「surface plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(580ページ目) - Weblio英語例文検索

The ventilation fan includes a duct connection opening 2 including an opening connected to an outdoor opening end 10 of a ventilation duct 1, a base 3 constituted of a planar back plate 3c having an opening in parallel with an outdoor wall surface 14, and the ventilation hood 13 including a detachable cover 9 covering an outdoor side of the base 3 like a hood.例文帳に追加

換気ダクト１の屋外開口端１０に接続する開口を備えたダクト接続口２と、屋外壁面１４に沿う開口を有する平面状の背板３ｃで構成したベース３と、ベース３の屋外側をフード状に覆う着脱可能なカバー９を備えた換気フード１３を構成する。 - 特許庁

In the electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery in which a negative electrode mixture containing a negative electrode active material and the binder is installed on the surface of the negative electrode core body, the binder is composed of poly-acrylic acid in which carboxyl group is modified by a functional group containing fluorine.例文帳に追加

本発明は、負極活物質と、結着材とを含む負極合剤が負極芯体の表面に設けられた非水電解質二次電池用負極極板において、結着剤（バインダ）は、カルボキシル基がフッ素を含有する官能基により修飾されているポリアクリル酸からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat sink preventing a variation in a position of a height of an insulating substrate surface while securing insulation properties between a semiconductor chip mounted on the insulating substrate and a surrounding member with high certainty even if one side of a heat dissipation plate is cooled with cooling water.例文帳に追加

放熱板の一方側が冷却水により冷却される場合であっても、絶縁基板上に搭載される半導体チップと周囲部材との間の絶縁性を高い確実性をもって確保できると共に、絶縁基板の表面の高さ位置がばらつくことを防止できるヒートシンクを提供する。 - 特許庁

To provide: a coating composition and a coated film which contain fluorine-based leveling agent, and satisfy both of improvement of drying irregularity/wind irregularity, and suppression of deterioration in film properties; an antireflection film having high surface uniformity and sufficient antireflection performance; and a polarizing plate and image display device using such a antireflection film.例文帳に追加

乾燥ムラや風ムラの改善と、膜物性の悪化の抑制とを両立したフッ素系レベリング剤を含む塗布組成物及び塗膜、面状均一性が高く、十分な反射防止性能を達成した反射防止フィルム、及び、そのような反射防止フィルムを用いた偏光板や画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The steering device 100, in which the horn switch mechanism 120 is incorporated in the steering wheel 101 for vehicle steering mounted on the vehicle, has a configuration of a plastic support part 105 having an uneven-shaped upper surface 105a for supporting a contact plate 122 on the horn switch mechanism 120 side.例文帳に追加

車両に搭載される車両操舵用のステアリングホイール１０１にホーンスイッチ機構１２０が組み込まれたステアリング装置１００は、ホーンスイッチ機構１２０側のコンタクトプレート１２２を支持する樹脂製の支持部１０５の構成に関し、支持部１０５の支持部上面１０５ａが凹凸形状とされた構成を有する。 - 特許庁

The electrode tap coupling structure comprises an electrode assembly where multiple electrode plates are laminated, a tap part where multiple electrode taps projecting to one side of each electrode plate of the electrode assembly are laminated, and a coupling member which is bonded to surround the external surface of the tap part and couples respective electrode taps of the tap part integrally.例文帳に追加

複数の電極板が積層された電極組立体と、前記電極組立体の各電極板一側に突出された電極タップが複数積層されたタップ部と、前記タップ部の外部面を取り囲む形態で結合されて、タップ部の各電極タップを一体に連結させる連結部材と、を含む。 - 特許庁

The nozzle plate 8 attached to the discharging surface of an inkjet head 1 includes: a nozzle base material 41 made of resin; an intermediate layer 42 provided on the discharging side of the nozzle base material 41 and containing metal; and an ink repelling layer 43 provided on the discharging side of the intermediate layer 42 and made of an organic material containing sulfur.例文帳に追加

ノズルプレート８は、インクジェットヘッド１の吐出面に取り付けられるノズルプレート８であって、樹脂製のノズル基材４１と、ノズル基材４１の吐出側に設けられ、金属を含む中間層４２と、中間層４２の吐出側に設けられた硫黄を含む有機材料からなる發インク層４３とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the resin sealing sheet comprises a film making process to form a cylindrical shape film by melt-extruding resin from an annular die (10) and a molding process to at least obtain flat plate-like extruded product by crushing the side surface of the cylindrical extruded product obtained by the film making process.例文帳に追加

樹脂を環状ダイ（１０）から溶融押出して円筒状に製膜する製膜工程と、前記製膜工程により得られた円筒状の押出物の側面を押しつぶすことにより、平板状の押出物とすることを少なくとも行う成形工程と、を含む樹脂封止シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a flat electrochemical element capable of solving a problem that liquid leakage between an interface pinched by a case and a gasket and an interface pinched by a sealing plate and the gasket occurs from deformation due to inner pressure increase and temperature softening of a component caused by a surface roughness of the component itself and affected from use environment (temperature environment).例文帳に追加

扁平形電気化学素子において、部品そのものの表面凹凸や、使用環境（温度環境）の影響を受けて生じる内圧上昇による変形や部品の温度軟化により、ケースとガスケットで挟まれた界面と、封口板とガスケットで挟まれた界面から漏液が発生する。 - 特許庁

The apparatus includes: the transfer roller, which is cylindrically formed such that a pair of opposing ends of a metal plate are brought into close contact or abutment with each other, and which is provided with a high friction layer for transferring a transfer medium on an outer peripheral surface; and a printing unit for performing printing on the transfer medium transferred by the transfer roller.例文帳に追加

金属板の対向する一対の端部が近接するあるいは当接するように円筒状に形成され、搬送媒体を搬送する高摩擦層が外周面に設けられた搬送ローラーと、前記搬送ローラーによって搬送される前記搬送媒体に印刷処理を行う印刷部とを備える。 - 特許庁

To provide a set of a safety block attaching fixture and a handrail fixture, capable of attaching easily and reliably a safety block in a prescribed position on a road decking plate installed on an opening part of a road surface, securing safety for a worker in going down and up via a ladder, and avoiding forcing the worker to take an unnatural posture.例文帳に追加

路面の開口部に設置している覆工板の所定の位置に安全ブロックを簡単且つ確実に取り付けて、梯子を介した昇降時における作業員の安全を確保すると共に作業員に無理な体勢を強いることのない、安全ブロック取付治具と手摺治具のセットを提供する。 - 特許庁

The lower plate 30 includes a through-hole 31A and a first locking part 33 provided on a position shifted to one side in the front and back direction relative to the center in the front and back direction of the through-hole 31A, and is fixable to the upper surface of the toilet bowl body 1A, 1B by being reversed back to front without inverting upper and lower surfaces.例文帳に追加

下プレート３０は、貫通孔３１Ａと貫通孔３１Ａの前後方向の中心に対して前後方向の一方に偏った位置に設けられた第１係止部３３とを有し、上下面を反転させずに前後を反転して便器本体１Ａ、１Ｂの上面に固定することができる。 - 特許庁

In the clear coated aluminum plate, a coating film with a thickness of 0.1-20 μm comprising organic resin is formed on the surface of an aluminum substrate where spherical zinc oxide fine particles with an average particle size of 0.001-0.030 μm are contained in the coating film in an amount of 1-30 wt.% with respect to the total weight of the coating film.例文帳に追加

アルミニウム基板の表面に、有機樹脂からなり膜厚が０．１〜２０μｍとなる塗膜が形成され、該塗膜に平均粒計０．００１〜０．０３０マイクロであり塗膜全重量に対して１〜３０重量％となる球状の酸化亜鉛微粒子が含有されることを特徴とするクリア塗装アルミニウム板とした。 - 特許庁

The washer 10 is composed of a flat plate provided with a bolt inserted hole 11 in its center and has on surface coming into contact with a fastener a recessed portion 14 which comprises a plurality of linear shapes or curvilinear shapes, a plane portion 16 which is formed so as to cut off the recessed portion, and a protuberance 15 which is formed on end and both sides of the recessed portion.例文帳に追加

中央にボルト挿通孔１１を備える平板よりなり、締結物と接触する面に、複数の直線形状又は曲線形状からなる凹部１４と、凹部を分断するように形成される平面部１６と、凹部の端部及び両側部に形成される凸部１５と、を有する座金１０とする。 - 特許庁

The lower plate 30 includes a through-hole 31A and a plurality of first locking parts 33 provided on a position shifted to one side in the front and back direction relative to the center in the front and back direction of the through-hole 31A, and is fixable to the upper surface of the toilet bowl body 1A, 1B by being reversed back to front without inverting upper and lower surfaces.例文帳に追加

下プレート３０は、貫通孔３１Ａと貫通孔３１Ａの前後方向の中心に対して前後方向の一方に偏った位置に設けられた複数の第１係止部３３とを有し、上下面を反転させずに前後を反転して便器本体１Ａ、１Ｂの上面に固定することができる。 - 特許庁

The semiconductor elements S, S' are bonded to the insulating substrate P such that two or more semiconductor elements of the same kind are not mounted on the one insulating substrate P, and the area A of a surface of the second metal plate M2 which is opposed to the heat sink B is set to be 1 to 2.5 times as large as the overall area At of the semiconductor elements S, S'.例文帳に追加

半導体素子Ｓ，Ｓ′は、一枚の絶縁基板Ｐに対し同種の半導体素子が２個以上は搭載されないようにして、絶縁基板Ｐに接合され、第２金属板Ｍ２の放熱板Ｂとの対向面の面積Ａが、半導体素子Ｓ，Ｓ′の総面積Ａｔの１〜２．５倍に設定される。 - 特許庁

Among an upper cover 2 and a lower cover 3 vertically turnable with a connecting shaft 14 as a fulcrum, the upper cover 2 includes a moving part 25 for longitudinally sliding with a needle holder 4 for storing a staple needle 5, a needle pushing piece 6 and a needle pushing-out plate 9, a stopper 22 interlocking with this part, and a punch blade 16 projected on an under surface of the needle holder 4.例文帳に追加

連結軸１４を支点に上下に回動可能な上カバー２と下カバー３のうち上カバー２はステイプル針５を収納する針ホルダー４と針押し駒６と針押出板９と前後に摺動する移動部２５と、これに連動するストッパ２２と、針ホルダー４の下面に突設されたパンチ刃１６を備える。 - 特許庁

To easily increase the strength of the connection portion of a connection member 6 and a support 5A in the framework structure of a rack wherein a joining plate portion 26 extended from the end of the connection member 6 is provided with an engaging portion 27c and a portion 10 to be engaged with which the engaging portion 27c is engaged downward is provided on the side surface of the support 5A.例文帳に追加

連結部材６の端から延出する接合板部２６に係合部２７ｃが設けられ、支柱５Ａの側面には、係合部２７ｃが下向きに係合する被係合部１０ｃが設けられたラックの枠組み構造において、連結部材６と支柱５Ａとの連結部の強度を容易に高めること。 - 特許庁

A radiation package module for a heating element includes: a heat conducting plate 20 including a heating element 10 mounted on one surface thereof and having a groove of an internal thread shape; a heat pipe 30 screw-engaged with the groove and having a screw engagement part of an external thread shape; an adhesive applied between the groove and the screw engagement part; and a cooling unit 40 coupled to one end side of the heat pipe 30.例文帳に追加

発熱素子１０が一面に実装され、雌ネジ状の溝部を持つ熱伝導板２０；前記溝部に螺合され、雄ネジ状の螺合部を持つヒートパイプ３０；前記溝部と前記螺合部の間に塗布される接着剤；及び前記ヒートパイプ３０の一側に連結された冷却部４０；を含む。 - 特許庁

The positive working lithographic printing plate precursor disclosed comprises a hydrophilic supporting body and a coating which is applied on the hydrophilic surface and which comprises a first layer containing an oleophilic resin soluble in an aqueous alkaline developer and a second layer comprising a water-repellent compound, layered in this order.例文帳に追加

親水性支持体、並びに親水性表面上に設けられた水性アルカリ性現像剤中に可溶性である親油性樹脂を含有する第一層と撥水性化合物を含んでなる第二層とを記載の順序で含んでなるコーティングを含んでなるポジ作用性印刷版前駆体を開示する。 - 特許庁

The polarizing plate is produced by sticking a polarizing film protection film comprising a resin composition prepared by blending a maleimide-olefin copolymer and an acrylonitrile-styrene copolymer having a specified composition in a specified ratio to at least one surface of a polarizing film through a polyurethane or polyisocyanate adhesive.例文帳に追加

マレイミド・オレフィン共重合体、特定の組成からなるアクリロニトリル・スチレン共重合体を特定の割合で配合してなる樹脂組成物からなる偏光膜保護フィルムをポリウレタン系又はポリイソシアネート系の接着剤を介して偏光膜の少なくとも一方の面に貼り合わされてなる偏光板を製造し、用いる。 - 特許庁

The support for the lithographic printing plate comprises a layer obtained by coating a coating liquid containing alumina particles and a phosphoric acid as main components on a base having an aluminum surface, and preferably a hydrophilic layer containing a silicate compound and a hydrophilic resin.例文帳に追加

アルミニウム表面を有する基板上に、アルミナ粒子及びリン酸を主成分とする塗布液を塗布したことにより得られる層を有することを特徴とする平版印刷版用支持体であって、該層の上に、ケイ酸塩化合物及び親水性樹脂を含有する親水性層を有することが好ましい。 - 特許庁

The FFS mode LCD which can reduce resistance accompanied by voltage supply is provided, by making common electrodes into double-layer structure, forming one of the common electrodes like a flat plate (solid) on the entire surface of the panel, and permitting the voltage supply from four sides of the electrode.例文帳に追加

本発明は、コモン電極を２層構造とすること、及びその一方のコモン電極をパネル全面に平板状（べた状）に形成し、これにより電圧供給を電極の４辺から可能とすることにより、電圧供給にともなう抵抗を低減させることを可能とする、ＦＦＳモードＬＣＤを提供する。 - 特許庁

The first electrode plate 10 as one of the electrode plates has a first element joint piece 10a joined to the element body 4, and a first terminal joint piece 10b integrally molded on the first element joint piece 10a, and bent and arranged on the surface of the first element joint piece 10a.例文帳に追加

電極板のうち少なくとも一方の第１電極板１０が、素子本体４に対して接合する第１素子接合片１０ａと、第１素子接合片１０ａに対して一体に成形してあり、第１素子接合片１０ａの表面上に折り曲げられて配置された第１端子接合片１０ｂと、を有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fluorescent lamp having a short-pitch U-shaped section that improves the degree of symmetry in the distribution of luminance on a plate surface near a folded bent section, reduces manufacturing man-hours, and can reuse conventional manufacturing facilities for heating one location.例文帳に追加

折り返し湾曲部間近傍における板面輝度分布の均整度が良好になるとともに、製造工数が削減され、しかも従来の１箇所加熱の製造設備を流用することができるので、安価な短ピッチＵ字状部分を備えた蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

As parts where contact surface pressure of a pair of outer planes 14, 14 and control faces 10a, 10b becomes maximum in accompany with fastening of control bolts 33 are moved or increased to tip sides of control plate parts 9a, 9b, components are not plastically deformed until the fastening torque for fastening a nut is considerably increased.例文帳に追加

抑えボルト３３の緊締に伴って上記１対の外側平面１４、１４と各抑え面１０ａ、１０ｂとの接触面圧が最大となる部位が、抑え板部９ａ、９ｂの先端側に移動または増加するので、上記ナットを緊締する締め付けトルクが相当に大きくなるまで、構成各部が塑性変形する事がない。 - 特許庁

In the motor unit, a downward load applied to a sleeve mounting portion 216 via a rotor hub 31 and a sleeve unit 22 is supported by the protruding surface 2171 as a whole, when the recording disk is mounted, so that the deformation can be restrained of the base plate 21 near the sleeve mounting portion 216 in mounting the recording disk.例文帳に追加

モータユニットでは、記録ディスクの取り付け時にロータハブ３１およびスリーブユニット２２を介してスリーブ取付部２１６に加えられる下向きの荷重が突出面２１７１全体により支持されるため、記録ディスクの取り付け時におけるベースプレート２１のスリーブ取付部２１６近傍の変形を抑制することができる。 - 特許庁

An almost circular lubricant reservoir is provided in the central part of the bearing surface of a thrust bearing plate abutting the shaft end of a rotary shaft, a dynamic pressure generating lubricant groove is arranged in the peripheral edge part of the recessed part, and the ring-shaped lubricant reservoir communicating with it is arranged in the peripheral edge part of the lubricant groove.例文帳に追加

回転軸の軸端が当接するスラスト軸受プレートの軸受面の中央部に略円形の潤滑剤溜め凹部を有し、その凹部の周縁部に動圧発生用潤滑剤溝を設け、その潤滑剤溝の周縁部に、それと連通するリング状の潤滑剤溜め凹部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the predetermined sheet feeding unit 130 is selected for image formation, a lift plate 31 is driven upward, the sheet bundle is raised in the direction of a pickup roller 40, the upper hot air unit 140 is driven, and hot air is blown from a hot air outlet 145 toward the upper surface of the sheet bundle S.例文帳に追加

画像形成のために所定の給紙ユニット１３０が選択されると、リフト板３１が上昇駆動されてシート束がピックアップローラ４０方向へ上昇すると共に、上温風ユニット１４０が駆動されて温風吹出口１４５からシート束Ｓの上面に向けて温風が吹き付けられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnet (1f, 1h), having a smooth surface, superior rustproof property and good magnetic characteristics and a magnet (1h), in a method for manufacturing a thin plate-like magnet (1f, 1h) from an Nd-Fe-B magnet base material (1b) and the magnet (1h).例文帳に追加

Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系のマグネット母材（１ｂ）から薄板状のマグネット（１ｆ、１ｈ）を製造する製造方法およびマグネット（１ｈ）に関し、収率が高く、表面が滑らかで、防錆性に優れ、磁気特性の良好なマグネット（１ｆ、１ｈ）を製造する製造方法およびマグネット（１ｈ）を提供する。 - 特許庁

The game board side display panel 600 is disposed to continue from a rear position behind the front surface 7d of the game board 7 to a front position in front of the rear end of the rear glass plate 51, and a rear channel 54 is formed in the rear of the game board side display panel 600 for letting game balls flow through the channel.例文帳に追加

遊技盤側表示パネル６００は、遊技盤７の前面７ｄよりも後方位置から後方ガラス５１の後端よりも前方位置にまで及ぶように連なって設けられ、その遊技盤側表示パネル６００の後方には遊技球を通すための後方流路５４が構成されている。 - 特許庁

The position of the panel frame plate 61 is adjusted relative to the light incident surface 22R by using a wedge 67 and then the liquid crystal panel 40R which is held there can securely be positioned and fixed, so the shift quantity in pixel matching is suppressed and focus adjustment can accurately be made, thereby easily obtainable a high definition.例文帳に追加

楔６７を用いて、光入射面２２Ｒに対してパネル枠板６１の位置を調整することにより、そこに保持されている液晶パネル４０Ｒを確実に位置決め固定できるので、画素合わせのずれ量を抑え、フォーカス調整を正確に合わせられるのでより高精細化を容易に可能とする。 - 特許庁

This rolling bearing restrains the rotational failure, by restraining the occurrence of the clearance clogging inside of the rolling bearing caused by abrasion powder, while maintaining lubricity of a ball 3, by forming a covering layer in a part for slidingly contacting with inner-outer rings 1 and 2 and a side plate 5 in an outer surface of a separator body 40.例文帳に追加

転がり軸受において、セパレータ本体４０の外表面における内外輪１，２及び側板５が摺接する部分に被覆層を形成することにより、玉３の潤滑性を維持しつつ、摩耗粉による転がり軸受の内部におけるすきま詰まりの発生を抑制し、回転不良を抑制する。 - 特許庁

A header tank of a gas cooler applied to this heat exchanger comprises: a tank body 7 formed of an aluminum extruded section, and having a plurality of fluid passages 9 arranged in the width direction; and a tube connecting plate 8 formed of an aluminum brazing sheet, covering the surface of the tank body 7 directed inward, and jointed to the tank body 7.例文帳に追加

この発明の熱交換器を適用したガスクーラのヘッダタンク２は、幅方向に並んだ複数の流体通路９を有するアルミニウム押出形材製タンク本体７と、タンク本体７の内側を向いた面を覆うとともにタンク本体７に接合されたアルミニウムブレージングシート製管接続用プレート８とよりなる。 - 特許庁

To provide a pull device which can be applied to both a front board of a drawer or an opening/closing door for a cabinet capable of simplifying the construction of a steel surface plate, making the processing easier, forming small parts of required minimum with a synthetic resin, requiring a simple assembling process, and reducing the cost.例文帳に追加

スチール製の表面板の構造を簡単にしてその加工を容易となし、必要最小限の小型部品を合成樹脂製で成形し、しかも組立工程が簡単であり且つコスト低減化を図ることができ、引出しの前板又はキャビネットの開閉扉の両方に適用することが可能な引手装置を提供する。 - 特許庁

After evacuating the solder balls 4 to an arranging mask 1, a vibrator 11 is stopped and a piston rod 14a is projected to deform a bottom plate 16 with its central portion made convex, resulting in that the solder balls 4 collected at the central portion of the mounting surface 16a disperse toward its peripheral portion.例文帳に追加

整列マスク１にはんだボール４を吸着させる作業が終了したら、加振装置１１を停止させ、ピストンロッド１４ａを突出させることにより、底板１６を中央部が高い山形に変形させ、載置面１６ａの中央付近に集まったはんだボール４を周辺部に拡散させる。 - 特許庁

A gas entrance prevention part 15f retaining lubricating oil around the supply port 15e and preventing entrance of refrigerant gas to the supply port 15e is extended to surround the supply port 15e at an end surface opposing to the discharge chamber 30 of the rear side plate 15.例文帳に追加

リヤサイドプレート１５における吐出室３０に対向する端面において、油排出口４２ｂより下側となる位置には、供給口１５ｅの周りに潤滑油を保持しつつ供給口１５ｅへの冷媒ガスの進入を防止するガス進入防止部１５ｆが、供給口１５ｅを囲繞するように延設されている。 - 特許庁

A pressure control means is so installed in a lubricating oil passage that the lubricating oil in an expander hermetic container fed to impart a back pressure acting on the end plate rear surface of a swing scroll member into the expander hermetic container as an intermediate pressure for the expander between an intake pressure and a discharge pressure.例文帳に追加

旋回スクロール部材の鏡板背面に作用させる背圧を与えるため供給される膨張機密閉容器内の潤滑油を、膨張機の吸入圧力と吐出圧力の中間圧力として膨張機密閉容器内に導入できるよう、圧力調節手段を潤滑油経路に設ける。 - 特許庁

A double-side board 12 having a plurality of contacts S1-S5 having the same function at the same positions on surface and back sides thereof, and a movable contact plate 13 slidable while being simultaneously brought into contact with both sides of the double-side board 12 are accommodated in a switch box 10 arranged on one side of a retainer 1 of a shift lever device.例文帳に追加

シフトレバー装置のリテーナ１の片側に配置されたスイッチボックス１０の内部に、表裏とも同一位置に機能が同一の複数の接点Ｓ１〜Ｓ５を形成した両面基板１２と、この両面基板１２の両面に同時に接触しながらスライドできる可動コンタクトプレート１３とを収納する。 - 特許庁

The screw fixing nut 7 is made of a plate, and provided with a through hole 7a which communicates with the insertion hole 6a and passed by a screw shank 4a, and elastic engaging pieces 7b, 7b forming extendedly to wind the screw shank 4a passing a through hole 7a so as to form the inner peripheral surface of the through hole 7a.例文帳に追加

このビス固定ナット７は、板材からなり、挿入孔６ａと連通してビス軸部４ａが通る通孔７ａと、その通孔７ａの内周面を形成するように、その通孔７ａを通るビス軸部４ａの周囲を巻くようにして延設される弾性係合片７ｂ、７ｂとを備える。 - 特許庁

Then, soil particles having particle size less than approximately 0.075 mm flowing down from the flowing down course W2 through an inclined plane of an inclined plate 43a are mixed with soil particles having particle size larger than approximately 0.075 mm moved to a first duct 41b within the range from approximately 12% to approximately 14% to produce a surface layer material H.例文帳に追加

その後、傾斜板４３ａの傾斜面４３ａ１によって、流下経路Ｗ２を流下する略０．０７５ｍｍ以下の粒径の土粒子が第１ダクト４１ｂへ排出される略０．０７５ｍｍより大きな粒径の土粒子に略１２％から略１４％の範囲で混入されて、表層材Ｈが生成される。 - 特許庁

Even if positions of the projection 4 and the projection insertion hole misalign to some extent when the EA material 1 is mounted on the trim 2, the EA material 1 can be mounted on the trim 2 by making the positions of the projection 4 and the projection insertion hole coincide with each other since the flexible material 10 can be compressed in a direction along a plate surface of the trim 2.例文帳に追加

ＥＡ材１をトリム２に取り付けるに際し、突起４と突起挿入孔とが多少位置ズレしていても、トリム２の板面に沿う方向に軟質材１０を押し縮めることが可能であるので、突起４と突起挿入孔との位置を合致させてＥＡ材１をトリム２に取り付けることができる。 - 特許庁

An efficient snow melting method is provided combining the effect of transferring heat energy widely by providing the snow melting heat source with a metal plate of high heat conduction, and the effect of suppressing dissipation of heat energy into the cold atmosphere by sticking a half heat insulating material to a part between the snow melting heat source and the sheet metal of a snow melting surface.例文帳に追加

融雪用熱源に熱伝導の良い金属板を設け、熱エネルギーを広く伝熱する効果と、融雪用熱源と融雪面の板金の間の一部に半断熱材を貼付け、熱エネルギーが冷えた大気に散逸することを抑える効果を併用した、効率良い融雪方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an indication plate which is possible to shorten a polishing time of a resin film, to obtain a higher accuracy of a topology of the resin film surface, to control easily the resin film thickness or to enhance a design property or the like by introducing a different process compared with a previous process after arranging the resin film on a base material.例文帳に追加

基材上に樹脂膜を配置した後に、従来とは異なる工程を導入することにより、樹脂膜の研磨時間の短縮、樹脂膜の表面形状の高精度化、樹脂膜の膜厚管理の容易化、或いは、デザイン性の向上などを図ることの可能な表示板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the circuit components to which bumps 1a, 2a, 3a are electrolytically cast are mounted temporarily on a base plate 21, the circuit components are then potted by a filler-added resin 22 and a resin 23 to which filler is not added, and the circuit patterns 5 are electrolytically cast between the bumps exposed on the surface of the resin 23.例文帳に追加

製造方法については、バンプ１ａ，２ａ，３ａが電解鋳造された回路部品をベース板２１上に仮搭載した後、これらの回路部品をフィラー添加樹脂２２及びフィラーが添加されていない樹脂２３でポッティングし、樹脂２３の表面に露出されたバンプ間に回路パターン５を電解鋳造する。 - 特許庁