「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seal structure for a pipe connecting part capable of preventing an adhered foreign material from being caught between a seal member and a pipe even in the case wherein a foreign material such as a chip and dust is adhered to a fitting surface on a pipe side and capable of securing excellent seal performance with the seal member.例文帳に追加

配管側の嵌合面に削り粉や埃等の異物が付着していた場合であっても、シール部材と配管との間に付着異物が噛み込まれるのを防止して、シール部材による良好なシール性を確保することのできる配管接続部のシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting fitting for a hanger bolt for a ceiling bed, which enables an upper end of the hanger bolt to be properly screwed into a strip-shaped body, without being interfered with by a reinforcing rib, even in the case of a deck plate having the reinforcing rib protruded in the center of the bottom surface portion of a recessed streak portion.例文帳に追加

凹条部の底面部中央に補強リブが突出しているデッキプレートの場合にも、その補強リブに干渉されることなく、吊りボルトの上端部を帯状本体に適正にねじ込むことができる天井下地用吊りボルトの取付金具を提供する。 - 特許庁

The pipe joint includes a female member 14 provided with: a communicating hole 14a communicated with the through hole 24a, in which the fitting part 26 of the male member 24 is inserted; and a locked groove 21 where the locking part 38 of the lock ring 32 can be locked on the inner surface side of the communicating hole 14a.例文帳に追加

雄部材２４の嵌挿部２６が挿入され貫通孔２４ａに連通する連通孔１４ａを備えるとともに、ロックリング３２の係止部３８が連通孔１４ａの内面側に係止可能な被係止溝２１を備えた雌部材１４を備える。 - 特許庁

To manufacture a practical electrode catalyst joint body selectively fitting a platinum - ruthenium catalyst having superior oxidation activity of carbon monoxide and alcohols to the vicinity of the surface of a polymer electrolytic membrane and to provide a high-performance solid polymer fuel cell using it.例文帳に追加

一酸化炭素およびアルコール類の酸化活性に優れた白金-ルテニウム触媒を高分子電解質膜表面近傍に選択的に取り付けた実用的な電極触媒接合体を作製し、これを用いた高性能の固体高分子型燃料電池を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

Considering from the nature of rolling joining by which increase in joining area and wedge effect joining or others by rugged fitting are expected, it was considered that it was preferable at the beginning that surface roughness is big to some extent, but direct joining becomes possible by suppressing the roughness within an upper limit.例文帳に追加

凹凸嵌合による接合面積の増大、楔効果接合などを期待しうる圧延接合の性質から考えて、当初は表面粗さはある程度に大きいことが好ましいと思われたが、粗さをある上限値以下に抑えることによって初めて直接接合が可能になる。 - 特許庁

Then hardening resin is filled into the rear surface of the connection part and cured for fixing, or fixed with a mounting metal fitting to integrally connect the roof plate to a sink.例文帳に追加

本発明では、天板の開口部の裏面周縁とフランジ部の間に弾性ホットメルトを介在させ、加圧した状態で接合部の裏面に硬化性樹脂を注入、硬化させて固定するか、取り付け金具で固定するなど方法で天板とシンクとを一体に接合することにより従来の課題を解決できた。 - 特許庁

The caliper 18 is formed so as to partially cover the vicinity of the outer periphery of the disc rotor 14, and has a cylinder part for fitting and inserting the piston 32, and presses a second brake pad 22B to the other frictional sliding surface of the disc rotor 14 by sliding in the axial direction of the disc rotor 14.例文帳に追加

キャリパ１８は、ディスクロータ１４の外周の一部近傍を覆うように形成され、ピストン３２が嵌挿されるシリンダ部を有し、ディスクロータ１４の軸方向に摺動することによってディスクロータ１４の他方の摩擦摺動面に第２ブレーキパッド２２Ｂを押圧する。 - 特許庁

To provide a sealing device solving the problems that a sealed object such as muddy water from a metal fitting section, that products adhere each other by grease adhering to a surface of the sealing device, and that work performance in assembling and mounting is not good.例文帳に追加

金属嵌合部から泥水等のシール対象物が漏れると云うシール性の問題、密封装置の表面に付着するグリースによって製品同士が粘着すると云う粘着の問題、組み立ておよび装着の作業性が良くないと云う作業性の問題を解消する密封装置を提供する。 - 特許庁

The extraction container 20 has an inner bottom surface formed with a recess 24 for fitting one side opening of the extraction net 30 therein, and the one side opening of the extraction net 30 is fitted into the recess 24 in a manner to be positioned between an upper opening of the recess 24 and a bottommost portion 25.例文帳に追加

抽出容器部２０の底部内面に、抽出網３０の一方側開口部を嵌め込み可能な凹部２４が形成され、抽出網３０の一方側の開口部が、凹部２４の上方開口部と最底部２５との間に位置した状態で凹部２４に嵌め込まれる。 - 特許庁

A zinc plating layer 41 for preventing corrosion is formed over the whole of the outer surface of a bedding layer 40 of the main metal fitting 1, and outside thereof is coated with a chromate film 42.例文帳に追加

従来の三価クロム系クロメート被膜は０．１μｍ程度と薄膜であるのに対し、これを上記のような膜厚範囲となるように厚膜化することで、クロメート被膜の防食性能が大幅に向上し、主体金具に腐食に対する耐久性を十分に付与することができるようになる。 - 特許庁

This pipe fitting includes: an extension pipe part formed from a fluororesin and formed smooth in the inner peripheral surface thereof and enabled to be extended in the axial direction; and a deflection preventing member arranged outside the extension pipe part in the radial direction to distribute loads in the axial direction of the extension pipe part and formed from an elastic raw material.例文帳に追加

フッ素系樹脂からなり、内周面が平滑に形成されると共に、軸方向に伸縮可能な伸縮管部と、上記伸縮管部の径方向外方に配置され、上記伸縮管部の軸方向の負荷を分散しうる、弾性素材で形成された撓み防止部材とを備える。 - 特許庁

An outer member 1 formed of a biodegradable material and an inner member 2 formed of a biodegradable material are fitted to each other, and mesh-like unevenness is formed on both or either of the outer member 1 and the inner member 2 on a fitting surface to form a compound container.例文帳に追加

生分解性素材の外側部材１と生分解性素材の内側部材２とを嵌め合わせて構成し、嵌め合わせ面において前記外側部材１及び内側部材２の双方又は何れか一方にメッシュ状凹凸を形成して複合容器としたものである。 - 特許庁

The fixing metal fitting 23 is inserted into the fuel passage 20a up to such a position that with the first abutting part 23c abutting on the inner peripheral surface 20d, the second abutting part 23a abuts on the supporting member 61 and the abutting part 61b of the supporting member 61 abuts on the stepped part 20c.例文帳に追加

固定金具２３は、第１の当接部２３ｃが内周面２０ｄに当接している状態で、第２の当接部２３ａが支持部材６１に当接し、支持部材６１の当接部６１ｂが段差部２０ｃに当接する位置まで燃料通路２０ａ内に挿入される。 - 特許庁

The side end of the windshield 8, that is, one side end of a body ceiling part formed by fitting a molded panel 2 along the inner surface of a body panel 1, is provided with a lead wire draw-out clearance C1 for drawing out a lead wire 6 of wiring 3 provided between the body panel 1 and the molded panel 2.例文帳に追加

車体パネル１の内面に沿うように成形パネル２を取り付けてなる車体天井部の一辺端部であるフロントガラス８側端部に、車体パネル１と成形パネル２との間に設けられている配線３のリ−ド線６を引き出すためのリ−ド線引出隙間Ｃ1 を設ける。 - 特許庁

The rubber stopper 40 fitted to the back surface side of a housing 20 is provided with an insertion-through hole 42 passing through back and forth, capable of letting in a female terminal fitting 13 and a wire 10, and three back and forth inner periphery lips 43 are provided swollen inward.例文帳に追加

ハウジング２０の後面側に嵌着されるゴム栓４０には、雌端子金具１３及び電線１０を挿通可能な挿通孔４２が前後に貫通して設けられており、挿通孔４２の内周面には、前後３条の内周リップ４３が内方へ膨出して設けられている。 - 特許庁

In the top board A for the table, fitting recessed parts 2 are attached in a manner such as to extend in the lateral direction on both longitudinal-direction ends of the rear surface of a narrow top board 1, and connection fittings 5 for making connection with movable supporting frames 3 and 4 are detachably attached to the recessed parts 2.例文帳に追加

細長い天板１の長手方向の両端で裏面に短手方向に亙るように嵌合凹部２を設け、移動自在な支持フレーム３，４に結合するための結合金具５を嵌合凹部２の部分に着脱自在に取り付けてテーブル天板Ａを形成する。 - 特許庁

Since the first engagement projected part 25 interferes with the engagement piece 19 when the first engagement projected part 25 of an insulator 13 is engaged with the engagement hole 18 in a switch body 12, the inner surface 19a of the engagement piece 19 is cut off by the engagement projected part 25 to generate, a so-called, the fitting burrs.例文帳に追加

インシュレータ１３の第１の係合凸部２５を、スイッチボディ１２の係合孔１８に係合させる際に、係合凸部２５が係合片１９と干渉するため、係合凸部２５により係合片１９の内面１９ａが削られて、いわゆる嵌合ばりが発生することがある。 - 特許庁

To provide an anchor block of a parking brake for a vehicle, remarkably reduce the machining man-hours required for cutting a fitting surface of a flange to a backing plate and cutting a part of a shaft holding a brake shoe, remarkably improving a product yield rate, and remarkably reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

フランジのバッキングプレートへの取り付け面の切削や、シャフトのブレーキシューを保持する部位の切削等に要する加工工数を大幅に削減し、製品歩留まりの大幅な向上、および製造コストを大幅に削減できる車両用パーキングブレーキのアンカーブロックおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a good connection even if there is a little slippage in mounting of a semiconductor device on a wiring board, and to prevent the circuit surface of the semiconductor device from being short-circuited with a wiring pattern when mounted by a resin press-fitting connection method.例文帳に追加

半導体素子の配線基板上への搭載ずれが多少あっても良好に接続できるようにすると共に樹脂圧着接続方法により実装したときにも半導体素子の回路面が配線パターンによりショートすることがないようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this assist grip, a fitting part 11 formed on an end part of a grip part is formed into a tubular shape with a seat part 12 of closed surface shape on a tip, a bolt 5 is inserted in a bolt inserting hole 12a in the seat part 12, and screwed in a roof side rail inner 3 with its head 5a seated on the seat part 12.例文帳に追加

握り部の端部に形成された取付け部１１を先端に閉鎖面状の座部１２を備えた管状に形成すると共に、座部１２のボルト挿通孔１２ａにボルト５を挿通させ、そのヘッド５ａが座部１２に着座した状態でルーフサイドレールインナ３にねじ止めする。 - 特許庁

The terminal connecting part is formed by pressing terminal fitting 20 to a loading end conductor 11 of a coated wire 10, and then both sides and upper surface except bottom of the terminal connecting part are coated with wet-hardening property polyurethane hot melt, which is high viscous seal resin, using molding resin 30.例文帳に追加

被覆電線１０の先端部導体１１に端子金具２０を圧着して形成された端末接続部に、この底面を除く両側面と上面の三方に高粘度シール樹脂である湿気硬化性ポリウレタンホットメルトをモールド樹脂３０に用いて被覆保護している。 - 特許庁

The earth wire drawing-out metal fitting 25 aims one end thereof at a shield conductor deriving portion 11f of the power cable 11 and is arranged near the shield conductor deriving portion of the power cable in a state contacting the concave surface 25A to the periphery of the insulating sheath 11a of the power cable through a sealing material 35.例文帳に追加

接地線引出金具２５は、その一端を電力ケーブル１１のシールド導体導出部１１fに向け、かつ凹面２５Ａを電力ケーブルの絶縁シース１１ａの外周にシール材３５を介して当接させた状態で電力ケーブルのシールド導体導出部付近に配置される。 - 特許庁

In a fitting part 22 fitted to a groove 13a formed in a frame 11 of a floating pier 1, an elastically deformable thickness decreasing part 22a is provided to make two projection parts approach each other on the outer surface of the body part 21 intermediate between the two projection parts 23, 23.例文帳に追加

浮き桟橋１のフレーム１１に形成された溝１３ａに嵌合される嵌合部２２において、２つの突条部２３，２３の中間で且つ本体部２１の外表面に、該突条部２３、２３同士を近づけるように弾性変形可能な肉盗み部２２ａを設ける。 - 特許庁

The outer frame 2 is provided with a horizontal part 3 having a lock part and a fitting part and an annular part 4 having an upper half annular part 8 and a lower half annular part 11 in the both sides of a hinge part 5, and the upper half annular part 8, the hinge part 5, and the lower half annular part 11 are integrally formed on a continuous surface.例文帳に追加

外枠２はロック部と取付部を有する水平部３と、ヒンジ部５を間にして上半円環部８と下半円環部１１とを有する円環部４とを有し、上半円環部８とヒンジ部５及び下半円環部１１とは連続的な面で一体的に形成される。 - 特許庁

In the case of fixing the fθ lens in the housing, the edge side of the fθ lens is also brought into close contact with the projecting part 12a by moment generated by the projection parts 2 and 3 by press-fitting the jaw part of the fθ lens between the ribs 11a and 11b until its lower surface abuts on the projecting parts 12b and 12c.例文帳に追加

ｆθレンズをハウジングに固定する際には，ｆθレンズの顎部を下面が突設部１２ｂ，１２ｃに当接するまでリブ１１ａ，１１ｂ間に圧入すれば，突起部２，３によって発生するモーメントによりｆθレンズの先端側も突設部１２ａに密着される。 - 特許庁

The design of the pattern of user's preference is drawn on a surface of the coverage member 10, which is attached to the lid fixture 5 by fitting.例文帳に追加

他方、蓋部材９は蓋体９ａとこれの上面を覆う被覆部材１０の裾部分を絞着するリング状の弾性部材９ｂを備えてなり、被覆部材１０にはその表面に使用者等の好みに応じたデザインや図柄が施されており、そして蓋取付部５に嵌着される。 - 特許庁

It is also possible that the armrest is composed of an armrest part, a supporting bar erected downward from the armrest part and a base provided on the lower end of the supporting bar and the armrest is attached and fixed by interposing a height adjusting block between the base and a fitting recessed part provided on both sides of the upper surface of the toilet stool body.例文帳に追加

また、肘掛けは肘掛け部と肘掛け部から垂設される支持棒と該支持棒の下端に設けられる基台とからなり、基台と便器本体の上面両側に設けられた嵌合凹部の間に高さ調整ブロックを介在させて肘掛けを取付け固定してもよい。 - 特許庁

A clearance corresponding approximately to the height of the support plates 8 of the pin fitting part 2 formed between the booklet 13 held by the pin 3 and the back part 5 inner surface of the cover body 4 is made a housing/holding part P for inserting part of an article 14 to be housed into the clearance to be held.例文帳に追加

該ピン３にて咬持されるアルバム冊子１３のノド部１３Ａとファイル表紙体４の背部５内面との間に形成されたピン取付部２の支持板８の略高さ相当分の間隙を、これに被収容物１４の一部を差し込み保持させるための収容保持部Ｐとする。 - 特許庁

Body vibrating handles 2, 3 for adjusting the height and angle is provided at the tip of the head of the bed 1, and the right and left surface of the bed 1 are provided with stimulating projections 4, 4', 5, 5', 6, 6', 7, 7', 8, 8', 9, 9', 10, 10', the heights and fitting positions of which are adjustable.例文帳に追加

寝台１の頭部の先に高さ・角度が調整できる体振動用取手２、３を設け，その寝台１の左右面に高さ・取付位置が調整できる，刺激突起４、４、５、５’、６、６’、７、７’、８、８’、９、９’、１０、１０’を装着することを特徴とする。 - 特許庁

This electric flow control valve is provided with a valve body 22 having a valve element, the cylindrical can 15 fixed to the valve body and having a built-in rotor for opening and closing the valve element, a stator 20 provided outside of the can, and a presser lock tool 30 having a spring part 31 in a fitting base 25 provided in a lower surface of the stator.例文帳に追加

弁体を有する弁本体２２と、弁本体に固定されて弁体を開閉作動させるロータを内蔵した円筒状のキャン１５と、キャンの外側に設けられたステータ２０と、ステータの下面に設けられる取付台２５にばね部３１を有する押圧係止具３０とを備える。 - 特許庁

At the time of vehicle front surface collision and the like, in a state that the food 1 is moved to a vehicle body rear side and the hook portion 29 abuts on an edge portion 31a in the vehicle body front side of the fitting hole 31, the seal member 35 takes a position corresponding to the recessed portion 5a to communicate an engine room 9 to the outside.例文帳に追加

車両の前面衝突時などで、フード１が車体後方へ移動してフック部２９が嵌合孔３１の車体前方側の縁部３１ａに当接した状態では、シール部材３５が凹部５ａに対応する位置となってエンジンルーム９と外部とが連通状態となる。 - 特許庁

One holding fitting 7w for the impeller for water-drainage, the holding fitting 7w for the impeller for water-drainage, and a plurality of blades 7f for air sucking and dispersing upwardly projecting from the upper surface are included in the impeller 7 for air sucking and dispersing.例文帳に追加

本発明の空気吸入粉砕羽根付水質浄化処理装置には、吸気カバー１、吸水カバー２、ガイドカバー３、放水用羽根車４、及び放水用羽根車押え金具付空気吸入粉砕用羽根車７が含まれ、この空気吸入粉砕用羽根車７には、１個の放水用羽根車押え金具７ｗ、放水用羽根車押え金具７ｗ、及びその上面から上方に突出する複数個の空気吸入粉砕用羽根７ｆが含まれる。 - 特許庁

At the rear surface of the fitting plate 41, a plurality of alignment openings 42 are opened for alignment by inserting the bearing rib 7 in the support teeth 43, and an engaging part 47 which engages with the hooking part 10 is arranged, at either the fitting plate 41 or the support teeth 43.例文帳に追加

各支持体４０を、容器本体１の側壁６内面に重なる取付板４１と、取付板４１に配列形成されて半導体ウェーハの側部周縁を水平に支持する複数の支持ティース４３とから構成し、取付板４１の裏面に、支持ティース４３内に支承リブ７を嵌入して位置決めする複数の位置決め口４２を穿孔し、取付板４１と支持ティース４３のいずれか一方には、係止部１０に係合する係合部４７を配設する。 - 特許庁

The method also includes a step S4 of setting the fitting condition of the tire wished by the customer, a simulating step S5 of acquiring the evaluation parameter by performing simulation on the tire by using at least the surface condition of the road and fitting condition of the tire, and an information providing step S6 of providing the evaluation parameter to the customer.例文帳に追加

情報を提供するタイヤを設定するステップＳ１、前記タイヤを走行させる路面条件を設定するステップＳ２、前記タイヤを装着する装着条件を設定するステップＳ３、顧客が希望するタイヤの評価パラメータを設定するステップＳ４、少なくとも前記路面条件と装着条件とを用いて前記タイヤのシミュレーションを行い前記評価パラメータを取得するシミュレーションステップＳ５、及び前記評価パラメータを顧客に提供する情報提供ステップＳ６を含む。 - 特許庁

This synchronizing ring 1 for a synchronizer of a gear change transmission includes a conical ring body 3, which is extended at right angles to an axial synchronizing ring shaft 6, limits the ring body 3 in the radial circumferential direction U extending conically at a predetermined friction angle around the axial synchronizing ring shaft 6 of the synchronizing ring, and has an inner friction surface 4 and an outer fitting surface 5.例文帳に追加

ギヤ・チェンジ変速機の同期装置用の同期リング１に関し、軸方向の同期リング軸６に対して直角に延在し、同期リングの軸方向の同期リング軸６を中心に所定の摩擦角度で円錐形に延在する半径円周方向Ｕにリング本体３を限定する、内側の摩擦表面４と外側の取付け表面５とを備える円錐形のリング本体３を含む。 - 特許庁

A U-shaped panel holder member 9 holding the internal surface of the front panel 5, a back cover member 7, and the frame member 6 are extended to the back of the display panel body 4 and coupled at a fitting part 17 formed on the frame member 6 to reduce the width of the blindfold frame part 12 blindfolding the coupling section.例文帳に追加

前面パネル５の内面を保持するコ字状のパネルホルダ部材９とバックカバー部材７とフレーム部材６とが、表示パネル体４の背面に延在されてフレーム部材６に形成した取付部１７において結合することにより、この結合部位を目隠しする目隠し枠部１２を小幅とする。 - 特許庁

The member 16 where an aperture part for fitting and holding the filter 17 is formed is provided with a plane part 16a formed around the aperture edge in the specified direction of the aperture part and/or an inclined surface part 16b connected to the plane part 16a and opened and extended along an optical axis direction.例文帳に追加

フィルタ保持部材１６は、光学フィルタ１７を嵌合保持するための開口部が形成され、この開口部の所定方向に沿ってその開口縁のまわりに形成された平面部１６ａおよび／またはこの平面部１６ａに繋がり光軸方向に沿って拡開する傾斜面部１６ｂを有する。 - 特許庁

After press-fitting or insertion of a rotary shaft 21 and a thrust plate 26 on a level that the deterioration of squareness does not occur, the junction boundary between both is welded from the side of surface.例文帳に追加

回転軸とスラストプレートとの接合境界部、及び、軸受スリーブとカウンタープレートとの接合境界部に逃げ部を設け、この逃げ部内において各々の部材を溶接して一体化することにより、各部材どうしの接合長さ接合長さが比較的短くても十分な接合強度を得ることができるので、モータ自信の耐衝撃性が向上する。 - 特許庁

In the no-ROPS-frame specification, a folder 27 blocking the whole of the cut portion 25 by fitting to the inner surface side of a rear wheel fender 24 from behind the rear end is installed on a rear wheel fender 24 and a lamp unit 28 or a reflector is installed on the rear wheel fender 24 through the folder 27.例文帳に追加

ロプスフレームなし仕様において、後輪フェンダー２４に、その後端後方側より後輪フェンダー２４の内面側に嵌合して切欠き部２５全体を閉塞するフォルダ２７を装着するとともにこのフォルダ２７を介してランプユニット２８又はレフレクターを後輪フェンダー２４に取付けるように構成したものである。 - 特許庁

To provide a stretch label excellent in fitting properties to the outside surface of a bottle body to prevent fallout thereof, having content masking properties, following the self-stretchability of a film constituting the label to prevent a crack of an ink coating film and the like and having beautiful and excellent appearance.例文帳に追加

ボトル胴部の外表面に対する装着性に極めて優れてラベルの脱落を防止し、更に、内容物隠蔽性を有すると共にラベルを構成するフィルムの自己伸縮性に追随してインキ皮膜の亀裂等の発生を防止し、極めて美麗な、優れた外観を有するストレッチラベルを提供することである。 - 特許庁

When a coating agent containing a photochromic compound is applied by spin coating in ≥10 μm film thickness onto the surface of a substrate, a liquid stagnation of the coating agent on the edge of the substrate is removed by bringing a spatula into contact with the edge of the substrate or by fitting a ring to the substrate.例文帳に追加

基材表面にフォトクロミック化合物を含むコーティング剤をスピンコートにより膜厚が１０μｍ以上のコーティング層となるように被覆する際に、基材周縁部に生じるコーティング剤の液溜まりを、ヘラを基材周縁部に当接させるか、基材にリングを勘合させることによって除去する。 - 特許庁

When the hub bolt 9 is pressed into the hub bolt hole 14 disposed in the flange 13 of the hub wheel 8, a fixture same as or slightly smaller than a serration 16 of the hub bolt 9 is pressed beforehand, and a brake rotor mounting flange surface 18 deformed by the press fitting is flatted at a high precision by turning or the like.例文帳に追加

ハブホイール８のフランジ１３に設けたハブボルト孔１４に対してハブボルト９を圧入する際、予めハブボルト９のセレーション１６と同一または少し小さな治具を圧入し、その圧入により変形したブレーキロータ取付フランジ面１８を旋削加工等により高精度に平坦化する。 - 特許庁

In this method for repairing degraded concrete, the concrete surface of a specified section including a dangerous part is covered with a net body fitted by concrete nails through fitting plates in the case there is the danger of concrete flaking due to degradation in the concrete structure such as the tunnel.例文帳に追加

トンネルなどのコンクリート構造物において、劣化などによりコンクリートが剥落する危険のある場合に、当該危険のある個所を含む一定の区画のコンクリート表面を、コンクリート釘により取付プレートを介して取り付けた網体によって被覆することを特徴とする劣化コンクリートの補修工法である。 - 特許庁

The contact metal fitting 2 comprises a substrate part 21, in contact with the inner wall surface 140 of the atmosphere side insulator 14; an electrode contact part 22, disposed ahead of the substrate part 21 and in contact with a pair of the electrodes 120; and a plurality of fixed springs 23 for pressing the inner wall side 140 of the atmosphere side insulator 14 from the inside.例文帳に追加

該接点金具２は、大気側絶縁碍子１４の内壁面１４０に接触する基板部２１と、該基板部２１の前方に配され一対の電極１２０と接触する電極接触部２２と、大気側絶縁碍子１４の内壁面１４０を内側から押圧する複数の固定バネ部２３とを有する。 - 特許庁

The crankshaft 3 is formed by press-fitting a plurality of crank journals into a joining ring 54, and a plunger 25 of the pump 24 is contacted with a cam face 63 formed on the outside surface of the ring 54, and the pump 24 is driven by the ring 54.例文帳に追加

クランクシャフト３は複数のクランクジャーナルを接合リング５４に圧入することにより形成されており、この接合リング５４の外周面に成形されたカム面６３に高圧燃料ポンプ２４のプランジャ２５が接触して高圧燃料ポンプ２４が接合リング５４によって駆動されるようになっている。 - 特許庁