「surface plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(576ページ目) - Weblio英語例文検索

The maximum value of a distance S between the tips of the folded-up contact members 29 and the surface of the disk 26A is set to be not shorter than a gap interval D between the disk 26A and a holding plate 34 made when the component feeding cassette 16 is mounted to a cassette mounting member 14.例文帳に追加

折り立てられた接触部材２９の先端部と円板２６Ａの表面との距離Ｓの最大値は、部品供給カセット１６がカセット取付部材１４に装着された際に生じる円板２６Ａと保持板３４との間の隙間間隔Ｄ以上に設定されている。 - 特許庁

On the transmittable plate material on which bands part of lowered transmittance are placed at specific intervals on at least one side surface, a projection is formed in a part of the band and a character and a pattern are represented by the visual continuity of the projected part.例文帳に追加

少なくとも一方の面上に透光率を低下させた帯状部を所定の間隔を置いて形成した透光性の板材において、前記帯状部の一部へ突出部を形成すると共に該突出部の視覚的な連続性により文字や模様を表現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which, when a recording paper having a gradation inspection image formed thereon is placed on the reading surface of image reading means and the gradation inspection image is read, is capable of normally reading the gradation inspection image while the cover plate of the image reading means is closed.例文帳に追加

階調検査画像を形成した記録紙を画像読取手段の読み取り面に置いて階調検査画像の読み取り作業を行うときに、その読み取り作業を画像読取手段の覆い板を閉じた状態で正常に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At least parts of the pack case 12, 13 are formed by resin-metal complex material 14 of which at least one surface of a thin metal plate 9 is covered by a synthetic resin layer 10, and the synthetic resin layer 10 is arranged so as to contact the unit cell 4.例文帳に追加

パックケース１１の少なくとも一部１２，１３は、薄肉金属板９の少なくとも一面が合成樹脂層１０で被覆されてなる樹脂−金属複合材１４により形成されて、合成樹脂層１０を単電池４に接触させる配置で設けられている。 - 特許庁

Then, the presser foot set A is constituted of the presser foot metal fitting 1 and the needle plate 20 with a recessed part 25 formed by being recessed downwards at the position of the upper surface 20A facing the vertical projection part 13 of the lowered presser foot metal fitting 1 at the cloth feed direction upstream position of the first needle passing hole 21.例文帳に追加

そして、前記の布押え金具１と、第１針通し穴２１の布送り方向上流位置で、下降した布押え金具１の垂凸部１３と対面する上面２０Ａ位置に、下向きに陥入して形成された凹部２５を有する針板２０とから、布押えセットＡが構成される。 - 特許庁

An opposed reflection mirror 5 formed of an aluminum plate serving as a high-reflection reflecting plane is arranged at the center of the inside of the side reflection member 7 as making its high-reflection reflecting plane face downward, and a fluorescent material-mixed resin 6 is applied on all the surface of the reflecting plane to serve as a fluorescent material layer.例文帳に追加

そして発光素子２の発光面と対向する中心部分には対向反射面としてのアルミ板からなる対向反射鏡５が高反射率の反射面を下にして配置されており、反射面には蛍光体層としての蛍光体混入樹脂６が一面に塗布されている。 - 特許庁

The nozzle slider 12 is urged by a coil spring 16 in the direction on a tip part 12B and held at the protruded position at which a nut 20 is allowed to abut on a top plate part 14B of a holding member 14 on a spring supporting surface 18A of a nut-like member 18 to be screwed in a male screw part 12A.例文帳に追加

ノズルスライダ１２は雄ねじ部１２Ａに螺合するナット様部材１８のばね支持面１８Ａにおいて、コイルばね１６により先端部１２Ｂの方向に付勢され、ナット２０と保持部材１４の天板部１４Ｂとが当接する突出位置に保持されている。 - 特許庁

Furthermore, an insert of the supporting plate between a beam and the lining of the ceiling is erected from a supporting part of the antenna substrate along a side face of the beam so that the supporting substrate does not interfere the beam and moreover, said insert is folded and formed along with an upper surface of the beam so that its cross section becomes approximately L-shaped.例文帳に追加

また、前記支持板が前記梁に干渉しないよう、前記支持板のうち前記梁と天井内張りとの間への挿入部を前記アンテナ基板の支持部から前記梁の側面に沿って立設し、さらに前記梁の上面に沿って断面略Ｌ字型に折曲形成する。 - 特許庁

In addition, as included in the method, the plastic optical fiber 2 projected from the tip end 4 of a ferrule 1 is machined, with the end face 3 of the plastic optical fiber 2 brought extremely close to the tip end 4 of the ferrule 1, and then, the end face processing is performed by pressing the end face 3 against the surface 6 of the hot plate 5.例文帳に追加

また、フェルール１の先端４から突出させたプラスチック光ファイバ２を切削加工して、プラスチック光ファイバ２の端面３をフェルール１の先端４に限りなく近づけた後に、その端面３をホットプレート５の表面６に押し当てて端面処理を行う方法を含んでいる。 - 特許庁

The race 4 has a flange 42 provided on the side of the outer diameter of an annular plate portion 41 as the raceway surface for the rollers 3 along the axial direction and a ring locking piece 43 provided all over the flange 42 at its front end so as to be extruded inward to the radial direction and hitched on the side of the outer diameter of the cage 2 in the axial direction.例文帳に追加

レース４は、ころ３の軌道面となる環状板部４１の外径側に軸方向に沿うフランジ４２を設け、このフランジ４２の先端側全周に径方向内向きへ出っ張って保持器２の外径側に軸方向で引っ掛かる輪状係止片４３を設けている。 - 特許庁

On a display screen 102, the constituting pixel (a) of a first displayed image is displayed on a position selected by the positions of observers 107 and 108, the angle of the position of the surface 102, and the plate 103, and the constituting pixel (b) of a second displayed image (b) is displayed on a position which cannot be viewed.例文帳に追加

表示画面１０２上で、観測者１０７，１０８の位置と画像表示面１０２の位置の角度と偏向板１０３とによって選択された位置上に第１の表示画像の構成画素ａを、見えない位置に第２の表示画像ｂの構成画素ｂを表示させる。 - 特許庁

In the heat insulating material A, a plurality of grooves 2 (2a-2d), the depths of which are greater in dimension than half their thicknesses, are provided on both the sides 1b and 1c of the rigid foamed plate 1 in parallel with an end surface 1a thereof, and at least a part of each groove is covered with a covering sheet 3 with flexibility.例文帳に追加

断熱材Ａは、硬質の発泡板１の端面１ａに平行に且つ両面１ｂ，１ｃに深さが厚さの半分よりも深い複数の溝２（２ａ〜２ｄ）を設けると共に、少なくとも各溝の一部を可撓性を有する覆シート３によって覆う。 - 特許庁

The piezoelectric vibrator PE is constituted by forming an electrode layer 2 having anisotropic conductive characteristics or an electrode array 2 comprising a lot of minute electrodes 22 on at least one surface of a piezoelectric vibrating member 1, which is formed into a plate shape or constituted by two-dimensionally arraying a plurality of micro vibrators 10.例文帳に追加

圧電振動子ＰＥは、板状に形成するか、または微小振動体１０を複数個、２次元状に配列した圧電振動部材１の少なくとも片面に、異方導電特性を有する電極層２、もしくは多数の微細な電極２２からなる電極アレイ２を形成した。 - 特許庁

The diffusion plate for direct type liquid crystal backlight comprises a glass substrate and a diffusion layer formed on the substrate surface, wherein the diffusion layer is formed by using a composition including spherical beads of average particle size 5μm to 40μm.例文帳に追加

ガラス製の基材と、該基材表面に形成される拡散層と、からなる直下型液晶バックライト用拡散板であって、前記拡散層は、平均粒径５μｍ〜４０μｍの球状ビーズを含んだ組成物を用いて形成されることを特徴とする直下型液晶バックライト用拡散板。 - 特許庁

To provide a device for efficiently reducing hull motion by properly forming a projection or a groove part for increasing wave making attenuation force by the interaction with seawater on a hull outside plate surface above a load water line in a bow part.例文帳に追加

本発明は、船首部において、満載喫水線よりも上方の船体外板面に、海水との相互作用で造波減衰力の増大をもたらす突起または溝部を適切に形成することにより、船体運動の低減を効率よく図れるようにした装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This process cartridge has a thin-plate elastic sheet 71, brought into a sliding contact with the periphery surface of the charging roller 2 and the sheet exists between the electroconductive member 59a and the charging roller 2, with the length of the elastic sheet 71 being made longer than that of the contact region of the charging roller 2 that contacts with an electrophotographic photoreceptor drum.例文帳に追加

帯電ローラ２の周面を摺擦する薄板状の弾性シート71を有し、前記弾性シート71の長さを帯電ローラ２が電子写真感光体ドラムに接触している接触領域の長さよりも長くして、導電性部品59ａと帯電ローラ２との間に介在している。 - 特許庁

In the sealed battery 1 which houses the battery elements 3 wherein a positive electrode and a negative electrode are laminated and wound around via a separator, and in which an opening is sealed by a cover body 4 wherein a safety valve mechanism 6 is assembled, an insulating plate 5 to cover the whole surface of a part opposing to the safety valve mechanism is arranged and installed.例文帳に追加

セパレータを介して正極及び負極を積層して巻回した電池要素３を収納し、開口部を安全弁機構６を組み込んだ蓋体４で封止した密閉型電池１において、安全弁機構と対向する部分を全面覆う絶縁板５を配設する。 - 特許庁

This bearing device (BA) comprises a shaft (1), a thrust plate (5) arranged on an end portion of the shaft, gel (2) coming into contact with a whole surface of the shaft (1) to be supported, and the housing 6 for containing one portion in the vicinity of an end portion of the shaft and the whole portion of the gel.例文帳に追加

軸受装置（ＢＡ）は、軸（１）及び該軸の端部に設けられたスラスト板（５）と、このような構成となる軸（１）の、支持すべき全面において接触するゲル（２）、そして、軸の端部付近の一部及びゲルの全部を収容するハウジング６から構成されている。 - 特許庁

The polishing plate 1 to polish a work while it is in slide contacting with the work consists at least of a base material and an abrasive material, wherein the abrasive material comprises a gas-phase synthesized polycrystalline diamond film 3 deposited on that surface of the base material 2 which makes slidable contact with the work.例文帳に追加

被研磨加工物と摺接させて研磨を行うための研磨加工板であって、少なくとも基材と研磨材とからなり、該研磨材は、前記基材２の被加工物と摺接される表面に堆積された気相合成多結晶ダイヤモンド膜３であることを特徴とする研磨加工板１。 - 特許庁

The glass substrate is horizontally placed, in a way such that its bottom contacts a thermal resistant supporting plate 10 having a temperature larger than the strain point of the glass substrate 1 and having an upper surface that maintains desired planarity, and the glass substrate is subjected to heat treatment at a temperature larger than the strain point and subjects an amorphous silicon film on the glass substrate to polycrystallization of silicon.例文帳に追加

ガラス基板１の歪点よりも高い温度で上面が所望の平面度を保持する耐熱支持板１０上にガラス基板の下面を接触させて水平に載せ、歪点よりも高い温度で熱処理して、ガラス基板上のアモルファスシリコン膜を多結晶シリコン化する。 - 特許庁

The sliding surface for the mirror plate (71) of a movable scroll (70) on the outer peripheral wall (63) of a fixed scroll (60) is formed of a fixed side oil groove (80) which extends along the inner peripheral edge of the outer peripheral wall (63) to supply a high-pressure lubricant equivalent to the discharge pressure of a compression mechanism (40).例文帳に追加

固定スクロール（60）の外周壁（63）における可動スクロール（70）の鏡板（71）に対する摺動面には、外周壁（63）の内周縁に沿うように延びて圧縮機構（40）の吐出圧力に相当する高圧の潤滑油が供給される固定側油溝（80）が形成される。 - 特許庁

To obtain of a thin plate excellent in the surface quality without generating fine ruggedness and uneven brightness in the case of cold-rolling a thin cast slab and without generating warping and waviness in the thin cast slab at the time of coiling the strip state thin cast slab of a continuously cast austenitic stainless steel.例文帳に追加

連続鋳造されたオーステナイト系ステンレス鋼の帯状薄鋳片を巻き取る際に、薄鋳片に反りやうねりが発生することがなく、薄鋳片を冷間圧延した場合には、微細な凹凸や光沢むらのない表面品質の優れた薄板を得ることができる製造方法の提供。 - 特許庁

In the fluorescent screen with the metal back having an optical absorbing layer and a phosphor layer on a face plate inner surface, and having a metal back layer on the phosphor layer, a light absorbing layer includes an oxygen supplying agent in which a reducing metal is added to a metal oxide.例文帳に追加

本発明は、フェースプレート内面に光吸収層および蛍光体層をそれぞれ有し、該蛍光体層上にメタルバック層を有するメタルバック付き蛍光面において、光吸収層が、金属酸化物に還元性金属が添加された酸素供給剤を含有している。 - 特許庁

This catalyst carrying apparatus is constituted by depositing a catalyst 30 on the surface of an inner layer oxide film 26 of a catalyst carrying base part 22 which is produced by removing an easily removable outer layer oxide film from a stainless plate material on which the inner layer oxide film 26 and the outer layer oxide film are formed.例文帳に追加

触媒担持装置２０は、高温の水蒸気雰囲気下に配置され内層酸化膜２６と外層酸化膜とが形成されたステンレスの板材から剥離しやすい外層酸化膜を除去した触媒担持基部２２の内層酸化膜２６の表面に触媒３０を担持させて構成する。 - 特許庁

The light route of the incident light is converted to a light outgoing surface with a reflecting surface that is provided on the rear surface of the light conductive body 17 and has a tilting surface of a minute structure 15 and directly or a reflecting plate 16 via an air layer.例文帳に追加

導光体内を伝播した光が前記導光体の光出射面から出射されるように構成された照明装置において，前記光源と前記導光体間に前記導光体への入射光の少なくても一軸方向の平行度を高めるコリメート手段を配置し、前記導光体の裏面に、前記導光体へ入射した光を光出射面へ光路変換する微細傾斜面を有する多数の凹凸面又は段差で構成された反斜面と、前記導光体の裏面に直接若しくは空気層を介して反射板と、前記光源と前記導光体間に導光体への入射光の平行度を高めるコリメート手段とを配置した照明装置である。 - 特許庁

The method for treating the surface treatment aqueous solution, which is used for treating the surface of the aluminum alloy plate containing manganese and/or magnesium and is the acidic aqueous solution or/and the alkaline aqueous solution, comprises a neutralization step of neutralizing the surface treatment aqueous solution and a removal step of removing at least a part of hydroxides of manganese and/or magnesium from neutralization products to be produced at the neutralization step.例文帳に追加

マンガンおよび／またはマグネシウムを含有するアルミニウム合金板の表面処理に用いる表面処理水溶液の処理方法であって、 前記表面処理水溶液が、酸性水溶液および／またはアルカリ性水溶液であり、 前記表面処理水溶液を中和処理する中和処理工程と、 前記中和処理によって生成する中和生成物のうち、マンガンの水酸化物および／またはマグネシウムの水酸化物の少なくとも一部を除去する除去工程と、を具備する表面処理水溶液の処理方法。 - 特許庁

The vacuum sucker is excellent in suction force since vacuum suction is more perfectly performed by the air flow control of first and second check valves when an adhesion cover body is pressed after a suction plate is adhered on a glass surface or a tile wall surface.例文帳に追加

本発明は真空吸着具に係り、さらに詳しくは、内部に設けられた第１及び第２の逆止弁により空気排出を制御することにより真空状態が完璧になることはもとより、内部に介装される弾性部材の弾性力によって真空状態を維持し続けることができて吸着力に優れており、しかも、圧力変化を視認できて使い勝手が一層よくなる真空吸着具に関する。 - 特許庁

In the electrode assembly, a tab (an electrode tab) coated with no active material is projected from each electrode plate constituting the electrode assembly, these electrode tabs are joined with one electrode lead to form an electrode lead-an electrode tab joining part, and the electrode lead is branched at its end part so as to join to the structure covering the upper surface and the lower surface of an electrode tab stack together.例文帳に追加

電極組立体を構成するそれぞれの電極板には、活物質の塗布していないタブ（電極タブ）が突出しており、これら電極タブは、一つの電極リードに結合して電極リード−電極タブ結合部を形成し、前記電極リードは、電極タブ積層体の上面と下面を同時に被覆する構造に結合するように、その端部が分枝された電極組立体とする。 - 特許庁

Each blade 33 has a plate type blade body 36 slanted to a horizontal surface so that an end 36a positioned downstream from the air vent 17 is positioned above an end 36b positioned upstream from the air vent 17 and a lip 37 provided at the downstream end 36a of the blade body 36 while projecting from a top surface 36a of the blade body 36.例文帳に追加

各羽板３３を、通風口１７の下流側に位置する端部３６ａが通風口１７の上流側に位置する端部３６ｂに対して上方に位置するように水平面に対して傾斜させて設けられる板状の羽板本体３６と、羽板本体３６の下流側の端部３６ａに羽板本体３６の上面３６ａよりも突出した状態にして設けられるリップ３７とを有する構成とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition largely improved in plate-out on the surface of a treating machine during heat molding by extrusion molding, injection molding, calendering, powder molding, etc., and bad effects on printing and heat sealing by suppressing blooming and bleeding of compounding agents on the surface of the product after molding, and improved in the properties of printing, adhesion, and heat sealing.例文帳に追加

この発明は押出成形、射出成形、カレンダー成型、粉末成型などによる熱成形加工時の加工機表面へのプレートアウトを大幅に改善し、さらに配合剤が成形加工後の製品表面ヘブルーム、ブリードするのを抑え印刷性、ヒートシール性への悪影響を大幅の改善し、優れた印刷性、接着性、ヒートシール性を向上させた熱可塑性樹脂組成物を得ようとするものである。 - 特許庁

In a ceramic oscillator 17, a metal plate 23 is pasted onto the upper surface of a most deformable metal can package 21 to reinforce it, and so, the upper surface of the metal can package 21 will never be deformed by infusion pressure of the synthetic resin material in forming a mold package, thus preventing malfunction of a piezoelectric ceramic oscillator 25 accompanied by the deformation of the metal can package 21.例文帳に追加

第１実施形態のセラミック発振子１７では、最も変形し易いメタルキャンパッケージ２１の上面に金属板２３が貼付固定されて補強されているため、モールドパッケージを形成する際における合成樹脂材料の注入圧力によってメタルキャンパッケージ２１の上面が変形することはなく、メタルキャンパッケージ２１の変形に伴う圧電セラミック振動子２５の動作不良を防止できる。 - 特許庁

To obtain a hydrophilic polymer composition having excellent adhesivity to a substrate such as a polymer, a metal plate, etc., improved hydrophilicity/water resistance, improving hydrophilicity to nonwoven fabric, useful as a treating agent for separators for batteries, applicable to a scavenging filter for an ionic substance such as ammonia, etc., also applicable to a binder resin, a coating material, a surface treating agent, a surface improver, etc.例文帳に追加

ポリマーや金属板などの基材に対する密着性が優れ、かつ、親水性・耐水性のいずれにも優れ、不織布に対する親水性をアップさせ、電池用セパレータ処理剤として使用できる上、アンモニアなどイオン性物質の捕捉フィルターへの応用も可能であり、また、バインダー樹脂、コーティング材料、表面処理剤、表面改質剤などの用途に応用可能である親水性ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

In the planar heat radiating component comprising a silicon carbide molding impregnated with aluminum or an aluminum alloy and having a metal layer of aluminum or an aluminum alloy at least partially on the surface thereof, hole parts for fixing to other component are provided in the major surface of the plate such that they are not surrounded by the silicon carbide molding.例文帳に追加

炭化珪素成形体にアルミニウム又はアルミニウム合金を含浸してなり、その少なくとも一部表面に前記アルミニウム又はアルミニウム合金からなる金属層を有する平板状の放熱部品であって、他の部品への取り付け用孔部を前記平板の主面に有しており、しかも前記孔部が前記炭化珪素成形体に取り囲まれないように設けられていることを特徴とする放熱部品。 - 特許庁

The laminated polarizing plate provided with a shock absorbing member and a polarizing member has a deformation preventing member made of polycarbonate (PC), triacetyl cellulose (TAC), aromatic polyimide, polyvinyl alcohol (PVA), polyethersulfone (PES), amorphous polyester, norbornene resin films or the like on the attachment surface side of the shock absorbing member and has the polarizing member on the opposite surface side of the shock absorbing member.例文帳に追加

衝撃吸収部材及び偏光部材を有する積層型偏光板であって、上記積層型偏光板は、衝撃吸収部材の貼付面側に、ポリカーボネート（ＰＣ）、トリアセチルセルロース（ＴＡＣ）、芳香族ポリイミド、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）、ポリエーテルスルフォン（ＰＥＳ）、非晶性ポリエステル、ノルボルネン系樹脂フィルム等からなる変形防止部材を有し、反対面側に偏光部材を有する積層型偏光板。 - 特許庁

In the adhesion type polarizing plate 10 formed by laminating a transparent protective film 2 at least on one surface of a polarizer 1 and laminating an adhesive layer 5 on the surface of the transparent protective film which the polarizer 1 is not laminated on, the adhesive layer is formed of an adhesive containing an acryl based polymer containing alkyl (metha) acylate and (metha) acrylate having an aromatic ring structure as monomer units.例文帳に追加

偏光子１の少なくとも片面に透明保護フィルム２が積層されており、当該透明保護フィルムの偏光子１と積層されない側の面に粘着剤層５が積層された粘着型偏光板１０において、粘着剤層は、アルキル（メタ）アクリレートおよび芳香環構造を有する（メタ）アクリレートをモノマー単位として含有するアクリル系ポリマーを含む粘着剤により形成されている。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell 1 includes a porous plate-like metal substrate 2; at least one current collecting member 3, disposed while partially protruding from one surface of the metal substrate 2; a fuel pole 4 disposed on one surface of the metal substrate 2, while covering the current-collecting member 3; an electrolyte 5 arranged on the fuel pole 4; and an air pole 6 arranged on the electrolyte 5.例文帳に追加

多孔質の板状金属基板２と、金属基板２の一方面から部分的に突出するように設置された少なくとも１つの集電部材３と、集電部材３を覆うように金属基板２の一方面に配置された燃料極４と、燃料極４上に配置された電解質５と、電解質５上に配置された空気極６と、を備える固体酸化物形燃料電池１。 - 特許庁

When the magnetic anisotropic magnet is manufactured which has an easy magnetization direction of magnet powder oriented at one point on a curved surface of a magnet surface to a direction of a straight line perpendicular to a tangential plane at the point, the magnetic powder is molded first in a magnetic field to form a flat plate molding having the easy magnetization direction of the magnet powder oriented to the direction of the straight line perpendicular to a molding plane comprising mutually parallel planes.例文帳に追加

磁石表面の曲面上の一点で、その点での接平面に垂直な直線の方向に磁石粉末の容易磁化方向が配向された磁気異方性磁石の製造に当たって、まず、磁石粉末を磁場中で成形して磁石粉末の容易磁化方向が互いに平行な平面からなる成形面に垂直な直線の方向に配向された平板成形体を形成する。 - 特許庁

The lithographic printing original plate includes a photosensitive layer containing a radiation absorbent, a polymerization initiator and a polymerizable compound and a protective layer comprising polyvinylalcohol the surface of which has projections formed by depositing/drying fine drops of an aqueous liquid prepared by dissolving or dispersing a resin, successively layered on an aluminum support having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有するアルミニウム支持体上に、放射線吸収剤、重合開始剤、及び重合性化合物を含有する感光層と、ポリビニルアルコールを含有してなる保護層であって、その表面に、樹脂を溶解または分散させた水性液の微細な液滴を付着・乾燥させて形成した凸状部を有する保護層と、を順次備えてなることを特徴とする平版印刷版原版及びその席颯太である。 - 特許庁

The fragile member support used to carry the fragile member in treating the member includes: a surface protective sheet including an aperture having a diameter smaller than an outer diameter of the fragile member to be carried and not having an adhesive layer formed and an adhesive layer for surrounding the aperture; and a rigid plate stuck to a surface of the sheet where the adhesive layer is not formed.例文帳に追加

脆質部材の処理時に、該脆質部材を保持するために用いる脆質部材用支持体であって、 保持される脆質部材の外径よりも小径の粘着剤層が形成されていない開口部と、該開口部を囲繞する粘着剤層とを有する表面保護用シートと、該表面保護用シートの、該粘着剤層が設けられていない面に貼合された硬質板とからなる脆質部材用支持体。 - 特許庁

In the method for manufacturing the transparent protective film for a polarizing plate by applying the film with an adhesive layer on at least one surface of a polarizer, the surface of the transparent protective film to be adhered with the polarizer is treated by irradiation of UV rays at the wavelengths at ≤200 nm and from 200 to 400 nm while the transparent protective film is cooled.例文帳に追加

偏光子の少なくとも一方の面に接着層を介して設けられる偏光板用透明保護フイルムの製造方法であって、偏光板用透明保護フイルムを冷却しながら、偏光板用透明保護フイルムの偏光子と接着する面を、２００ｎｍ以下と２００〜４００ｎｍの波長の紫外線により照射処理することを特徴とする偏光板用透明保護フイルムの製造方法。 - 特許庁

In the base-isolating device 6, a base 3 with a surface layer on which at least three or more convex protrusions 2 flush with one another are arranged, and a sliding plate 4 with a flat and smooth surface are combined together in the state of low friction by point contact between them.例文帳に追加

平坦な上面を有する下基礎コンクリート７の上の一部若しくは全部に、同一高さの凸曲面突起２が少なくとも３個以上で配置された表層を有する基台３と、平滑な表層を有する滑走板４との点接触による低摩擦の組合せでなる免震装置６を設置し、前記免震装置の上に建築物の上基礎コンクリート８を形成して基礎部Ａとした免震建物１とする。 - 特許庁

The heating plate 2 includes: a heatable body 20 which has the contact surface 15 for respective workpieces on a first side part; at least one heating channel 25 which is formed in and/or on the heatable body opposite to the contact surface and is filled with the heating fluid so as to heat the heatable body 20; and a heating means 35 for heating the heating fluid.例文帳に追加

加熱プレート２は、第１の側部上において夫々のワークピースに対する接触表面１５を有する加熱可能なボディ２０と、接触表面に対向して加熱可能なボディにおいて並びに／あるいは加熱可能なボディ上において形成される、加熱可能なボディを加熱するよう加熱流体で充填される少なくとも１つの加熱流路２５と、加熱流体を加熱する加熱手段３５とを有する。 - 特許庁

This fuel cell has the MEA and a gas passage for supplying- exhausting fuel gas on the surface facing the anode, a gas passage for supplying- exhausting oxidizing agent gas on the surface facing the cathode, and a conductive separator plate inserted between the MEAs, a marking is applied to at least one of each of catalyst layers and each of gas diffusion layers to discriminate the anode from the cathode.例文帳に追加

ＭＥＡ、およびアノードに対向する面に燃料ガスを供給・排出するためのガス流路を有し、カソードに対向する面に酸化剤ガスを供給・排出するためのガス流路を有し、ＭＥＡの間に挿入された導電性セパレータ板を含む燃料電池において、各触媒層及び各ガス拡散層の少なくとも一つにマーキングを施し、アノードとカソードの識別を可能とした。 - 特許庁

The automobile hood has an outer made of FRP and an inner made of FRP to be joined with the reverse surface of the outer, wherein the outer is formed in a sandwich structure in which a soft foaming material is as a core interposed between FRP skin plates, and the part of the soft foaming material facing the FRP skin plate is provided with a surface interconnecting region where resin is included in complication.例文帳に追加

ＦＲＰ製のアウターと、その裏面側に接合されるＦＲＰ製のインナーとを有する自動車用ボンネットであって、アウターが、ＦＲＰスキン板間にコア材として軟質フォーム材を介在させたサンドイッチ構造に構成し、コア材である軟質フォーム材のＦＲＰスキン板に面した部分に、樹脂が錯雑に入り組んだ表面中継ぎ領域を有することを特徴とする自動車用ボンネット。 - 特許庁

In the multi-layer butt weld joint of a steel plate having a thickness of 50 mm or more, at least one weld layer among weld layers between surface weld layer and rear surface weld layer has a toughness superior than that of the other weld layers by being imparted with tempering effect when its upper layer is welded, and functions as a breakage resistant layer suppressing or stopping the propagation of brittle crack.例文帳に追加

板厚５０ｍｍ以上の鋼板の多層盛突合せ溶接継手において、表面溶接層と裏面溶接層間の溶接層のうち、少なくとも一つの溶接層が、その上層の溶接層の溶接の際に焼戻し効果を付与されて他の溶接層より優れた靭性を有し、脆性き裂の伝播を抑制又は止める破壊抵抗層として機能する多層盛突合せ溶接継手とする。 - 特許庁