「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The cover member includes a ceiling part 81 covering the whole connector from an opposing side of a circuit board 75 at loading on the connector 10, and peripheral parts 82 to 85 extending from the ceiling part to the circuit board side and opposing to a peripheral surface of an insulator 20 at fitting to the connector also opposing to mounting portions 40, 50 and a peripheral side of the insulator.例文帳に追加

コネクタ１０に装着したときに、該コネクタ全体を回路基板７５と反対側から覆う天井部８１と、天井部から回路基板側に延び、コネクタに装着したときにインシュレータ２０の周面の及びコンタクトの実装部４０、５０とインシュレータの外周側から対向する周辺部８２〜８５と、を備える。 - 特許庁

The orifice is communicated with a conical fitting area via which the shaft can be connected to a coaxially disposed supply section providing minimal quantity lubrication in a chuck for example, and the height of a circular truncated cone of the shaft fitted into a conical recess section is larger than the depth of the radial slit on the surface of the circular truncated cone in the same area.例文帳に追加

前記オリフィスは、例えばチャック内において、最少量潤滑をもたらす同軸配設された供給部へのシャフトの接続を可能にする円錐状嵌合エリアと連通し、同エリアにおいて円錐状凹部に嵌入するシャフトの円錐台の高さは円錐台面上の径方向スリットの深さより大きい。 - 特許庁

The inclined direction forming groove 32 is connected to the peripheral direction forming groove 44 and also an outer peripheral pressing surface 42 which is pressed against an outer peripheral corner part from the outer peripheral side of the end face in the axial direction of the tubular metal fitting 14 by the end face in the axial direction of the starting pressing part 40 is formed.例文帳に追加

周方向成形溝４４に対して傾斜方向成形溝３２が接続されていると共に、立上げ押え部４０の軸方向端面によって、筒状金具14の軸方向端面の外周角部に対して外周側から押し付けられる外周押え面４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a method of packaging electronic components, capable of fitting electronic components to a substrate by making an appropriate amount of paste adhere only to a bump without making the paste adhere to a projection when the projection for prohibiting adhesion of the paste is provided on a bump formation surface of the electronic components in addition to the bump.例文帳に追加

電子部品のバンプ形成面にバンプのほかペーストの付着が禁止される突出部が設けられている場合に、突出部にペーストを付着させることなく、バンプのみに適量のペーストを付着させて電子部品を基板に装着することができる電子部品実装方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

The connector adapter 7 is placed on the surface 1a of the circuit board 1 so that a physical relationship where multiple first contact terminals 13 touch multiple second contact terminal 19 is formed between the first connector 9 and the second connector 5 in a state where a guide pin 15 is inserted in a guide pin fitting hole 23a.例文帳に追加

コネクタ用アダプタ７は、ガイドピン１５がガイドピン嵌合孔２３ａに挿入された状態で、複数の第１の接触端子１３が複数の第２の接触端子１９に接触する位置関係を、第１のコネクタと第２のコネクタ５との間に形成するように、回路基板１の一方の面１ａ上に配置されている。 - 特許庁

To provide a fitting structure for an electronic substrate, which suppresses an arrangement space in a width direction (the horizontal direction of a device body) and also is easily connected to the mounting surface of an electronic substrate attached to the device body by disposing a cable from another electronic substrate or component, so as to be accessible from a front near side.例文帳に追加

幅方向（装置本体の水平方向）の設置スペースを抑制できるとともに、装置本体に装着した電子基板の実装面に対して、正面手前側からアクセス可能で他の電子基板や部品からケーブルを這いまわして接続することが容易な電子基板の取付構造を提供する。 - 特許庁

Further, a cylindrical seal rubber 64 covering the outer circumferential surface of the inner shaft member 16 projecting downward from the fitting hole 44 is integrated with a body rubber elastic body 18 and extends downward in the axial direction, and the lower end of the cylindrical seal rubber 64 is pressed against the lower plate 48, and pre-compressed in the axial direction.例文帳に追加

また、装着孔４４から下方に突出したインナ軸部材１６の外周面を覆う筒状シールゴム６４が本体ゴム弾性体１８と一体形成されて軸方向下方に延び出しており、筒状シールゴム６４の下端がロアプレート４８に押し付けられて軸方向で予圧縮されている。 - 特許庁

A cut part 21a where burrs formed during injection molding are removed is provided by cutting a skin layer 22 at a section corresponding to a connection pipe insertion direction lower side on an inner bottom surface of a seal ring fitting groove 21 of an inner tube 2 injection molded as one unit with a glass fiber reinforced plastic joint body 1 as shown by a broken line.例文帳に追加

ガラス繊維強化プラスチック製の継手本体１と一体に射出成形された内筒２のシールリング嵌合溝２１の内底表面における接続管差込み方向下手側に対応する箇所のスキン層２２は破線で示すごとく切削して射出成形時に生じたバリを取除いた切削部２１ａを設ける。 - 特許庁

A downstream end of an air-conditioning duct 24 is connected to an air introducing part 21b of a louver 21 by fitting the downstream end of the air-conditioning duct 24 and the air introducing part 21b of the louver 21 provided on the surface of an instrument panel 11 to a cylindrical connection part 11c formed inside the instrument panel 11.例文帳に追加

インストルメントパネル１１の内部に形成した筒状接続部１１ｃに、空調用ダクト２４の下流端と、インストルメントパネル１１の表面に設けられたルーバー２１のエア導入部２１ｂとを嵌合させることで、空調用ダクト２４の下流端とルーバー２１のエア導入部２１ｂとを接続する。 - 特許庁

In the component sucking nozzle 10 for sucking and holding a component P, a sliding part 42 slidably fitting a cylindrical member 42a in a vertical direction is equipped on an outer surface of a nozzle shaft 10d, and a gas inflow groove 42b is formed by cutting the sliding part 42 in a groove shape from a member lower end 42c upward.例文帳に追加

部品Ｐを吸着保持する部品吸着ノズル１０において、ノズル軸１０ｄの外表面に筒状部材４２ａを上下方向に摺動自在に嵌合する摺動部４２を設け、摺動部４２において部材下端部４２ｃから上方に溝状に切り欠いて気体流入溝４２ｂを設ける。 - 特許庁

A sprinkler head accessory fills a hole drilled in a setting position of a sprinkler head S on a ceiling or a wall surface, and a tool is used for fitting and removing the sprinkler head accessory to the sprinkler head, and the tool has a body 2 for supporting the sprinkler head accessory 4 and a holding body 3 for holding the sprinkler head accessory 4 on the body 2.例文帳に追加

天井または壁面におけるスプリンクラーヘッドＳの設置位置に穿設された穴を塞ぐスプリンクラーヘッド付属品をスプリンクラーヘッドへ取付け・取外しするための着脱工具であり、スプリンクラーヘッド付属品４を支持する本体２、本体２上にスプリンクラーヘッド付属品４を保持する保持体３を備えた。 - 特許庁

In the chain 100 formed by fitting a plurality of chain component members in such a manner that the same can be bent and wound around a sprocket, at least one sliding contact surface 151 composing a sliding contact part formed between the plurality of chain component members includes a minute groove 152 reducing meniscus force.例文帳に追加

複数のチェーン構成部材を屈曲可能かつスプロケットに巻回可能に組み付けてなるチェーン１００において、複数のチェーン構成部材の相互間に形成された摺動部を構成する少なくとも１個所の摺接面１５１が、メニスカス力を軽減する微細溝１５２を有していること。 - 特許庁

To provide a roller with a tire part surely integrated with the outer peripheral surface side of a core body with respect to every material of the core body, besides allowing the reuse of the core body made of a metal material without causing a dimensional decrease in a fitting due to chemical treatment and cutting.例文帳に追加

本発明は、薬品処理及び切削による金具の寸法減少を発生させることなく、金属材製芯体の再利用が可能であるばかりでなく、芯体のあらゆる材質に対して、タイヤ部を芯体の外周面側に確実に一体化することが出来るローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

A regulation part B regulating fitting of the punch 22 into an inner circumference of the valve seat 7 only when the punch 22 is fitted into the inner circumference of the valve seat 7 from one end part 7a side of the valve seat 7 is provided at a punch 22 tip side of an outer diameter surface 24b of a projection part 24a composing the seat retention part A in the claw member 24.例文帳に追加

爪部材２４のうち、シート保持部Ａを構成する突出部２４ａの外径面２４ｂよりもパンチ２２先端側には、バルブシート７の一端部７ａ側からバルブシート７内周にパンチ２２を嵌挿したときにのみ、バルブシート７内周へのパンチ２２の嵌挿を規制する規制部Ｂが設けられる。 - 特許庁

The appearance check mirror includes: a mirror body 2 having a transparent resin plate 3, the surface side of which is protrudingly curved and a reflection layer stacked on the back of the transparent plate; and a fitting part 6 provided on the back of the mirror body 2, wherein the length L of the longest part of the transparent plate 3, in a plan view, is set to 400 mm or more.例文帳に追加

表面側を突状に湾曲させた樹脂製の透明板３と、この透明板の裏面に積層された反射層とからなるミラー本体２と、ミラー本体２の裏面側に設けられた取り付け部６とを有し、透明板３の平面視での最長部の長さＬを４００ｍｍ以上に設定する。 - 特許庁

The connection structure includes: a molding 40 whose one end side is attached to a lower end 12A of an exterior side surface 12B of the windshield glass 12, wherein the other end of the molding 40 constitutes a hook 40B opened upward with respect to the vehicle; and a fitting claw 36 formed at a rear end 24A of the cow louver 24, which is fitted to the hook 40B.例文帳に追加

ウインドシールドガラス１２の車室外側の表面１２Ｂにおける下端部１２Ａにモール４０の一端側が貼り付けられると共に、当該モール４０の他端側を構成して車両上方側へ開口するフック部４０Ｂには、カウルルーバ２４の後端部２４Ａに形成された被嵌入爪３６が嵌入されている。 - 特許庁

The method of molding a series of the contact lenses having the certain range of the optical powers using a matrix of posterior molds 22 and anterior molds 23 having the varying surface characteristics such that the optical powers vary while maintaining the constant fitting characteristics and using mold types fewer than the total number of contact lenses produced in series.例文帳に追加

コンタクト装着特性を保ちながら、かつシリーズで製造されるコンタクトレンズの総数より少ない数の型タイプを用いながら、度を変化させる様々な表面特性を有する裏型２２および表型２３のマトリクスを用いて、ある範囲の度を包含する一連のコンタクトレンズを成形する方法。 - 特許庁

The drain structure has a drain hole 17 formed as a downward through-hole in the middle of the cylindrical projecting part 16 and a seal ring 25 externally attached to the pipe 20 fit in the cylindrical projecting part 16 at the depth side more than the drain hole 17 so as to seal the fitting surface between the pipe 20 and the cylindrical projecting part 16.例文帳に追加

筒形突出部１６の途中に下向きに貫通形成されるドレンホール１７と、筒形突出部１６に嵌合装着された状態のパイプ２０においてドレンホール１７よりも奥側に外装されてパイプ２０と筒形突出部１６との嵌め合い面を密封するシールリング２５とを有する。 - 特許庁

On the circumference of an elongate hole 5 formed in the tightening plate 6 on the rear surface thereof, a distance keeping wall 12 which abuts on the fitting plate 6 when it is tightened is provided so that the part tightened with the screws 9 and the nuts 10 is backed up with the distance keeping wall 12 to prevent the deformation of the tightening plate 6.例文帳に追加

締め付けプレート６の後面でこの締め付けプレート６に形成した長孔５の周囲に、取り付けプレート６との締結時に該取り付けプレート６へ当接する間隔保持壁１２を設け、ビス９とナット１０で締め付けられる部分を間隔保持壁１２がバックアップし、締め付けプレート６に変形が生じるのを防止する。 - 特許庁

The tire decorating device 2 to decorate a side part of a tire of an automobile comprises a decoration sheet which is formed of elastically expandable material and has a decoration on a surface thereof, and sheet fitting means 4, 6a and 6b which are installed on the side part of the tire to attachably/detachably hold a peripheral edge portion of the decoration sheet.例文帳に追加

自動車タイヤの側部を装飾するタイヤの装飾装置２は、弾性伸縮可能な材料で形成されるとともに、表面に装飾が施された装飾シート７と、タイヤの側部に設置され、上記装飾シートの周縁部を着脱可能に保持するシート取付手段４，６ａ，６ｂとを備えて構成される。 - 特許庁

On the inner periphery surface 3a of a bearing outer ring 3, a locking recessed groove 42 is formed in a circumferential direction, a sensor housing 16 consisting of magnetic bodies holding magnetism sensitive sensor 15, such as a Hall element is fitted and held, and an O-ring 52 is arranged between the locking recessed groove 42 and a fitting section 16a.例文帳に追加

軸受外輪３の内周面３ａには、係止凹溝４２が円周方向に形成され、ホール素子等の磁気感応センサ１５を保持する磁性体で構成されるセンサハウジング１６が嵌合保持されており、係止凹溝４２と嵌合部１６ａとの間にＯリング５２が配置されている。 - 特許庁

A smooth hole surface free from a starting point of cracking is created by joining flanges formed on end portions of pipes to be connected, and forming a face pressing portion on a peripheral edge portion of a rectangular hole of the fitting for piping to which the joined flanges are fitted, thus the durability can be improved.例文帳に追加

【解決手段】接続しようとする配管の端部に形成されたフランジを接合し、この接合されたフランジを嵌合する配管用接続金具の矩形孔の孔周縁部に面押し部を形成することにより、亀裂の起点を無くした滑らかな孔面を作り上げることで耐久性の向上を図る。 - 特許庁

The protection material 10 for the coated optical fiber used to protect the coated optical fiber 20 having its surface coated with the resin layer 22 is formed of a flexible material in a belt shape and has a core fitting-in groove 11, in which the coated optical fiber 20 can be fitted, along the length.例文帳に追加

ファイバ表面が樹脂層２２で被覆された光ファイバ心線２０を保護するために用いられる光ファイバ心線用保護材１０を、可撓性を有する材料により帯状に形成されており、光ファイバ心線２０を嵌入可能な心線嵌入溝１１が長手方向に沿って設けられているものとする。 - 特許庁

In this docking connector, the guide pin 20 of a first connector 1 is provided in the first housing 10 movable vertically, and comprises a cover housing 21 projected upward, from the fitting surface of the first housing 10 and inserted in a guide hole 53 of a second connector 41 and a spring member 22 energizing the cover housing 21 upward.例文帳に追加

ドッキングコネクタにおいて、第１コネクタ１のガイドピン２０は、第１ハウジング１０に対して上下動可能に設けられ、第１ハウジング１０の嵌合面から上方に突出すると共に第２コネクタ４１の案内孔５３に挿入されるカバーハウジング２１と、カバーハウジング２１を上方に付勢するばね部材２２とで構成されている。 - 特許庁

Further, he trough peripheral structure is constituted so that between the upper surface of the trough wall of the reinforced-concrete-made recessed trough frame and the casting floor, a trough pit side wall is constituted by fitting Z-type shaped metallic material and parallel hanging a heat-preventive plate having 1.5-2 m width per one piece.例文帳に追加

さらに、鉄筋コンクリート製凹型樋枠の樋壁上面と鋳床面との間は、鋳床支持柱に横架された下地材に、Ｚ型形状の金物が取り付けられ１枚当たりの幅が１．５〜２ｍの防熱板を並列して懸架することにより樋ピット側壁を構成した樋周辺の構造である。 - 特許庁

As for the picture frame having a frame, the rear panel to be fixed to the rear surface and the rear panel engaging tool for holding the rear panel to the frame, the rear panel engaging tool with spring elasticity is fitted rotatably to the rear panel and a horizontal groove for fitting the rear panel engaging tool is formed at the inner wall of the frame.例文帳に追加

フレームと、その裏面に固定する裏板と、裏板をフレームに保持する裏板掛止具とを有する額縁において、バネ弾性を備えた裏板掛止具を裏板に回転可能に取り付けるとともに、フレームの内壁に裏板掛止具をはめ込む横溝を設けたことを特徴とする額縁。 - 特許庁

The operation knob provided to an exterior part of a touch panel has a grip part which is gripped by a user to perform the rotating operation and pressing operation, and a first projection and a second projection provided to a fitting surface opposed to the touch panel when the operation knob is located at the exterior part of the touch panel opposite the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルの外装部に設けられる操作ノブが、ユーザが回転操作および押下操作を行う際に把持するための把持部と、タッチパネルの外装部に当該タッチパネルと対向するように操作ノブが設置された場合にタッチパネルと対向する取付面に設けられた第１凸部および第２凸部とを備える。 - 特許庁

A protecting part 13 is formed into a loop shape provided with a nearly square communication hole 13B, by folding a pair of frame pieces 13A, 13A extended right and left from a bottom surface of a tip of a female side terminal fitting 10 toward the inside at a right angle at two positions so that the tips thereof abut on each other.例文帳に追加

保護部１３は、雌側端子金具１０の先端部の底面から左右方向へ延設された一対の枠片１３Ａ，１３Ａを、それぞれ二ヶ所において内側へ直角に折り曲げて、両者の先端をつき合わせることにより、略方形の連絡孔１３Ｂを備えた閉環状に形成されている。 - 特許庁

To provide a bench four-axis mirror finished surface machining device capable of machining even a hard brittle material, a hard metal, and the like with high accuracy and high efficiency by coping with the bi-directional rotation of a grinding wheel with little displacement such as the flexure of a fitting head fitted with a tool, and miniaturizing the device with a small installation area.例文帳に追加

工具を取り付ける取付ヘッドのたわみ等の変位が少なく、２方向の砥石回転に対応でき、かつ設置面積を小さく装置を小型化することができ、これにより硬質脆性材料や超硬金属等であっても高精度かつ高能率で加工できる卓上４軸鏡面加工装置を提供する。 - 特許庁

It is difficult to use a conventional package sealing apparatus for a low-rigidity package, because moving touch rollers or the like have an inertial force to apply a considerable impact or pressure to the package when the touch rollers come in pressure contact with the package to stick an adhesive tape on a surface fitting part.例文帳に追加

従来の包装体封緘装置は、粘着テープを面状嵌合部に貼付するタッチローラが圧接する際および貼付時に、タッチローラ等の作動による慣性力によって低剛性包装体に相当の衝撃または圧力が加わるため、剛性の小さい低剛性包装体に用いることが困難であった。 - 特許庁

The front of the front cover 5 is fitted projecting from the fitting surface A and a plurality of air vents 52 for radiating heat to the peripheral wall 51 of the projection part are formed to radiate the heat generated by mounted components on a printed board in the panel unit body by ventilation through the air vents 52.例文帳に追加

前面カバー５の前面を取付面Ａよりも前側に突出した状態で取り付け、且つ、その突出部の周壁５１に熱を放出するための複数の通気開口５２を設けて、通気開口５２を介してパネルユニット本体の内部のプリント基板の実装部品から発生される熱を通気し放熱させる。 - 特許庁

The gas proofing cover 10 is used for a buried wiring device which contains buried wiring accessories 11, the body 12 to be fitted to the wiring accessories 11, and a round fitting hole H1 bored in a wall surface, and a panel cover 13 which covers the buried side of the wiring accessories 11 to be fitted to the body 12.例文帳に追加

埋込配線器具１１と、埋込配線器具１１が取り付けられ、壁面に穿設された丸形の取付孔Ｈ１に取り付けられるボディ１２と、ボディ１２に取り付けられる埋込配線器具１１の埋込側を覆うパネルカバー１３とを含む埋込配線装置に対して防気カバー１０を使用する。 - 特許庁

A reception groove 17 formed on an adapter housing 2 is provided with an engagement projection 18 on its bottom surface 17a, escape grooves 19 on both sides, and a pressure projection 20 from its sidewall through an arm 22, and has a downward tapered wall part 21b formed on the sidewall on the side of a fitting end 6 from the arm 22.例文帳に追加

アダプタハウジング２に形成された受入溝１７は、底面１７ａに係合突起１８が設けられ、両側に逃がし溝１９が設けられていると共に、側壁からアーム２２を介して押さえ突起２０が設けられ、アーム２２より嵌合端６側の側壁に下向きのテーパー壁部分２１ｂが形成されている。 - 特許庁

This manufacturing method of the IC card is characterized by sticking the thermo-reactive adhesive tape to the entire surface of the mold resin part of the IC module with the mold resin part having the rectangular parallelepiped- like projection part with respect to the module substrate, and thereafter fitting and fixing the IC module to the IC module mounting recessed part by applying hot pressing.例文帳に追加

本発明のＩＣカードの製造方法は、モールド樹脂部がモジュール基板に対して直方体状の凸部を有するＩＣモジュールのモールド樹脂部全面に熱反応性接着テープを貼り込んだ後、ＩＣモジュール装着用凹部に前記ＩＣモジュールを嵌合し、熱圧をかけて固定することを特徴とする。 - 特許庁

In this method, a flat arranged material belt is constructed between an upper die and a lower die with a plurality of frames and at least one continuous wedge surface, a sharp fitting groove and a V-shaped vessel are gradually formed with the upper and lower dies by technique such as pressing work and cold forging work on the upper and lower surfaces of the material belt.例文帳に追加

本方法は、複数のフレームにより平整な原料ベルトを上金型、及び、下金型の間に架設し、プレスと冷間鍛造加工等の技術により、前記上下金型を序々に前記原料ベル上下表面で少なくとも一つの連続楔形面、尖嵌溝、及び、V字槽を形成する。 - 特許庁

To closely array optical fibers in parallel and to easily form external shape and fitting structure into the same one as those of various optical fiber ferrules by highly precisely controlling the interval between the optical axes of optical fibers in the tip end surface of the ferrule.例文帳に追加

フェルール先端面における光ファイバ素線の光軸間隔を高精度に制御して光ファイバ素線素線を平行に密接配列することができ、しかも種々の光ファイバフェルールと外形形状や嵌合構造を容易に同一に形成することのできる高密度多心光フェルール組立て体を提供する。 - 特許庁

To provide a template metal fitting on which small projections can be easily formed on its installing surface even though a thick steel plate is used as a material of the fittings at a joint where a beam end of a wooden building is jointed to another structural member thereby permitting to effectively prevent any deviation of the jointing position after the installation.例文帳に追加

木造建築物における梁の端部を他の構造部材に接合する部分で用いられる梁受け金具であって、厚さの大きい鋼板を用いても取り付け面に小突起を容易に形成することができ、取り付け後に位置がずれるのを有効に抑止することができる梁受け金具を提供する。 - 特許庁

The radiator grille 1 is centered with respect to the right and left head lamps 21 by inserting the locking piece 6 in a locking frame 24 provided on the lamp housing 22 while elastically deforming a tongue piece 25, and in this state, the fitting flange 3 is overlapped on an upper surface of a seat plate 23 of the lamp housing 22, and tightened thereon by screws.例文帳に追加

そして、係止片６をランプハウジング２２に設けた係止枠２４内に舌片２５を弾性変形させつつ差し込むことによりラジエータグリル１を左右のヘッドランプ２１に対してセンターリングし、その状態で取付フランジ３をランプハウジング２２の座板２３の上面に重ねてねじにて締結する。 - 特許庁

Ring-shaped creeping preventive members 7, 8 composed of a synthetic resin material with polyamide 9T resin as a main component and including polyolefine are formed in these grooves 3b, 3c, and the ball bearing 1 is fitted in on an inner peripheral surface 22a of a fitting hole of a housing (mounting part) 11 by interposing the preventive members 7, 8.例文帳に追加

これらの溝３ｂ，３ｃ内に、ポリアミド９Ｔ樹脂を主成分とし、ポリオレフィンを含む合成樹脂材料により構成したリング状のクリープ防止部材７，８を形成し、当該防止部材７，８を介在させて玉軸受１をハウジング（取付部）１１の嵌合穴の内周面１１ａに嵌合する。 - 特許庁

Consequently, when the lubricant is getting short on the outer peripheral surface 1A as the fitting portion, the lubricant stored in the gap 10 is supplied to the tooth 2 and root of the spline shaft by oozing through the inside of the second melted solid resin layer 8, and its sliding property can be prevented from reducing.例文帳に追加

したがって、この空隙１０に溜まった潤滑剤は、嵌合部をなす外周面１Ａで潤滑剤が切れてきた時点で、第２の溶融固化樹脂層８の内部から外部に染み出して摺動部をなすスプライン歯２と谷部３に供給されることとなり、摺動特性の低下を防止できる。 - 特許庁

There is provided a direction control plate 1 which controls the flow direction of air blown out of the indoor unit 35 of an air conditioner, the direction control plate 1 including a wing plate 4 which receives air blown out from the front part of an air blowoff hole 351 of the indoor unit 35, and an arm 52 for fitting the wing plate to a ceiling surface 2.例文帳に追加

エアーコンディショナーの室内機３５から吹き出された空気の流れ方向を制御する指向制御板１であって、指向制御板１は、室内機３５の空気吹出口３５１の前方から吹き出される空気を受けるウィングプレート４と、このウィングプレートを天井面２に取り付けるためのアーム５２とを有する。 - 特許庁

In free rotation of the outer ring 1, the rotational torque to the opposite direction is given to the retainer 13 from the rollers 15a and 15b by contact of the roller 15a for forward rotation and the roller 15b for backward rotation moved to the outer direction by centrifugal force with the cam surface 12, and switching torque for fitting the roller clutch is reduced.例文帳に追加

外輪１のフリー回転時に、遠心力により外方向に移動する正転用ローラ１５ａ及び逆転用ローラ１５ｂとカム面１２との接触により、各ローラ１５ａ、１５ｂから保持器１３に逆向きの回転トルクを負荷してローラクラッチを係合させるためのスイッチングトルクの低減化を図る。 - 特許庁

This linear acting guide bearing device 1 is formed by projecting a projection 106 in the axial direction from an end of the inner seal member 100, and forming a latch part 90 to be engaged with the projection 106 in an end surface of a side seal 80, and fitting the side seal 80 to an end cap 60 freely to remove.例文帳に追加

直動案内軸受装置１において、突起１０６をインナーシール部材１００の端部から軸方向に突出させ、突起１０６と係合する掛止部９０をサイドシール８０の端面に形成し、サイドシール８０をエンドキャップ６０に対して着脱可能に直動案内軸受装置１を構成する。 - 特許庁

In the structure of the floor formed by laying a decorative panel 3 on a ground surface, frame members 1 are installed at peripheral sections at a place where the floor is formed, and the decorative panel 3 is formed in a space surrounded by the frame members 1 in a freely internally fitting manner while the placing sections 2 of the decorative panel 3 are formed to the frame members 1.例文帳に追加

化粧パネル３を地面に敷設して形成する床の構造であって、前記床の形成箇所の周縁部に、枠部材１を設置し、前記枠部材１で囲まれた空間内に、前記化粧パネル３を内嵌自在に形成すると共に、前記化粧パネル３の載置部２を前記枠部材１に形成してある。 - 特許庁

With the raised movable door 3, the first water cutoff part is pressed to the inner wall surface at the rear side of a storage concave body 2, while the second water cutoff parts 19 and 19 are pressed to fitting frames 41 and 41 arranged at a gateway G, so that the gateway G can be blocked in a watertight state.例文帳に追加

そして、可動扉３を起立させて、第一止水部を収納凹状体２の後側の内壁面に押圧させるとともに、第二止水部１９，１９を出入口Ｇに設けられた建具枠４１，４１に押圧させることによって、出入口Ｇを水密状態で閉塞することができるようになっている。 - 特許庁