「surface data」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A rear projection film is stuck to the outside surface of a windshield of the actual vehicle, and animation data (including specification information of the actual vehicle, animation of a traveling condition, payment simulation information or the like) are projected from the outside by a projector so that a prospective customer can view the information while being on board in the actual vehicle with a salesperson.例文帳に追加

実車のフロントガラスの外面にリアプロジェクションフィルムを貼付して、外部からプロジェクタで動画像データ（実車の仕様情報、走行状態の動画、支払いシミュレーション情報等も含む）を投影し、販売員とともに見込顧客が実車に乗車しながら情報を閲覧できるようにした。 - 特許庁

To provide an optical data link for connecting a compact coaxial type BiD optical module, having both lead pins for transmission and reception on a surface on the same side, and a rigid circuit board to each other by a flexible circuit board (FPC), reliability of solder connection between lead pins of the BiD optical module and the FPC being high.例文帳に追加

送信用と受信用の両方のリードピンを同じ側の面に有する小型の同軸型のＢｉＤ光モジュールとリジッド回路基板とをフレキシブル回路基板（ＦＰＣ）により接続するものであって、ＢｉＤ光モジュールのリードピンとＦＰＣとの半田接続の信頼性が高い光データリンクの提供。 - 特許庁

The light irradiation source which is provided in the opening surrounded by a pair of rollers and each belt looped between these rollers irradiates laser light from a laser radiation part to the thermal recording medium to be conveyed in surface contact with each belt by the conveyance mechanism, and carries out the writing and deletion of data to the thermal recording medium.例文帳に追加

光照射源は、一対のローラとこれらローラ間に掛けられた各ベルトとにより囲われる開口部内に設けられ、搬送機構により各ベルトに面接触して搬送される熱記録媒体に対してレーザ照射部からレーザ光を照射し、熱記録媒体に対してデータの書き込み、消去を行う。 - 特許庁

The magnetic disk to record data as magnetization information is provided with: a magnetic layer which has an axis of easy magnetization in a predetermined direction with respect to the recording surface of the magnetic disk; and a magnetic field deflection part which deflects a magnetic field from each recording magnetic domain of the magnetic layer toward a predetermined position above each recording magnetic domain.例文帳に追加

データが磁化情報として記録される磁気ディスクであって、磁気ディスクの記録面に対して所定方向に磁化容易軸を有する磁性層と、磁性層上に設けられ、磁性層の各記録磁区からの磁場を、各記録磁区上方の所定の位置に向けて偏向させる磁場偏向部とを備える。 - 特許庁

The portable terminal includes: an altitude storage part 1-72 for storing the altitude of a ground surface in each grating of a map; a view object information storage part 1-73 for storing data of the name, the position and the altitude of each mountain of a view confirmation object; and present position detection sensors 1-3, 1-4 for detecting the latitude, the longitude and the altitude of a present position.例文帳に追加

地図の格子毎の地表の標高を格納する標高格納部１−７２と、眺望確認対象の各山の名称、位置及び標高のデータを格納する眺望対象情報格納部１−７３と、現在位置の緯度、経度及び高度を検出する現在位置検出センサ１−３，１−４を備える。 - 特許庁

The ROM type optical recording medium equipped with a substrate 1 in which a plurality of concave pits are formed on its surface, a light transmission layer 4, and a reflective layer 3 formed between the substrate 1 and the light transmission layer 4, is configured to reproduce data by radiating laser beam through the light transmission layer 4.例文帳に追加

その表面に複数の凹状ピットが形成された基板１と、光透過層４と、基板１と光透過層４との間に形成された反射層３とを備え、光透過層４を介して、レーザービームが照射されて、データが再生されるように構成されたＲＯＭ型光記録媒体である。 - 特許庁

When applying voltages corresponding to gradations of an image data to be displayed to the pixels that a VA liquid crystal panel 110 has, an image display device 100 limits the applied voltage according to positions occupied by pixels by using transmissivity/voltage characteristics corresponding to the positions of the occupying pixels on a panel surface.例文帳に追加

画像表示装置１００は、ＶＡ液晶パネル１１０の有する各画素に、当該画素に表示させるべき画像データの階調に応じた電圧を印可するに当たり、パネル面において占める画素の位置に応じた透過率・電圧特性を用い、画素が占める位置に応じて印加電圧を制限する。 - 特許庁

A CD publisher 1 partitions the label surface 2a of a medium 2B into concentric ring zones 21(n) and uses a label printer 5 to print label print information P(n) and perform additional printing in each data writing in the order from the outer peripheral ring zone 21(1) to a ring area 21(n) on the center side.例文帳に追加

ＣＤパブリッシャ１では、メディア２Ｂのレーベル面２ａを同心状の輪帯領域２１（ｎ）に区画し、その外周側の輪帯領域２１（１）から中心側の輪帯領域２１（ｎ）に向かう順所で、データ書き込み毎に、レーベルプリンタ５によってレーベル印刷情報Ｐ（ｎ）の印刷および追記印刷を行う。 - 特許庁

The fine foreign matter detector S is constituted of a floodlight projection unit 30 capable of emitting the laser beam, a light detecting camera 40 constituted by arranging imaging elements on a light detecting surface 41A in a matrix state and a controller 50 to detect the foreign matter on the basis of a change in the image data outputted from the light detecting camera 40.例文帳に追加

微小異物検出装置Ｓはレーザ光を出射可能な投光ユニット３０、受光面４１Ａに撮像素子を行列状に配した受光カメラ４０、並びにコントローラ５０から構成され、受光カメラ４０ら出力される画像データの変化に基づいて異物の検出を行なっている。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING INFORMATION PROCESSING PROGRAM, THICKNESS AREA SETTING DEVICE, THICKNESS AREA SETTING METHOD, THICKNESS AREA SETTING PROGRAM, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING THICKNESS AREA SETTING PROGRAM, AND DATA STRUCTURE RELATING TO SURFACE IN VIRTUAL SPACE例文帳に追加

情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、情報処理プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、厚み領域設定装置、厚み領域設定方法、厚み領域設定プログラム、厚み領域設定プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、仮想空間における面に関するデータ構造 - 特許庁

This reader-writer device 170 includes a reader-writer 50 which performs communication with a non-contact type data carrier 11 that is attached onto the inner surface 15I of a printing cylinder 15 and an antenna device 70 which is inserted into a cavity of the cylinder 15 when the communication is performed between the reader-writer 50 and the carrier 11.例文帳に追加

リーダライタ装置１７０は、印刷用のシリンダ１５の内面１５Ｉに取り付けられた非接触式データキャリア１１との通信を行うリーダライタ５０と、リーダライタ５０と非接触式データキャリア１１との間で通信を行う場合にシリンダ１５の空洞に挿入されるアンテナ装置７０とを有する。 - 特許庁

The following are considered as future problems to be tackled: Continuing surveying the water amount and state of flora on the earth surface, the kinds and distribution of crops, the distribution of livestock, and the continuous survey of the state in which underground water is taken up, deploying advanced observation instruments, enabling observed data to be shared anytime, unifying the definitions and classifications of kosa, improving kosa-forecasting technologies, and evaluating the measures taken. 例文帳に追加

今後の課題としては、地表の水分量や植生の状態、作物の種類や分布、家畜の分布、地下水の取水状況などの継続した調査や、観測機器の整備、観測データの常時共有化、黄砂の定義や分類の統一、黄砂の予測技術の改良、対策の評価などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mounted on a circuit board 10 are a light emitting element 13 for irradiation with light beams of a wavelength for measurement, a photodetector 14 which outputs a signal corresponding to the intensity of incident light to be admitted onto a photodetecting surface and a communication part which outputs a data corresponding to the signal outputted from the photodetector to an external device for analysis.例文帳に追加

回路基板１０には、測定用波長域の光線を照射する発光素子１３と、受光面に入射する入射光の強度に応じた信号を出力する受光素子１４と、受光素子から出力される信号に応じたデータを分析用の外部装置に出力する通信部とが実装されている。 - 特許庁

A sheet type display medium 11 having a plurality of pixels arranged in a matrix and having an electrode pair 55, 53 to apply an electric field on the display medium 51 has a line electrode terminal 54 on one end and has a data electrode terminal 52 disposed on the outer surface of the display medium along the arrangement direction of the line electrode terminal 54.例文帳に追加

表示用媒質５１に電界を付与する電極対５５、５３を備えた画素が複数マトリクス状に配置されたシート状の表示媒体１１の一方の端部にライン電極端子５４が配列され、表示媒体の外表面に、データ電極端子５２がライン電極端子５４の配列方向に沿って配置される。 - 特許庁

Furthermore, adjusting image data are formed by the control part 50 at a prescribed timing so that the image is formed in the position in the main scanning direction of the integrated value, having a difference equal to or exceeding a prescribed amount from the maximum integrated value among the other detected integrated values, and the toner image is formed on the surface of the photoreceptor drum 222a.例文帳に追加

また、制御部５０は、所定のタイミングにおいて、検出されたその他の積算値のうち最大の積算値との差が所定量以上の積算値の主走査方向の位置に画像が形成されるように調整用画像データを形成し、感光体ドラム２２２ａの表面にトナー像を形成する。 - 特許庁

An undercoating liquid having a function not to coagulate the ink on the whole image forming area surface of an intermediate transfer body 12, and not containing coloring material is applied, and ink droplets 24 containing pigment particulates are delivered to the undercoating liquid layer 22 based on image data, and then, coagulation liquid is delivered in accordance with the ink droplets 24.例文帳に追加

中間転写体１２の画像形成領域の全面にインクを凝集させない機能を有し、着色材を含有しない下塗液を付与し、下塗液層２２に画像データに基づいて顔料微粒子を含有するインク液滴２４を打滴し、インク液滴２４に対応して凝集処理液を打滴する。 - 特許庁

In a host computer 1000, when a paper size is selected and a whole surface printing item is selected by a user, the paper size is obtained in order to obtain the size of printing data and printable size larger than an actual paper size by the error quantity generated in a printer 2000 is calculated and the inclusion relation between paper and a printable region is displayed.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０００では、ユーザにより用紙サイズが選択され全面印刷項目が選択されると、印刷データのサイズを取得すべく用紙サイズを取得し、実用紙サイズよりも印刷装置２０００に生じる誤差分だけ大きい印刷可能サイズを求め、用紙と印刷可能領域の包含関係を表示する。 - 特許庁

Semiconductor ring lasers and electronic circuits in a prescribed pattern are formed on a plurality of crystalline planes crossing each other on a surface of a three-dimensional substrate such as a spherical Si substrate, thus providing a small-sized, three-dimensional ring laser having drive circuits and capable of processing data, and a gyrocompass using the same.例文帳に追加

立体基板、例えば、球状のＳｉ基板の表面で、互いに交差する複数の結晶面において、半導体リングレーザを、また、所定のパターンで、基板上に電子回路を、それぞれ、形成し、小型で、駆動回路およびデータ処理が可能な、３次元リングレーザおよびこれを用いたジャイロ・コンパスを提供する。 - 特許庁

A semiconductor device has an IC chip on which a circuit transferring data with an outer part without a contact is loaded, a supporting body on which the IC chip is loaded, a shock absorbing layer coating the surface side of the IC chip on a side which is not supported by the supporting body, and an overcoat layer covering the shock absorbing layer.例文帳に追加

非接触で外部とデータの授受を行う回路が搭載されたＩＣチップと、このＩＣチップを搭載する支持体と、この支持体に支持されていない側のＩＣチップの表面側を被覆する衝撃吸収層と、この衝撃吸収層を覆うオーバーコート層とを有するものである。 - 特許庁

A concave/convex height at the point to be measured of the surface Wa of the measuring object and its optical reflection coefficient are measured by an optical measurement, by a scanning type confocal optical system 2, and the substance and the presence state of the substance are measured, by referring to a classification data map 31 from the measured concave/convex height and optical reflection coefficient.例文帳に追加

走査型共焦点光学系２による光学測定により測定対象表面Ｗａの被測定点における凹凸高さとその光反射率を測定し、その測定した凹凸高さと光反射率に基づき分類データマップ３１を参照して物質と物質の存在状態を特定する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for a ship, which enables key operation even if an operational part is fixed in parallel to a wall surface or it is led out to the front when a memory medium wherein data is stored is inserted to an insertion opening in the front of a control part, and enables the entire of an operational part to be projected with simple structure.例文帳に追加

操作部が、壁面に対して平行に固定されている状態でも、データが記憶されている記憶媒体を制御部前面の挿入口に挿入する際に、前方に引き出された状態でもキー操作が可能で、そして、簡単な構造で、操作部の全体が張り出し可能となる舶用電子機器を提供する。 - 特許庁

When video data in a memory card 2 is appreciated, the display unit 40 is rotated around the second shaft by approximately 180 degrees for example, along with rotating the supporting part 30 around the first shaft by approximately 90 degrees, and the operating surface of the body part 10 and a liquid crystal display panel 43 can be viewed from the same direction.例文帳に追加

メモリカード２の映像データを鑑賞する際には、支持部３０を第１の軸周りに略９０度回動させると共に表示部４０を第２の軸周りに例えば略１８０度回転させ、本体部１０の操作面と液晶表示パネル４３とを同一方向から視認できるようにする。 - 特許庁

In this state, by actuating an electron gun 130 or an ion gun 140, electrons or positive ions of inactive gas is irradiated onto an MgO membrane surface of the measurement sample, energy distribution of the emitted secondary electrons is measured with an electronic spectroscope 150, and the measured data of the secondary electron spectra are sent to an analysis device 200.例文帳に追加

この状態で、電子銃１３０或はイオン銃１４０を作動させて電子或は不活性ガスの正イオンを測定試料のＭｇＯ膜表面に照射すると共に、電子分光器１５０で、その放出された二次電子のエネルギー分布を測定し、測定した二次電子スペクトルのデータを解析装置２００に送る。 - 特許庁

In a slope failure sensing device 2, an inclinometer 11 with a semiconductor circuit is buried in the ground of slope S, and a transmitter 14 is disposed at a position away from the surface of the slope S and transmits the measuring data showing a displacement of the slope S measured by an inclinometer via an antenna 14b by radio.例文帳に追加

この斜面崩壊感知装置２では、半導体回路を有する傾斜計１１が、斜面Ｓの地中に埋設されるとともに、斜面Ｓの地表から離れた位置に、傾斜計によって計測された斜面Ｓの変位を表す計測データをアンテナ１４ｂを介して無線で送信する送信機１４が配置されている。 - 特許庁

To control the position of a head so as to scan a virtual circular track that almost coincides with a track without providing a dedicated memory for storing information for correcting disk eccentricity in a disk drive and without lowering data surface density extremely, in a head position controlling method and the disk drive.例文帳に追加

ヘッド位置制御方法及びディスク装置に関し、ディスク装置内にディスクの偏心を補正するための情報を格納するための専用のメモリを設けることなく、且つ、データの面密度を極端に落とすことなく、トラックと略一致する仮想円軌跡を走査するようにヘッドの位置を制御することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk inspecting device and an optical disk inspecting method to reduce inspection time and preventing an optical disk having a part with high error ratio in the recording surface from being determined as a non-defective one as much as possible when the optical disk is inspected by measuring the number of errors and the error ratio of reproduction data.例文帳に追加

再生データのエラー数やエラー率を測定して光ディスクの検査を行う場合、短時間で検査を行うことができ、記録面の中にエラー率が悪い箇所がある光ディスクを合格とする可能性を極めて低く抑えることができる光ディスク検査装置及び光ディスク検査方法を提供することにある。 - 特許庁

This car monitoring device for detecting the road conditions of a traveling road is provided with a pair of cameras 1, 2 picking up landscape outside a car and a fail judgment part 12 detecting the road surface conditions based on the image data in the monitor range set in a prescribed region in a pick-up image obtained by the cameras 1, 2.例文帳に追加

走行路の路面状況を検出する車外監視装置において、車外の景色を撮像する一対のカメラ１，２と、カメラ１，２により得られた撮像画像中の所定領域に設定された監視領域における画像データに基づいて、路面状況を検出するフェール判定部１２とを有する。 - 特許庁

On the beautiful skin general evaluation sheet 200 describing the evaluation of the skin condition by measurement, a skin evaluation general result area where the skin condition of a patient is indicated by the elements of beautiful skin composed of a color, a shape, a surface and quality on the basis of measurement data for which the patient is measured is described.例文帳に追加

測定による肌状態の評価を記載した美肌総合評価シート２００であって、患者を測定した測定データに基づき、患者の肌状態が、色，形，面および質から成る美しい肌の要素で表された肌評価の総合結果領域が記載されていることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The level of a driving signal of a focus actuator is measured when an optical beam is focused on the signal recording surface of an optical disk 1 by a focus drive value detecting means 14, the level is stored in a servo drive value storing means 16 as data intrinsic to the kind of the optical disk, and a threshold value for discriminating a disk based thereon.例文帳に追加

フォーカス駆動値検出手段14で光ディスク１の信号記録面に光ビームの焦点が合っているときのフォーカスアクチュエータの駆動信号のレベルを測定し、これを光ディスクの種類に固有のデータとしてサーボ駆動値記憶手段16に記憶させ、これを基にディスク判別用のしきい値を設定する。 - 特許庁

To provide a data transmission cable, which can be wired without giving a damage to the surface of a wall, a ceiling and the like and without using a clamp and the like, and can be also wired as it is with a plurality of core wires equipped and with little cross talk caused between core wires.例文帳に追加

壁、天井、床等の表面にダメージを与えず、止め具等を使わずに配線施工することができ、配線された箇所の外観を損なうことなく、しかも、複数の芯線が備えられたケーブルをクロストークが少ない状態のままで配線施工することができるデータ伝送用のケーブルを提供すること。 - 特許庁

An irradiation point of the electron beam having a predetermined space on the surface of the workpiece is determined based on shape data of the workpiece, the electron beam is emitted to the irradiation point and the electron beam is sequentially deflected in a region centering on the irradiation point at a preset cycle for each irradiation point.例文帳に追加

被加工物の形状データに基づいて被加工物の表面に所定の間隔を有する電子ビームの照射点を決定し、照射点に電子ビームを照射するとともに、予め設定した周期で照射点ごとに順次、照射点を中心にした領域で電子ビームを偏向させる。 - 特許庁

The defect inspection apparatus scans a local region of a defect detected on the surface of the inspected structure, measures the quantity of a characteristic property corresponding to a type of the defect such as the coincidence with a crystal grain boundary of the crack, compares a measured detection signal with a database data and determines a type of the defect.例文帳に追加

検査対象構造物の表面に検出された欠陥の局部的範囲を走査し、欠陥の種別に応じた例えば亀裂の結晶粒界との一致度のような特徴的な特性量を計測し、この計測された検出信号をデータベースのデータと比較し欠陥種別を判定する。 - 特許庁

An image separate from the printing image printed on the surface of an electronic card 4 is recorded on the recording medium 5 built in the electronic card 4 and a recording image 22a and an input image or various additional data are synthesized to form an image corresponding to necessity or taste to print this image on desired paper.例文帳に追加

電子カード４の表面に印刷される印刷画像２０とは別の画像を電子カード４の内蔵記録媒体５に記録し、また記録画像２２ａと入力画像または様々な付加情報を合成して必要に応じたまたは好みに応じた画像を作成して所望の用紙に印刷する。 - 特許庁

A mechanical structure is simplified by fixing an ultrasonic array probe to a rotary shaft at a prescribed angle; an ultrasonic beam is electronically controlled so that an ultrasonic wave transmission/reception direction is roughly vertical to the surface of the breast, and the data of the entire breast area including a C' part are gathered just by the rotation of the probe.例文帳に追加

超音波アレイプローブを所定の角度で回転軸に固定して機械構造を簡単にし、超音波送受信方向が乳房表面にほぼ垂直になるように超音波ビームを電子的に制御し、プローブの回転だけでＣ’部分を含む乳房全域のデータを収集できるようにした。 - 特許庁

A dummy film 11 is formed on a semiconductor wafer W being a substrate, and next, an irradiation position is moved while irradiating a surface of the wafer W from right above, and reflected light is received to obtain data associating the intensity of received light with the irradiation position of light, whereby a particle on the wafer W is detected.例文帳に追加

基板である半導体ウエハＷの上にダミー膜１１を成膜し、次いでウエハＷの表面に真上から光を照射しながら照射位置を移動させ、その反射光を受光し、この受光した光の強度と光の照射位置とを対応付けたデータを取得して、ウエハＷ上のパーティクルを検出する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reporting appropriate pressurization state of fingertip, for reporting an appropriate pressurization state when pressurizing a fingertip to a pressurizing surface to a subject so as to stably and highly accurately sample detection data even under an environment wherein external light changes in the detection of pulse waves or the like for instance utilizing a coated camera.例文帳に追加

皮膜つきカメラを利用した例えば脈波などの検出において、外光が変化する環境下においても、安定的かつ高精度で検出データの採取ができるように、指先を押圧面に押圧した際の適正な押圧状態を被験者に報知する指先適正押圧状態報知方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The road surface condition is photographed practically from right above and the road is linearly photographed along its width direction, by a line camera 11 supported by a measuring vehicle 10 moving on the road in its travelling direction, and data successively photographed by the line camera are successively recorded in a recording medium 16 through a control device 15.例文帳に追加

道路を車両の走行方向に移動する測定車両１０によって支持されたラインカメラ１１により、路面状態を実質的に真上から幅方向に沿って道路を直線状に撮影し、ラインカメラによる連続的な撮影データを制御装置１５を通して記録媒体１６に連続的に記録する。 - 特許庁

The invention relates to the apparatus that includes: a first inspection device for detecting image data on a surface of the article to be checked; and an evaluation device for, based on an inspection results of the inspection device, evaluating the quality of the articles to be checked; and checks the quality of the articles to be checked.例文帳に追加

本発明は、チェック対象である物品の表面の画像データを検出する第一の検査装置及び検査装置の検出結果に基づいてチェック対象である物品の品質を評価する評価装置を備え、チェック対象である物品の品質をチェックするための装置に関するものである。 - 特許庁

This image forming apparatus uses an OFS type optical system, wherein the light amount emitted to the surface of the photoreceptor drum when the laser light emitting element is driven at a prescribed duty ratio is measured, and correction data to correct every pixel in a single scanning line to have the prescribed light amount is determined and previously stored.例文帳に追加

本画像形成装置は、ＯＦＳ方式の光学系を採用し、所定のデューティー比でレーザ発光素子を駆動させたときの感光ドラムの表面に照射される光量を測定し、一走査ラインにおける各画素ごとに所定の光量に補正するための補正データを決定し、予め記憶しておく。 - 特許庁

The ion injection system feeds back an injected wafer characteristic data, extracts an area having deterioration tendency within the surface of a wafer 20, compensates a driving speed by an up and down mechanical driving speed controller 17 corresponding to the area and transmits to an ion injection part 2, and drives ion beam 12 to the area having deterioration tendency by changing the driving speed.例文帳に追加

注入されたウェハの特性デ−タをフィ−ドバックし、ウェハ２０面内の悪化傾向のある領域を抽出し、その領域に対応する上下メカニカル駆動速度制御部１７による駆動速度を補正しイオン注入部２に転送し、駆動速度を変えイオンビ−ム１２を悪化傾向の領域に駆動する。 - 特許庁

The improved protein is obtained by replacing an amino acid residue having an exposed surface area ratio of ≥35% with a histidine residue within a distance from the Fc region of 6.5A in three-dimensional structural coordinate data of a conjugate in which an outer membrane domain of cell of protein A is bound to the Fc region of immunoglobulin G.例文帳に追加

プロテインＡ細胞膜外ドメインと免疫グロブリンＧのＦｃ領域が結合した複合体の立体構造座標データにおいて、Ｆｃ領域から６．５Ａの距離内にあって、露出表面積比３５％以上であるアミノ酸残基をヒスチジン残基に置換して上記改良型タンパク質とする。 - 特許庁

Since there are lateral modification in the photon energy transmission characteristics of the multilayered structure 40, the content giving the data related to the specimen to which excitation 20 is the quantity of photons emitted by the structure 40 from various positions on the emitting surface thereof, the relative relation between emitting positions thereof or the ratio thereof corresponding to the emitted light 24 of the converter 12.例文帳に追加

多層の構造４０の光子エネルギ透過特性には横変性があるので、コンバータ１２の出射光２４に応じ構造４０がその出射面上の諸位置から放出する光子量又はその放出位置間相対関係若しくは比が、刺激２０を与えた検体についての情報を与える内容となる。 - 特許庁

That is, the presence of a place where a temperature difference is observed in an image data obtained by the thermography unit 1 is evaluated, to detect the breakage portion, since a temperature difference is generated in temperatures on a impervious sheet surface in the breakage portion and the vicinity thereof, because of the difference in the thermal conductivities, when the breakage occurrs in the impervious sheet.例文帳に追加

即ち、遮水シートに破損が生じている場合、当該破損部分とその付近では、熱伝導率の相違から遮水シート表面の温度に温度差が生じるため、サーモグラフィー装置１によって得られた画像データに温度差がある場所があるか否かを評価し、破損箇所を検出する。 - 特許庁

A parts carrying case 4 stores parts, is used by being transported between each machining process of the parts and an assembling process, and is equipped with a wireless tag 8 which can transmit information data about the stored parts by a radio, wherein at least front surface of the wireless tag 8 is covered by an antistatic film.例文帳に追加

部品を収納して該部品の各加工工程および組立工程間を移送されて使用され、該収納部品に関する情報データを無線にて送信可能な無線タグ８が装着された部品搬送ケース４であって、該無線タグ８の少なくとも前面を帯電防止フィルム１１で覆う。 - 特許庁

By using the fiber optical plate 17, a product number or the like on the bulb 2 surface positioned nearby can be reflected more clearly, and image data wherein a lead wire 3 or a filament 4 positioned in the distance is in the dimmed state can be acquired, and thereby discrimination information or the like attached to the bulb 2 can be inspected properly.例文帳に追加

ファイバオプティカルプレート１７を介すことによって、これの近くに位置するバルブ２表面の製品番号等がより鮮明に映し出され、遠くに位置するリード線３やフィラメント４がぼやけた状態の画像データを取得することができるため、バルブ２に付された識別情報等の検査を適正に行うことができる。 - 特許庁