1153万例文収録!

「surface flow method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > surface flow methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

surface flow methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 428



例文

To provide the suitable surface treatment method of a circuit board, which is applied to the case of a mounting pad necessary for the control of the flow rate of solder at mounting of solder on a circuit.例文帳に追加

回路部品の半田実装の際に半田の流れ量を制御する必要がある実装パッド等の場合に適用して好適な回路基板の表面処理法を提供する。 - 特許庁

In the combined polishing and washing method the polishing media containing RB ceramics and/or CRB ceramics fine powders are used, and the flow of the media containing the polishing media is impinged to the surface of the work piece.例文帳に追加

RBセラミックス及び/又はCRBセラミックス微粉末を含む研磨メディアを用い、研磨メディアを含む媒体流を被加工物の表面に当てることによる研磨洗浄方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an injection-molded article which is excellent in surface smoothness, can suppress generation of defects of molding such as gas burning, welding and flow marks, and has good appearance not requiring decoration.例文帳に追加

表面平滑性に優れ、ガス焼け、ウエルド、フローマーク等の成形不良の発生を抑えることができ、加飾しないでも見栄えのよい射出成形品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a waterproof layer construction method, preventing resin shortage due to flow of resin and lack of hiding in the waterproof layer construction method, in which the strength and the surface hardness are high, and it is tough in floor surface lining of a residence veranda, a roof-top and a parking garage, and having excellent durability and dimensional stability.例文帳に追加

住宅ベランダ、屋上、駐車場等の床面ライニングにおける、強度や表面硬度が高く強靭であり、耐久性、寸法安定性に優れた防水層施工方法において、樹脂流下による樹脂不足、透けを防げる防水層施工方法の提供。 - 特許庁

例文

In the step, the method of further spraying the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after completing the addition of the desulfurizing agent, and the method of making a flow rate of the carrier gas colliding with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more can make the desulfurization reaction more efficient.例文帳に追加

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を10m/秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行なうことができる。 - 特許庁


例文

To provide a method to allow the corrosion protective current to uniformly flow to the whole surface of a metal structure by an electric anticorrosion method without damaging the cooling effect with a flowing water or a water film, and to prevent the corrosion of the surface of the metal structure in contact with the flowing water or the water film.例文帳に追加

流水や水膜による冷却効果を損なうことなく、電気防食法により金属構造物表面全体に必要な防食電流を均一に通電でき、流水又は水膜に接する金属構造物表面の腐食を防止する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing thermoplastic particles is to continuously perform a process of classifying the crushed thermoplastic particles with a classifying device 20, a dispersing process for supplying the classified thermoplastic particles together with an air flow into a dispersing device 30, and a process of performing a surface treatment by supplying the dispersed thermoplastic particles into a surface treating device 40 together with the air flow for performing the surface treatment.例文帳に追加

熱可塑性粒子を製造するにあたり、粉砕された熱可塑性粒子を分級装置20によって分級する工程と、分級された熱可塑性粒子を気流と共に分散装置30に供給して分散させる工程と、分散された熱可塑性粒子を気流と共に表面処理装置40に供給して表面処理を行う工程とを連続して行うようにした。 - 特許庁

In the method for cleaning a substrate, a cover plate is installed in face to face with the cleaning surface of the substrate of an object to be treated, a gap between the substrate and the cover plate is set to be2 mm, and the ozone water is made to flow through the gap at an average flow velocity ≥0.1 m/s.例文帳に追加

被処理対象の基板の洗浄面に対向して覆板を設置し、基板と覆板との間隙を2mm以下に設定し、前記間隙にオゾン水を平均流速0.1m/s以上で流すことを特徴とする基板の洗浄方法である。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel with which the surface crack on a cast slab developed with ununiform flow-in of mold powder between a mold and a strand caused by the surface variation of molten steel and the ununiformity of molten steel temperature in the mold, can be prevented.例文帳に追加

本発明は、鋳型内の溶鋼湯面変動や溶鋼温度不均一による鋳型/ストランド間への鋳型パウダー不均一流入で発生する鋳片表面割れを防止することが出来る鋼の連続鋳造方法の提供を課題としている。 - 特許庁

例文

To perform highly uniform development control formation of the flow of the liquid into the liquid developer film on the surface of the substrate, in a method of applying liquid developer, while making a feed nozzle move from the rear end to the front end of a substrate surface.例文帳に追加

基板表面に対して後端側から前端側へ供給ノズルを移動させながら現像液を塗布する手法において、基板表面の現像液膜に液流が形成するのを抑制して均一性の高い現像を行うこと。 - 特許庁

例文

To prevent the increase of particles and the waviness of liquid surface without reducing the flow rate of circulating filtration in a lubricant coat processing device, a lubricant coat processing method and a lubricant applying method on a magnetic disk medium.例文帳に追加

潤滑剤塗布処理装置、潤滑剤塗布処理方法、及び、磁気ディスク媒体への潤滑剤塗布方法に関し、循環濾過流量を低減することなく、パーティクル数の増加を防止するとともに、液面の波立ちを防止する。 - 特許庁

To prevent chemical liquid and chemical gas from reaching the back side of a wafer, in a method for treating the wafer in which a treatment flow, including the chemical liquid, is jetted to the upper surface of the wafer and treatment is performed and in a mechanical chuck device used for the method.例文帳に追加

ウエ−ハの上面に薬液を含む処理流を噴射して処理を行うウエ−ハの処理方法及びそれに用いるメカニカルチャック装置において、薬液や薬液ガスがウエ−ハの裏面に及ばないようにする。 - 特許庁

A method for manufacturing an inkjet recording head includes a metal mask formation step of forming a metal mask 19 having a predetermined shape containing a silicide film 16 formed by silicidation of the surface of a flow path forming substrate wafer 110 containing a silicon substrate and a liquid flow path formation step of forming a liquid flow path by anisotropically etching the flow path forming substrate wafer 110 using the metal mask 19 as a mask.例文帳に追加

シリコン基板からなる流路形成基板用ウェハ110の表面をシリサイド化させて形成したシリサイド膜16を含む所定形状のメタルマスク19を形成するメタルマスク形成工程と、メタルマスク19をマスクとして流路形成基板用ウェハ110を異方性エッチングすることにより液体流路を形成する液体流路形成工程と、を有するインクジェット式記録ヘッドの製造方法を採用する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid-filled vibration control device and the liquid-filled vibration control device, sufficiently exhibiting desired vibration damping characteristics by suppressing deformation of a limiting flow passage when fitting a rigid flow passage member, in the liquid-filled vibration control device formed by fitting the rigid flow passage member around the outer peripheral surface of an inner cylinder.例文帳に追加

剛性流路部材を内筒の外周面に嵌め合わせてなる液体封入式防振装置において、剛性流路部材の嵌合の際の、制限流路の変形を抑制して、所期したとおりの振動減衰特性を十分に発揮させることができる液体封入式防振装置の製造方法および液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

In this fluid observation method, using fluid 30 for flow observation containing inorganic particles to be observed each having a flat surface, a dispersion medium to be observed, and a viscosity regulator, light is radiated to this fluid 30 for flow observation circulating in the channel, and an inorganic particle image obtained via the fluid 30 for flow observation is photographed.例文帳に追加

この流体観察方法は、平面状の表面を有する観察対象無機粒子と観察対象分散媒と粘度調節剤とを含む流れ観察用流体30を用い、流路を流通しているこの流れ観察用流体30に光を照射し、流れ観察用流体30を介して得られた無機粒子像を撮影する。 - 特許庁

In a process liquid supplying method, a template 60 which has plural opening portions 90 formed at places corresponding to predetermined positions on a surface 60a and flow paths 91 intercommunicating from the opening portions 90 formed on the surface 60a to a back surface 60b of the template 60 is mounted on a spin chuck 62 for rotating the template 60 while holding the back surface 60b of the template 60.例文帳に追加

処理液供給方法であって、表面60aにおいて、所定の位置に対応する箇所に開口部90が複数形成され、且つ表面60aに形成された開口部90から裏面60bに連通する流通路91を備えたテンプレート60を、テンプレート60の裏面60bを保持して回転させるスピンチャック62に載置する。 - 特許庁

The method for producing a water gas includes allowing a reactant fluid that contains a polyhydric alcohol and water to flow through a reaction site 14a, which is provided with a catalyst 18 having a surface extending in the flowing direction of the reactant fluid, at an average flow rate of not less than 0.05 m/s with a reaction time of not less than 1.0 s.例文帳に追加

水性ガスの製造方法は、多価アルコールと水とを含む反応流体を、その流動方向に沿って延びるような表面を有する触媒18が設けられた反応場14aに、平均流速0.05m/s以上、且つ反応時間1.0s以上で流動させる。 - 特許庁

To provide a ground point estimation device for accurately estimating a flow line on which a ground point on the ground surface of an object and the object move regardless of the presence of the shadow of the object and a body around the object, and to provide a ground point estimation method, a flow line display system, and a server.例文帳に追加

被写体の影や被写体の周囲の物体の存在にかかわらず、被写体の接地面における接地点や被写体の移動する動線を、正確に推定する接地点推定装置、接地点推定方法、動線表示システムおよびサーバを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the quantity of solder attached is affected, the quantity of solder attached is insufficient, and at worst solder is not joined by the effect of the external shape of a surface mounting part arranged in front to the flow soldering direction of the part when the part is soldered by using a flow method in a printed-wiring board.例文帳に追加

プリント配線板において、表面実装部品をフロー工法を用いてはんだ付けする際、当該部品のフローはんだ付け方向に対して前方に配置された部品外形の影響で、はんだ付着量が左右され、はんだ付着量の不足、最悪、はんだ未接合となる。 - 特許庁

To provide a tool for flow soldering which can be adapted to the case that an insertion-mounted electronic component is disposed on a printed wiring board nearby a surface mounted electronic component, and can further surely prevent the insertion-mounted electronic component from falling down, and a flow soldering method.例文帳に追加

プリント配線基板において表面実装型電子部品の近傍に挿入実装型電子部品を配置する場合に対応可能であるとともに、より確実に挿入実装型電子部品の倒れを防止することができるフロー半田付け用治具およびフロー半田付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lining method capable of securing a flow path of water through an existing pipe path upon lining the inner surface of the existing pipe path, such as a cross-drain, with a lining material.例文帳に追加

伏びなどの既設管路の内面に内張り材を貼り付けて内張りするに際し、当該既設管路を通じての水の流通を確保しつつ内張りする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a greening method for a bare ground slope and a vegetation foundation bed, which can stabilize planting in the bare ground slope even by a water flow and flooding while preventing erosion of surface soil of the bare ground slope.例文帳に追加

裸地法面の表層土壌が浸食されるのを防止しながら、水流や湛水によっても裸地法面の植栽を安定化できる裸地法面の緑化方法と植生基盤を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a plastic molding in which the low glossiness can be ensured on a surface of the plastic molding, any defective appearance such as a weld line and a flow mark can be eliminated, and dull painting can be omitted.例文帳に追加

プラスチック成形品の表面に低光沢性をもたせることができると共にウェルドラインやフローマークなどの外観不良を消すことができ、而も艶消し塗装の省略化が可能になる。 - 特許庁

Further, in the method, as the plasma gas, argon or nitrogen gas is used and gas containing surrounding oxygen is entrained in the plasma gas flow from the plasma torch to the surface of the molten iron.例文帳に追加

また、前記プラズマガスとしてアルゴンまたは窒素を用い、プラズマトーチから溶鉄表面までのプラズマ気流中で周囲の酸素を含むガスを巻き込ませることを特徴とする溶鉄の脱硫精錬方法。 - 特許庁

To provide a renewal method of the existing buried pipe and its device capable of making a large amount of rain water or the like flowing from an upstream side smoothly flow down without being overflowed onto the ground surface.例文帳に追加

上流側から流れて来る大量の雨水等を地表面に溢出させることなくスムーズに下流側に流下させることができる既設埋設管の更新方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective member for shot peening and a method for shot peening, which prevents the unevenness of the treatment state of a surface of a workpiece by controlling the flow of the shots in a desired state.例文帳に追加

ショットの流れを所望の状態に制御にすることにより、表面の処理状態でのムラの発生防止を図ることができるショットピーニング用反射部材およびショットピーニング方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyester copolymer comprises cutting a polycondensate polyester copolymer into pellets, carrying with water flow and then crystallizing the surface of the copolymer.例文帳に追加

重縮合されたポリエステル共重合体共をペレットに切断し、水流により搬送した後、前記共重合体の表面を結晶化することを特徴とするポリエステル共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a carbonitriding method where the amount of nitrogen infiltrated into the surface layer part of a work can be controlled without determining treatment conditions such as the flow rate of gaseous ammonia by trial-and-error.例文帳に追加

試行錯誤によるアンモニアガスの流量などの処理条件の決定を必要とせず、被処理物の表層部に浸入する窒素量を制御することが可能な浸炭窒化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film forming method of a liquid crystal substance by which loss of a coating liquid is less, flow orientation is eliminated, a uniform alignment state is formed in a coating surface and unevenness in optical characteristics is not generated.例文帳に追加

塗布液の損失が少なく、流動配向がなく、塗布面内に均一な配向状態を形成する光学特性にムラを生じない液晶性物質の成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rigid flex multilayer printed-wiring board which can avoid formation of a rough surface of a rigid part even when an adhesive sheet having less resin flow is used upon lamination, and also to provide a method for manufacturing the board.例文帳に追加

積層時に樹脂フローが少ない接着シートを用いた場合においても、リジッド部の表面に凹凸が発生することのないリジッドフレックス多層プリント配線板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In the manufacturing method of the microfluid device, a recessed part serving as a flow channel, a chamber or a reservoir is preliminarily formed to the substrate and a liquid energy beam curable resin is adhered to the surface on the recessed part formed side of the substrate.例文帳に追加

マイクロ流体デバイスの製造において、流路やチャンバ、リザーバになる凹部をあらかじめ基板に形成し、その基板の凹部を形成した側の面に、液体状のエネルギ線硬化樹脂を付着させる。 - 特許庁

To provide a resin made laminated body wherein a cubic and complex flow pass can be formed, being superior in air-tightness on a laminated surface, conjunction strength, dimensional accuracy and appearance in shape and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

内部に立体的で複雑な流路を形成でき、積層面での気密性、接合強度、寸法精度および外観形状等に優れる樹脂積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a mark print on the surface of an SOI wafer without contaminating the inside of a manufacturing apparatus used in a flow process of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

SOIウエハ表面のシリコン層にマーク印字を形成する工程で、半導体集積回路の製造過程で、流動工程の製造装置内部の汚染を防止したマーク印字方法を提供する。 - 特許庁

The method includes depositing a first or base dielectric layer 102 and a second or outer dielectric layer 104 on a conductive surface that forms a portion of a high velocity flow path.例文帳に追加

この方法は、第1の、またはベース絶縁層102および第2の、または外側絶縁層104を、高速流路の一部分を形成する導電性表面上に堆積させることを含む。 - 特許庁

A method for blowing through a steam to a rotary kiln comprises the steps of blowing through a combustion air or a steam to the kiln (1), circulating the air or the steam along an inner surface of the kiln, and forming a spiral flow (5) advancing in a direction of a rotary shaft of the kiln.例文帳に追加

ロータリーキルン(1)の燃焼空気あるいは水蒸気を吹き込み、ロータリーキルンの内面に沿って周回するとともにロータリーキルンの回転軸方向へ進む螺旋流(5)を形成する。 - 特許庁

The method of filtering a polymer latex comprises pouring the polymer latex in a direction along the surface of a filter element in filtering the polymer latex, and performing filtering under the condition of flow of the polymer latex such that the polymer latex can wash the surface of the filter element by moving trapped matter remaining on the surface of the filter element.例文帳に追加

重合体ラテックスを濾過するに際し、重合体ラテックスを濾材の表面に沿った方向に流し、且つ重合体ラテックスが濾材の表面に残留する捕捉物を移動させて濾材の表面を洗浄できる重合体ラテックスの流量の条件下で濾過する重合体ラテックスの濾過方法。 - 特許庁

In the method for separating in a direct current manner the dispersed layer on the surface of the work piece, in particular, the dispersed layer in a bearing layer in a flat bearing shell, electrolytes having the finely distributed and dispersed phases form a flow component parallel to the surface, and are moved with respect to the surface of the work piece to be coated.例文帳に追加

加工片の表面における、とくに平軸受シェルにおける軸受層における分散層を直流的に分離する方法が記載され、その際、その中に細かく分配して分散した相を有する電解質が、表面に平行な流れ成分を形成して、被覆すべき加工片表面に対して動かされる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a water cooler component capable of suppressing the non-uniformity of the thickness of an insulating layer 3 when manufacturing the water cooler component for which a recessed groove 2 to be the flow path of cooling water is formed on one surface of a metal base material 1 and also the insulating layer 3 is laminated on a surface on the opposite side of the one surface.例文帳に追加

金属製の基材1の一面に冷却水の流路となる凹溝2が形成されると共に前記一面とは反対側の面に絶縁層3が積層された水冷器部品を製造するにあたり、絶縁層3の厚みの不均一化を抑制することができる水冷器部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a residual stress reducing method for a small-bore pipe interior surface that can effectively reduce a residual stress in a small-bore pipe interior surface under an open atmosphere with the use of a technique of injecting a highpressure water flow including cavitation bubbles (waterjet peening technique).例文帳に追加

キャビテーション気泡を含む高圧水流の噴射技術(ウォータージェットピーニング技術)を利用して大気開放下で小口径管内面の残留応力を効果的に低減することが可能な小口径管内面の残留応力低減方法を提供する。 - 特許庁

A method for measuring the moisture of the aggregate in the ready mixed concrete plant comprises the steps of providing the moisture sensor in a free space opened directly under a metering gate, always replacing the aggregate on the measuring surface without disturbing a flow of the aggregate on the measuring surface of the sensor, and continuously measuring the moisture of the aggregate.例文帳に追加

水分センサーを計量ゲートの直下の開放された自由空間に設けて、水分センサーの測定面上の骨材の流れを妨げることなく測定面上の骨材を常に入れ替えるようになして連続して骨材の水分を測定する。 - 特許庁

In the reactive sputtering method where the target atoms sputtered from the surface of a target by plasma discharge are allowed to react with oxygen to deposit the resultant oxides onto a substrate, inert gas such as argon or etching gas of oxide is allowed to flow along the surface of the target.例文帳に追加

プラズマ放電によりターゲット表面から飛び出したターゲットの原子を酸素と反応させて、その酸化物を基板に付着させる反応性スパッタ方法において、ターゲット表面に沿ってアルゴンなどの不活性ガスまたは酸化物のエッチングガスを流すものである。 - 特許庁

To suppress the discharge of the solid component of the surface layer of a green sheet to enhance the yield of the fiber reinforced cement panel, in the flow-on papermaking method for a fiber reinforced cement panel by draining the floating water of the surface layer of the green sheet to the area above the green sheet through a water permeable sheet by a suction device.例文帳に追加

透水性シートを介してグリーンシート表層の浮き水を吸引装置によりグリーンシートの上方に排水する繊維補強セメント板のフローオン抄造において、グリーンシート表層の固形分の排出を抑制し、歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a visualization tracer which enables recognition of an individual tracer with an image, using a particle tracking velocity indicator method (PTV method) for a hydraulics model for rivers and thereby enables measurement of exact surface-like flow velocity distribution of the rivers.例文帳に追加

河川用の水理模型に対して粒子追跡速度計法(PTV法)を用いて個々のトレーサを画像で認識することが可能であり、これにより正確な河川の面的な流速分布を計測することが可能な可視化トレーサを提供する。 - 特許庁

This miniaturized surface plasmon resonance sensing chip mainly manufactures a plane light source by a dielectric light emission method using the organic photoelectric material, induces a surface plasmon resonance wave, observes signal variation caused by a joint state of surface bio-molecules on the sensing chip surface, associates a fine flow channel, and provides a more accurate and miniaturized inspection/measurement component.例文帳に追加

主に小型化表面プラズマ共振感知チップはその有機光電材料を利用し誘電発光の方式により平面光源を製作し、表面プラズマ共振波を誘発し、感知チップ表面の表面生物分子の結合状況が引き起こす信号変動を観察し、微流道を対応させ、より精確で小型化された検査測定部品を提供する。 - 特許庁

To provide a porous particle for a chromatography column, having a large surface area and used as a column carrier movable at a high flow velocity, to provide a method of manufacturing the same, and to provide a protein A-combined particle.例文帳に追加

大きな表面積を有し、高流速での移動が可能であるカラム用担体として使用されるクロマトグラフィーカラム用多孔質粒子およびその製造方法、ならびにプロテインA結合粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor and a method that provides a uniform distribution of a reaction gas over the entire processing surface of a substrate carrier and can avoid turbulent flow caused by the speeds of the reaction gas being different.例文帳に追加

基板キャリアの処理面の全体にわたって、反応ガスの均一な分布をもたらし、反応ガスの速度が異なることによって引き起こされる乱流を回避することができる反応器及び方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of start-up performance or fuel economy and cleaning property of exhaust gas generated when fuel is adhered to a wall surface of an intake flow path or an intake valve in a fuel injection control method of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射制御方法において、吸気流路の壁面や吸気弁に燃料が付着することにより発生する始動性や燃費および排気ガスの清浄性の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an LED light-emitting body which is reusable as new illumination on a water surface by making numerous LEDs emit a light, float on water and flow using a simple structure, and to provide an illumination method for the body.例文帳に追加

簡単な構造で、LEDを発光させながら水に多数個浮かべて流すことにより新たな水面のイルミネーションとして再利用可能なLED発光体およびその照明方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a flow sensor that seals part of a semiconductor device and the surface of an electric control circuit with resin, by using a method for manufacture wherein burr generation or breakage of the semiconductor device caused by clamping in a die is prevented.例文帳に追加

金型でのクランプによる半導体素子のバリ発生や破断を防止した製造方法を用いて、半導体素子の一部と電気制御回路の表面を樹脂で封止する流量センサの構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a fluid polishing method for preventing partial concentration of polishing on a hole inner surface to cause undercutting even when the hole of a workpiece is formed in a direction changing the flow of slurry flowing inside.例文帳に追加

被加工物の穴が、その内部を流れるスラリーの流れを変える方向に形成されている場合でも、穴内面に部分的に研磨が集中してアンダーカットになることを防止できる流体研磨方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS