「supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper side of a rising device 16 is set at the lower side of a downward transmission cylinder 25 set at an upper transmission cylinder 11 of a reaper 5 and the lower part of the rising device 16 is set at a grass divider lever 14 supporting a grass divider body 15.例文帳に追加

刈取部５における上部伝動筒１１に取付けた下向き伝動筒２５の下部に引起装置１６の上部を取付けると共に該引起装置１６の下部を前記分草体１５を支持する分草杆１４に取付ける。 - 特許庁

The stabilizer 11 is devised so that a pair of arms 13 connected to both ends of the torsion bar 12 free to be twisted and deformed is connected to a suspension and the neighborhood of the both ends of the torsion bar 12 is respectively supported on the car body 15 through a supporting means 14.例文帳に追加

スタビライザー１１は、捩じれ変形可能なトーションバー１２の両端に連なる一対のアーム１３がサスペンションに接続され、トーションバー１２の両端近傍がそれぞれ支持手段１４を介して車体１５に支持される。 - 特許庁

The abutting surfaces of the first end 11 and the valve 80 with each other, or the abutting surfaces of the second end 12 and the supporting member with each other, are formed as slip-off stopping surfaces 20 and 87 which can abut to each other in the slip-off direction of the rocker arm 10.例文帳に追加

第１端部１１及びバルブ８０の相互の当接面、または、第２端部１２及び支持部材の相互の当接面が、ロッカアーム１０の抜け方向で互いに当接可能な抜止面２０、８７として構成されている。 - 特許庁

Between the outside supporting parts 22 and 23 and a member 622 (621) pinched thereby, resilient pieces 25 able to make compressive deformation in the axial, radial, and circumferential directions such as O-ring are interposed in dispersion in a plurality of places in the circumferential direction.例文帳に追加

外側支持部２２，２３と、これに挟まれる部材６２２（６２１）との間に、Ｏリングのように軸方向、径方向および周方向に圧縮変形可能な弾性体２５が周方向複数個所に分散して介装されている。 - 特許庁

To provide a transfer device capable of reducing dust in the loading operation to reduce influences of the dust to a work by supporting the work in the nearly horizontal direction, and capable of restricting a concern that a glass substrate inside the work jumps out.例文帳に追加

ワークを略水平に支持することによって、積み卸し時の発塵を減らし、ワークヘのゴミの影響を少なくするとともに、ワーク内のガラス基板が飛び出す可能性を少なくすることができる移載機を提供すること。 - 特許庁

The fuser assembly comprises: a fuser belt including an inner surface and an outer surface opposite the inner surface; at least a first roll and a second roll supporting the fuser belt; and a radiant heater facing the inner surface of the fuser belt.例文帳に追加

定着器アセンブリは、内面と、内面の反対側にある外面とを含む定着器ベルトと、定着器ベルトを支持する少なくとも第１のロール及び第２のロールと、定着器ベルトの内面に面する放射加熱器とを含む。 - 特許庁

A rack retainer 11 retaining the rack bar 10 is provided at the back of the rack bar 10 engaging with a pinion shaft 2, and the retainer bushing 12 slidably supporting the rack bar 10 is also provided at the upper surface of the rack retainer 11.例文帳に追加

ピニオン軸２に噛合するラックバー１０の背面側に、このラックバー１０を保持するラックリテーナ１１を配置する共に、前記ラックリテーナ１１の上面には前記ラックバー１０を摺動支持するリテーナブッシュ１２を保持させる。 - 特許庁

The fused protrusion part 41 is fluidized by the ultrasonic fusing, allowed to flow into the whole or a part of the plurality of grooves 40, and solidified to couple the supporting core shaft body 13 with the cylindrical shaft body 31 in a non-turnable manner.例文帳に追加

前記溶融突起４１が超音波溶融により流動化し、複数の溝４０の全部又は一部に亘って流入後に固化することで、サポート用芯軸体１３と筒軸体３１とが回動不能に結合される。 - 特許庁

The substrate 50 is supported movably on a supporting member 58, one side of the supported substrate is pressed to a pair of first positioning members 62 having the degree of freedom of movement in a direction parallel to the one side, and the one side is positioned.例文帳に追加

基板５０を支持部材５８上に移動可能に支持し、支持された基板の一辺を、この一辺と平行な方向への移動の自由度を有した一対の第１位置決め部材６２に押し当てて、この一辺を位置きめする。 - 特許庁

Thereafter, a supporting ring 4 is rotated for about one rotation in a counterclockwise direction, and the tape 12, whose top end A is pinchingly held between the pressing spatula 2 and the article 11, is turned outside the pressing spatula 2 to be wound around the article 11.例文帳に追加

その後、支持リング４が反時計廻りに約１回分回転され、押さえへら２と物品１１との間で先端部Ａが挟持されたテープ１２が押さえへら２の外側に回された上で物品１１の周囲に巻き付けられる。 - 特許庁

A bearing hole 23 on the downside of a front door 10 is operated to move the front door 10 downwards relatively to a cabinet 3 so as to be fitted to the upper end side of a supporting shaft 21 of the cabinet 3.例文帳に追加

前面扉１０の下側の軸受け孔部２３を、前面扉１０がキャビネット３に対して下向きに相対移動するように操作されることによって、キャビネット３の支軸２１の上端側に嵌合するように構成してある。 - 特許庁

The rotary wheel 10 is rotationally moved along the rope 50 by rotationally operating a handle 70, and an evacuee sitting on an evacuee supporting belt 90 is lowered to the ground surface outside the building along the rope 50 together with the box 20.例文帳に追加

そして、ハンドル７０を回転操作して回転車１０をロープ５０に沿って回転移動させ、避難者支持帯９０に腰掛けた避難者を、ボックス２０と共に、ロープ５０を伝って、建物外部の地上面へと降下させる。 - 特許庁

The first caulking member 501 is formed in a cylindrical shape and provided with a supporting end surface engaged in the tube axial direction with a second integral fixing member (a body rubber outer fitting 3, for instance) which is at least one of other integral fixing members.例文帳に追加

第１かしめ部材５０１は、筒状からなり、他の一体固定部材のうち少なくとも１つである第２一体固定部材（例えば、本体ゴムアウタ金具３）に筒軸方向にて係合する支持端面を有する。 - 特許庁

To provide a trunk cable wiring method by which it becomes possible to wire a trunk cable (CV or CVT) in place of a cable rack and wiring construction can be performed before a ceiling is spreaded to the downside of a slab, and to provide metal fittings for supporting the trunk cable.例文帳に追加

ケーブルラックに代えて幹線ケーブル（ＣＶ又はＣＶＴ）を配線することが可能になり、スラブ下面に天井が張られる前に配線工事を行える幹線ケーブル配線方法及び幹線ケーブル支持用金具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the deterioration of optical performance due to the unbalance in the position where each suspension wire is constructed, in which the supporting positions of one end side and the other end side of each suspension wire are deviated.例文帳に追加

各サスペンションワイヤーの一端側及び他端側の支持位置がばらつき、各サスペンションワイヤーが架設される位置のアンバランスのため、光学性能の劣化を招く問題があったので、この問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

In a travel supporting system 1, one or more control commands corresponding to the operation command is generated by the radio router 10 when the operation command is transmitted from the operation system 2, and transferred to each control device 8 of an in-vehicle system 7.例文帳に追加

このため、走行支援システム１では、操作システム２から動作コマンドを送信すると、無線ルータ１０にて動作コマンドに対応した１乃至複数の制御コマンドが生成されて、車載システム７の各制御装置８へ転送される。 - 特許庁

This housing business supporting system provided with three- dimensional information is constructed by a past example server for managing past examples, a terminal (including portable type terminal) provided with the image display device of CRT or liquid crystal or the like and a network for connecting them.例文帳に追加

過去事例を管理する過去事例サーバと、ＣＲＴや液晶等の画面表示装置を備えた端末（携帯型端末を含む）、およびそれらを結ぶネットワークで３次元情報を含む住宅営業支援システムを構築する。 - 特許庁

To obtain an image forming device capable of preventing the occurrence of an abnormal noise from the image forming device main body due to the resonance of a developer container and a developing unit supporting body caused by chattering vibration of the developer control member of a developing unit.例文帳に追加

現像器の現像剤規制部材のビビリ振動を原因とする現像剤容器や現像器支持体の共振による画像形成装置本体からの異音の発生を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A bearing formed integrally with the encoder for detecting the speed and position of a car is used as a bearing for pivotally supporting the sheave (governor sheave 4 or governor rope tensioning wheel 8) of the governor 7 operated by the vertical movement of the car 3.例文帳に追加

かご３の昇降移動によって作動する調速機７の綱車（調速機シーブ７４または張り車８）を支承する軸受として、かご速度やかご位置等を検出するためのエンコーダ一体形の軸受を用いた。 - 特許庁

To provide a vacuum device having a small capacity load lock chamber for supporting a substrate set only two rows of a substrates for realizing quick air release and venting of the load lock chamber and continuous supply to the load lock chamber.例文帳に追加

基板2列のみの基板セットを支持するための、小容量ロードロックチャンバを有する真空装置を提供することにより、ロードロックチャンバの迅速な排気とベントを提供し、ロードロックチャンバへの連続的に供給を可能にする。 - 特許庁

The medical diagnostic imaging supporting device acquires image information 49 for dentists, tooth position information 50, and electronic medical chart information 100 from the magnetic disk 13, and displays an image 71 and the electronic medical chart information 72 on a screen 70.例文帳に追加

医用画像診断支援装置は、磁気ディスク１３から歯科医用画像情報４９及び歯牙位置情報５０及び電子カルテ情報１００を取得して、画面７０に画像７１及び電子カルテ情報７２を表示する。 - 特許庁

To provide a feeding device in a wire reel for welding with which the position of the wire fed from the wire reel is held into control range of a wire guide regardless of the position of a fixed base board fitted to a supporting device of the wire reel for welding.例文帳に追加

溶接用ワイヤリールの支持装置を取り付ける固定基板の位置に関係無く、ワイヤリールから送給されてくるワイヤの位置がワイヤガイドの制御範囲に収まるような溶接用ワイヤリールの送給装置を提供する。 - 特許庁

The lock device 50 places the cylinder lock 53 downward of a cap 52 and, at the same time, a swinging interlocking mechanism 54 equipped with a lock piece 68 capable of being interlocked with the inside lid supporting frame body 31 is swingably provided downward of the cylinder lock.例文帳に追加

ロック装置５０は、キャップ５２より下方にシリンダー錠５３を配置するとともに、さらにその下方に、揺転して中蓋支持枠体３１に係止可能なロック片６８を備えた揺転係止機構５４を設ける。 - 特許庁

The lighting apparatus comprises a straight tube lamp 1 having a base 2 at both ends, a pair of sockets 10, 10' equipped with a receptacle fitting 13 for engaging with the base 2, and an apparatus body 20 for supporting both sockets 10, 10'.例文帳に追加

両端部に口金２を有する直管形ランプ１と、直管形ランプ１の軸方向に沿って口金２と嵌合する受金１３を具備した一対のソケット１０，１０’と、両ソケット１０，１０’を保持する器具本体２０とを備える。 - 特許庁

To provide a supporting device of a grand piano capable of preventing the swing of a piano main body at the time of stepping on a pedal or at the time of powerful hitting performance while not increasing rigidity as before as the entire piano and reducing a manufacture cost.例文帳に追加

ピアノ全体として従来ほど剛性を高めることなく、ペダルの踏込み時や強打演奏時におけるピアノ本体の揺動を防止でき、製造コストを削減することができるグランド型ピアノの支持装置を提供する。 - 特許庁

Conductive supporting bodies 18 and 19 are fixed to a node part of one principal plane of a piezoelectric element 10 utilizing a length vibration mode and the bodies 18 and 19 of the element 10 are connected and fixed to the pattern electrodes 21 and 22 of a mounting substrate 20.例文帳に追加

長さ振動モードを利用した圧電素子１０の一方の主面のノード部に導電性支持体１８，１９を固定し、圧電素子１０の支持体１８，１９を取付基板２０のパターン電極２１，２２と接続固定する。 - 特許庁

The angle adjustment mechanism further includes: a guide structure 60 for guiding the second support body 34 in a displaceable manner around the first supporting body 33; and a fixed member 61 for fixing the second support body 34 to the carriage 32 at an arbitrary adjustment position.例文帳に追加

さらに角度調整機構は、第２支持体３４を第１支持体３３の回りに変位可能に案内するガイド構造６０と、第２支持体３４を任意の調整位置でキャリッジ３２に固定する固定部材６１とを含む。 - 特許庁

In this forklift 1, a distance between a load supporting device 2 and a pallet loading surface 10 to be loaded with the pallet 4 is detected by a detecting device 8, and a pallet lock device 6 is operated to lock or unlock on the basis of an output of the detecting device 8.例文帳に追加

フォークリフト１は、荷支持装置２とパレット４を載置するパレット載置面１０との距離を検知装置８によって検知し、検知装置８の出力に基づいて、パレットロック装置６が作動し、又は作動が解除される。 - 特許庁

When the apparatus is transported, the supporting member (reinforcing member) 7 which is detachable is attached between a depression 18 of a paper ejecting cover and an arm 5 with a scanner part 3 loaded on it so that a top surface of a printer part 1 and a bottom surface of the scanner part 3 are connected.例文帳に追加

装置の運搬輸送時には、着脱可能な支持部材（補強部材）７をプリンタ部１の上面とスキャナ部３の下面とを結ぶように、排紙カバーの凹み１８とスキャナ部３を載置しているアーム５との間に取り付ける。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a ground part attached to the reaping part 10 shakably, liftably and lowerably connected to the front of a self-traveling machine body and a balance spring 21 having a supporting action on the reaping part 10 so as to reduce ground pressure of the reaping part 10 at the ground part.例文帳に追加

自走機体の前部に揺動昇降自在に連結された刈取り部１０に設けた接地部と、刈取り部１０の接地部での接地圧が減少するよう刈取り部１０に支持作用するバランスバネ２１とを備えている。 - 特許庁

A driving section 10m sends an operation command from the posture operating part 21 to the supporting sections 12 and 13 and changes the posture of the treatment section 11, and sends an operation command from the treatment operating part 22 to the treatment section 11 and actuates the treatment section 11.例文帳に追加

駆動部１０ｍが、姿勢操作部２１からの操作指令を支持部１２、１３に送って処置部１１の姿勢を変更させると共に、処置操作部２２からの操作指令を処置部１１に送って処置部１１を作動させる。 - 特許庁

The glass substrate 10 is transferred while supporting the vicinities of the edge parts of the both sides and the vicinities of the central part by the rows of rollers 16, 18, and when the glass substrate is divided, the glass substrate 10 is bent by removing the supports for the vicinities of the central part, and impact is added.例文帳に追加

ガラス基板１０は、両側縁部近傍と中央部近傍をローラ１６，１８の列により支持して搬送し、分割に際して中央部の支持を解除してガラス基板１０を撓ませ、衝撃を加える。 - 特許庁

Moreover, the hanger pole 10 and a housing chamber 9 with a cover for housing the supporting part piece 6b for bridging the pole 10 in the case of standing are provided at the lower frame of the inner sash 2 so as to communicate with the guiding path 5.例文帳に追加

また、前記ハンガー用ポール１０と、該ハンガー用ポール１０を前記起立時にかけ渡す前記支持部片６ｂの収納用の蓋付格納室９を、前記内障子２の下框に前記案内路５に連通させて設ける。 - 特許庁

The length-measuring rollers 12 and length-measuring roller shafts 32, 33 fixing the rollers 12 are each made of a conductive material, and the length-measuring roller shafts 32, 33 are supported in free rotation by supporting cylinder parts 30, 31 through a resin bush 45.例文帳に追加

測長ローラ１２および測長ローラ１２が固定される測長ローラ軸３２、３３がそれぞれ導電材よりなり、測長ローラ軸３２、３３が支持筒部３０、３１に樹脂ブッシュ４５を介して回転自在に支持される。 - 特許庁

A motor unit 32 is rotatably supported on the sliding door 14 via a supporting shaft 37; a latch 53 is connected to the motor unit 32 by means of a latch connecting link 62; and a circular plate member 72 is connected by means of a releaser connecting link 77.例文帳に追加

スライドドア１４に支軸３７によりモータユニット３２を回転自在に支持し、モータユニット３２にラッチ連結リンク６２によりラッチ５３を連結するとともに、リリーサ連結リンク７７により円板部材７２を連結する。 - 特許庁

Since the supporting materials 61, 62 and 63 constitute the panel 3 on the backside of the girder 2 even after the fixation of the panel 3 and have high strength and rigidity, the oscillation of the panel 3 can be reduced at temporary fixation, and the safety is enhanced.例文帳に追加

またパネル支持材６１，６２，６３は、パネル３の固定後も桁２裏面のパネル３を構成するものであり強度及び剛性の高いものであることから、仮固定時においてパネル３の動揺を低減でき、安全性が高められる。 - 特許庁

The double layer structure porous glass membrane has a porous glass layer comprising a double layer structure of a porous glass layer as a skin layer and a porous glass layer as a supporting layer, wherein, the average pore sizes of each layer are different from each other.例文帳に追加

スキン層としての多孔質ガラス層及び支持層としての多孔質ガラス層の２層構造からなる多孔質ガラス層であって、各層の平均孔径が互いに異なることを特徴とする２層構造多孔質ガラス膜。 - 特許庁

To provide a cutting tool having a clamp mechanism capable of improving working efficiency in removing a cutting insert by preventing the cutting insert from falling without supporting with hands when loosening fastening by a screw member.例文帳に追加

ネジ部材による締め付けを緩める際、切削インサートを手で支えることなく落下を防止することにより、切削インサート取り外し時の作業効率を向上させることが可能なクランプ機構を具える切削工具を提供する。 - 特許庁

To enables legs supporting firmly a drafting-equipment main frame to be simply composed and ensure the strength against a lateral force to be higher while enabling a deflection to be removed by reforming the displacement in the deflection direction of the drafting-equipment main frame.例文帳に追加

描画装置本体を強固に支える脚を簡易に構成できるようにし、横からの力に対して強度があり、しかも描画装置本体の撓み方向の変位を矯正して撓みを無くすことができるようにする。 - 特許庁

The optical device 10 is provided with an optical substrate 11 forming CGH elements 15a, 15b, optical elements 17, 18 optically coupled with the CGH elements 15a, 15b and a supporting substrate 12 loaded with the optical substrate 11.例文帳に追加

ＣＧＨ素子１５ａ、１５ｂが形成された光学基板１１と、ＣＧＨ素子に光学的に結合される光学素子１７、１８が設けられ、光学基板１１が実装される支持基板１２とを含む光学装置１０。 - 特許庁

Rather than generating and manifesting the web service via tooling on a one time or occasional bases, however, example embodiments provide for the generation of the web service by the supporting infrastructure as a standard part of application initialization.例文帳に追加

一時的にまたは機会を見てツールを作成することによってウェブサービスを生成または示すのではなく、例示の諸実施形態は、アプリケーションを初期化する標準部分としてサポートするインフラストラクチャによってウェブサービスを生成する。 - 特許庁

This blade for the shot projection device is set on a supporting member 2 to rotate around a rotation axis 21 as its center, has a groove part 31 to extend in the diametrically extending direction from the rotation axis 21 and projects shot grains by centrifugal force from the groove part 31.例文帳に追加

ショット投射装置用ブレードは、回転軸２１を中心に回転する支持部材２に設置され、回転軸２１から拡径方向に延びる溝部３１を持ち、溝部３１から遠心力によりショット粒を投射する。 - 特許庁

The leg part protecting structural body A has a deformation absorbing part to deform by pressing force to press the pedal 4 when it makes contact with the pedal arm 1b and a supporting part 5a to support a side part D2 of a leg part D1 of a driver.例文帳に追加

脚部保護構造体Ａは、ペダルアーム１ｂと当接したときに、ペダル４を押圧する押圧力によって変形する変形吸収部と、運転者の脚部Ｄ１の側部Ｄ２を支持する支持部５ａと、を有している。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a straight tube type lamp capable of maintaining a flux of light, capable of supporting a desired straight tube fluorescent lamp with different tube diameter, and further capable of easily attaching and detaching the fluorescent lamp.例文帳に追加

光束を維持することができ、また管径の異なる所望の直管型の蛍光ランプを支持することができ、さらに蛍光ランプを容易に着脱することができる直管型ランプ用照明器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive form support device for supporting a pair of opposed form rows stacked in upper-lower two stages, and securing long-term durability of a concrete foundation by restraining generation of rust from a concrete foundation surface.例文帳に追加

上下二段に積まれた対向する一対の型枠列を支持すると共に、コンクリート基礎表面からの錆びの発生を抑えて、コンクリート基礎の長期にわたる耐久性を確保できる安価な型枠支持装置を提供する。 - 特許庁