1016万例文収録!

「support group」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > support groupの意味・解説 > support groupに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

support groupの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1041



例文

To obtain a use state of a tool or a presence of each member in a group through a server in real time while easily and minutely reflecting intention of a user, and to effectively support use of a proper communication means according thereto.例文帳に追加

ユーザの意思を容易かつきめ細かく反映しながら、グループ内で各自の状況やツールの利用状態をサーバ経由でリアルタイムに把握し、それに応じた適切な通信手段の利用を効果的に支援すること。 - 特許庁

To support an operator to retrieve a necessary document or a document group which may include the necessary document out of a set of documents including a large number of documents.例文帳に追加

大量の文書が含まれる文書集合からの、必要な文書又は必要な文書が含まれているであろう文書群の検索を、支援することにある。 - 特許庁

A support member 52 is installed at a side opposite to the member 50 via the group 20, and is brought into contact with the core 22 continued to the core 60.例文帳に追加

受け部材52は、薄板コア群20を挟んで抜き出し部材50と反対側に設置されており、積層コア60に続く薄板コア22と当接している。 - 特許庁

To provide a travel support server capable of promptly and easily selling a ticket left not reaching a number of travelers to be collected in a group tour, to a desiring traveler.例文帳に追加

団体旅行が募集人数に達せずして残った旅券を、所望する旅行者に迅速かつ容易に販売できる旅行支援サーバを提供する。 - 特許庁

例文

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DESIGN OF RECOGNITION RESULT CORRECTION SCREEN AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH PARTS GROUP OF RECOGNITION RESULT CORRECTION SCREEN DESIGN SUPPORT PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

認識結果修正画面設計支援システム、認識結果修正画面設計支援方法、及び認識結果修正画面設計支援プログラム部品群を記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁


例文

The space between an upper and a lower tanks is specified for building an ice-storing tank group 1 for making natural ice, and supports 4 are employed for holding its strength, projecting or recessed support means 3 are attached for supporting the supports 4.例文帳に追加

自然氷製作用貯氷槽群1の組付け方法として、上下間の貯氷槽間の距離を既定し、かつ、構造的に保持するため、支柱4を用いる。 - 特許庁

This seating apparatus is provided with a back-leaning pelvis support 4 for supporting a back-leaning pelvis B1 at the boundary part between a back rest body 3 and a seat body 2 in order to obtain the load balance on the bone structure and the group of muscles of a user in a sitting position.例文帳に追加

着座状態において使用者の骨格、筋肉群の負荷バランスを得るように、背もたれ本体3と座席本体2との境界部には、後傾した骨盤B1部を支承する骨盤後傾支承部4を具える。 - 特許庁

The driving support apparatus 1 is provided with ECU2, a transceiver 3 transmitting and receiving information to/from other vehicles belonging to the vehicle group and a traffic lane width detection sensor 4 detecting a traffic lane width of the traffic lane on which vehicles are being driven.例文帳に追加

走行支援装置1は、ECU2と、車群に属する他の車両と情報の送受信を行う送受信器3と、車両が走行している車線の車線幅を検出する車線幅検出センサ4とを備えている。 - 特許庁

The immobilized support of the selective bonding matter, on the surface of the polymer the selectively bonding matter is existing, the terminal functional group of which is immobilized by the covalent bonding with the selective bonding matter.例文帳に追加

高分子表面に選択結合性物質を固定化した選択結合性物質固定化担体であって、担体表面に樹状分子があり、その末端の官能基と選択結合性物質が共有結合にて固定化されている。 - 特許庁

例文

To provide a support system for health maintenance and enhancement for providing guidance to members of a group such as a municipality or a health insurance union in a collective fashion, thus maintaining and enhancing the mental and physical health of the members.例文帳に追加

自治体や健康保険組合などの団体の構成員を集団的に指導することによって、構成員の心身の健康維持及び健康増進を実現するための健康維持増進支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

A medical support system 1 generates care instructions for each nurse from a care flow data group stored in a data store 210, and transmits them to a personal digital assistant 40.例文帳に追加

医療支援システム1は、データストア210に格納されたケアフローデータ群からナースごとのケア指示を生成して、携帯情報端末40へ送信する。 - 特許庁

To support the management and adjustment work of a game machine based on the group of game data in just proportion by selecting management items required for management in just proportion.例文帳に追加

管理に必要な管理項目を過不足なく選択し、過不足のない遊技データ群に基づいても遊技機の管理や調整作業を実施できるように支援する。 - 特許庁

The chaff lip plate group of a chaff sieve 16 disposed in the sieve case 6 are shakably interlocked and connected to each other on lateral support points P3 disposed at the upper ends in an aperture-adjustable state.例文帳に追加

シーブケース6に装備されるチャフシーブ16のチャフリップ板群を、各上端に設定された横向き支点P3周りで揺動自在に連動連結して開度調節可能に構成する。 - 特許庁

The support for a planographic printing plate is obtained by disposing on a substrate a hydrophilic layer in which a hydrophilic graft chain is present and a surface layer comprising a high molecular compound having a functional group capable of interacting with the hydrophilic graft chain.例文帳に追加

基材上に、親水性グラフト鎖が存在する親水性層と、該親水性グラフト鎖と相互作用し得る官能基を有する高分子化合物を含有する表面層と、を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

We support the transformation of the Industrial Science and Technology Working Group (ISTWG) into the Policy Partnership on Science, Technology and Innovation (PPSTI) and its new terms of reference.例文帳に追加

我々は,科学,技術及びイノベーションに関する政策パートナーシップ(PPSTI)及びその新たな参考規約への産業科学技術作業部会(ISTWG)の移行を支援する。 - 経済産業省

If the life support services discussed in the study group is regarded as "local community infrastructures," it is assumed that there will be some discussion to the effect that some similar framework should be created. 例文帳に追加

この研究会で議論した新たな生活支援サービスを「地域生活インフラ」と位置づけるなら、同じようなフレームワークをつくるべきではないかとの議論が出てくることが想定される。 - 経済産業省

Also, as a post-opening training, they receive support in carrying out classes such as one-on-onetraining on how to deal with students, how to communicate with parents, and receive advice on financial matters while continuing group training and training at home.例文帳に追加

また、開設後研修として、集合・自宅研修の継続とともに、マンツーマン研修で、生徒対応の仕方、親とのコミュニケーションのとり方、財政面のアドバイスなど、教室運営をサポートする。 - 経済産業省

Extending cooperation and support for voluntary safety activities of reactor operators concerning quality management system, and enhancing and disseminating the root cause analysis to reactor operators, fuel manufacturers, plant vendors and reactor operatorsgroup companies.例文帳に追加

また、原子炉設置者の品質保証に係る自主保安活動への協力・支援や、原子炉設置者、プラントメーカ、電力協力企業等を対象として根本原因分析の推進・普及活動を行っている。 - 経済産業省

METI and MAFF created a working group on plant factories at their research panel on agriculture-commerce-industry cooperation and compiled a report in April 2009 to specify problems and support measures for the diffusion and expansion of plant factories.例文帳に追加

経済産業省では、農林水産省と共同で「農商工連携研究会植物工場ワーキンググループ」を設置し、2009年4 月、植物工場の普及・拡大に向けた課題や支援策等を報告書として取りまとめた。 - 経済産業省

When a Japanese company decided to launch BOP business, co-operation from the Japanese government/support organizations, the government/company/BOP group of the developing country, and NGO/NPO, etc becomes important. (Figure 3-2-1-15)例文帳に追加

また、日本の企業がBOPビジネスに取り組むにあたっては、日本の政府・支援機関、途上国の政府・企業・BOP層、そして、NGO・NPO等の協力が重要となる(第3-2-1-15 図)。 - 経済産業省

Creation of a combined establishment that provides integrated multifunctional long-term care in a small group home and home-visit nursing enables fuller support for persons requiring long-term care who have extensive medical needs.例文帳に追加

小規模多機能型居宅介護と訪問看護を一体的に提供する複合型事業所の創設により、医療ニーズの高い要介護者への支援を充実することが可能。 - 厚生労働省

As the business environment for Japan Post Group continues to be difficult, other countries have used the taxpayer’s money to support their postal services, including the United Kingdom. If we are to require Japan Post Group to continue to provide universal services with regard to postal mail, savings and insurance in the future without the use of the tax-payer’s money, the management team and all employees must make increased efforts. As I believe that the government should increase the flexibility of management for Japan Post Group in order to support such efforts, I will seek understanding on the need to enact the bill. 例文帳に追加

また、日本郵政グループの事業環境は、引き続き厳しい環境が続く中、他の国ではもう税金を投入しているところがございますが、イギリスなんかも税金を投入していますけれども、将来にわたって郵便、貯金、保険のユニバーサルサービスに税金を投入せず、実施してもらうためには、経営陣をはじめとする全職員の努力が一層必要でありますが、政府としては、それを後押しする意味からも経営の自由度を上げる必要があると思いまして、郵政改革法案の成立に向けて、ぜひご理解をいただきたいと思っております。 - 金融庁

Article 5 (1) The term "welfare service for persons with disabilities" as used in this Act means home help service, visiting care for persons with severe disabilities, activity support, medical care, care for daily life, day service for children, short-stay service, comprehensive support for persons with severe disabilities, group home with care, support for persons in residential care, rehabilitation service, transition support for employment, support for continuous employment, and group home with aid; the term "welfare service business for persons with disabilities" as used in this Act means business which conduct welfare service for persons with disabilities (except in-facility welfare service for persons with disabilities conducted in support facilities for persons with disabilities, the facilities established by the Incorporated Administrative Agency National Center for Persons with Severe Intellectual Disabilities, "Nozominosono", pursuant to the provision of item 1 of Article 11 of the Act for the Incorporated Administrative Agency National Center for Persons with Severe Intellectual Disabilities, "Nozominosono" (hereinafter referred to as " Nozominosono"), and the other facilities prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare). 例文帳に追加

第五条 この法律において「障害福祉サービス」とは、居宅介護、重度訪問介護、行動援護、療養介護、生活介護、児童デイサービス、短期入所、重度障害者等包括支援、共同生活介護、施設入所支援、自立訓練、就労移行支援、就労継続支援及び共同生活援助をいい、「障害福祉サービス事業」とは、障害福祉サービス(障害者支援施設、独立行政法人国立重度知的障害者総合施設のぞみの園法(平成十四年法律第百六十七号)第十一条第一号の規定により独立行政法人国立重度知的障害者総合施設のぞみの園が設置する施設(以下「のぞみの園」という。)その他厚生労働省令で定める施設において行われる施設障害福祉サービス(施設入所支援及び厚生労働省令で定める障害福祉サービスをいう。以下同じ。)を除く。)を行う事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is why the group in a direct line from Zeami was finished after Motomasa died; however, it is believed that as this Juro dayu grew up, he carried out activities based on Yamato which was a place remembered in connection with his father, with the support of Motomasa's younger brother, Motoyoshi KANZE (scribe of "Sarugaku dangi" (An Account of Zeami's Reflections on Art)), and Motoyoshi's son, Saburo, and the Juni family (branch of the Honami family) who was close to the Kanze group and was an influential Sarugaku performer. 例文帳に追加

そのため元雅の死後、世阿弥直系の座は一度破滅を見ていたが、この十郎大夫の成長に従い、元雅の弟観世元能(『申楽談義』の筆記者)とその息子・三郎、また観世座に近い有力な猿楽師であった十二家などの後援を受け、父祖ゆかりの大和の地を根拠に活動したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ink jet recording material, in which fine inorganic particles-containing porous ink accepting layer is provided on a support, the ink accepting layer includes a hydrazine derivative having a group which can produce a silanol group through hydrolysis, or a hydroxylamine derivative.例文帳に追加

支持体上に、無機微粒子を含有する多孔質のインク受容層を設けたインクジェット記録材料において、該インク受容層に、加水分解によってシラノール基を生成しうる基を有する、ヒドラジン誘導体またはヒドロキシルアミン誘導体を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

In the photothermographic imaging material having on a support a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, a bisphenol compound in which a linking group is a phenylene group having 4-500 hydroxyl groups is contained.例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を有する光熱写真画像形成材料において、連結基が4〜500個のヒドロキシル基を有するフェニレン基であるビスフェノール化合物を含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。 - 特許庁

The second layer comprises a second support; at least one second palladium component; optionally another second platinum group metal component; at least one second alkaline earth metal component; at least one second rare earth metal component selected from the group consisting of lanthanum metal components and neodymium metal components and a zirconium component may be contained.例文帳に追加

この第二層に、第二支持体、少なくとも1種の第二パラジウム成分、任意に、別の第二白金族金属成分、少なくとも1種の第二アルカリ土類金属成分、ランタン金属成分およびネオジム金属成分から成る群から選択される少なくとも1種の第二希土類金属成分、そしてジルコニウム成分を含めてもよい。 - 特許庁

The magnetic recording medium having at least one magnetic layer with ferromagnetic fine powder dispersed in a binder on a non-magnetic support contains (a) a polyurethane having a hydroxyl group in the molecule and (b) a denatured polyurethane resin obtained by reacting an alkoxysilane having an epoxy group as the binder.例文帳に追加

非磁性支持体上に、強磁性微粉末を結合剤中に分散した少なくとも一層の磁性層を有する磁気記録媒体であって、該結合剤として(a)分子中に水酸基を有するポリウレタン及び(b)エポキシ基を有するアルコキシシランを反応させて得られる変性ポリウレタン樹脂を含有することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material having at least one photosensitive silver halide emulsion layer on a support, is characterized in that the silver halide emulsion layer contains a nitrogen-containing heterocyclic mercapto compound having a hydrophilic group, a nitrogen-containing heterocyclic mercapto compound not having a hydrophilic group and a polymeric latex.例文帳に追加

支持体上に少なくとも1層の感光性ハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層が親水性基を有する含窒素複素環メルカプト化合物、親水性基を有しない含窒素複素環メルカプト化合物、及び、ポリマーラテックスを含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The negative photosensitive lithographic printing plate includes a photosensitive layer including a photoradical generating agent and a phenyl group of which vinyl group is substituted, on a support body, and containing a water-soluble polymer that can be dissolved in an aqueous solution of pH 9.5 or below, the photosensitive layer containing a silane coupling agent.例文帳に追加

支持体上に光ラジカル発生剤、ビニル基が置換したフェニル基を有しpH9.5以下の水溶液に溶解可能な水溶性重合体を含有する感光層を設けたネガ型感光性平版印刷版において、該感光層がシランカップリング剤を含有することを特徴とするネガ型感光性平版印刷版。 - 特許庁

The original plate of a relief printing plate for laser engraving contains: (Component A) a compound having hydrolyzable silyl group and/or silanol group ; and (Component B) a thermal crosslinking layer of resin compound for laser engraving, which contains less than 2%, including 0%, by mass of a binder polymer with respect to the total mass, as a crosslinking relief forming layer on the support body thereof.例文帳に追加

(成分A)加水分解性シリル基及び/又はシラノール基を有する化合物を含有し、且つ、(成分B)バインダーポリマーを含有しないか、又は、全質量に対して2質量%未満含有するレーザー彫刻用樹脂組成物の熱架橋層を架橋レリーフ形成層として支持体上に有するレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版。 - 特許庁

The method for manufacturing an organic electronic device includes steps of: forming a thin film containing the precursor as a component on the support substrate; and post-treating the thin film in which the precursor is a compound having a group such as a group represented by a formula (I), and the post-treatment of the thin film in the post-treatment step is carried out under the presence of an acid or a base.例文帳に追加

支持基板上に前駆体を成分として含む薄膜を形成する工程と、前記薄膜の後処理工程を含む有機電子デバイスの製造方法であって、前記前駆体が、下式等の基を有している化合物であり、前記後処理工程における前記薄膜の後処理を、酸または塩基の存在下で行なう有機電子デバイスの製造方法。 - 特許庁

A stator coil end 3E and a group 12 of connecting wires are connected with each other by a transformable lead conductor 11, and also at least one side in the axial direction of a supporting member (13), which is supported astride fixing members (4A and 8) that support the group 12 of connecting wires and are apart in its axial direction, is supported to be axially displaceable to the fixing members (4A and 8).例文帳に追加

本発明は、固定子コイルエンド3Eから接続線群12までを変形可能な引出導体11で接続すると共に、接続線群12を支持し軸方向に離間した固定部材(4A,8)に跨って支持された支持部材(13)の軸方向の少なくとも一方側を、固定部材(4A,8)に対して軸方向に変位可能に支持させたのである。 - 特許庁

The composition containing at least one (A) epoxy resin with on average more than 1 epoxy group, at least one (B) epoxy adduct with on average more than 1 epoxy group, at least one (C) thixotropic agent based on a urea derivative in a non-diffusing support material, and at least one (D) epoxy resin hardener which is activated by an increased temperature, is prepared.例文帳に追加

平均して1分子当り1個より多いエポキシ基を有する少なくとも1つのエポキシ樹脂Aと、平均して1分子当り1個より多いエポキシ基を有する少なくとも1つのエポキシ付加物Bと、非拡散性支持材中の尿素誘導体に基づく少なくとも1つのチキソトロープ剤Cと、高温により活性化する少なくとも1つのエポキシ樹脂用硬化剤Dを含む組成物を調製する。 - 特許庁

The coloring composition comprises a pigment support composed of a transparent resin, its precursor and a mixture thereof; a halogenated phthalocyanine pigment treated with a higher fatty acid, preferably oleic acid; and optionally a coloring matter derivative having a basic group or a coloring matter derivative having an acidic group, or a salt thereof.例文帳に追加

透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる顔料担体と、高級脂肪酸、好ましくはオレイン酸で処理されたハロゲン化フタロシアニン系顔料と、必要に応じて塩基性基を有する色素誘導体、または酸性基を有する色素誘導体もしくはその塩を含有する着色組成物。 - 特許庁

To provide an e-mail address input support program which automatically creates a group as a simultaneous sending destination from sending the history of an E-mail software and which automatically selectably displays the group, by whom the e-mail address inputted at inputting of the e-main to a sending destination is registered, and to provide a recording medium with this program recorded.例文帳に追加

電子メールソフトの送信履歴から同時送信先としてグループを自動作成し、電子メールの送信先入力時に入力した電子メールアドレスが登録されているグループが自動的に選択可能に表示にされる電子メールアドレス入力支援プログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A light emitting device having an arrayed light source 1700 includes: a substrate 1600; an arrayed light source group containing the arrayed light source arranged in a first direction on the substrate; the lens array 1500 for focusing the lights emitted from light emitting elements constituting the arrayed light source; and a lens support 1400 for forming a cavity formed between the arrayed light source group and the lens array.例文帳に追加

アレイ光源1700を有する発光装置であって、基板1600と、前記基板上で、前記アレイ光源が第1の方向に複数個並んで構成されているアレイ光源群と、前記アレイ光源を構成する前記発光素子から出力される光を集束させるためのレンズアレイ1500と、前記アレイ光源群と前記レンズアレイとの間に空洞を形成するためのレンズ支持体1400とを備える。 - 特許庁

This wiring design support system receives wire logical connection information for wiring components, and signal information handled as a signal in one bundle, the signal group is handled as a unit for wiring to search a wiring route, the signal group is divided sequentially, and divided respective signal groups are arranged as adjacently as possible to search the optimum route.例文帳に追加

部品を配線するための論理的な結線情報と、配線をまとめた信号群として取り扱うための信号群情報とを入力して、配線経路探索のために、信号群を配線の単位として扱い、順次、信号群を分割し、できるだけ分割した各々の信号群を近接するように配置して最適な経路を探索する。 - 特許庁

In the conductive material precursor having at least a physical development core layer and a silver halide emulsion layer on a support body in this order, the silver halide emulsion layer includes a nitrogen-containing heterocyclic compound having a sulfhydryl group, a compound expressed in formula 1 or its derivative, or a nitrogen-containing heterocyclic compound which does not have a sulfhydryl group.例文帳に追加

支持体上に少なくとも物理現像核層とハロゲン化銀乳剤層をこの順に有する導電性材料前駆体において、該ハロゲン化銀乳剤層がメルカプト基を有する含窒素複素環化合物と、一般式1で表される化合物もしくはその誘導体、あるいはメルカプト基を有しない含窒素複素環化合物とを含有することによって本発明の目的を達成するに至った。 - 特許庁

In the heat-developable photosensitive material comprising an organic silver salt, a reducer, photosensitive silver halide and a binder on a support, a compound having at least one group capable of forming a complex with a silver ion and at least one group capable of reacting with the reducer or the oxidized body thereof is contained.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、還元剤、感光性ハロゲン化銀及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、「銀イオンと錯体形成可能な基」と「還元剤又は還元剤の酸化体と反応しうる基」をそれぞれ少なくとも1つ有する化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer and a protective layer on an electrically conductive support, the protective layer contains inorganic particles and a dispersant; the inorganic particles show a relative dielectric constant of 2.5 to 1,300; and the dispersant is an acidic group-containing compound having a carboxyl group in the structure.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層及び保護層を有する電子写真感光体において、該保護層は無機粒子及び分散剤を含有し、該無機粒子は比誘電率が2.5以上1300以下であり、該分散剤はカルボキシル基を構造中に有する酸性基含有化合物であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The inkjet recording medium includes an ink receiving layer containing cross-linked product by glyoxylic acid chloride of polyvinyl alcohol-based rein containing acetoacetic acid ester group, and the coating liquid for forming the ink receiving layer contains high polymer compound containing acetoacetic acid ester group, glyoxylic acid chloride, and water on the support base material.例文帳に追加

支持基材上にアセト酢酸エステル基含有ポリビニルアルコール系樹脂のグリオキシル酸塩による架橋物を含有するインク受容層を有するインクジェット記録用媒体、および、アセト酢酸エステル基含有高分子化合物、グリオキシル酸塩、および水を含有するインク受容層形成用塗工液。 - 特許庁

The lithographic printing plate precursor includes, on a support in the following order, a lower layer containing (A) a polymer compound having a (meth)acrylamide structural unit having a hydroxy group in a side chain, and (B) a recording layer containing (B) a polymer compound having a maleimide structural unit having a carboxy group in a side chain and (C) a compound which absorbs light and generates heat.例文帳に追加

支持体上に、(A)側鎖にヒドロキシ基を有する(メタ)アクリルアミド構造単位を有する高分子化合物を含有する下層と、(B)側鎖にカルボキシル基を有するマレイミド構造単位を有する高分子化合物、及び(C)光を吸収して熱を発生する化合物を含有する記録層と、を順次備える平版印刷版原版。 - 特許庁

In this method, a main group in each of a plurality of video segments is determined (510), a key frame in each of the video segments is determined (520), a germ related to each the main group in each of the videosegments is defined (530), the gern related to support is laid out on a canvas (560), and a space of the canvas is filled (570).例文帳に追加

本発明の方法は、複数のビデオ・セグメントの各々における主要グループを決定し(510)、これらのビデオ・セグメントの各々におけるキー・フレームを決定し(520)、これらのビデオ・セグメントの各々における各主要グループに関連するジャームを定義し(530)、サポートと関連付けられたジャームをキャンバス上にレイアウトし(560)、キャンバスの空間を充填する(570)。 - 特許庁

Regarding the electrophotographic photoreceptor in which a photosensitive layer and a protective layer are successively stacked on an electrically conductive support, the protective layer comprises a resin obtained by subjecting a compound having a curable functional group and a compound having a primary or secondary amino group, and also, comprising two or more curable functional groups to reaction curing, and a metal oxide having a relative dielectric constant of 25 to 170.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層および保護層を順次積層した電子写真感光体において、該保護層が、硬化性の官能基を有する化合物と、1級又は2級アミノ基を有し、かつ、2官能以上の硬化性官能基を含んだ化合物を反応硬化させた樹脂、及び比誘電率25〜170の金属酸化物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

When information about a studio to be used is notified from a support system 120 or a server system 130, the control system 110 controls a router 140 on the basis of the correspondence relationship between the studio and the transmission group, held in a memory 110a and set by the user interface, so as to automatically connect the transmission group corresponding to the studio.例文帳に追加

制御システム110は、支援システム120またはサーバーシステム130から使用スタジオ情報が通知されるとき、メモリ部110aに保持されている、ユーザインタフェース部で設定されたスタジオと送出グループとの対応関係に基づいてルータ140を制御し、当該スタジオに対応する送出グループを自動的に接続する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material includes an image forming layer containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on the same surface of a support, wherein the heat developable photosensitive material contains a compound having an adsorption group to the photosensitive silver halide and a reducing group, or a precursor of the compound, and a development accelerator.例文帳に追加

支持体の同一面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、およびバインダーを含む画像形成層を有する熱現像感光材料であって、該感光性ハロゲン化銀への吸着基と還元基とを有する化合物またはその前駆体、および、現像促進剤を含有する熱現像感光材料。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate has on a hydrophilic support an infrared sensitive layer containing (A) an acetal polymer of a specific structure, (B) a high molecular compound having a fluoro-aliphatic group in a side chain, wherein the fluoro-aliphatic group is derived from a fluoro-aliphatic compound prepared by telomerization or oligomerization, and (C) a photothermal conversion material.例文帳に追加

親水性支持体上に、(A)特定の構造のアセタールポリマー、(B)フルオロ脂肪族基を側鎖に有する高分子化合物であって、該フルオロ脂肪族基が、テロメリゼーション法若しくはオリゴメリゼーション法により製造されたフルオロ脂肪族化合物から導かれたものである高分子化合物、及び(C)光熱変換物質を含有する、赤外線感光性層を有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate original for an infrared laser is obtained by disposing a lower layer containing a high molecular compound having a phenolic hydroxyl group and an infrared absorbent, and an upper layer containing a high molecular compound having at least (A) styrene and (B) a polymerizable monomer having an alkylene oxide group as copolymerizable components, in this order, on a support having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、フェノール性水酸基を有する高分子化合物と赤外線吸収剤とを含有する下層と、(A)スチレンと(B)アルキレンオキサイド基を有する重合性モノマーとを共重合性成分として少なくとも有する高分子化合物を含有する上層と、をこの順に設けたことを特徴とする赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版。 - 特許庁

例文

The heat developable photosensitive material has, on at least one surface of a support, an image forming layer having at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt and a reducing agent for the organic silver salt, wherein the image forming layer contains a hydrophilic polymer having a vinyl monomer unit having a nitrogen-containing heterocyclic group or a group having a quaternary nitrogen atom.例文帳に追加

支持体の少なくとも一面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、および有機銀塩のための還元剤を有する画像形成層を有する熱現像感光材料であって、前記画像形成層が4級窒素原子を有する基または含窒素ヘテロ環基を有するビニルモノマー単位を有する親水性ポリマーを含有することを特徴とする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS