「surface-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an instrument for detecting a molten metal surface level in a mold, with which even under casting condition that waving appears on the molten metal surface in the mold, the detection of the waving can be restrained so that the pouring amount of the molten metal easily stabilized in a continuous casting of the molten metal.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造において、鋳型内湯面の波立ちが顕在化する鋳造条件のもとでも注湯量の安定化を容易とするような波立ちの検出を抑制することのできる鋳型内湯面レベル検出装置を提供すること。 - 特許庁

A light absorbable pattern 95 of a gray level image is formed on the surface of a base material layer 91 corresponding to the rear surface of the layer 92 of the sheet 9 based on distance image data or the like expressing a stereoscopic shape regarding the image 97.例文帳に追加

また、発泡性シート９の発泡層９２の裏面に相当する基材層９１の表面上に、平面画像９７に関する立体形状を表現した距離画像データなどに基づき、濃淡画像の光吸収性パターン９５を形成する。 - 特許庁

A guide 10 is molded in a level difference shape so as to form a recessed part 11 in the center of a cross section, a shoe 30 is brought into sliding contacted with an inside surface of this recessed part 11, and an ultrasonic wave transmitting passage 40 is formed on an outside surface of the recessed part 11 by a piezoelectric element.例文帳に追加

ガイド１０は、横断面の中央に凹部１１が形成されるように段差成形されたもので、この凹部１１の内面にシュー３０が摺接され、凹部１１の外面に、圧電素子により超音波伝導通路４０が形成されている。 - 特許庁

The end surface of a first plate member 121, which becomes the hinge attachment portion 120, and that of a second plate member 131, which becomes the extension portion 130, are joined in such a way that each surface becomes flush with each other to form a stepped plate material 140 having a level difference in the longitudinal direction.例文帳に追加

ヒンジ取付部１２０となる第１板材１２１の端面と延出部１３０となる第２板材１３１の端面とを、夫々の一方の面同士が面一となるように接合して長手方向に段差を有する段差板材１４０とする。 - 特許庁

To provide a printer which makes image formation with high resolution possible and can suppress the degradation in development density and density unevenness due to toner fusion to the surface of a developing roll to an inconspicuous level even if the surface moving speed of the roller is ≥300 [mm/sec].例文帳に追加

高解像度の画像形成が可能で、しかも、現像ロール４３の表面移動速度が３００［ｍｍ／ｓｅｃ］以上であっても、その表面へのトナー融着による現像濃度の低下や濃度ムラを目立たせないレベルに抑えることができるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a shoe inner sole in which a pad is integrated with the upper surface of a shoe inner sole body for setting an accurate pad position and forming the surface of the shoe inner sole body without a distinct level difference, and to provide a manufacturing method of the same, and a shoe incorporated with the shoe inner sole.例文帳に追加

正確なパッド位置の設定と、明らかな段差が生じない靴中底本体の表面をつくるための、靴中底本体の上面にパッドを一体型にした靴中底および製造方法、ならびにこれを内蔵した靴を提供することにある。 - 特許庁

In the annular phase correction lens using as an objective lens 3, a refractive surface which is provided with a plurality of annular refractive curved surfaces B11, B12, B13, B14 adjacent through level differences A11, A12, A13 in the optical axis direction, is formed on a 1st lens surface 31.例文帳に追加

対物レンズ３として用いた輪帯位相補正レンズにおいて、第１レンズ面３１に光軸方向の段差Ａ１１、Ａ１２、Ａ１３を介して隣接する複数の輪帯状屈折曲面Ｂ１１、Ｂ１２、Ｂ１３、Ｂ１４を備えた屈折面を形成する。 - 特許庁

To provide a disposer causing no erroneous operation of a water level switch operating on/off of a carrying pump by dust floating on the water surface in a storage tank, and surely carrying crushed dust floating on the water surface out of the tank by the carrying pump.例文帳に追加

貯留槽内の水の水面に浮遊する破砕ごみにより搬送ポンプのオン／オフを行う水位スイッチが誤動作することがなく、また、水面に浮遊する破砕ごみを搬送ポンプにより確実に貯留槽外へ搬送することができるディスポーザを提供する。 - 特許庁

In this configuration, since there are no level differences on the upper surface of the light guide plate 1 as in the past due to the hardness differences between the core 15 and the clad 24 in the polishing process, the light emitting elements 30 can be formed well on the upper surface of the light guide plate 1.例文帳に追加

上記構成によれば、従来、研磨工程において、コア１５とクラッド２４の材質の硬度差のために導光板１の上面に形成されていた段差がないため、導光板１の上面に発光素子３０を良好に形成することができる。 - 特許庁

By making a face of a slider 1 of the burnishing head which faces the recording medium to be a convex spherical surface or convex curved surface with a curvature radius of 10 to 100mm, it is possible to reduce an area that comes into contact with the magnetic recording medium to a level where low frictional force can be maintained.例文帳に追加

バーニッシュヘッドのスライダ１の記録媒体対向面を、曲率半径が１０ｍｍ〜１００ｍｍの凸球面あるいは凸曲面とすることで、低摩擦力を維持できるレベルまで磁気記録媒体との接触面積を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can securely perform authenticity determination even when a substrate having a fine diffraction grating element with a diffraction grating disposed on its surface has poor surface smoothness and has a higher-level forgery prevention effect.例文帳に追加

表面に回折格子を有する微小な回折格子要素を配した基板の表面平滑性が悪い場合でも、確実に真贋判定を行うことが可能であると共に、より一層高度な偽造防止効果を備えた情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The flow passages 15a, 15b formed by the seal lip 8 are formed such that a slope is small at an upstream side 15a and a slope is large at a downstream side making the joint surface 17 connected with the weather strip 16 as a border and a level difference 18 is formed at the joint surface 17.例文帳に追加

シールリップ８によって形成される流路１５ａ、１５ｂは、ウェザーストリップ１６が接続される接合面１７を境として、上流側１５ａで勾配が小、下流側で勾配が大きく形成され、接合面１７において段差１８を形成する。 - 特許庁

A paint having a prescribed correlation between an accumulated damaged level of an energy absorption part 6 caused by external force, and a separation amount of the paint applied onto a surface of the energy absorption part 6 is applied onto the surface of the energy absorption part 6.例文帳に追加

外力によるエネルギー吸収部６の累積損傷量と、該エネルギー吸収部６の表面に塗装された塗料の剥離量との間に所定の相関関係を有する塗料を該エネルギー吸収部６の表面に塗装したことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the section of the surface where the end face of the carbon net layer is exposed is uneven, and it is finely rugged on the level of atom's size, so that specific surface area is extremely large, whereby the electric double-layer capacitor of large capacity can be made.例文帳に追加

そして、炭素網層の端面が露出している表面の部位が、該端面が不揃いで、原子の大きさレベルでの微細な凹凸を呈していることから、比表面積が極めて大きく、これにより大容量の電気二重層コンデンサを作成できる。 - 特許庁

Since the back surface 1b of the substrate 1 is modified by the pretreatment prior to the formation of the film and the release of the moisture is suppressed, the quality of the formed film, etc., is maintained at a high level without evaporating the moisture from the close contact surface of the substrate 1 with a film-forming drum during the formation of the film.例文帳に追加

成膜前の前処理で基材１の裏面１ｂが改質され、水分の放出が抑えられているので、成膜時に基材１の成膜ドラムとの密着面から水分が蒸発することなく、成膜等の品質が高く維持される。 - 特許庁

To enhance inspection performance by quickly and accurately obtaining an oil level irrespective of the state of a vehicle in an engine oil level inspection device attached to an engine body, in which an oil level finder including a lower communication passage and an upper communication passage communicated with an oil storage chamber formed at a lower part in the engine body detects from outside an oil surface of oil stored in the oil storage chamber.例文帳に追加

エンジン本体内の下部に形成されたオイル溜め室に通じる下部連通路および上部連通路を有するオイルレベルファインダが、オイル溜め室に貯留されたオイルの油面を外部から検出することを可能としてエンジン本体に取付けられるエンジンのオイルレベル点検装置において、車両の状態にかかわらず、素早く正確なオイルレベルが得られるようにして点検性を高める。 - 特許庁

Irradiated with slit light 34, a liquid level is imaged, and based on the image information, the distance for liquid level is calculated for a plurality of different positions for generating distance data, so that even with a kneaded liquid of high viscosity where complex and large ripple or bubble occurs on the surface, the liquid level is measured with no special effort for suppressing the ripple or bubble.例文帳に追加

液面にスリット光を照射し該スリット光が照射された液面を撮像して該撮像情報に基づき液面に関する距離を複数の異なる位置について算出して距離データ群を作成する事により、表面に複雑で大きな波立ちや泡立ちが生じる粘度の高い煉り状液体であっても、波立ちや泡立ちを抑える特別な工夫を必要とせず液面レベルの測定を行う事ができる。 - 特許庁

In addition, accuracy of horizontality and/or verticality can be heightened simply and inexpensively by sticking a transparent plastic or a glass cover sheet 4 having the thickness of 5-10 mm on the upper surface of the bubble holding part 3 of the level body 2.例文帳に追加

水準器本体２の気泡保持部３の上面に５〜１０ｍｍ厚さの透明なプラスチックシートやガラスシートのカバーシート４を貼り付けたりして取着することで簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner of low noise and soft feeling by absorbing vibration generated by an electric blower and sound generated at the time of moving down at a level difference and placing a main body on a floor surface.例文帳に追加

電動送風機より発生する振動や段差を降りる時や本体を床面に置く時に発生する音を吸収し、低騒音、ソフト感のある電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁

By this constitution, the reverse blood flow passing through the blood pump 3 is reduced to a level not harmful to the patient and not perfectly blocked so as to be capable of continuing the washing of a blood contact surface.例文帳に追加

これにより、血液ポンプ装置３を通る血液逆流は、患者に有害ではなくしかも血液接触面を洗浄し続け得るよう、完全には阻止されない水準にまで減少される。 - 特許庁

In the inside of a hold level block 10 of a specimen holding device 1 in the surface of which a specimen W subject to polishing, is held, a medium passage 4 in a spiral shape is formed toward its peripheral part from its center part.例文帳に追加

研磨対象となる試料Ｗをその下面に保持する試料保持装置１の保持定盤10の内部に、その中心部から外縁部に向けて渦巻き状をなす媒体流路４を形成する。 - 特許庁

To provide a supporting device for a cylinder capable of maintaining a working distance between a limited part on an outer peripheral surface of the cylinder and a lens mounted on a camera and always keeping a range of field depth (accuracy) of the lens at a fixed level.例文帳に追加

円筒体の支持装置において、円筒体の外周面の局所とカメラに取り付けられたレンズのワーキングディスタンスを維持し、レンズの被写界深度範囲内（精度）を常に一定に保つ。 - 特許庁

When a liquid material containing catalytically active components is introduced into a honeycomb monolith carrier from the bottom end of the carrier, surface level detection in the top part of the carrier is carried out by using an image processing sensor.例文帳に追加

ハニカム状モノリス担体に、該担体の下端面から触媒活性成分を含む液状物を導入して担持する際に、該担体の上端部での液面検知を画像処理センサーを用いて行う。 - 特許庁

To provide an attachment and detachment device for an attachable and detachable type submerged pump retaining water cooling effect even at a time of low water level draining without leak due to surface opening at a time of drive even if the pump is light.例文帳に追加

軽量なポンプでも駆動時において面開きによる漏れを生じることがなく、また、低水位排水時にも水冷効果が保持される、着脱式水中ポンプの着脱装置を提供する。 - 特許庁

In the pulser ring, an annular elastic member 5 is formed to extend from a disc part 3 to a stepped-level part 8 and not formed on a flat inner peripheral surface 2A of the cylindrical part 2 of the annular core 1.例文帳に追加

このパルサリングによれば、環状弾性部材５は円板部３から段差部８にわたって形成されていて、環状芯金１の円筒部２の平坦な内周面２Ａには形成されていない。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus having a cleaning unit of such a structure that the position of a dirty water inflow hole arranged on the top surface of the cleaning unit is made to sink and float according to the fluctuation of the water level.例文帳に追加

浄化ユニットの上面に設けた汚染水流入孔の位置が、水面のレベルの変動に追随して浮沈する構造の浄化ユニットを有する水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

The one glass substrate 23 of the glass substrates 22 and 23 has a region of thicknesses T1 and T1 (T1<T2) by a difference in level formed on the surface side opposite to the liquid crystal layer 24 of the substrate 23.例文帳に追加

ガラス基板２２，２３のうちの一方ガラス基板２３は、該基板２３の液晶層２４とは反対側表面に形成された段差による厚みＴ１，Ｔ２（Ｔ１＜Ｔ２）の領域を有する。 - 特許庁

A level indicator measures the surface of the liquid in the sump pit with respect to the height of the scum removing machine, and from this measured value, information on whether there is scum removal (water falling effect other than the floating weir) or not can be obtained.例文帳に追加

液面指示器は、カス取り機の高さに関して排水だめの液面を測定し、この測定値から除さい（浮動せき以外の瀑落効果）が存在するか否かの情報が得られる。 - 特許庁

This tapping method comprises calculating a surface level of the molten pig iron slag in the furnace, which rises due to the subsidence of a furnace core caused by the increase in a backfilled stock load, grasping an amount of the molten pig iron slag dischargeable from the blast furnace, and then tapping molten pig iron.例文帳に追加

埋め戻しによる原料荷重増で炉芯が沈下することにより上昇する炉内の溶銑滓面レベルを計算し、高炉から排出可能な溶銑滓量を把握して出銑する。 - 特許庁

To provide two-component polymer cement mortar which is excellent in coating workability and adhesion property and can be used as an exfoliation prevention material, a surface coating material, a level adjustment material, etc., for a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物に対する、剥落防止材、表面被覆材、不陸調整材などとして利用することができる、塗装作業性及び付着性に優れた２材型ポリマーセメントモルタルに関するものである。 - 特許庁

A surface 12a of the mold part 12 is positioned below a level 1 of an opening end of a vent hole 1b formed in the atmospheric pressure sensor 1 to take atmospheric pressure therein, and covers a lower part of the atmospheric pressure sensor 1.例文帳に追加

モールド部１２は、その表面１２ａが大気圧センサ１に設けて大気圧を取り込む通気孔１ｂの開口端のレベルｌよりより下に位置して大気圧センサ１の下部を覆って設ける。 - 特許庁

In addition, a nozzle side opening part 13 for outflow of the molten solder is opened in the side surface of the nozzle body 11 below the nozzle upper end opening part 12 and above an in-tank solder level 4b in the solder tank 3.例文帳に追加

さらに、ノズル上端開口部12より下側で、かつはんだ槽３内の槽内はんだ面4bより上側にてノズル本体11の側面に溶融はんだ流出用のノズル側面開口部13を開口する。 - 特許庁

A maximum liquid level display part is provided on the outer wall surface of a fluid injection part 4 disposed on the upper part of the drawing part 3, thereby facilitating injection work for a specified quantity of hydraulic fluid.例文帳に追加

また、最大液面表示部Ｌ_max を、延伸部３の上部にある液注入部４の外壁面に設けることにより、規定量の作動液の注入作業を容易に行わしめることが可能となる。 - 特許庁

To generate no catch at a film opening 92a even if a slight level difference at a fitting surface K exists at a distal end 8 of a partition wall for forming an air passage opening of an air-conditioning case 1.例文帳に追加

空調ケース１の空気通路開口部を形成する仕切り壁の先端部８に、嵌合面Ｋなどでの微少な段差があっても、フィルム開口部９２ａで引っ掛かりを生じさせない。 - 特許庁

On the surface of this rice-cooking bag 10, an instruction for use 13, suitable volume level lines for the washed rice 21 and the water 22 namely (mark) 14A to 14B or 15A to 15B are provided.例文帳に追加

この炊飯袋１０の表面には、使用説明１３と共に洗米２１および水２２の適量を示す１対以上の適量ライン（マーク）１４Ａ−１４Ｂ又は１５Ａ−１５Ｂが設けられている。 - 特許庁

Next, from the phase characteristics between the pinch roll torque and the molten metal surface level and the phase characteristics between uc and y as the objects for control, the phase angles to be delayed are found and is subjected to phase adjustment, and it is matched to the phase with which disturbance can be offset.例文帳に追加

次に、ピンチロールトルクと湯面レベルの位相特性、制御対象のuc〜yの位相特性から遅らせる位相角を求め、位相調整を行い、外乱を相殺できる位相にあわせる。 - 特許庁

Thereby, since rear ends X of the film opening 92a forming the catch with the level difference become both sides of the bridging part H and do not exist on the fitting surface K, the catch is not generated.例文帳に追加

これにより、段差との引っ掛かりとなるフィルム開口部９２ａの後端部Ｘが橋渡し部Ｈの両側となり、嵌合面Ｋ上には無くなるため、引っ掛かりは発生しなくなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of obtaining an image of high image quality by reducing a level of image blur caused by contact with an image carrier surface of a cleaning member during stop of the image carrier.例文帳に追加

像担持体の停止時に像担持体表面に清掃部材が接触していることに起因する画像ブレの発生レベルを低減でき、高画質の画像を得ることのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for molding a tile capable of molding various three-dimensional design surfaces having large level difference without forming pressurization adjustment depressions on each back surface, and easily changing design.例文帳に追加

段差の大きい種々の立体形状の意匠面を、裏面に加圧調整窪みを設けることなく成形でき、容易に意匠変更が可能な、タイルの成形方法および成形装置を提供する。 - 特許庁

When the amount of the sucked water reaches a prescribed level 12, the upper surface of the float 7 performs the action of closing the suction port 9 of the motor-driven blower so as to prevent the intrusion of the water to the motor-driven blower 2.例文帳に追加

水の吸込量が所定のレベル１２まで達すると、フロート７の上面が電動送風機２への水の浸水を防ぐために電動送風機の吸引口９を閉じる作用を行なう。 - 特許庁

A recess 12 dispersing the frequency of a sound generating during passage of a vehicle and reducing the sound pressure level of a specified sound frequency is formed on the road face side surface 11a of a joint member 11.例文帳に追加

継手部材１１の路面側表面１１ａには、車両の通過時に発生する音の周波数を分散させ、音の特定周波数の音圧レベルを低減させるための凹溝１２が形成してある。 - 特許庁

The forward movement of the hip part is prevented by the difference in level of the seat surface due to the front part 11 of the pad 8 to hold the hip part in the opening part 9 being the proper position of the pad 8.例文帳に追加

また、臀部の前方への移動はパッド８の前側部１１による座面の段差によって移動を防止することで臀部をパッド８の適正位置である開口部９内に保持するようにした。 - 特許庁

The surface stabilizing film 7 is composed of zinc based glass made of SiO_2-B_2O_3-ZnO having a linear expansion factor at the same level as SiC and, for example, has a thick film thickness of ≥ 1.5 μm.例文帳に追加

表面安定化膜７は、ＳｉＣと同程度の線膨張係数を有するＳｉＯ_2−Ｂ_2Ｏ_3−ＺｎＯからなる亜鉛系ガラスで構成され、例えば１.５μｍ以上の厚い膜厚を有している。 - 特許庁

To provide a wire saw device and a method for cutting by a wire saw capable of improving a quality level of a machined surface and preventing a crack and fall thereof by eliminating an influence of pressure of a coolant liquid.例文帳に追加

クーラント液の液圧の影響を排除することにより、加工面品位の向上や、割れおよび落下を防止することが可能なワイヤソー装置およびワイヤソーによる切断加工方法の提供。 - 特許庁

To restrict change of a load characteristic with fatigue of a torsion coil spring to an allowable level, in regard to a structure for energizing by making a coil part side surface of the torsion coil spring abut on an energized member.例文帳に追加

ねじりコイルばねのコイル部側面を被付勢部材に当接して付勢する構造体において、ねじりコイルばねの疲労に伴う荷重特性の変化を問題とならないレベルに抑える。 - 特許庁