「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The mask member 33 includes, as separated regions: a cavity part-corresponding mask region MRC having a mask pattern MPC corresponding to a cavity part electrode pattern formed on a bottom surface of a fitting part fit to a cavity part; and a flat part corresponding mask region MRF having a mask pattern MPF corresponding to a flat part electrode pattern.例文帳に追加

マスク部材３３が、キャビティ部に嵌合する嵌合部の底面にキャビティ部電極パターンに対応するマスクパターンＭＰＣが形成されたキャビティ部対応マスク領域ＭＲＣと、フラット部電極パターンに対応するマスクパターンＭＰＦが形成されたフラット部対応マスク領域ＭＲＦを別個の領域として備える。 - 特許庁

To provide an electrode having a structure in which a discharge member having a plurality of projecting parts is assembled with an electrode base body by using tightening members at the projecting parts, and capable of uniformly and tightly fitting each projecting part to an electrode base body surface even when a body of the discharge member is distorted or deformed.例文帳に追加

複数の突出部を有した放電部材を、該突出部にて締結部材を用いて電極基体に組み付けた構造を有するとともに、放電部材の本体に歪や変形が生じていても、各突出部を一様に電極基体面に密着させることができる電極を提供する。 - 特許庁

This vehicular lamp fitting is equipped with a lamp body 1 having a reflector 11, a light source 3 disposed in the lamp body 1, and the projection lens 2 projecting light emitted from the light source 3, and the projection lens 2 is equipped with an opening part 22 to make the inside of the lamp body 1 communicate with the outside on the non-effective surface of the projection lens 2.例文帳に追加

リフレクタ１１を有するランプボディ１と、ランプボディ１内に配設される光源３と、光源３から出射された光を投射する投射レンズ２とを備える車両用灯具であって、投射レンズ２は非有効面にランプボディ１の内外を連通させるための開口部２２を備える。 - 特許庁

The execution metal fitting 1 has a main body section 11 fixed onto the backing 3, a supporting piece 12 projected to a front upper section from the surface side face 111 of the main body section 11 and used for supporting the decorative sheet 2 and retaining pawl pieces 13 downwards projected so as to retain retaining recessed sections 23 in the decorative sheet 2.例文帳に追加

施工金具１は，下地３に固定する本体部１１と，該本体部１１の表側面１１１から前方上方へ突出し化粧板２を支承するための支承片１２と，化粧板２における係止凹部２３を係止するように下方へ突出した係止爪片１３とを有している。 - 特許庁

The closed deck type cylinder block 1 is manufactured by press-fitting a bridge material 5 with the surface of a bridge base material 7 covered with a soft covering material 8, into the upper end part of a water jacket 4 of an open deck type cylinder block 2, and welding a joint part between the open deck type cylinder block 2 and the bridge material 5 by electronic beams 9.例文帳に追加

オープンデッキ型シリンダブロック２のウォータジャケット４の上端部に、ブリッジ母材７の表面を軟質な被覆材８で被覆したブリッジ材５を圧入した後、オープンデッキ型シリンダブロック２とブリッジ材５との接合部を電子ビーム９により溶接してクローズドデッキ型シリンダブロック１を製造する。 - 特許庁

The curtain is provided with a desired number of tucked parts 14 for hanging which are formed in a hanging edge part 12 on the surface and in the upper part of the curtain material at intervals suitable for fitting curtain hooks and tucked parts 18 which are formed between adjacent tucked parts 14 for hanging and in an upper hanging edge part on the other side of the curtain material.例文帳に追加

カーテンには、カーテン地の表面上方吊縁部１２にあってカーテンフック取り付けに適する間隔毎に形成された所要数の吊架用タック部１４を設け、そして隣接する前記吊架用タック部同士の中間であってカーテン地裏側の上方吊縁部に形成された谷折り襞形成用タック部１８を設ける。 - 特許庁

The fastening metal fitting 5 has a base section 51 with a flat rear-side surface 511, a support section 52 disposed upright to a front, an upper-board engaging section 521 and a lower-board engaging section 522 bent to upper and lower sections from the support section 52 and spacer sections 53 formed in the front on both left-right sides of the base section 51.例文帳に追加

留め付け金具５は，平坦な裏側面５１１を有する基板部５１と，前方に立設された支承部５２と，支承部５２から上下に屈曲した上板係止部５２１及び下板係止部５２２と，基板部５１の左右両側において前方に形成されたスペーサ部５３とを有する。 - 特許庁

The riser fixing block 1 is arranged in a rear-side recessed corner out of recessed corners at which the tread 21 and the riser 23 having an upper end thereof fitted into a fitting groove 25 formed in a rear surface 22 of the tread are connected to each other, and formed of a block body 2 and a wedge piece 3 protruding from the block body.例文帳に追加

本発明に係る蹴込み板固定用ブロック１は、段板２１と該段板の裏面２２に形成された嵌合溝２５に上縁が嵌合される蹴込み板２３とが取り合う入隅部のうち、背面側の入隅部に配置されるようになっており、ブロック本体２と該ブロック本体に突設された楔片３とからなる。 - 特許庁

the small diameter part 14 comprises a shaft attachment part 37 with a fitting groove 19 for attaching a boot band being formed in an outside diameter surface, and a thin-walled part 38 which is connected to the bellows part 15 from the shaft attachment part 37 via a thick-walled part 25 to permit any buckling displacement for the shaft attachment part 37 and the bellows part 15.例文帳に追加

小径部１４は、外径面にブーツバンド装着用の嵌合溝１９が形成されたシャフト装着部３７と、シャフト装着部３７から肉厚部２５を介して蛇腹部１５に連結されてシャフト装着部３７及び蛇腹部１５に対する座屈状変位を許容する肉薄部３８とを備えた。 - 特許庁

A lubrication coating having good lubricity based on the uniform coating action of electrodeposition coating is easily obtained by electrodeposition coating either one of front surfaces of both dynamic pressure bearing surfaces of a shaft body 21 and a shaft fitting body 31, the film thickness on the end of the coated surface is uniformed by forming a film thickness adjusting surface on the end of the electrodeposition coating, and therefore, reliability of electrodeposition coating is improved.例文帳に追加

軸体２１及び軸嵌合体３１の両動圧軸受面のいずれか一方の表面上に電着塗装を施すことによって、電着塗装の均一塗装作用に基づく良好な潤滑性を備えた潤滑被膜を簡易に得るとともに、その電着塗装の端縁部分に膜厚調整面２１ａを形成することによって、塗装面の端縁部分における膜厚を均一化し、電着塗装の信頼性を向上させたもの。 - 特許庁

The semiconductor substrate processing apparatus comprises a stage 10 which holds a semiconductor substrate 1; a rotating shaft 12 which is attached to the lower surface of the stage 10 for rotating the stage 10, with the fitting position variable; and a chemical supplying means 16 which supplies chemical on the semiconductor substrate 1 held by the stage 10.例文帳に追加

本発明に係る半導体基板処理装置は、半導体基板１を保持するステージ１０と、ステージ１０を回転させるためにステージ１０の下面に取り付けられ、かつ取付位置が可変である回転軸１２と、ステージ１０に保持された半導体基板１上に薬液を供給する薬液供給手段１６とを具備する。 - 特許庁

In an electrolytic capacitor 1 shown as an example of an electronic component; a round hole 41 is formed only on an annular upper end surface 46 of a cathode terminal 40 among the cathode terminal 40 and an anode terminal provided on a sealing terminal board 2, and a protrusion 150 fitting into the round hole 41 is formed on a bus bar 15 connected with the terminal 40.例文帳に追加

電子部品として例示した、電解コンデンサ１において、封口端子板２に設けた陰極端子４０および陽極端子のうち、陰極端子４０の環状上端面４６のみに丸穴４１を形成する一方、陰極端子４０に接続するバスバー１５には、丸穴４１に嵌合する突起１５０を形成しておく。 - 特許庁

The rising wall 5 is provided on a top surface on a rear end side of an insertion direction Y12 of a terminal fitting 3 from the lance locking projection 12 to face with the lance locking projection 12, and includes a rising wall locking projection 13 for locking the lance locking projection 12 when the terminal locking lance 12 is pulled to the rear end side of the insertion direction Y12.例文帳に追加

立壁５が、ランス係止突起１２よりも端子金具３の挿入方向Ｙ１２の後端側の天面にランス係止突起１２と対向するように設けられ、端子係止ランス１２が挿入方向Ｙ１２の後端側に引っ張れるとランス係止突起１２を係止する立壁係止突起１３を有している。 - 特許庁

When a casing 2 is relatively tilted between itself and the pendulum 3, a ball 4 is rolled along a rolling surface 6 formed on the casing 2, and the pendulum 3 fitting the ball 4 into the pendulum groove part 12, formed between a pair of arms 411, 11, is rocked since a pendulum body 10 is journalled to the casing 2 with a rocking shaft 9.例文帳に追加

筐体２が振り子３との間で相対的に傾斜するとき、ボール４は筐体２に形成されている転動面６を転動し、ボール４を一対のアーム４１１，１１間に形成された振り子溝部１２に嵌合させている振り子３は、振り子本体１０が筐体２に揺動軸９で軸支されているので揺動する。 - 特許庁

The fitting parts 23 and 43 are made to be engaged in a liquid tight manner by pressurizing an anti-insulating layer side of the surface side circuit pattern 20 and an anti-insulating layer side of the backside circuit pattern 40 and the circuit patterns 20 and 40 and an insulating layer 30 are laminated in a state in which the protrusions 21 and 41 are in contact with each other.例文帳に追加

そして、表面側回路パターン２０の反絶縁層側および裏面側回路パターン４０の反絶縁層側をプレスにより加圧することで両嵌合部２３，４３を液密的に嵌合させるとともに両突出部２１，４１を接触させた状態で両回路パターン２０，４０および絶縁層３０を積層する。 - 特許庁

The terminal fitting 30 includes an approximately rectangular main body part 31 having a locking hole 42, which opens to an outer surface, is inserted in a cavity 12 formed on a synthetic resin housing 10, and is retained by locking the lance 13, which is extended in a cantilever state along an inner wall of the cavity 12, on the locking hole 42.例文帳に追加

端子金具３０は、外面に開口する係止孔４２が形成された概ね角筒状の本体部３１を有し、合成樹脂製のハウジング１０に形成したキャビティ１２内に挿入され、キャビティ１２の内壁に沿って片持ち状に延出した形態のランス１３を係止孔４２に係止させることにより抜止めされる。 - 特許庁

This dust collector 30 is slidably installed in the longitudinal direction in a housing 2 by fitting of a rail part 27 arranged on an under surface of the housing 2 of a hammer drill 1 and guide parts 45 and 45 arranged in a casing 31, and a fixing mechanism for fixing the dust collector 30 in an optional slide position, is arranged between the housing 2 and the dust collector 30.例文帳に追加

集塵装置３０を、ハンマードリル１のハウジング２の下面に設けたレール部２７とケーシング３１に設けたガイド部４５，４５との嵌合により、ハウジング２に対して前後方向へスライド可能に装着すると共に、ハウジング２と集塵装置３０との間に、集塵装置３０を任意のスライド位置で固定する固定機構を設けた。 - 特許庁

By forming the mounting surface of the buffer member and the holder body into the round groove shape, and by decreasing the thickness in the longitudinal direction of the buffer member, a holder for a brittle thin plate polishing device is constructed in which the buffer member has the same slip resistance as a square groove, although the shape of a fitting section is the round groove.例文帳に追加

以上の課題解決のため、本発明は、緩衝部材とホルダ本体との取付け面を丸溝形状とし、かつ、その緩衝部材の横手方向の厚みを短くすることで、嵌込部の形状が丸溝でありながら角溝同様の緩衝部材の脱落しにくさを有する脆性薄板研磨装置用ホルダを提供する。 - 特許庁

On the fitting side, the rubber boot 40 includes: a second inner cylinder 44 having an inside face which is surface-contacted with the outside face of the first inner cylinder 24 and constitutes a seal portion; and a second outer cylinder 46 having in the inside face a second claw portion 46a which is arranged nearly coaxially with the second inner cylinder 44 and engaged with the first claw portion 26a of the first outer cylinder 26.例文帳に追加

ゴムブーツ４０は、第１内筒２４の外側面と面接触してシール部を構成する内側面を有する第２内筒４４と、第２内筒４４と略同心に配置され、第１外筒２６の第１爪部２６ａと係合する第２爪部４６ａを内側面に有する第２外筒４６とを嵌合側に備える。 - 特許庁

A positioning boss 13 inserted into a positioning hole part 24a formed in the slider 20 to position the slider 20, a positioning projection part 19 for determining a position of one end of the slider 20, and a caulked boss 17 for receiving the other end of the slider 20 are provided on a fitting surface 14a of a slider receiver 14 fitted with the slider 20.例文帳に追加

摺動子２０が取り付けられる摺動子受け１４の取り付け面１４ａには、摺動子２０に形成された位置決め孔部２４ａに挿通されて摺動子２０の位置決めを行なうための位置決めボス１３と、摺動子２０の一端の位置出しを行なうための位置出し凸部１９と、摺動子２０の他端を受けるかしめボス１７とが設けられる。 - 特許庁

A closing tool includes a closing part 2 for closing the end opening 22 of the ventilation pipe 21 to prevent foreign matters from entering the pipe from the end opening 22, and fitting ribs 12 press-fitted to the end opening 22 of the ventilation pipe 21 to be fitted to an inner wall surface 24 of the ventilation pipe 21 for freely removably mounting the closing part 2 to the end opening 22.例文帳に追加

換気パイプ２１の端部開口２２を閉塞して該端部開口２２から異物が侵入するのを防止する閉塞部２と、前記換気パイプ２１の端部開口２２に圧入されて該換気パイプ２１の内壁面２４に嵌着され、前記閉塞部２を前記端部開口２２に着脱自在に取着する嵌合リブ１２とを備えた。 - 特許庁

For the ceramic plate for semiconductor manufacturing/testing device having a heating resistor on its surface or inside, a protruded part for fitting a semiconductor wafer is formed at its outer rim part, and many convex bodies, contacting with the semiconductor wafer, are formed inside the protruded part.例文帳に追加

その表面または内部に抵抗発熱体が形成された半導体製造・検査装置用セラミック基板であって、その外縁部には、半導体ウエハを嵌合させるための突部が形成され、上記突部の内側には、上記半導体ウエハと接触する多数の凸状体が形成されていることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

A light shielding shutter 40 is provided which is formed of a thin plate material such as a metal tin plate material and fixed by inserting an insert part 41 formed into a plate shape into an insert groove 35 opened in an end surface 32b of the optical connector adapter and an optical connector with the shutter is provided which is constituted by fitting the shutter 40.例文帳に追加

金属薄板材等の薄板材の成形によって形成され、板状に成形した差し込み部４１を光コネクタアダプタの端面３２ｂに開口して形成した差し込み溝３５に差し込んで固定するようになっている遮光シャッター４０、及び、このシャッター４０を取り付けて構成されたシャッター付き光コネクタを提供する。 - 特許庁

When pulling the inside pad 38b outward from inside the head protecting cap portion at least partly, a recess-projection fitting disengaging slant surface 76b causes one hooks 56a-56c to relatively levitate from the other hooks 92a-92c, thus relatively disengaging the male hooks 56a-56c from the female hooks 92a-92c.例文帳に追加

内装パッド３８ｂを上記頭部保護体の内部から外部に向けて少なくとも部分的に引っ張り出す操作を行ったときに、凹凸嵌合解除用の傾斜面部７６ｂが一方のホック５６ａ〜５６ｃを他方のホック９２ａ〜９２ｃから相対的に浮き上がらせることによって、雄型ホック５６ａ〜５６ｃが雌型ホック９２ａ〜９２ｃから相対的に離脱する。 - 特許庁

In a crosstalk correction coefficient calculation method and a device that can perform the method, six or more interference brightness signals with different brightness in a planar region of a surface to be measured are obtained, and crosstalk correction coefficient is calculated in a batch by fitting combination of fringe model and crosstalk model to the brightness signals.例文帳に追加

測定対象面の平面領域内から輝度の異なる６点以上の干渉輝度信号を取得し、前記輝度信号に干渉縞モデルとクロストークモデルとの組み合わせを適合（フィッティング）することにより、クロストーク補正係数を一括して算出するクロストーク補正係数算出方法、また、該方法を実行できる装置を提供する。 - 特許庁

In an inflator filter for an air bag installed on an inflator for swelling the air bag for the vehicle and having a swelling medium pass therethrough, a screen 5 is formed on a periphery surface of a cylindrical filter fitting 6 of a designated diameter of the inflator filter 1 by cutting and opening a rectangular flow out hole 7 for inserting a swelling medium integrally in a designated mesh shape.例文帳に追加

自動車等のエアーバッグ膨出のためのインフレーターに装着して膨出媒体を挿通するエアーバッグ用インフレーターフィルターであって、上記インフレーターフィルター１の所定径の筒状のフィルター金具６の周面に膨出媒体挿通用の角状等の流出孔７を所要のメッシュ状に一体的に切削開孔してスクリーン５を形成したものである。 - 特許庁

A core setter 23 for fitting the core 5 for forming the inner peripheral surface of the tube having a receiving hole at the one end into the metallic mold 1 for centrifugally casting this tube, is provided with a core ring 24 holding the core 5 and a setter part 25 which supports this core ring 24 and can approach or separate to the tube receiving hole forming part of the metallic mold 1.例文帳に追加

一端に受口を有する管の内周面を形成するためのコア５を、この管を遠心鋳造するための金枠１に装着させるためのコアセッター２３が、コア５を保持するコアリング２４と、このコアリング２４を支持して金枠１の管受口形成部に対して近づけたり遠ざけたりすることができるセッター部２５とを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat-mode type lithographic printing plate which can be manufactured easily by a scanning type image exposure method by laser beams without the necessity of development and also manufactured by fitting it directly to a press, reduces printing fouling on a printing surface, and is excellent in discriminating an image part and a non-image part and printing resistance.例文帳に追加

現像処理を必要としないで、レーザー光による走査型の画像露光方式によって簡易に製版でき、直接に印刷機に装着して製版することも可能であって、、印刷面上の印刷汚れが少なく、しかも画像部と非画像部との識別性及び耐刷性に優れたヒートモード型の平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating coil capable of performing the uniform heating so as to form a uniform hardened layer pattern on a surface continuous to first and second stepped parts from a small diameter shaft part of a stepped shaft-like member without fitting any magnetic material (a magnetic flux focusing member) such as a dust core and a silicon steel plate.例文帳に追加

ダストコアや珪素鋼板等の磁性材（磁束集中材）を加熱導体に取付けなくても、段付き軸状部材の小径軸部から第１及び第２の段部に連なる表面上に均一な焼入硬化層パターンを形成し得るように均一加熱を行うことができるような高周波誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁

In a plant carrying out process of the panel, a protection film engraving a cutting space line for indicating a position mounting attachments such as a mirror, a faucet metal fitting or the like is stuck on the surface of the decorative steel wall panel, the built-up work is carried out while removing the protection film along the cutting space line.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本願発明は、パネルを加工する工場において、化粧鋼板壁パネルの表面に、鏡・水栓金具等付属部品を取り付ける位置を示す切断用切り込み線を刻設した保護フィルムを貼付し、切断用切り込み線に沿って保護フィルムを取り除きなが組み立て作業を行うものである。 - 特許庁

A series cylinder block W1 held by the clamping part 192 of a holding robot 14 is positioned by fitting a first pin 68a and a third pin 68c installed on the abutting surface of a first positioning plate 16 with hole parts H1 and H2 provided in advance on the rear end face in the moving direction of the series cylinder block W1.例文帳に追加

把持ロボット１４のクランプ部１９２に把持された直列型シリンダブロックＷ１は、第１位置決め用板１６の当接面に設置された第１ピン６８ａおよび第３ピン６８ｃが、直列型シリンダブロックＷ１の進行方向後端面に予め設けられた穴部Ｈ１、Ｈ２に嵌合することによって位置決めされる。 - 特許庁

This pressure sensor has a connector housing having a pressure receiving surface provided with the terminal pin 10 and a pressure sensitive element mutually electrically connected by the bonding wire, a sensor housing having a seal diaphragm, and a pressure chamber formed between the sensor housing and the connector housing by fitting the connector housing in the sensor housing, and houses the pressure sensitive element in the pressure chamber.例文帳に追加

ボンディングワイヤにより相互に電気的に接続されたターミナルピン１０と感圧素子とを配置した受圧面を有するコネクタハウジングと，シールダイヤフラムを有するセンサハウジングと，該センサハウジングにコネクタハウジングを嵌入することによりセンサハウジングとコネクタハウジングとの間に形成された圧力室を有し，該圧力室には，感圧素子を収容してある圧力センサである。 - 特許庁

In this transporting auxiliary appliance for a winding machine of an elevator having a plurality of long-size legs 3 detachably provided in a bottom surface part 1A of the winding machine 1 to enable horizontal installation of the winding machine 1, the winding machine 1 can be vertically installed by fitting the long-size legs 3 to a side part 1B of the winding machine 1.例文帳に追加

上記課題は、巻上機１の底面部１Ａに着脱自在に設けられて巻上機１の横置きを可能にする複数個の長尺状脚３を有するエレベーターの巻上機用運搬雇において、長尺状脚３を、巻上機１の側面部１Ｂに取り付けることで、巻上機１の縦置きを可能にすることによって、達成できる。 - 特許庁

A long-pillarlike elastic fitting member 25 elastically deformable is provided on the case part 21 of the device 20 along its back surfaces, to nip a back cover portion, a component of, a back-cover-attached file, between the member 25 and the back surface of the case part 21 while making the member 25 elastically deformable outside.例文帳に追加

そのタグ装置２０のケース部２１にその背面に沿って弾性変形自在な長柱状の弾性取付部材２５が設けられ、弾性取付部材２５を外側に弾性変形させつつ、当該弾性取付部材２５とケース部２１の背面間に背表紙付ファイル１０の構成部分である背表紙部分を挟み込み可能となっている。 - 特許庁

To provide a stand apparatus where the inclination and height of an article holder can easily be adjusted in spite of a simple structure dispensing with a metal fitting etc., there is no obstacle covering the center part etc. of the surface of an opened book, and natural warmth is felt in its touch and impression of its appearance.例文帳に追加

固定金具等が不要な簡易な構造でありながら、物品保持体の傾斜角度や高さを容易に調整することができ、しかも開いた書物の表面中央部分などを覆い被すような邪魔なものもなく、更に手触りや外観などの印象において自然の温もりが感じられるようにしたスタンド装置を提供する。 - 特許庁

In the lens barrel where a fixed barrel, the cam barrel arranged proximately to the fixed barrel, and a cam part fit in the cam follower of a moving member on the inner peripheral surface side of the cam barrel are formed, a guide means for guiding the fitting of the cam follower of the moving member in the cam part is provided in the cam barrel.例文帳に追加

固定筒とこの固定筒に近接して配置されたカム筒と、このカム筒の内周面側に、移動部材のカムフォロアと嵌合するカム部が形成されているレンズ鏡筒において、前記カム筒には、前記移動部材のカムフォロアの前記カム部への嵌合を案内するガイド手段が施されていることを特徴とするレンズ鏡筒。 - 特許庁

The air-conditioning compressor according to the invention employs a pin-ring mechanism as an autorotation preventing mechanism when an orbiting scroll 22 turns with respect to a fixed scroll, wherein the refrigerant passages are provided for communication between bottom surfaces of the ring holes for fitting of rings 25 in an orbiting scroll back surface support 28 and a refrigerant intake path 27.例文帳に追加

この発明に係る空調用圧縮機は、固定スクロールに対して旋回スクロール２２が旋回するときの自転防止機構としてピン−リング機構を採用する空調用圧縮機において、リング２５が嵌合される旋回スクロール背面支持体２８のリング穴の底面２０と冷媒吸入路２７とを連通する冷媒通路が設けられる。 - 特許庁

The adhesion between a temperature adjustment tube 14 and the inner wall of a groove 13 is improved by press fitting, and an adhesive 16 having heat conductivity higher than the temperature adjustment tube 14 is packed in a closed space 15 between the temperature adjustment tube 14 and the groove 13, so that the thermal conductivity from the temperature adjustment tube 14 to a parting surface is improved.例文帳に追加

温度調節管１４と溝１３内壁との密着性を圧入により高めると共に、温度調節管１４と溝１３との間の閉じられた空間１５に温度調節管１４よりも熱伝導率の高い接着剤１６が充填されていることに基づき、温度調節管１４からパーティング面への熱伝導性を高める。 - 特許庁

In this base isolation frame, first and second guide means 7, 8 absorbing vibration are constituted of guide rails 21 having guide grooves 21c, 21d formed along peripheral surface longitudinal directions of opposed positions and sliders 22 storing a plurality of balls 30 fitting and inserting into these guide grooves 21c, 21d and rolling along these guide grooves 21c, 21d.例文帳に追加

震動を吸収する第１および第２のガイド手段７、８を、相対向する位置の周面長手方向に沿って形成されたガイド溝２１ｃ、２１ｄを有するガイドレール２１と、このガイド溝２１ｃ、２１ｄ内に嵌挿し、このガイド溝２１ｃ、２１ｄに沿って転動する複数のボール３０を収容したスライダー２２とから構成した。 - 特許庁

Locking bodies 62 are formed on external walls of two parallel legs 61 to connect adjacent reinforcing frames 5 to a bottom of a connection member 6 formed of an elastic material, and a weather-resistant layer 65 is formed on a surface of the connection member 6 in both fitting grooves 53 above the reinforcing frames 5 adjacent to a panel 2 having the reinforcing frame.例文帳に追加

補強枠付きパネル２の隣接する補強枠５上部の両嵌合溝５３に対し、弾力性を有する材料からなる接続部材６の底面に二つ平行な脚部６１の外壁に係止体６２を形成させて隣接する補強枠５を接続させるとともに、接続部材６の表面に耐候性層６５を形成させる。 - 特許庁

A shampoo device for a barber and beauty shop comprises a counter 2 for placing fixtures required for shampoo work, a shampoo bowl 3 fixed to a notch portion formed in the counter, a shower head 5 attached to the surface of the shampoo bowl, a tap metal fitting 4 connected to the shower head, and a drain pipe 7 connected to a drain port of the shampoo bowl.例文帳に追加

シャンプー作業に必要な備品を載せるカウンター２と、該カウンターに形成された切欠部に固定されたシャンプーボール３と、該シャンプーボールの上面に取付けられたシャワーヘッド５と、該シャワーヘッドに接続された水栓金具４と、前記シャンプーボールの排水口に接続された排水パイプ７とから構成した理美容用シャンプー装置である。 - 特許庁

The moving plate 40 includes a plate-like body part 42 having positioning holes 47, and moves in parallel toward the back side of a hood part 12 to reach to an end position from an initial position where the leading ends of tabs 17 of male terminal hardware 15 project from the front surface side of the body 42 through the positioning holes 17 with fitting to a female housing 60.例文帳に追加

ムービングプレート４０は、位置決め孔４７を有する板状の本体部４２を備え、位置決め孔４７を通して本体部４２の前面側に雄端子金具１５のタブ１７の先端部が突出する初期位置から雌側ハウジング６０との嵌合に伴ってフード部１２の奥側に平行に移動して終端位置に至る。 - 特許庁

In a method for manufacturing a solar cell module having such a structure, the solar cell module is formed by a roll lamination method, that is, by thermally press-fitting the uppermost surface member, the lowermost rear member and the sealing material to the photovoltaic element aggregate.例文帳に追加

周縁部に角部を有していない光起電力素子集合体が最表面部材と最裏面部材の間に封止材を介してなる太陽電池モジュールの製造方法においては、太陽電池モジュールがロールラミネーション方式により、光起電力素子に最表面部材、最裏面部材及び封止材を熱圧着することで太陽電池モジュールを形成する。 - 特許庁

To provide a fitting method for omitting a work to cut a surface of a joined tubular portion which has been performed before joining at an execution site, and reliably and easily covering a protective material to be covered on an end portion of a resin pipe to obtain the normal joining strength in a method for joining an electric-fused joint with the resin pipe.例文帳に追加

電気融着継手と樹脂管を接合する方法において、従来から施工現場で実施されている接合前の接合部管表面切削作業を省略し、且つ正常な接合強度を得るために樹脂管端部に保護材を被覆するが、その保護材を確実に、容易に被覆するための取付け方法を提供する。 - 特許庁

In a writing utensil, in which a tip fitting 3 is detachably attached to the tip of a shaft tube 1 and a writing body energized backwards by a springy member is retractably and extendibly arranged in the shaft tube, the springy member is made of a coiled spring and an inclined surface is formed at at least one end part of the coiled spring.例文帳に追加

軸筒１の先端に先具３を着脱自在に有してなり、また、その軸筒内に弾撥部材によって後方に付勢した筆記体を出没可能に配置してなる筆記具であって、前記弾撥部材をコイル状スプリングとなすとともに、そのコイル状スプリングの少なくとも一方の端部に傾斜面を形成した出没式筆記具のバネ構造。 - 特許庁