「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the top surface of the mouth part of a bottle from being damaged while it is being transported after molding or packed in a box because the bottles collide with one another, in the liquid-pouring-out container and further, prevent the internal stopper from forming cracks in the fitting part of the internal stopper cylinder when driving the stopper so as not to leak liquid.例文帳に追加

分別可能な中栓を嵌着した液注出容器において、成形後のボトルの搬送中、或いは函詰め輸送時にボトル同士がぶっかることによって、ボトルの口部天面に傷が付けられることを防止すること、ひいては、打栓時に中栓内筒の嵌合部にすじ目が形成されることをなくし、液漏れしない液注出容器を提供すること。 - 特許庁

Thereby a condition is generated such that the pawl 56 is abutted to one side face of the recess in the calipers, and when the pad spring 50 is pressed toward the inner surface, the pawl 56 deforms in a direction differing from the pressing direction even in the case fitting in the recess occurs in an improper attitude, and the pad spring 50 returns easily to the proper attitude.例文帳に追加

これにより、係止爪５６を先にキャリパの凹部の一方の側面部に当接させた状態として、パッドスプリング５０を内面部方向に押圧すると、不適正な姿勢で凹部に嵌合させた場合においても、係止爪５６が押圧方向に対し異なる方向に変形することで、パッドスプリング５０が容易に適正な姿勢に戻ることになる。 - 特許庁

This pressure sensor 1 has a connector housing 30 having a pressure receiving surface 32 provided with a plurality of terminal pins 10 and the pressure sensitive element 20, a sensor housing having a seal diaphragm, and a pressure chamber 42 formed between the sensor housing and the connector housing 30 by fitting the connector housing 30 in the sensor housing, and houses the pressure sensitive element 20 in the pressure chamber 42.例文帳に追加

複数のターミナルピン１０と感圧素子２０とを配置した受圧面３２を有するコネクタハウジング３０と，シールダイヤフラムを有するセンサハウジングと，該センサハウジングにコネクタハウジング３０を嵌入することによりセンサハウジングとコネクタハウジング３０との間に形成された圧力室４２を有し，該圧力室４２には，感圧素子２０を収容してある圧力センサ１である。 - 特許庁

To not only remove a plated layer formed in a given area of each grounded electrode with more certainty, but also prevent stripping of a plated layer formed on a front surface of a body fitting or the like, while leading to the prevention of deterioration in ignitability and corrosion resistance with more certainty, through prevention of warping or distortion of a jig for plating exfoliation.例文帳に追加

メッキ剥離用治具の反りや歪みを防止することで、各接地電極について所定範囲に形成されたメッキ層をより確実に除去することができる一方で、主体金具等の表面に形成されたメッキ層の剥離をより確実に防止することができ、ひいては着火性や耐食性の低下をより確実に防止することができる。 - 特許庁

A locking member having a locking part for freely locking the pull is disposed on the upper surface of the slider body, a hold rod rotatably holding the locking member is journaled at a fitting hole provided in a guide post of the body, and a pivot of the pull is engaged with a recessed locking part provided on a flexible leg part of the locking member by snapping to be supported.例文帳に追加

引手を自由に係止できる係止部を備え持った係止部材をスライダー胴体の上面に配し、係止部材を回動自在に保持する保持杆を胴体の案内柱に設けた取付孔に軸支し、引手の枢軸を係止部材の可撓性のある脚部に設けた凹状の係止部にスナップ係合させて支持する。 - 特許庁

The portion of the fixed print member 112 near the outer periphery is compressingly held between the frame member 120 and the holding member 125 by the fitting of the frame member 120 to the holding member 125, and the exposed portion of the fixed print member 112 causes a height difference of H between the end face of the frame member 120 and the print surface 111.例文帳に追加

枠部材１２０の保持部材１２５への嵌合により、固定印字部材１１２は外周に近い部分が枠部材１２０と保持部材１２５との間に圧縮されて挟持され、露出されている固定印字部材１１２の部分は、枠部材１２０の端面と印字面１１１との間に高さＨ分の差が生じている。 - 特許庁

A housing formed of a resin composition whose compressed creep volume is 8% or less at the time of loading the surface pressure of 80 MPa for 168 hours under the atmospheric temperature of 80°C has a sufficient fixing power with the other member fixed with the press fitting force, for example, the bearing sleeve press-fitted into the housing inner periphery after using for a product life equivalent period.例文帳に追加

８０℃の雰囲気温度で８０ＭＰａの面圧を１６８時間負荷した際の圧縮クリープ量が８％以下である樹脂組成物で形成されたハウジングは、製品寿命相当期間使用した後も、圧入力を伴って固定された他部材、例えば、ハウジング内周に圧入された軸受スリーブと十分な固定力を有する。 - 特許庁

To provide a structure of base part in a movable shelf device wherein the structure of base part in the movable shelf device is simplified and the replacing work for a base plate is facilitated and the base plate can be horizontally held regardless of unevenness of the floor surface, and the fitting works for the base part for the movable shelf and the base part for the fixed shelf can be simply performed.例文帳に追加

移動棚用のベース部の構造を簡素化し、ベース板の取り替え作業を容易にするとともに、床面の凹凸に関係なくベース板を水平に保つことでき、かつ移動棚用のベース部と固定棚用のベース部との取り付け作業を簡単に行えるようにした、移動棚装置におけるベース部の構造を提供する。 - 特許庁

The plate-like raw material for decoration is manufactured by manufacturing a dressing case with no lid by casting a synthetic resin liquid into a mold with an uneven pattern and solidifying it, and if necessary, plating the surface of the dressing case with no lid, fitting a core material therein and sticking it with an adhesive, and furthermore, sticking and hermetically sealing a decorative plate for a lid.例文帳に追加

凹凸からなる模様を有する型に合成樹脂液を注入して固形化させることにより蓋無し化粧箱を製作し、必要に応じて該蓋無し化粧箱の表面にメッキを施こしたのち、芯材を嵌め込んで接着剤で固着し、さらに蓋用化粧板を固着・密閉して板状装飾用素材を製作する。 - 特許庁

This lip 12 extends outside from the mounting part 5, and its extended end part 12b, which is arranged at a position separated to the fitting part side from an extended base part 12a of the mounting part 5, contacts and sticks to the surface of a wall part 2 forming the through-hole 3, when the mounting part 5 is fitted to the through-hole 3.例文帳に追加

このリップ１２は、装着部５からその外方に延出すると共に、この延出端部１２ｂが、装着部５との延出基部１２ａより前記係合部側に離間した位置に配置されて、装着部５を貫通孔３に係合させたとき、貫通孔３を形成する壁部２の表面に接触して密着するものである。 - 特許庁

The relative elongation and contraction in reversing is achieved by relative sliding in the state where the body to be fitted and the fitting part are in the surface contact state, without any increase in size of structure, and without deteriorating assemblying efficiency and maintenability while noise due to play in the reversing part is relaxed so that abrasion is hard to occur in a contact part to improve durability.例文帳に追加

反転する際の相対的な伸縮は、被嵌合体と嵌合部が面接触した状態で相対摺動することにより、構造を大型化することなく、組み立て性やメンテナンス性を悪くすることなく、反転部におけるガタつきによる騒音を和らげて行うことができ、接触部分での摩耗をし難くできて耐久性を向上できる。 - 特許庁

A disengagement sprocket wheel 12 is mounted in the skewer holding bar 11 for holding the skewer 10 with a clip 16 via a boss 12a, and a guide plate 13 fitting the shape of the side surface, on which pits 14 are formed in rows, is disposed along the upper edge of the main board 3, so that the disengagement sprocket wheel 12 can be easily engaged with the chain 8.例文帳に追加

焼串１０をクリップ１６で保持する焼串保持棒１１には係脱用スプロケットホイール１２がボス１２ａを介して装着され、これらの側面形状に整合する落とし穴１４を列設された案内板１３が、主板３の上縁に沿い配設されて、係脱用スプロケットホイール１２がチェーン８に係合しやすいように構成される。 - 特許庁

The housing case 1 for housing the information recording member (medium) stored with information is obtained by forming a recessed part (dent) 17 for housing on an external wall surface 1A of the housing case and by fitting an IC memory body 2 stuck with an IC memory recorded with the information relating to the recorded information of the information recording medium into the recessed part for housing.例文帳に追加

本発明の収納ケース１は、情報が記憶された情報記録部材（媒体）を収納する収納ケースであって、収納ケースの外壁面１Ａに収容凹部（くぼみ部）１７を形成し、情報記録媒体の記録情報に関連した情報を記録したＩＣメモリを貼付したＩＣメモリ体２を収容凹部に嵌合する。 - 特許庁

A collet 40 for fitting and holding a shank 29a of a tool 29 into a chuck cylinder 34 of a holder body 31 has a disklike flange 42, and a deflection correcting screw 43 extending through the flange 42 in the direction parallel to the axial line of the shank 29a of the tool to reach a leading edge surface 34b is screwed to a plurality of peripheral portions of the flange 42.例文帳に追加

工具２９のシャンク部２９ａをホルダ本体３１のチャック筒３４に嵌合保持するためのコレット４０は円盤状の鍔部４２を有し、この鍔部４２の周方向の複数箇所には、鍔部４２を工具シャンク部２９ａの軸線と平行な方向に貫通して先端面３４ｂに達する振れ修正用ねじ４３が螺合されている。 - 特許庁

The light guide unit 5 is provided with a flange part 52C fixed to the panel 2 and protruded toward the substrate 3 to fix the position of the substrate 3 abutted with the end of the substrate 3, and a pin 52D protruded toward the substrate 3 to regulate the position of the substrate 3 abutted with the inner peripheral surface of a fitting hole 31 provided in the substrate 3.例文帳に追加

導光ユニット５は、パネル２に固定されると共に基板３の端部と当接して基板３の位置を固定するように基板３側に向けて突出して設けたフランジ部５２Ｃと、基板３に設けた嵌合穴３１の内周面と当接して基板３の位置を規制するように基板３側に向けて突出して設けたピン５２Ｄと、が設けられている。 - 特許庁

A projection 15 and a chamfering part 41 engaging at a given angular position are formed on the peripheral surface facing the fitting part 14 and the rod 4 with each other, to provide constitution for positioning the actuator 1 and the rod 4, thereby preventing the lowering of position accuracy due to the accumulation of the machining tolerance of a clip 2 or a bracket 3 for connecting the actuator 1 and the rod 4.例文帳に追加

嵌合部１４とピストンロッド４の対向する周面に所定角度位置で係合する凸部１５と面取り部４１とを形成し、アクチュエータ１とピストンロッド４とを位置決めする構成とし、アクチュエータ１とピストンロッド４とを連結せしめるクリップ２やブラケット３の加工公差の累積により位置精度が低下するのを防止する。 - 特許庁

A zinc-based plating layer 141 is formed in a lump in an outer face of a metal assembly with a base end side of a grounding electrode 4 attached to a main metal fitting 1, then the plating layer formed in an electrode tip side is separation-removed, and a high melting point metal chip is welded on a substrate electrode material surface exposed by the separation to form a spark part.例文帳に追加

主体金具１に接地電極４の基端側を取り付けた金具組立体の外面に一括して亜鉛系メッキ層を１４１形成し、その後、電極先端側に形成されている亜鉛系メッキ層を剥離除去し、その剥離により露出した下地電極材料面に高融点金属チップを溶接して発火部３２を形成する。 - 特許庁

An ink 15 containing conductive particles is coated in a state of a liquid droplet 15a using an ink jet device 20 on the range of contact portions 8, 9 with the opposite terminal on the surface of the terminal fitting 1, and next, heat treatment is applied to this coating liquid by pulse laser beam 30, thereby working to obtain a conductive plated layer 16 of a desired membrane thickness and size is applied.例文帳に追加

インクジェット装置２０を用いて、導電性粒子を含んだインク１５により、端子金具１表面の相手方端子との接触部位８，９の範囲に、液滴１５ａの状態で塗布し、次いでこの塗布液をパルスレーザービーム３０による熱処理を施して、所望の膜厚・大きさの導電性メッキ層１６とする加工を施す。 - 特許庁

A workpiece 1 having a plurality of streaks 2 formed on the circumferential surface is inserted to the lateral pressure transmitting cylinder 3 of a prescribed length the fitting distance of which is adjusted, a hydraulic pressurizing member 9 is moved to a normal position to apply a prescribed lateral pressure to the lateral pressure transmitting cylinder 3, whereby the workpiece 1 is radially cut.例文帳に追加

外周面に複数の条痕２が形成された工作物１を圧力容器１０の内部に取り付けられ、嵌合距離が調整済で所定の長さの側圧伝達筒３に挿入し、油圧加圧部材９を規正位置に移動後、側圧伝達筒３に所定の側圧を加えることにより、工作物１を径方向に切断するようにした。 - 特許庁

When manufacturing a device for controlling exhaust gas G with a catalyst previously adhered to a wall surface of a flow passage by inserting the core piece 3 into the outer cylinder body 2, the core piece 3 is fixed to the inside of the outer cylinder body 2 by fitting the core piece 3 with diameter reducing machining for narrowing the outer cylinder body 2 inward.例文帳に追加

本発明は、外筒体２に対しコアピース３を内挿し、予め流路壁面に付着形成した触媒によって排気ガスＧを浄化する装置を製造するにあたり、外筒体２の内部にコアピース３を固定する際、主に外筒体２を内側方向に狭める縮径加工（カシメ）によってコアピース３の取付けを図るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel which is suitable for being used as an axle unit for a large vehicle and capable of constantly and correctly detecting the rotation of the wheel and preventing the wear of the bearing fitting surface of a housing without changing the positional relationship between a magnetic encoder and a magnetic sensor by preventing an outer ring from being axially moved with respect to the housing.例文帳に追加

大型車両用のアクスルユニットとして使用するのに適し、ハウジングに対して外輪が軸方向に移動しないようにすることで、磁気エンコーダと磁気センサとの位置関係が変化せずに、常に車輪の回転を正確に検出でき、かつハウジングの軸受嵌め合い面の摩耗を防ぐことができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To ensure bond and fixation of an anchor member only by pushing a capsule and the anchor member in with a fixing method thereof in which a capsule filled with an adhesive is inserted into a hole formed in a fitting surface of a building frame to break the capsule so that the adhesive is placed between the anchor member inserted into the hole and an inner wall of the hole.例文帳に追加

躯体の取付け面に穿設した穴内に接着剤を充填したカプセルを挿入し、これを破壊して穴内に挿入したアンカー部材と穴の内壁との間に接着剤を臨ませるアンカー部材の固定方法において、カプセルとアンカー部材を押し入れるだけで確実にアンカー部材を接着固定できるようにすること - 特許庁

To provide a large-sized display device such that a display screen of arbitrary size installed on a wall surface etc., of a building and its display control part are provided apart from each other, and an illuminance sensor detecting ambient lightness and a temperature sensor in the device are attached at arbitrary positions, fitting work for both the sensors being reduced and a rise in cost being suppressed.例文帳に追加

建物の壁面等に設置した任意サイズの表示画面とその表示制御部とを離間して設け、更に周囲の明るさを検出する照度センサと装置内部の温度センサとを任意の位置に取り付け可能にした大型の表示装置において、両センサの取り付け作業を軽減すると同時に、コストの上昇を抑えた装置を提供する。 - 特許庁

In a cap 11, a cylindrical screw part 12 for fitting a nozzle detachably is integrally formed in the center part of one side of the cylindrically formed cap 11, a discharge hole 13 for the sealing material is formed in the cylindrical screw part 12 and the perforating tool 10 is arranged in the recessed part S of the rear surface side of the cap 11.例文帳に追加

キャップ１１は、円筒状に形成されたキャップ１１の一端側中心部に、前記ノズル４を着脱可能に装着するための筒状のネジ部１２が一体的に形成され、この筒状のネジ部１２内にシーリング材の吐出穴１３が形成され、またキャップ１１の裏面側の凹部Ｓ内には穿孔治具１０が配設されている。 - 特許庁

To eliminate accurate alignment of rotary direction between a spin chuck and a substrate, when carrying and fitting a substrate in a configuration where the spin chuck for retaining the substrate and rotating it for performing treatment onto the surface is supported only at the peripheral part of the reverse side of the substrate, to prevent a main part inside the reverse side from being contaminated, scratched, or the like.例文帳に追加

基板Ｗを保持してその表面に処理を行うために回転するスピンチャックを基板Ｗの裏面の周辺部のみを支持して裏面の内部の主要部分に汚れ、キズ等をつけないように構成したものにおいて、基板Ｗの搬送装着に際してのスピンチャックと基板Ｗとの回転方向の高精度な位置合わせを不要とする。 - 特許庁

To provide a heat insulation reinforced shield capable of greatly saving energy for heating by getting along without excessive labor for wiping out condensation liquid water without making any condensation on the surface of a glass on the indoor side even in the hard winter season in a state of proper humidity by mounting a post-fitting glass in the existing large glass like a show-window at a certain interval.例文帳に追加

ショーウインドーのような大きな既存のガラスにおいて、後付けガラスを一定の間隔に取付けることにより、適正な湿度の状態で、冬の寒い時期でもガラスの室内側表面に結露を起こさず、結露水を拭くために大変な労力を要しなくてもすみ、暖房に対し大きな省エネになることを提供することにある。 - 特許庁

The fuel pump is composed by providing a relief passage returning fuel from a downstream side of a delivery valve to an upstream side of the delivery valve on a pump body, fitting a relief valve assembly in the relief passage, and sealing up and down flow in the relief passage by keeping metal contact between an outer circumference of the relief valve assembly and an inner wall surface of the relief passage.例文帳に追加

ポンプ本体に、吐出弁の下流側から当該吐出弁の上流側へ燃料を戻すリリーフ通路を設け、当該リリーフ通路にリリーフバルブアッセンブリーを嵌挿すると共に、このリリーフバルブアッセンブリーの外周と前記リリーフ通路の内壁面との間を金属接触させることによって当該リリーフ通路の上下流をシールした燃料ポンプ。 - 特許庁

The corners 4 positioned on one surface side of the wall plate 1 in a peripheral part 3 for forming the opening 2 are cut out over the whole periphery to arrang cutout parts 5 capable of fitting the glass pane 6, the glass pane 6 is fitted in the cutout parts 5 ranging over the whole periphery, and the glass pane 6 is pressed down and fastened to the cutout parts 5 by battens 7.例文帳に追加

上記開口２を形成する周辺部３における上記壁板１の一方の面側に位置する角４を、全周に亘って切り欠いて上記ガラス板６を嵌め込み可能な切欠き部５を設け、その全周に亘る切欠き部５にガラス板６を嵌め込むと共に、当該ガラス板６を切欠き部５に押縁７で押さえ留める。 - 特許庁

Then the distance between the touch panel and a tip of the first projection is made different each other from the distance between the touch panel and a tip of the second projection so as to obtain two states of contact between the projections provided to the fitting surface of the operation knob and the touch panel according to operation contents (rotating operation and pressing operation) of the operation knob.例文帳に追加

そして、タッチパネルと第１凸部の先端との距離およびタッチパネルと第２凸部の先端との距離が互いに異なるように構成することにより、操作ノブの操作内容（回転操作または押下操作）に応じて、操作ノブの取付面に設けられた凸部とタッチパネルとの接触状態に２つの態様が生じるようにする。 - 特許庁

A wall surface of a case body 50 opposite to a circuit board 11 is recessed to the circuit board 11 side to form upper, lower and power supply connector fitting portions 36A, 36B and 36C, and thus, first, second and lower air flowing paths 47, 48 and 49 capable of vertically circulating air by utilizing the unevenness formed in a case 10.例文帳に追加

ケース本体５０の回路基板１１と対向する壁面を回路基板１１側に陥没させて、上側、下側、及び電源用コネクタ嵌合部３６Ａ，３６Ｂ，３６Ｃを形成することによりケース１０内に形成された凹凸を利用して、空気が上下に流通可能な、第１、第２及び下部通気路４７，４８，４９を形成した。 - 特許庁

In the open showcase 1, which is provided with a handrail 15 on the front surface of a merchandise display part 2 and arranged adjacently by a plurality of sets thereof, end caps 17 and 18 with recessed and projected parts 17a and 18a for fitting the end parts of the handrails 15 and 15 of the adjacently arranged open showcases 1 and 1 are attached to both ends of the handrail 15.例文帳に追加

商品陳列部２の前面に手すりレール１５を備え、複数台が隣接配置されるオープンショーケース１において、前記手すりレール１５の両端に、隣接配置されるオープンショーケース１，１の手すりレール１５，１５の端部同士を凹凸嵌合させる凹凸部１７ａ、１８ａを有するエンドキャップ１７，１８を取り付ける。 - 特許庁

To secure sufficient strength and an energy absorbing quantity, by surely fixing a shaft member and a flange member, when manufacturing a bumper stay by fixing the flange member to an end part of the shaft member, by being brought into close contact with an inner peripheral surface of a hole by expanding the shaft member by electromagnetic molding, by fitting the shaft member in the hole formed in the flange member.例文帳に追加

フランジ部材に形成した穴に軸部材を嵌入し、電磁成形により軸部材を拡管して前記穴の内周面に密着させ、軸部材の端部にフランジ部材を固定してバンパーステイを製造する場合に、軸部材とフランジ部材との固定が確実に行われ、かつ十分な強度及びエネルギー吸収量が確保できるようにする。 - 特許庁

The method for applying the jointing material 12 used in fitting of a mounting part to a T-surface pattern 11 or a T-structured part is characterized in that the pasted jointing material 12 is applied to the pattern 11 or the T-structured part in the dispersed form of two or more spots.例文帳に追加

表面形状がＴ字型のパターン１１あるいはＴ字型構造部に、実装部品を実装する際に使用される接合材料１２の塗布方法において、前記パターン１１あるいはＴ字型構造部に２点あるいはそれ以上に分散した形でペースト状の接合材料１２を塗布することを特徴とする接合材料の塗布方法。 - 特許庁

To provide a terminal fixing part of a metal-reinforced plastic tube having a tube fitting, which prevents a metal band fixed with a metal band fixing ring from loosening with time, thereby falling off from the metal band fixing ring or from damaging a surface of the inside of the plastic tube.例文帳に追加

本発明の目的は、管継手を有する金属補強プラスチック管の端末固定部において、金属帯固定リングで固定されている金属帯が経時的に緩んで金属帯固定リングから抜けてしまったり、あるいは金属帯を金属帯固定リングで固定する際に、内側のプラスチック管の表面を傷つけることのない金属補強プラスチック管の端末固定部を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate which can be made easily without needing development, can be made by fitting it directly to a press, is excellent in printing resistance, reduces printing fouling on a printing surface, especially can be made by a scanning type image exposure method by laser beams, and is excellent in discriminating an image part and non-image part and a method for making the printing plate.例文帳に追加

現像処理を必要としないで、簡易に製版でき、直接に印刷機に装着して製版することが可能な、しかも耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れが少なく、とくにレーザー光による走査型の画像露光方式によって容易に製版でき、画像部と非画像部との識別性に優れた平版印刷版及びその作製方法を提供すること。 - 特許庁

This weight 12 is made of iron with rigidity; and 7 and more groove portions 14 comprising valley portions 14b and projection portions 14a which face in a direction nearly orthogonal to the direction of insertion into the fitting hole and are set to a ≤2 mm pitch are formed on the peripheral surface in the insertion direction and surfaces of the projection portions 14a in the insertion directions are curved.例文帳に追加

この重り１２を、剛性を備えた鉄で構成し、その周面に、取付穴への挿入方向に略直交する方向に向きピッチが２ｍｍ以下に設定された谷部１４ｂと突出部１４ａとからなる溝部１４を挿入方向に沿って７個以上形成するとともに、突出部１４ａにおける挿入方向に沿った面を曲面に形成した。 - 特許庁

The flat panel display device including a flat panel display module for outputting videos and a case mounted with this flat panel display module is constituted by forming a plurality of coupling sections on the rear surface side of the flat panel display module and forming a plurality of the corresponding coupling sections fitting to the respective coupling sections of the flat panel display module at the case described above.例文帳に追加

映像を出力する平板型ディスプレイモジュールと、前記平板型ディスプレイモジュールが装着されるケースとを含む平板型表示装置において、前記平板型ディスプレイモジュールの後面部に複数個の結合部を形成し、前記ケースには前記平板型ディスプレイモジュールの各結合部と嵌合する複数個の対応結合部を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor testing device 1 includes a plurality of contactors 11 contacting the semiconductor device 20 of an measuring object, heating elements 31 thermally connected to each of the plurality of contactors 11, and a driving part 8 for giving each of the contactors the difference of height fitting to the irregularity of the surface of the semiconductor device 20 by vertically driving each of the plurality of contactors 11.例文帳に追加

測定対象の半導体装置２０に当接する複数のコンタクタ（当接体）１１と、複数のコンタクタ１１の各々に熱的に接続された発熱体３１と、複数のコンタクタ１１の各々を上下に駆動することにより、コンタクタ１１の各々に半導体装置２０の表面の凹凸に合った高低差を付与する駆動部８とを有する半導体試験装置１による。 - 特許庁

To make it possible to temporarily fix an auxiliary member for heat insulation construction on a heat insulation plate without forming a guide groove, in the auxiliary member that is temporarily fixed on the surface of the heat insulation plate with a fitting pin to be driven into the skeleton of a building through the heat insulation plate and that is used in place of a furring for installing external or internal wall materials.例文帳に追加

断熱板の表面に仮止めされた状態で、その上から断熱板を貫通して建物の躯体に打ち込まれる取付ピンによって断熱板の表面に固定され、外壁材又は内壁材を取り付けるための胴縁代わりとして使用される断熱施工用補助材について、断熱板に案内溝を形成しておくことなく容易に仮止めできるようにする。 - 特許庁

A given length area positioned away from a tip of a tab part 11 is to be a contact area L with a female terminal fitting F, and a first gold-plated layer 13 is formed on the surface of the contact area L, while a second gold-plated layer 14 thinner than the first gold-plated layer 13 is to be formed at an area in front of the contact area L in the tab part 11.例文帳に追加

タブ部１１において先端から離れて位置する所定長さ領域が、雌端子金具Ｆとの接触領域Ｌとされ、接触領域Ｌの表面に第１の金メッキ層１３が形成され、タブ部１１のうち接触領域Ｌより前側領域に、第１の金メッキ層１３よりも薄い第２の金メッキ層１４が形成されるようにする。 - 特許庁

A threading or drilling tool 11 adhered with chips 12 after machining is pressed on the surface of an elastically deforming chip removing member 8 made of a rubber plate mounted on a metal fitting 16 in a state of the tool 11 rotated in the opposite direction of a rotating direction at the time of the machining, to remove the chips 12 adhered to the tool 11.例文帳に追加

機械加工後の切り屑１２が付着したねじ切りまたは穴明け加工の工具１１を、機械加工時における回転方向と逆の方向に回転させた状態で、取り付け金具１６に取り付けられたゴム板からなり弾性変形する切り屑除去部材８表面に押し付けることにより、上記工具に付着した切り屑１２を除去するものである。 - 特許庁

To provide a hose reinforcing ring, having strength and flexibility coping with flattening due to expansion and bending even if flattening due to expansion and bending is caused in an air intake hose, having excellent drawing resistance in drawing a wire material for forming a ring from a connecting member forming the ring, and preventing damage of the outer peripheral surface of the air intake hose as a fitting object.例文帳に追加

エアインテークホースに膨張及び曲げによる扁平化が生じても、そのような膨張及び曲げによる扁平化に対応出来るような強度及び柔軟性を有し、リングを形成させる接続部材からリングを形成する線材が引抜かれる際の耐引抜強度が優れ、且つ嵌装対象のエアインテークホースの外周面を傷つけることの無いホース補強用リングの提供。 - 特許庁

Cleaning nozzle fitting holes 13 to which cleaning water is supplied from a cleaning pump are formed in the inner wall surface 3 of a cleaning box, and a nozzle main body 19 having a nozzle opening 21 communicating with the holes 13 is fitted to the holes 13, and the nozzle main body 19 is held by the holes 13.例文帳に追加

洗浄ボックス１内の内壁面３に、洗浄ポンプ９からの洗浄水が供給される洗浄ノズル取付孔１３を複数設ける一方、前記洗浄ノズル取付孔１３と連通しあうノズル口２１を有するノズル本体１９を前記洗浄ノズル取付孔１３にセットし、ロック手段１５によって前記ノズル本体１９を、前記洗浄ノズル取付孔１３に拘束支持する。 - 特許庁

By providing a movable member attaching part 54 outside the game area 10 on the surface side of the game board 9 and respectively fitting fixing parts 101 and 102 formed on both sides of the main body plate 100 of the movable member 27 to fixing grooves 91 and 92 formed at the movable member attaching part 54, the movable member 27 is fixed to the game board 9 and positioned.例文帳に追加

遊技盤９の表面側の遊技領域１０外に可動部材取付部５４を設け、可動部材２７の本体板１００の両側に形成された固定部１０１、１０２を、可動部材取付部５４に形成された固定溝９１、９２に対してそれぞれ嵌合させることにより、可動部材２７を遊技盤９に対して固定し、また位置決めするように構成した。 - 特許庁

The system makes pattern design of well-fitting easily-wearable products by performing the design work through steps of "making 3D figures", "making costume design", "stripping designs made in costume design from the surface of the 3D figures and making the stripped designs the 2D patterns" and so on, to recognize and briefly finish targets and required functions to be realized on the patterns.例文帳に追加

このシステムでは、設計業務を“３次元形状の作成”“服飾デザインの作成”“３次元の形状表面から服飾デザインにて作成したデザインを剥ぎ取り２次元パターン化する”等の工程を経て、型紙上に盛り込む目的・求める機能を、目で確認しながら短時間で加工し、着用しやすい、フィット性の高い商品の型紙設計を行う事が出来る。 - 特許庁