとポジションコントロールとの両機能を両立させることができ、また、両立させることによって車室内の広さ、スピーカ配置、聴取位置に応じたより一層好適な音場とすることのできる車室内音場補正方法および車室内音場補正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a soldering-direction-design supporting apparatus which supports a suitable soldering-direction-design that can obtain a good soldering result in soldering where a substrate with a component mounted is charged into a soldering bath with a solder melted and component soldering is carried out; and to provide a soldering-direction-design supporting method.例文帳に追加

部品が実装された基板を半田が溶融している半田槽に投入して部品の半田付けを行う半田付けにおいて良好な半田付けの結果を得ることが可能な、適切な半田付け方向の設計を支援する半田付け方向の設計支援装置および半田付け方向の設計支援方法を得ること。 - 特許庁

To provide an automatic rice cooking sequence selector lowering or avoiding the possibility of a user of making errors in operation and capable of cooking rice with a cooking sequence suitable for the rice quality information of the rice to be cooked by a simple work, and also to provide an automatic rice cooking sequence selection method and a rice cooker equipped with the selector.例文帳に追加

使用者による誤操作の可能性を低くすること、あるいは無くすことができるとともに、簡単な作業で炊飯する米の米質情報に適した炊飯シーケンスで炊くことを可能にする炊飯シーケンス自動選択装置及び方法、並びにその装置を備えた炊飯器を提供する。 - 特許庁

To substantially reduce the number of part items, an assembly man- hour and costs and provide a method for manufacturing a battery structure and the battery structure hard to be disassembled by a user, suitable for portable apparatuses such as a cellular phone and capable of preventing a short circuit, etc., of a terminal part from occurring and of enhancing reliability.例文帳に追加

部品点数並びに組み立て工数を大幅に削減し得、コストダウンを図り得ると共に、使用者が簡単には分解することができず、端子部のショート等の発生を防止し得、信頼性の向上を図り得る携帯用電話機等の携帯機器に好適なバッテリー構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The detergent uses at least one kind of a compound selected from methylperfluoro butyl ether, methylperfluoro isobutyl ether and a mixture thereof, and additionally a glycol ether expressed by general formula (1), and moreover uses together, according to the demand, with an additive such as an antioxidant; the washing method and washing apparatus is utilized suitable for this detergent.例文帳に追加

メチルパーフルオロブチルエーテル、メチルパーフルオロイソブチルエーテルおよびこれらの混合物から選ばれる少なくとも一種以上の化合物に一般式（１）で表されるグリコールエーテルを加え、さらに酸化防止剤等の添加剤を必要に応じて併用した洗浄剤とその洗浄剤に適した洗浄方法および洗浄装置を利用する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery, made from lithium nickel cobaltate titanium composite oxide powder which is excellent in thermal stability, and provides high charge/discharge capacitance, and also to provide its manufacturing method suitable for industrial production and a nonaqueous electrolyte secondary battery of high capacitance and safety which uses the same.例文帳に追加

熱安定性に優れ、かつ高い充放電容量が得られるリチウムニッケルコバルトチタン複合酸化物粉末からなる非水系電解質二次電池用の正極活物質とその工業的生産に適した製造方法、及びそれを用いた高容量で安全性の高い非水系電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a ground object extraction method or the like which allows suppression of erroneous recognition and efficient image recognition processing, and also allows efficient production of a ground object database used for the image recognition processing, by properly extracting a ground object suitable for use for the image recognition processing.例文帳に追加

画像認識処理に用いるのに適した地物を適切に抽出することにより、誤認識を抑制するとともに効率的に画像認識処理を行うことを可能とし、画像認識処理に用いる地物データベースの作成も効率的に行うことを可能とする地物抽出方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method of video display having operability sufficiently suitable for practical use by facilitating handling for a user by installing a key with which a plurality of functions held by main body equipment are selectively associated with each other to a remote controller.例文帳に追加

この発明は、本体機器の有する複数の機能を選択的に関連付けることが可能なキーをリモートコントローラに設置することにより、ユーザにとっての取り扱いを容易化し十分に実用に適した操作性を有する映像表示装置及び映像表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a winding device suitable for preventing meandering of a web during winding by preventing sway of the other winding shaft occurring when a wound product is removed from one winding shaft without requiring significant modification or a large amount of costs of an existing winding device, and a method for removing the wound product from the device.例文帳に追加

既存の巻取装置の大幅な改造や多大な費用を要することなく、一の巻取軸から巻取製品を取り外すときに発生する他の巻取軸の振れを防止し、巻取中のウエブの蛇行を防止するのに好適な巻取装置と、その装置からの巻取製品の取外方法を提供する。 - 特許庁

Shipping planning is calculated from profits per product obtained by past sales per product and cost price information, profit variations, and the latest demand planning, whereby a supporting method and a picture for determining the most suitable planning are provided while referencing money amount of inventory, capability to satisfy the demand, increment of profits, etc.例文帳に追加

そして、過去の製品毎売上や原価情報から求められた製品毎の利益、利益変化率、最新の需要計画から、出荷計画を算出することにより棚残金額や需要対応力・利益増加額等を参照しながら、最適な計画を決定するための支援方法と画面を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording material that achieves a high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, low shrinking property and high multiplicity and is suitable for volume hologram recording in holographic memory recording using not only a green laser but a blue laser, and to provide a method for manufacturing the material, and a hologram recording medium.例文帳に追加

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低収縮性、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、その製造方法、及びホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide bulky sheath-core conjugated filaments which use a biodegradable polylactic acid-based resin of non-petroleum raw material as a component for constituting the filaments to reduce environmental loads, have high strength, excellent abrasion resistance and excellent durability, and are suitable for car mats or carpets, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

非石油系原料であり、生分解性を有するポリ乳酸系樹脂を繊維の構成成分に用いることで環境負荷が少なく、かつ、高強度で耐摩耗性と耐久性に優れ、カーマットやカーペット用として好適な嵩高性を有する芯鞘複合繊維とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium by which the magnetic recording medium having a plurality of magnetically separated recording layers suitable for a recording layer of a discrete track medium or a pattern medium, having the space between neighboring magnetic layers filled with a nonmagnetic material, and excellent in surface smoothness, is easily manufactured.例文帳に追加

ディスクリートトラック媒体またはパターン媒体の記録層として好適である磁気的に分離された複数の記録層を有し、隣接する記録層間が非磁性材料で埋め込まれた表面平坦性に優れた磁気記録媒体を容易に製造できる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program capable of offering highly reliable explanation information to a consumer in sales of health food, cosmetics, and a product used in/on a human body and allowing easy selection of a product suitable for a consumer's body condition.例文帳に追加

健康食品、化粧品等の美容商品、その他の人体に適用する商品の営業を行う際に、消費者に対し信頼性の高い説明情報を提供することが可能であり、かつ、消費者の人体状態に適した商品を容易に選択しうる方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Firstly, a silicon film having the suitable thickness, is formed on the surface of the steel material in the general film forming method, such as vapor-deposition, spattering, ion-plating and the silicon is diffused into the inner part of the steel material by heating and holding this in the vacuum or in the inert gas atmosphere to form the silicon permeated layer on the surface layer of the steel material.例文帳に追加

先ず、鋼材の表面上に蒸着、スパッタリング、及びイオンプレーティング等の一般的な成膜方法で適切な厚さの珪素皮膜を形成し、これを真空中又は不活性ガス雰囲気中で加熱保持して珪素を鋼材内部へ拡散させ、鋼材の表層部に珪素浸透層を形成する。 - 特許庁

The balancing apparatus assembly (110) includes a controller (140) based on a remote stationary micro-processor, and the controller operates under a computer program control stored therein, and is suitable for controlling the balancing apparatus assembly (110) by the method specified by the stored program, and environmental and measured parameters.例文帳に追加

釣合取りアッセンブリ（１１０）は、遠隔して静止のマイクロプロセッサに基づくコントローラ（１４０）を含み、コントローラはストアされたコンピュータプログラム制御の下に作動し、かつ、ストアされたプログラムおよび環境的そして計測されたパラメータにより特定された方法でアッセンブリ（１１０）を制御するよう適合されている。 - 特許庁

To provide silica powder which has excellent light transmittance equal to that of an epoxy resin, the light transmittance of which is hardly deteriorated even when used for a long time and which is suitable for producing an LED sealing resin composition or the like and to provide a method for manufacturing the silica powder and a rubber or resin composition, particularly, the LED sealing resin composition using the silica powder.例文帳に追加

エポキシ樹脂並の良好な光透過性を有し、長時間使用してもその低下の小さいＬＥＤ封止用樹脂組成物などを製造するのに好適なシリカ粉末とその製造方法、それを用いたゴム組成物又は樹脂組成物、特にＬＥＤ封止用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an α-alumina particle suitable for a polishing material a raw material for single crystals and a filler and having >30 and ≤1,000 μm average primary particle diameter, a narrow distribution of particle size, a polyhedral form of a uniform shape and ≥99.9 mass % purity, and to provide a method for producing the α-alumina particle.例文帳に追加

研磨材用、単結晶原料用およびフィラー用に好適な、平均一次粒子径が３０μｍを超え１０００μｍ以下であり、粒度分布が狭く、形状が均一な多面体形状の純度９９．９質量％以上のα−アルミナ粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a ferroelectric memory element that, although many nondestructive readout methods have been studied, each has a problem that the difference between "1" and "0" is small, a problem in the process reliability, and so forth, and they have not been solved, and to provide a nondestructive readout method suitable for a simple matrix structure memory element.例文帳に追加

強誘電体メモリ素子において、幾つもの非破壊読み出し方法が検討されてきているが、“１”、“０”の差が小さいことやプロセス的な信頼性の問題等、それぞれ課題を抱えており、未だ実現していないが、本発明は、単純マトリクス構造メモリ素子に好適な非破壊読み出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film suitable as the base film of a mold-releasing film capable of realizing a high degree of accuracy of examination in the case of performing the checking of the presence or absence of defects such as distortion or unevenness or a foreign material by a visual examination by using a crossed Nichol method on the polarizing plate in a state pasted with the releasing film.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A suitable method for forming the dopant region selectively formed along the sidewall of the isolation structure includes an externally diffusing process that the dopant material present in a material layer formed and doped along a selected portion of the isolation structure is driven into the substrate located beneath during annealing.例文帳に追加

分離構造体の側壁に沿って選択的に形成されたドーパント領域を形成するための、対応する方法は、分離構造体の選択された部分に沿って形成されドープされた材料層に存在するドーパント材料が、アニールの間に、下にある基板の中へ追いやられるという、外方拡散プロセスを含む。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing a diaryl carbonate, preventing the activity of a catalyst from decreasing and capable of continuously producing the diaryl carbonate in a high selectivity and a good efficiency in producing the diaryl carbonate continuously by performing a decarbonylation reaction of a diaryl oxalate by using an organic phosphorus compound as the catalyst.例文帳に追加

シュウ酸ジアリールを有機リン化合物を触媒として脱カルボニル反応させて連続的に炭酸ジアリールを製造するに当り、触媒活性の低下を防止し、炭酸ジアリールを高選択率で効率よく連続的に製造できる、工業的に好適な炭酸ジアリールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier suitable for use in a hydrogen refining catalyst which efficiently diminishes CO is a hydrogen-base and CO-containing gas obtained by steam reforming of hydrocarbon while suppressing generation of methane and to provide a method for producing the carrier and a hydrogen refining catalyst using the carrier.例文帳に追加

炭化水素の水蒸気改質により得られる、水素を主成分とし、ＣＯを含むガスを、メタンの生成を抑制しながら、ＣＯを効率的に低減する水素精製触媒に好適に用いられる担体およびその製造方法ならびにこの担体を用いてなる水素精製触媒を提供する。 - 特許庁

The quartz glass tube manufactured by this method and more particularly the quartz glass tube suitable for utilization in manufacture of semiconductors are made from the quartz glass consisting of the granular material of synthetic SiO2 having a lithium content below 100 weight ppb and have a thickness of 0.5 to 15 mm.例文帳に追加

本方法により製造される石英ガラス管、特に半導体の製造に利用するのに適しているものは、リチウム含有量１００重量ｐｐｂ未満の合成ＳｉＯ_2の粒状材料から成る石英ガラスから作られ、その肉厚が０．５ｍｍ〜１５ｍｍであることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for industrially stably producing aluminum-containing nickel hydroxide particles having an average particle size suitable as a source material of a positive electrode material of a lithium ion cell without mixing a complexing agent or halogens in the production process of high-density spheric aluminum-containing nickel hydroxide particles.例文帳に追加

高密度で球状のアルミニウム含有水酸化ニッケル粒子を製造する際、錯形成剤やハロゲンなどの混入がなく、リチウムイオン電池正極材料の原料として好適な平均粒径を有するアルミニウム含有水酸化ニッケル粒子を、工業生産上、安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately and simply determining a gum state suitable for molding or not when forming a dental synthetic resin from powder materials composed of a homopolymer and/or a copolymer of a polymethacrylate and a liquid methacrylic acid ester containing an organic halogen compound.例文帳に追加

ポリメタクリル酸エステルのホモポリマー及び／又はポリメタクリル酸エステルのコポリマーから成る粉材と、有機ハロゲン化合物を含むメタクリル酸エステルから成る液材とから成る歯科用合成樹脂を餅状にするに際し、成形に適した餅状である状態を正確に且つ簡便に判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of constructing a remote control system by post-installation without substantially changing a control method of an existing car body control controller in a work machine mounted with the car body control controller for preserving dynamic state data in a preservation form suitable for the remote control system.例文帳に追加

遠隔管理システムに適した保存形式で動態データを保存することができ、車体制御コントローラが搭載される作業機械にあっては、既存の車体制御コントローラの制御方式を何ら変更することなく、しかも後付で遠隔管理システムを構築することのできる技術を提供しようとする。 - 特許庁

A method of manufacturing a nitride semiconductor device includes performing plasma treatment onto a surface of a nitride semiconductor layer 1, that is a layer to be treated, and performing alkali treatment onto an amorphous layer 2, that is formed by the plasma treatment, to form a treatment plane suitable for ohmic contact formation in a case where an electrode is formed.例文帳に追加

この発明にかかる窒化物半導体装置の製造方法は、処理対象層である窒化物半導体層１の表面をプラズマ処理し、プラズマ処理により形成したアモルファス層２に対しアルカリ処理を行なうことで、電極を形成した場合オーミックコンタクト形成に適した処理面を形成する。 - 特許庁

To provide a polyethylene microporous film which, particularly in a liquid crystal display that modulates light intensity using a liquid crystal, is suitable for the retention and orientation of the liquid crystal, to provide a method for manufacturing the same, and to provide a liquid crystal display comprising the microporous film.例文帳に追加

ポリエチレン微多孔膜およびその製造方法に関し、特に液晶を用いて光強度を変調する液晶表示装置において、液晶の保持と配向に好適なポリエチレン微多孔膜を提供すること、および微多孔膜の製造方法、さらに微多孔膜よりなる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system, server and program for remotely notifying not only an owner of valuables but also a person suitable to collect the valuables for finding left-behind articles when left-behind articles are found.例文帳に追加

貴重品の置き忘れが発生した場合に、貴重品の所有者だけでなく、貴重品の回収に適した相手に置き忘れの発生を通知する置き忘れ発生遠隔通知方法、置き忘れ発生遠隔通知システム、置き忘れ発生遠隔通知サーバおよび置き忘れ発生遠隔通知プログラムを提供する。 - 特許庁

A scanning order decision unit 5 reads the quantized coefficients out of the quantized coefficient storage unit 4 with a plurality of different scanning methods, calculates summations of weighted values of continued numbers of significant quantized coefficients read out with the respective scanning methods, and, according to the summation result, selects a suitable scanning method among the plurality of scanning methods.例文帳に追加

スキャン順序判定部５は、異なる複数の走査方法により量子化係数格納部４から量子化係数を読み出し、走査方法ごとに有意の量子化係数の連続数を重み付けした値の総和を計算し、その総和に基づいて、複数の走査方法のうち、適した走査方法を選択する。 - 特許庁

To provide a polyimide gas separating membrane suitable as a gas separating membrane for separating an organic vapor mixture containing a vapor of an organic compound by a vapor permeation method and especially improved in steam parmeability, the separation degree of steam and organic vapor, high temperature durability to steam and organic vapor, and the like.例文帳に追加

有機化合物の蒸気を含む有機蒸気混合物を蒸気透過法により分離させるガス分離膜として好適な、特に水蒸気透過性、水蒸気と有機蒸気との分離度、水蒸気と有機蒸気とに対する高温耐久性などが改良されたガス分離膜を提供すること。 - 特許庁

The chip 101 is securely cut off by a tape expansion method suitable for tape 150 expansion from a starting point as a stress concentration point by partial reform or deficiency caused by the laser irradiation or surface micro processing, or by applying an ultrasonic sound to the chip 101 when splitting the chip 101 which is not completely splitted.例文帳に追加

レーザ照射や表面微細加工による部分的な改質若しくは欠損による応力集中部位を起点として、テープ１５０拡張に適したテープ拡張方式を用い、または完全に分割されてはいないチップ１０１をテープから剥離する時に超音波を印加して割断を確実にする。 - 特許庁

To provide a preparation method of a ceria-zirconia-based oxide suitable for a catalyst carrier for emission gas purification etc., whereby the specific surface area of ceria, zirconia or the ceria-zirconia oxide etc., can be increased and the large specific surface area can be retained, even after exposure to ≥800°C, especially 1,000°C.例文帳に追加

セリア、ジルコニアまたはセリア−ジルコニア酸化物等のの比表面積を増加させるとともに、８００℃以上、特に１０００℃の高温にさらされた後も大きな比表面積を維持し得るものとすることにより、排ガス浄化用等の触媒担体として適したセリア・ジルコニア系酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treatment of waste water which cannot only separate/remove dissolved selenium, or dissolved selenium and oxidizing substances from a waste water containing selenium but also reduce the amount of generated sludge as much as possible, and in particular which is very suitable for treating the large amounts of the waste water containing selenium such as the waste water from desulfurization of flue gas.例文帳に追加

単にセレン含有排水から溶存セレンあるいは溶存セレンを効率良く分離除去できるだけでなく、スラッジの発生量を可及的に低減することができ、特に排煙脱硫排水等の大量のセレン含有排水を処理するのに好適なセレン含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose acetate fiber as a raw thread for post-processing for use in clothing, having physical properties suitable for hard twist process, high interlacing process, false twist process, and complex process combining them, and gloss unique to a cellulose acetate fiber; an effective method of producing the same; and a woven or knitted fabric of high quality using the same.例文帳に追加

衣料向け後加工用原糸として強撚加工、高交絡加工、仮撚加工やこれらを組み合わせた複合加工に適した物性とセルロースアセテート繊維特有の光沢感とを有するセルロースアセテート繊維と、その効果的な製造方法及び同繊維を使った高品質の織編物を提供する。 - 特許庁

This method comprises a step to release the power source of constituting elements essential to the image collecting process from a suppressed state by the external magnet activating the image collecting process and provides a suitable packaging for storing the imaging system having a magnet, designed for the inside of a body lumen.例文帳に追加

本発明は画像収集プロセスを起動するにあたり、外部磁石による抑止状態から画像収集プロセスに不可欠な構成要素の電源を開放するステップから構成され、また本発明は体腔内用に設計された、磁石を有する撮像システムを保管する適切なパッケージングを提供する。 - 特許庁

To provide a monolith-like organic porous material having high mechanical strength, high contact efficiency with liquid in permeating the liquid and low pressure loss in permeating the liquid, and suitable as an absorber having high absorption capacity, and to provide a monolith-like organic porous ion exchanger and a method for producing thereof.例文帳に追加

機械的強度が高く、流体透過時の流体との接触効率が高く、流体透過時の圧力損失が低く、吸着容量の大きな吸着剤として好適なモノリス状有機多孔質体、これを用いたモノリス状有機多孔質イオン交換体及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an M and A target enterprise extraction system, a complementary IPC distribution information generation program; an enterprise information extraction program; an M and A target enterprise extraction program and an M and A target enterprise extraction method suitable for extracting an enterprise as the target of M and A for an enterprise which wishes M and A.例文帳に追加

Ｍ＆Ａを希望する企業に対する、Ｍ＆Ａの対象となる企業を抽出するのに好適なＭ＆Ａ対象企業抽出システム、補完ＩＰＣ分布情報生成プログラム、企業情報抽出プログラム、Ｍ＆Ａ対象企業抽出プログラム及びＭ＆Ａ対象企業抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat mode-type original plate for a positive type lithographic printing plate, which is suitable for a heat-mode plate making method using laser exposure, which can be made by being directly mounted on a printing press, without processing after a short-time scanning exposure, which is excellent in printing resistance, and which reduces printing scums on a printed surface.例文帳に追加

レーザー露光を用いるヒートモードの製版方式に適した、短時間での走査露光ののちに現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して製版することが可能であり、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型のポジ型平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

To provide an APIX100 grade high-strength steel tube with a plate thickness of about 20 to 40 mm having superior buckling resistance and toughness in weld heat-affected areas, and suitable for a steel tube for conveying natural gas and crude oil used in an earthquake zone and a frozen ground zone where ground settlement is severe, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

板厚が２０ｍｍ〜４０ｍｍ程度で地盤変動の激しい地震地帯や凍土地帯で用いる天然ガス及び原油の輸送用鋼管に好適な耐座屈性能及び溶接熱影響部靭性に優れたＡＰＩＸ１００級の強度を有する高強度鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quality biaxially oriented polyester film which is improved in mechanical properties such as a Young's modulus and dimensional stability, especially excellent in electromagnetic conversion properties, traveling durability, preservation stability, etc., as a film for magnetic recording medium, and suitable for a thermal transfer ribbon, a capacitor, etc., and to provide a method for producing the polyester film.例文帳に追加

ヤング率等の機械特性や寸法安定性が向上され、特に磁気記録媒体用として、電磁変換特性、走行耐久性、保存安定性等に優れ、さらに感熱転写リボン用、コンデンサー用などにも好適な高品質の二軸配向ポリエステルフィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method suitable for mass-production of an electrolyte membrane with a high quality which has a high mechanical strength, low rate of dimension change, low fuel permeability, and low humidification power generation characteristics, in which durability, dimension stability, and proton conductivity can be improved and heating time of the electrolyte membrane can be shortened, and shrinkage and curling can be suppressed.例文帳に追加

高機械的強度、低寸法変化率、低燃料透過性、低加湿発電特性を兼ね備え、耐久性、寸法安定性、プロトン伝導性の向上が可能で、かつ、電解質膜の加熱時間を短縮でき、収縮やカールも抑制できる高品位な電解質膜の量産に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

The plastic container suitable for practicing a method for inspection is equipped with a vacuum absorptive panel, and has a characteristic that a lower-side skirt position of a filling height distribution after retort-sterilization and an upper side skirt position of the filling height distribution after opening a plug are separated by an amount exceeding the width of an error of a level measurement.例文帳に追加

本発明の検査方法を実施するのに適したプラスチック容器は、減圧吸収するパネルを備えたものであって、レトルト後の入り目高さ分布の下側裾位置と開栓後の入り目高さ分布の上側裾位置がレベル測定誤差の幅を越える量だけ離れた特性を備えるようにした。 - 特許庁